diff --git a/src/latin/ConjunctionLat.gf b/src/latin/ConjunctionLat.gf
index 9ff72340..77911d72 100644
--- a/src/latin/ConjunctionLat.gf
+++ b/src/latin/ConjunctionLat.gf
@@ -16,6 +16,7 @@ concrete ConjunctionLat of Conjunction =
       o = \\_ => [] ;
       v = \\_,_ => [] ;
       neg = \\_ => [] ;
+      vcompl = [] ;
       p = ss.p ;
       sadv = [] ;
       t = ss.t
diff --git a/src/latin/QuestionLat.gf b/src/latin/QuestionLat.gf
index 6c086524..f9c2348e 100644
--- a/src/latin/QuestionLat.gf
+++ b/src/latin/QuestionLat.gf
@@ -17,7 +17,8 @@ concrete QuestionLat of Question = CatLat ** open ResLat, IrregLat, Prelude in {
 	neg = \\_,_ => "" ;
 	o = \\_ => vp.obj ;
 	q = ip.s ! Nom ;
-	v = \\t,a,_,ap,cp => vp.s ! VAct (anteriorityToVAnter a) (tenseToVTense t) ip.n P3 ! VQFalse 
+	v = \\t,a,_,ap,cp => vp.s ! VAct (anteriorityToVAnter a) (tenseToVTense t) ip.n P3 ! VQFalse ;
+	vcompl = vp.compl ! Ag Masc ip.n Nom ; -- default gender masculine
       } ; 
     --   let qcl = mkQuestion { s = ip.s ! Nom } ( mkClause emptyNP vp )
     --   in {s = \\t,a,b,qd => qcl.s ! t ! a ! b ! qd} ;
@@ -40,6 +41,7 @@ concrete QuestionLat of Question = CatLat ** open ResLat, IrregLat, Prelude in {
 	o = \\_ => combineNounPhrase np ! PronNonDrop ! Nom ; -- Should probably not go into the object field
 	q = icomp.s ;
 	v = \\t,a,_,ap,cp => esseAux.act ! VAct (anteriorityToVAnter a) (tenseToVTense t) np.n P3 ;
+	vcompl = "" ;
       } ;
 --
 --
diff --git a/src/latin/ResLat.gf b/src/latin/ResLat.gf
index 419ad088..2ebbbb14 100644
--- a/src/latin/ResLat.gf
+++ b/src/latin/ResLat.gf
@@ -1303,7 +1303,14 @@ oper
       sadv : Str -- sentence adverb¡
     } ;
   
-  Clause = {s,o : AdvPos => Str ; v : Tense => Anteriority => VQForm => AdvPos => ComplPos => Str ; neg : Polarity => AdvPos => Str ; adv : Str } ;
+  Clause =
+    {s : AdvPos => Str ;
+     o : AdvPos => Str ;
+     v : Tense => Anteriority => VQForm => AdvPos => ComplPos => Str ;
+     det : Determiner ; 
+     compl : Str ;
+     neg : Polarity => AdvPos => Str ;
+     adv : Str } ;
   QClause = {s : C.Tense => Anteriority => C.Pol => QForm => Str} ;
 
   mkClause : NounPhrase -> VerbPhrase -> Clause = \np,vp ->
@@ -1320,8 +1327,8 @@ oper
       preneg : AdvPos -> Str = \ap -> case ap of { PreNeg => adv ; _ => [] } ;
       ins    : AdvPos -> Str = \ap -> case ap of { InS  => adv ; _ => [] } ;
       inv    : AdvPos -> Str = \ap -> case ap of { InV  => adv ; _ => [] } ;
-      cprev  : ComplPos -> Str = \cp -> case cp of { CPreV => compl ; _ => [] } ;
-      cpostv : ComplPos -> Str = \cp -> case cp of { CPostV => compl ; _ => [] }
+--      cprev  : ComplPos -> Str = \cp -> case cp of { CPreV => compl ; _ => [] } ;
+--      cpostv : ComplPos -> Str = \cp -> case cp of { CPostV => compl ; _ => [] }
     in
     {
       -- subject part of the clause:
@@ -1341,12 +1348,14 @@ oper
       -- comppos is the position of the verb complement
       v = \\tense,anter,vqf,advpos,complpos =>
 	prev advpos ++                           -- adverbs can be placed in the before the verb phrase
-	cprev complpos ++       -- verb phrase complement, e.g. predicative expression, agreeing with the subject, can go before the verb
+--	cprev complpos ++       -- verb phrase complement, e.g. predicative expression, agreeing with the subject, can go before the verb
 	inv advpos ++                            -- adverbs can be placed within the verb phrase
 	-- verb form with conversion between different forms of tense and aspect
-	vp.s ! VAct ( anteriorityToVAnter anter ) ( tenseToVTense tense ) np.n np.p ! vqf ++
-	cpostv complpos ;       -- complement can also go after the verb
-        
+	vp.s ! VAct ( anteriorityToVAnter anter ) ( tenseToVTense tense ) np.n np.p ! vqf ; -- ++
+--	cpostv complpos ;       -- complement can also go after the verb
+
+      -- verb complement
+      vcompl = compl ;
       -- object part of the clause
       o = \\advpos => preo advpos ++ vp.obj ;
       -- optional negation particle, adverbs can be placed before the negation
@@ -1361,7 +1370,7 @@ oper
       neg = cl.neg ! pol.p ;
       sadv = "" ;
       t = tense ;
-      p = pol
+      p = pol ;
     } ;
 
   combineSentence : Sentence -> ( SAdvPos => AdvPos => ComplPos => Order => Str ) = \s ->
diff --git a/src/latin/SentenceLat.gf b/src/latin/SentenceLat.gf
index b5294b3e..8c27956b 100644
--- a/src/latin/SentenceLat.gf
+++ b/src/latin/SentenceLat.gf
@@ -67,7 +67,8 @@ concrete SentenceLat of Sentence = CatLat ** open Prelude, ResLat in {
 --    } ;
 --
     -- AdvS : Adv -> S -> S
-    AdvS adv s = { s = s.s ; o = s.o ; v = s.v ; neg = s.neg ; t = s.t ; p = s.p ; sadv = adv.s ! Posit ++ s.sadv } ;
+    AdvS adv s = -- { s = s.s ; o = s.o ; v = s.v ; neg = s.neg ; t = s.t ; p = s.p ; sadv = adv.s ! Posit ++ s.sadv } ;
+      s ** { sadv = adv.s ! Posit ++ s.sadv } ;
 
 -- This covers subjunctive clauses, but they can also be added to the end.
     --  SSubjS : S -> Subj -> S -> S ;       -- I go home if she comes