GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-06-08 06:36:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some fixes in Fin and Swe translation dictionaries

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2013-11-10 09:22:52 +00:00
parent dc1b3a0714
commit 72f6c2cfdd
4 changed files with 17 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/finnish/DictEngFin.gf
View File

@@ -17931,7 +17931,7 @@ foot_V2 = mkWV2 (k58 "laskea") "yhteen" ;
foot_race_N = mkWN (compoundN "juoksu" (k9 "kisa")) ;
foot_rot_N = mkWN (compoundN "sorkka" (k10A "mätä")) ;
footage_N = mkWN (compoundN "kuva" (k5 "materiaali")) ;
football_N = mkWN (compoundN "jalka" (k1 "pallo")) "australialainen" ;
football_N = mkN "jalka" (mkN "pallo") ;
footballer_N = mkWN (k10 "pelaaja") "amerikkalaisen" "jalkapallon" ;
footbath_N = mkWN (compoundN "jalka" (k1A "kylpy")) ;
footboard_N = mkWN (k1A "pääty") ;
@@ -25191,7 +25191,7 @@ laden_A = mkWA (k10 "oleva") "täynnä" ;
lading_N = mkWN (k39 "lähetys") ;
ladle_V2 = mkWV2 (k54A "ammentaa") ;
lady's_maid_N = mkWN (compoundN "kamari" (k5A "neiti")) ;
lady_N = mkWN (k5 "daami") ;
lady_N = mkN "lady" "ladyja" ; ---mkWN (k5 "daami") ;
lady_chapel_N = mkWN (k6 "kappeli") ;
lady_killer_N = mkWN (k12 "viettelijä") ;
ladybird_N = mkWN (k1A "leppäpirkko") ;
@@ -26477,8 +26477,8 @@ longboat_N = mkWN (compoundN "pitkä" (k48 "vene")) ;
longbow_N = mkWN (compoundN "käsi" (k26 "jousi")) ;
longbowman_N = mkWN "pitkäjousimies" ;
longest_Adv = mkWAdv (k99 "kauimmin") ;
longevity_N = mkWN (k40 "vanhemmuus") ;
longhand_A = mkWA (compoundA "käsi" (k38 "nkirjoittaminen")) ;
longevity_N = mkN "pitkä" (mkN "ikäisyys") ;
longhand_A = mkA "kursivoitu" ;
longhand_N = mkWN (k5 "kursiivi") ;
longhorn_N = mkWN (k9A "nauta") "pitkäsarvinen" ;
longing_N = mkWN (k17 "kaipuu") ;
@@ -26922,14 +26922,14 @@ macumba_N = mkWN "macumba" ;
macushla_N = mkWN (compoundN "kullan" (k1A "nuppu")) ;
madagascan_A = mkWA (compoundA "madagaskari" (k38 "lainen")) ;
madagascan_N = mkWN (compoundN "madagaskari" (k38 "lainen")) ;
madam_N = mkWN (k5 "daami") ;
madam_N = mkN "rouva" ;
madame_N = mkWN (k10 "rouva") ;
madcap_N = mkWN (k1A "uskalikko") ;
madden_V2 = mkWV2 (k53A "raivostuttaa") ;
madder_N = mkWN (k13 "matara") ;
madderwort_N = mkWN (compoundN "matara" (k5 "kasvi")) ;
madeira_N = mkWN (k13 "madeira") ;
mademoiselle_N = mkWN (k32 "ahven") ;
mademoiselle_N = mkN "neiti" ; ---WN (k32 "ahven") --- why an earth AR
madhouse_N = mkWN (k3 "sanatorio") ;
madman_N = mkWN (k1 "hullu") ;
madness_N = mkWN (k40 "mielettömyys") ;
@@ -52980,7 +52980,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ;
german_A = mkA "saksalainen" ; --CHECKED
give_V = mkV "antaa" ; --CHECKED
go_VA = mkVA (mkV "käydä") (casePrep translative) ; --CHECKED
good_A = mkA (mkN "hyvä")(mkN "parempi")(mkN "paras") "hyvin" "paremmin" "parhaiten" ; --CHECKED
good_A = L.good_A ;
---have_V2
---have_VV
--hear_V2 = mkV2 (mkV "kuulla") partitive ; --CHECKED --- accusative ?
@@ -53113,7 +53113,7 @@ far_reaching_A = mkA "kauaskantoinen" ; --CHECKED --MAN
feel_VS = mkVS "tuntea" ; --CHECKED --MAN
feel_V = mkV "tuntea" ; --CHECKED --MAN
feude_V = mkV "vihoitella" ; --CHECKED --MAN
finland_PN = mkPN "Suomi" ; --CHECKED --MAN
finland_PN = mkPN (mkN "Suomi" "Suomia") ; --CHECKED --MAN
first_rate_A = mkA "ensiluokkainen" ; --CHECKED --MAN
florida_PN = mkPN "Florida" ; --CHECKED --MAN
for_starters_Adv = mkAdv "alkajaisiksi" ; --CHECKED --MAN