diff --git a/src/malay/LexiconMay.gf b/src/malay/LexiconMay.gf
index adca31bb..effc63b4 100644
--- a/src/malay/LexiconMay.gf
+++ b/src/malay/LexiconMay.gf
@@ -86,7 +86,7 @@ lin cow_N = mkN "embu" ;
 ----
 -- D
 
--- lin day_N = mkN "" ;
+lin day_N = mkN "hari" ;
 -- lin die_V = mkV "" ;
 -- lin dig_V = mkV "" ;
 -- lin dirty_A = mkA "" ;
@@ -423,7 +423,7 @@ lin woman_N = mkN "perempuan" ;
 -- lin wood_N = mkN "" ;
 -- lin worm_N = mkN "" ;
 lin write_V2 = mkV2 "tulis" ;
--- lin year_N = mkN "" ;
+lin year_N = mkN "tahun" ;
 -- lin yellow_A = mkA "" ;
 lin young_A = mkA "muda" ;
 
diff --git a/src/malay/MissingMay.gf b/src/malay/MissingMay.gf
index 77af89d4..63c9936a 100644
--- a/src/malay/MissingMay.gf
+++ b/src/malay/MissingMay.gf
@@ -58,7 +58,6 @@ oper OrdDigits : Digits -> Ord  = notYet "OrdDigits" ;
 oper OrdNumeral : Numeral -> Ord  = notYet "OrdNumeral" ;
 oper OrdNumeralSuperl : Numeral -> A -> Ord  = notYet "OrdNumeralSuperl" ;
 oper OrdSuperl : A -> Ord  = notYet "OrdSuperl" ;
-oper PConjConj : Conj -> PConj  = notYet "PConjConj" ;
 oper PPartNP : NP -> V2 -> NP  = notYet "PPartNP" ;
 oper PartNP : CN -> NP -> CN  = notYet "PartNP" ;
 oper PositAdAAdj : A -> AdA  = notYet "PositAdAAdj" ;
@@ -92,18 +91,6 @@ oper UseA2 : A2 -> AP  = notYet "UseA2" ;
 oper UseComparA : A -> AP  = notYet "UseComparA" ;
 oper UseQCl : Temp -> Pol -> QCl -> QS  = notYet "UseQCl" ;
 oper UseSlash : Temp -> Pol -> ClSlash -> SSlash  = notYet "UseSlash" ;
-oper UttAP : AP -> Utt  = notYet "UttAP" ;
-oper UttAdv : Adv -> Utt  = notYet "UttAdv" ;
-oper UttCN : CN -> Utt  = notYet "UttCN" ;
-oper UttCard : Card -> Utt  = notYet "UttCard" ;
-oper UttIAdv : IAdv -> Utt  = notYet "UttIAdv" ;
-oper UttIP : IP -> Utt  = notYet "UttIP" ;
-oper UttImpPl : Pol -> Imp -> Utt  = notYet "UttImpPl" ;
-oper UttImpPol : Pol -> Imp -> Utt  = notYet "UttImpPol" ;
-oper UttImpSg : Pol -> Imp -> Utt  = notYet "UttImpSg" ;
-oper UttInterj : Interj -> Utt  = notYet "UttInterj" ;
-oper UttQS : QS -> Utt  = notYet "UttQS" ;
-oper UttVP : VP -> Utt  = notYet "UttVP" ;
 oper VPSlashPrep : VP -> Prep -> VPSlash  = notYet "VPSlashPrep" ;
 oper VocNP : NP -> Voc  = notYet "VocNP" ;
 oper above_Prep : Prep  = notYet "above_Prep" ;
diff --git a/src/malay/PhraseMay.gf b/src/malay/PhraseMay.gf
index 6f5dd9ed..45e29644 100644
--- a/src/malay/PhraseMay.gf
+++ b/src/malay/PhraseMay.gf
@@ -8,21 +8,19 @@ concrete PhraseMay of Phrase = CatMay ** open Prelude, ResMay in {
     UttIAdv iadv = iadv ;
     UttNP np = {s = np.s ! Bare} ;
     UttIP ip = {s = ip.sp ! NF Sg Bare} ;
-    UttImpSg pol imp = { s = pol.s ++ imp.s ! Sg ! pol.p } ;
+    UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! Sg ! pol.p } ;
     UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! Sg ! pol.p} ;
+    UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! Pl ! pol.p} ;
     UttVP vp = {s = linVP vp} ;
-    UttAP ap = { s = ap.s } ;
-{-
-    UttImpPl pol imp =
-    UttAdv adv = {s = } ;
-    UttCN n = {s = } ;
-    UttCard n = {s = } ;
+    UttAP ap = {s = ap.s} ;
+    UttAdv adv = adv ;
+    UttCN n = {s = linCN n} ;
+    UttCard c = c ;
     UttInterj i = i ;
--}
     NoPConj = {s = []} ;
---    PConjConj conj = {s = conj.s1 ++ conj.s2 ! …} ;
+    PConjConj conj = {s = conj.s1 ++ conj.s2} ;
 
     NoVoc = {s = []} ;
---    VocNP np = { s = "," ++ np.s ! … } ; -}
+    VocNP np = { s = "," ++ np.s ! Bare} ;
 
 }
diff --git a/src/malay/StructuralMay.gf b/src/malay/StructuralMay.gf
index 88c2cedb..9dea3715 100644
--- a/src/malay/StructuralMay.gf
+++ b/src/malay/StructuralMay.gf
@@ -96,8 +96,8 @@ oper
 -- Prep
 
 -- lin above_Prep = mkPrep ""
--- lin after_Prep = mkPrep ""
--- lin before_Prep = mkPrep "" ;
+lin after_Prep = mkPrep "selepas" ;
+lin before_Prep = mkPrep "sebelum" ;
 -- lin behind_Prep = mkPrep ""  ;
 -- lin between_Prep = = mkPrep "" ;
 lin by8agent_Prep = mkPrep "oleh" ; -- for pronoun agent, see Mintz p. 170, 5.4.1