diff --git a/src/danish/GrammarDan.gf b/src/danish/GrammarDan.gf
index bdcf6473..f2069547 100644
--- a/src/danish/GrammarDan.gf
+++ b/src/danish/GrammarDan.gf
@@ -11,10 +11,10 @@ concrete GrammarDan of Grammar =
   RelativeDan,
   ConjunctionDan,
   PhraseDan,
-  TextX,
+  TextX - [Tense,Temp] ,
   IdiomDan,
   StructuralDan,
-  TenseX
+  TenseDan
   ** {
 
 flags startcat = Phr ; unlexer = text ; lexer = text ;
diff --git a/src/norwegian/GrammarNor.gf b/src/norwegian/GrammarNor.gf
index caaf9803..25b0ecc6 100644
--- a/src/norwegian/GrammarNor.gf
+++ b/src/norwegian/GrammarNor.gf
@@ -11,10 +11,10 @@ concrete GrammarNor of Grammar =
   RelativeNor,
   ConjunctionNor,
   PhraseNor,
-  TextX,
+  TextX - [Tense,Temp] ,
   IdiomNor,
   StructuralNor,
-  TenseX
+  TenseNor
   ** {
 
 flags startcat = Phr ; unlexer = text ; lexer = text ;