(Som) More VV types

This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2019-08-29 15:07:21 +02:00
parent 259b75753e
commit 4f8f4a6c86
7 changed files with 122 additions and 65 deletions

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ LangSom: hooyo waa ay ina kaa siisey
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron we_Pron)) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc
-- LangEng: mother didn't give you us
LangSom: hooyo ina BIND ma ay kaa siin
LangSom: hooyo ina BIND ma kaa siin
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (PredVP (MassNP (UseN2 mother_N2)) (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron we_Pron)) (UsePron youSg_Pron))))) NoVoc
-- LangEng: he gave himself bread
@@ -78,6 +78,15 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron you
LangSom: waa in la arkaa bisad BIND da hooya BIND deed
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (GenericCl (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (MassNP (ComplN2 mother_N2 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N))))))))) NoVoc
-- LangEng: I want to read the book
LangSom: waxa aan rabaa in aan buug BIND ga akhriyo
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))) NoVoc
-- LangEng: I don't want to read the book
LangSom: ma rabo in aan buug BIND ga akhriyo
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))) NoVoc
--------------------------------------------------------------------------------
-- Adverbials