mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-07-01 11:38:34 -06:00
complete RGL implementation for Mongolian by Nyamsuren Erdenebadrakh
This commit is contained in:
nyamaakaa
@@ -0,0 +1,357 @@
|
||||
--# -path=.:abstract:../common:../../prelude
|
||||
|
||||
concrete LexiconMon of Lexicon = CatMon ** open ParadigmsMon, Prelude, StructuralMon, MorphoMon in {
|
||||
|
||||
flags optimize=values ; coding=utf8 ;
|
||||
|
||||
lin
|
||||
add_V3 = mkV3 (mkV "нэмэх") ;
|
||||
airplane_N = mkN "онгоц" ;
|
||||
alas_Interj = ss "ээ халаг" ;
|
||||
already_Adv = mkAdv "хэдийнэ" ;
|
||||
animal_N = mkN "амьтан" ;
|
||||
answer_V2S = mkV2S (mkV "хариулах") (noPrep Dat) ;
|
||||
apartment_N = mkN01a "байр" ;
|
||||
apple_N = mkN01a "алим" ;
|
||||
art_N = mkN01e "урлаг" ;
|
||||
ashes_N = mkN "үнс" ;
|
||||
ask_V2Q = mkV2Q (mkV "асуух") (noPrep Abl) ;
|
||||
baby_N = mk2N "нялх" (mkN01f "хүүхэд") ;
|
||||
back_N = mk2N "ар" (mkN "тал" "талууд") ;
|
||||
bad_A = mkA "муу";
|
||||
bank_N = mkLN "банк" ;
|
||||
bark_N = mkN "холтос";
|
||||
beautiful_A = mkA "хөөрхөн";
|
||||
become_VA = mkVA (mkV "болох") ;
|
||||
beer_N = mk2N "шар" (mkN01b "айраг") ;
|
||||
beg_V2V = mkV2V (mkV "гуйх") (noPrep Acc) ;
|
||||
belly_N = mkN "гүзээ" ;
|
||||
big_A = mkA "том" ;
|
||||
bike_N = mk2N "унадаг" (mkN "дугуй") ;
|
||||
bird_N = mkN "шувуу" "шувууд" ;
|
||||
bite_V2 = mkV2 (mkV "хазах") ;
|
||||
black_A = mkA "хар";
|
||||
blood_N = mkN "цус" ;
|
||||
blow_V = mkV "үлээх" ;
|
||||
blue_A = mkA "цэнхэр" ;
|
||||
boat_N = mkN "завь" ;
|
||||
bone_N = mkN "яс" ;
|
||||
book_N = mkN02c "ном" "номноос" ;
|
||||
boot_N = mk2N "түрийтэй" (mkN "гутал") ;
|
||||
boss_N = mkN "эзэн" ;
|
||||
boy_N = mkN "хөвгүүн" ;
|
||||
bread_N = mkN "талх" ;
|
||||
break_V2 = mkV2 (mkV "таслах") ;
|
||||
breast_N = mkN "хөх" ;
|
||||
breathe_V = mkV "амьсгалах" ;
|
||||
broad_A = mkA "өргөн";
|
||||
brother_N2 = mkN2 (mkN02a "ах" "ах нар") ;
|
||||
brown_A = mkA "бор";
|
||||
burn_V = mkV "шатах" ;
|
||||
butter_N = mk2N "цөцгийн" (mkN "тос") ;
|
||||
buy_V2 = mkV2 (mkV "худалдан авах") ;
|
||||
camera_N = mk2N "зургийн" (mkLN "аппарат") ;
|
||||
cap_N = mkN "аяга" ;
|
||||
car_N = mkLN "машин" "машинууд" ;
|
||||
carpet_N = mkN "хивс" ;
|
||||
cat_N = mkN01h "муур" ;
|
||||
ceiling_N = mkN "тааз" ;
|
||||
chair_N = mkN "сандал" ;
|
||||
cheese_N = mkN "бяслаг" ;
|
||||
child_N = mkN01f "хүүхэд" ;
|
||||
church_N = mkN "сүм" "сүмүүд" ;
|
||||
city_N = mkN02a "хот" "хотууд" ;
|
||||
clean_A = mkA "цэвэр";
|
||||
clever_A = mkA "ухаантай" ;
|
||||
close_V2 = mkV2 (mkV "хаах") ;
|
||||
cloud_N = mkN01a "үүл" ;
|
||||
coat_N = mkN01a "хүрэм" ;
|
||||
cold_A = mkA "хүйтэн";
|
||||
come_V = mkV "ирэх" ;
|
||||
computer_N = mkLN01c "компьютер" ;
|
||||
correct_A = mkA "зөв" ;
|
||||
count_V2 = mkV2 (mkV "тоолох") ;
|
||||
country_N = mkN02a "улс" "улсууд" ;
|
||||
cousin_N = mkN "үеэл" "үеэлүүд" ;
|
||||
cow_N = mkN "үнээ" ;
|
||||
