compilable TranslateUrd adapted from Hindi

2026-06-24 18:46:28 -06:00 · 2017-08-21 14:10:00 +03:00
parent cf99782b5a
commit 6e1e5ba945
4 changed files with 735 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,48 @@
+concrete ChunkUrd of Chunk = CatUrd, ExtensionsUrd [VPS,VPI] ** 
+  ChunkFunctor - [Adv_Chunk, Prep_Chunk]
+    with (Syntax = SyntaxUrd), (Extensions = ExtensionsUrd) **
+  open 
+    SyntaxUrd, (E = ExtensionsUrd), Prelude, CommonHindustani, 
+    (R = ResUrd), (P = ParadigmsUrd) in {
+
+lin
+  Adv_Chunk adv = mkUtt adv ;
+  Prep_Chunk prep = pss (prep.s ! Masc) ; ----
+
+oper
+  emptyNP = mkNP (P.mkPN []) ;
+  pss = Prelude.ss ;
+
+lin
+  NP_Acc_Chunk np = mkUtt np ;
+  NP_Gen_Chunk np = mkUtt (mkAdv possess_Prep np) ;
+
+----  VPI_Chunk vpi = vpi ;
+
+  copula_inf_Chunk = pss " है " ;
+
+  refl_SgP1_Chunk,
+  refl_SgP2_Chunk,
+  refl_SgP3_Chunk,
+  refl_PlP1_Chunk,
+  refl_PlP2_Chunk,
+  refl_PlP3_Chunk = pss " आप " ; ----
+
+  neg_Chunk = pss " नहीं " ;
+  copula_Chunk = pss " है " ;
+  copula_neg_Chunk = pss " नहीं है " ;
+
+  past_copula_Chunk = pss " था " ;
+  past_copula_neg_Chunk = pss " नहीं था " ;
+
+  future_Chunk = pss " हीं होगा " ;
+  future_neg_Chunk = pss " नहीं होगा " ;
+
+  cond_Chunk = pss " हीं होगा " ; ---- same as future
+  cond_neg_Chunk = pss " नहीं होगा " ;
+  perfect_Chunk = pss " है " ;
+  perfect_neg_Chunk = pss " नहीं " ;
+  past_perfect_Chunk = pss " था " ;
+  past_perfect_neg_Chunk = pss " नहीं " ;
+
+}