diff --git a/src/hungarian/unittest/adjective.gftest b/src/hungarian/unittest/adjective.gftest new file mode 100644 index 00000000..24236353 --- /dev/null +++ b/src/hungarian/unittest/adjective.gftest @@ -0,0 +1,34 @@ +-------------------------------- +-- Adjectives with complement -- +-------------------------------- +-- LangEng: I am married to you +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompAP (ComplA2 married_A2 (UsePron youSg_Pron))))))) NoVoc +LangHun: én házas vagyok veled + + +---------------- +-- Comparison -- +---------------- +-- LangEng: I am as red as you +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompAP (CAdvAP as_CAdv (PositA red_A) (UsePron youSg_Pron))))))) NoVoc +LangHun: én olyan piros vagyok mint te + +-- LangEng: I am redder than you +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompAP (ComparA red_A (UsePron youSg_Pron))))))) NoVoc +LangHun: én pirosabb vagyok nálad + + +------------------ +-- Superlatives -- +------------------ +-- LangEng: I am reddest +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompAP (AdjOrd (OrdSuperl red_A))))))) NoVoc +LangHun: én legpirosabb vagyok + +-- LangEng: I am the reddest +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompNP (DetNP (DetQuantOrd DefArt NumSg (OrdSuperl red_A)))))))) NoVoc +LangHun: én a legpirosabb vagyok + +-- !! I suspect this is nonsense +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompNP (DetNP (DetQuantOrd DefArt NumPl (OrdSuperl red_A)))))))) NoVoc +LangHun: én a legpirosabbok vagyok diff --git a/src/hungarian/unittest/dative.gftest b/src/hungarian/unittest/dative.gftest new file mode 100644 index 00000000..2e81c531 --- /dev/null +++ b/src/hungarian/unittest/dative.gftest @@ -0,0 +1,7 @@ +-- LangEng: I have a cat +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc +LangHun: nekem van egy macska + +-- LangEng: I have the cat +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc +LangHun: nekem van a macska diff --git a/src/hungarian/unittest/numerals.gftest b/src/hungarian/unittest/numerals.gftest new file mode 100644 index 00000000..23543b59 --- /dev/null +++ b/src/hungarian/unittest/numerals.gftest @@ -0,0 +1,9 @@ +-- Plural +-- LangEng: the cats fly +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN cat_N)) (UseV fly_V)))) NoVoc +LangHun: a macskák repülnek + +-- Numeral +-- LangEng: two cats fly +Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant IndefArt (NumCard (NumNumeral (num (pot2as3 (pot1as2 (pot0as1 (pot0 n2)))))))) (UseN cat_N)) (UseV fly_V)))) NoVoc +LangHun: két macska repül