diff --git a/src/maltese/ParadigmsMlt.gf b/src/maltese/ParadigmsMlt.gf index 1cea238e..e21330ce 100644 --- a/src/maltese/ParadigmsMlt.gf +++ b/src/maltese/ParadigmsMlt.gf @@ -486,7 +486,7 @@ resource ParadigmsMlt = open AgP3Sg Fem => qabilha ; AgP1 Pl => qabilna ; AgP2 Pl => qabilkom ; - AgP2Pl => qabilhom + AgP3Pl => qabilhom } ; takesDet = False ; joinsVerb = False ; @@ -547,7 +547,7 @@ resource ParadigmsMlt = open AgP3Sg Fem => biha ; AgP1 Pl => bina ; AgP2 Pl => bikom ; - AgP2Pl => bihom + AgP3Pl => bihom } ; takesDet = True ; joinsVerb = joinsV ; @@ -564,7 +564,7 @@ resource ParadigmsMlt = open AgP3Sg Fem => war+"ajha" ; AgP1 Pl => war+"ajna" ; AgP2 Pl => war+"ajkom" ; - AgP2Pl => war+"ajhom" + AgP3Pl => war+"ajhom" } ; f+"i" => case toVAgr agr of { @@ -574,7 +574,7 @@ resource ParadigmsMlt = open AgP3Sg Fem => f+"iha" ; AgP1 Pl => f+"ina" ; AgP2 Pl => f+"ikom" ; - AgP2Pl => f+"ihom" + AgP3Pl => f+"ihom" } ; t+"a'" => case toVAgr agr of { @@ -584,7 +584,7 @@ resource ParadigmsMlt = open AgP3Sg Fem => t+"agħha" ; AgP1 Pl => t+"agħna" ; AgP2 Pl => t+"agħkom" ; - AgP2Pl => t+"agħhom" + AgP3Pl => t+"agħhom" } ; _ => case toVAgr agr of { @@ -594,7 +594,7 @@ resource ParadigmsMlt = open AgP3Sg Fem => taht + "ha" ; AgP1 Pl => case taht of {bej+"n" => bej+"na"; _ => taht+"na"} ; AgP2 Pl => taht + "kom" ; - AgP2Pl => taht + "hom" + AgP3Pl => taht + "hom" } } ; diff --git a/src/maltese/ResMlt.gf b/src/maltese/ResMlt.gf index e82503cd..5cbeb30e 100644 --- a/src/maltese/ResMlt.gf +++ b/src/maltese/ResMlt.gf @@ -369,7 +369,7 @@ resource ResMlt = ParamX ** open Prelude, Predef, Maybe in { AgP3Sg Fem => "tagħha" ; AgP1 Pl => "tagħna" ; AgP2 Pl => "tagħkom" ; - AgP2Pl => "tagħhom" + AgP3Pl => "tagħhom" } ; takesDet = True ; joinsVerb = False ; @@ -387,7 +387,7 @@ resource ResMlt = ParamX ** open Prelude, Predef, Maybe in { AgP3Sg Fem => "minnha" ; AgP1 Pl => "minna" ; AgP2 Pl => "minnkom" ; - AgP2Pl => "minnhom" + AgP3Pl => "minnhom" } ; takesDet = True ; joinsVerb = False ; @@ -405,7 +405,7 @@ resource ResMlt = ParamX ** open Prelude, Predef, Maybe in { AgP3Sg Fem => "lilha" ; AgP1 Pl => "lilna" ; AgP2 Pl => "lilkom" ; - AgP2Pl => "lilhom" + AgP3Pl => "lilhom" } ; takesDet = True ; joinsVerb = True ;