diff --git a/src/afrikaans/ExtendAfr.gf b/src/afrikaans/ExtendAfr.gf index 19dfe31b..5becbada 100644 --- a/src/afrikaans/ExtendAfr.gf +++ b/src/afrikaans/ExtendAfr.gf @@ -1,10 +1,16 @@ concrete ExtendAfr of Extend = - CatAfr ** ExtendFunctor + CatAfr ** ExtendFunctor - [PassVPSlash,PassAgentVPSlash] with (Grammar = GrammarAfr) ** open - ResAfr in { + ParadigmsAfr, ResAfr in { + +-- KA: guessed from PassV2 in Afrikaans and the equivalents in Dutch +lin PassVPSlash vps = + insertInf (vps.s.s ! VPerf) (predV word_V) ; + PassAgentVPSlash vps np = + insertAdv (appPrep "door" np.s) (insertInf (vps.s.s ! VPerf) (predV word_V)) ; lin GivenName, MaleSurname, FemaleSurname = \n -> n ; lin FullName gn sn = {