GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-05-27 17:08:54 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(Som) More unit tests

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2019-07-20 18:33:14 +03:00
parent 404873802e
commit 2efd8435ae
1 changed files with 37 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
src/somali/unittest/vp.gftest
View File

@@ -7,27 +7,44 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron the
--------------------------------------------------------------------------------
-- Transitive
-- LangEng: they saw you
LangSom: waa ay idin arkeen
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (UsePron youPl_Pron))))) NoVoc
-- LangEng: you saw yourself
LangSom: waa aad is aragtay
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ReflVP (SlashV2a see_V2))))) NoVoc
-- LangEng: you taught yourself
LangSom: waa aad is &+ ku bartay
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ReflVP (SlashV2a teach_V2))))) NoVoc
-- LangEng: you don't teach yourself
LangSom: is &+ ku &+ ma barto
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ReflVP (SlashV2a teach_V2))))) NoVoc
-- LangEng: one saw you
LangSom: waa lagu arkay
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (GenericCl (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc
-- LangEng: you were seen
LangSom: waa lagu arkay
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (PassV2 see_V2)))) NoVoc
-- LangEng: we were seen
LangSom: waa inala arkay
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (PassV2 see_V2)))) NoVoc
-- LangEng: you were seen
LangSom: waa laydin arkay
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron youPl_Pron) (PassV2 see_V2)))) NoVoc
--------------------------------------------------------------------------------
-- Ditransitive
-- LangEng: mother gave you us
LangSom: hooyo waa ay na kaa siisey
LangSom: hooyo waa ay ina kaa siisey
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron we_Pron)) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc
-- LangEng: mother didn't give you us
LangSom: hooyo na &+ ma ay kaa siin
LangSom: hooyo ina &+ ma ay kaa siin
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (PredVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron we_Pron)) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc
-- LangEng: he gave himself bread
@@ -37,3 +54,18 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_
-- LangEng: one adds salt to the meat
LangSom: hilib &+ ka cusbo waa lagu daraa
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (GenericCl (ComplSlash (Slash3V3 add_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N))) (MassNP (UseN salt_N)))))) NoVoc
-- LangEng: one can add salt to meat
LangSom: hilib cusbo waa lagu dari karaa
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (GenericCl (ComplVV can_VV (ComplSlash (Slash3V3 add_V3 (MassNP (UseN meat_N))) (MassNP (UseN salt_N))))))) NoVoc
--------------------------------------------------------------------------------
-- Adverbials
-- LangEng: I can jump above it
LangSom: waa aan ka dul boodi karaa
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (AdvVP (ComplVV can_VV (UseV jump_V)) (PrepNP above_Prep (UsePron it_Pron)))))) NoVoc
-- LangEng: you can't jump above me
LangSom: iga &+ ma dul boodi karto
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (UsePron youSg_Pron) (AdvVP (ComplVV can_VV (UseV jump_V)) (PrepNP above_Prep (UsePron i_Pron)))))) NoVoc