(Som) Change word order in VP complements, update test accordingly

2026-06-30 02:58:35 -06:00 · 2019-09-10 15:04:50 +02:00
parent d01aec2d64
commit 1ceb12d8b8
2 changed files with 4 additions and 5 deletions
@@ -794,14 +794,14 @@ oper
      -- We keep both old and new string (=noun, if there was one) in obj2.s.
      P3_Prep =>
        vp ** {obj2 = nplite ** {
-                  s = vp.obj2.s ++ nplite.s}
+                  s = nplite.s ++ vp.obj2.s}
                  } ; -- no secObj, because there's ≤1 non-3rd-person pronoun.

      -- If old object was non-3rd person, we keep its agreement.
      -- The new object is put in the secondObject field.
      _ =>
          vp ** {obj2 = vp.obj2 ** {
-                    s = vp.obj2.s ++ nplite.s
+                    s = nplite.s ++ vp.obj2.s
                    } ;
                 secObj = vp.secObj ++ secondObject ! nplite.a}
    } ;