GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-06-21 01:06:21 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

changes in conjunction and sentences

Browse Source 
to accomodate if _ then conjuction with jiu "就"
This commit is contained in:
1Regina
2022-02-09 16:39:19 +08:00
committed by Inari Listenmaa
parent 0dbb5e4ee8
commit 4e947e4ce8
14 changed files with 163 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
src/chinese/StructuralChi.gf
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ concrete StructuralChi of Structural = CatChi **
lin
every_Det = mkDet "每" Sg ;
this_Quant = mkQuant "这" ;
that_Quant = mkQuant "那" ;
@@ -25,18 +25,20 @@ lin
possess_Prep = mkPrep [] "的" ATPoss ;
with_Prep = mkPrep "和" "一起" (ATPlace True) ; -- "with you"
---- with_Prep = mkPrep "和" [] ; -- "with bread"
and_Conj = {s = table {
CPhr CNPhrase => mkConjForm "和" ;
CPhr CAPhrase => mkConjForm "而" ;
CPhr CVPhrase => mkConjForm "又" ;
CSent => mkConjForm "并且" --modified by chenpneg 11.19
}
CSent => mkConjForm "而" --modified by chenpneg 11.19
} ;
conjType = NotJiu ;
} ;
or_Conj = {s = table {
CPhr _ => mkConjForm "或" ;
CSent => mkConjForm "还是"
}
} ;
conjType = NotJiu ;
} ;
although_Subj = mkSubj "虽然" "但";
@@ -116,13 +118,14 @@ as_CAdv = {s = word "和" ; p = word "一样" } ; -- modified by chenpeng 11.24
at_least_AdN = ssword "最少" ; -- at least five
at_most_AdN = ssword "最多" ;
behind_Prep = mkPrep "在" "后面" ;
both7and_DConj = {s = table { -- modified by chenpeng 11.19
CPhr CNPhrase => mkConjForm2 "包括" "和" ;
CPhr CAPhrase => mkConjForm2 "即" "又" ;
CPhr CVPhrase => mkConjForm2 "不但" "而且" ;
CSent => mkConjForm2 "不但" "而且"
}
} ;
conjType = NotJiu ;
} ;
by8agent_Prep = mkPrep "被" [] mannerAdvType; -- by for agent in passive
@@ -135,7 +138,8 @@ either7or_DConj = {s = table { -- modified by chenpeng 11.19
CPhr CAPhrase => mkConjForm2 "要么" "要么" ;
CPhr CVPhrase => mkConjForm2 "要么" "要么" ;
CSent => mkConjForm2 "要么" "要么"
}
} ;
conjType = NotJiu ;
} ;
everybody_NP = ssword "每个人" ; -- [mark] "每个人": 每(every)+个(classifier)+人(person)
@@ -152,11 +156,10 @@ less_CAdv = {s = than_s ; p = word "没更"} ; -- modified by chenpeng 11.24
more_CAdv = {s = than_s ; p = word "更"} ; -- modified by chenpeng 11.24
most_Predet = ssword "大多数" ;
if_then_Conj = {s = table { -- added by chenpeng 11.19
CPhr CNPhrase => mkConjForm [] ;
CPhr CAPhrase => mkConjForm [] ;
CPhr CVPhrase => mkConjForm [] ;
CSent => mkConjForm2 "如果" "那么"
}
CSent => mkConjForm2 "如果" "就" ; -- if she walks, I then sleep
CPhr _ => mkConjForm2 "如果" "那么" -- if fish , then rice
} ;
conjType = Jiu ;
} ;
nobody_NP = ssword "没人" ;
nothing_NP = ssword "没有什么" ;
@@ -171,7 +174,7 @@ there7from_Adv = mkAdv "从那里" ; -- from there
there7to_Adv = mkAdv "到那里" ;
therefore_PConj = ssword "因此" ;
through_Prep = mkPrep "通过" ;
which_IQuant = mkIQuant "哪" ; --
which_IQuant = mkIQuant "哪" ; --
--which_IQuant = ssword [] ; -- [mark] in sent, it depends on the context
without_Prep = mkPrep "没有" [] mannerAdvType ;
youPol_Pron = ssword "您" ; -- polite you