From 404873802eef82d9f18bfe13e77c3682fb46a641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Inari Listenmaa Date: Fri, 19 Jul 2019 13:55:24 +0300 Subject: [PATCH] (Som) Add unit tests about VPs --- src/somali/unittest/vp.gftest | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 39 insertions(+) create mode 100644 src/somali/unittest/vp.gftest diff --git a/src/somali/unittest/vp.gftest b/src/somali/unittest/vp.gftest new file mode 100644 index 00000000..36ffe9ad --- /dev/null +++ b/src/somali/unittest/vp.gftest @@ -0,0 +1,39 @@ +-------------------------------------------------------------------------------- +-- Intransitive + +-- LangEng: they went +LangSom: waa ay tageen +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (UseV go_V)))) NoVoc + +-------------------------------------------------------------------------------- +-- Transitive +-- LangEng: they saw you +LangSom: waa ay idin arkeen +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron they_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (UsePron youPl_Pron))))) NoVoc + +-- LangEng: you saw yourself +LangSom: waa aad is aragtay +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (ReflVP (SlashV2a see_V2))))) NoVoc + +-- LangEng: you were seen +LangSom: waa lagu arkay +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron youSg_Pron) (PassV2 see_V2)))) NoVoc + +-------------------------------------------------------------------------------- +-- Ditransitive + +-- LangEng: mother gave you us +LangSom: hooyo waa ay na kaa siisey +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron we_Pron)) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc + +-- LangEng: mother didn't give you us +LangSom: hooyo na &+ ma ay kaa siin +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (PredVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron we_Pron)) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc + +-- LangEng: he gave himself bread +LangSom: rooti waa uu is siiyey +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_Pron) (ReflVP (Slash2V3 give_V3 (MassNP (UseN bread_N))))))) NoVoc + +-- LangEng: one adds salt to the meat +LangSom: hilib &+ ka cusbo waa lagu daraa +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (GenericCl (ComplSlash (Slash3V3 add_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N))) (MassNP (UseN salt_N)))))) NoVoc