mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-26 11:36:27 -06:00
(Som) WIP better handling of multiple modifiers and numerals
This commit is contained in:
@@ -1,8 +1,11 @@
|
||||
-------------------------------
|
||||
-- Numerals with determiners --
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
-- LangEng: the two cats
|
||||
LangSom: laba BIND da bisadood
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (UseN cat_N))) NoVoc
|
||||
|
||||
|
||||
-- LangEng: those three men
|
||||
LangSom: saddex BIND daas nin
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant that_Quant (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n3)))))))) (UseN man_N))) NoVoc
|
||||
@@ -25,4 +28,28 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_
|
||||
|
||||
-- LangEng: he is my first man
|
||||
LangSom: waa nin BIND kayg BIND a kowaad
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_Pron) (UseComp (CompNP (DetCN (DetQuantOrd (PossPron i_Pron) NumSg (OrdNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 pot01)))))) (UseN man_N))))))) NoVoc
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_Pron) (UseComp (CompNP (DetCN (DetQuantOrd (PossPron i_Pron) NumSg (OrdNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 pot01)))))) (UseN man_N))))))) NoVoc
|
||||
|
||||
--------------------------------------
|
||||
-- Numerals with multiple modifiers --
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
-- LangEng: two cats
|
||||
LangSom: laba bisadood
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (UseN cat_N))) NoVoc
|
||||
|
||||
-- LangEng: two small cats
|
||||
LangSom: laba bisadood oo yar
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (AdjCN (PositA small_A) (UseN cat_N)))) NoVoc
|
||||
|
||||
-- LangEng: two small cats that have meat
|
||||
LangSom: laba bisadood oo yar oo hilib leh
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (RelCN (AdjCN (PositA small_A) (UseN cat_N)) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (MassNP (UseN meat_N)))))))) NoVoc
|
||||
|
||||
-- LangEng: two thousand cats
|
||||
LangSom: laba kun oo bisadood
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (UseN cat_N))) NoVoc
|
||||
|
||||
-- LangEng: two thousand small cats
|
||||
LangSom: laba kun oo bisadood oo yar
|
||||
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (AdjCN (PositA small_A) (UseN cat_N)))) NoVoc
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user