cut_V2 = mkV2 (mkV "хэрчих") ;
|
||||
day_N = mkN01c "өдөр" ;
|
||||
die_V = mkV "үхэх" ;
|
||||
dig_V = mkV "малтах" ;
|
||||
dirty_A = mkA "бохир" ;
|
||||
distance_N3 = mkN3 (mkN "зай") from_Prep to_Prep ;
|
||||
do_V2 = mkV2 (mkV "хийх") ;
|
||||
doctor_N = mkLN01c "доктор" ;
|
||||
dog_N = mkN02b "нохой" "ноход" ;
|
||||
door_N = mkN "хаалга" ;
|
||||
drink_V2 = mkV2 (mkV "уух") ;
|
||||
dry_A = mkA "хуурай";
|
||||
dull_A = mkA "уйтгартай" ;
|
||||
dust_N = mkN "тоос" ;
|
||||
ear_N = mkN "чих" ;
|
||||
earth_N = mkN01a "дэлхий" ;
|
||||
easy_A2V = mkA2 (mkA "хялбар") (noPrep Dat) ;
|
||||
eat_V2 = mkV2 (mkV "идэх") ;
|
||||
egg_N = mkN01a "өндөг" ;
|
||||
empty_A = mkA "хоосон" ;
|
||||
enemy_N = mkN "дайсан" ;
|
||||
eye_N = mkN "нүд" ;
|
||||
factory_N = mkN01c "үйлдвэр" ;
|
||||
fall_V = mkV "унах" ;
|
||||
far_Adv = mkAdv "хол";
|
||||
fat_N = mkN "өөх" ;
|
||||
father_N2 = mkN2 (mkN02d "аав" "аавууд") ;
|
||||
fear_V2 = mkV2 (mkV "айх") ;
|
||||
fear_VS = mkVS (mkV "айх") ;
|
||||
feather_N = mkN "өд" ;
|
||||
fight_V2 = mkV2 (mkV "тэмцэх") ;
|
||||
find_V2 = mkV2 (mkV "олох") ;
|
||||
fingernail_N = mkN "хумс" ;
|
||||
fire_N = mkN "гал" ;
|
||||
fish_N = mkN "загас" ;
|
||||
float_V = mkV "хөвөх" ;
|
||||
floor_N = mkN01a "шал" ;
|
||||
flow_V = mkV "урсах" ;
|
||||
flower_N = mkN01b "цэцэг" ;
|
||||
fly_V = mkV "нисэх" ;
|
||||
fog_N = mkN01d "манан" ;
|
||||
foot_N = mkN "тавхай" ;
|
||||
forest_N = mkN01a "ой" ;
|
||||
forget_V2 = mkV2 (mkV "мартах") ;
|
||||
freeze_V = mkV "хөлдөх" ;
|
||||
fridge_N = mkN "хөргөгч" "хөргөгчнүүд" ;
|
||||
friend_N = mkN02a "найз" "найзууд" ;
|
||||
fruit_N = mkN "жимс" ;
|
||||
full_A = mkA "дүүрэн" ;
|
||||
fun_AV = mkAV (mkA "хөгжилтэй") ;
|
||||
garden_N = mkN01e "цэцэрлэг" ;
|
||||
girl_N = mkN "охин" ;
|
||||
give_V3 = mkV3 (mkV "өгөх") ;
|
||||
glove_N = mkN "бээлий" ;
|
||||
go_V = mkV "явах" ;
|
||||
gold_N = mkN "алт" ;
|
||||
good_A = mkA "сайн" ;
|
||||
grammar_N = mk2N "хэл" (mkN01a "зүй") ;
|
||||
grass_N = mkN "өвс";
|
||||
green_A = mkA "ногоон" ;
|
||||
guts_N = mkN "цувдай" ;
|
||||
hair_N = mkN "үс" ;
|
||||
hand_N = mkN "гар" ;
|
||||
harbour_N = mkN "боомт" "боомтууд" ;
|
||||
hat_N = mkN "малгай" ;
|
||||
hate_V2= mkV2 (mkV "үзэн ядах");
|
||||
head_N = mkN "толгой" ;
|
||||
hear_V2= mkV2 (mkV "сонсох");
|
||||
heart_N = mkN "зүрх" ;
|
||||
heavy_A = mkA "хүнд" ;
|
||||
hill_N = mkN02a "толгод" "толгодууд" ;
|
||||
hit_V2 = mkV2 (mkV "цохих") ;
|
||||
hold_V2 = mkV2 (mkV "барих") ;
|
||||
hope_VS = mkVS (mkV "найдах") ;
|
||||
horn_N = mkN01h "эвэр" ;
|
||||
horse_N = mkN02b "морь" "морьд" ;
|
||||
hot_A = mkA "халуун" ;
|
||||
house_N = mkN01d "байшин" ;
|
||||
hunt_V2 = mkV2 (mkV "агнах") ;
|
||||
husband_N = mkN01c "нөхөр" ;
|
||||
ice_N = mkN "мөс" ;
|
||||
important_A = mkA "чухал" ;
|
||||
industry_N = mkN "үйлдвэрлэл" "үйлдвэрлэлүүд" ;
|
||||
iron_N = mkN "төмөр" ;
|
||||
john_PN = mkPN "Джон" ;
|
||||
jump_V = mkV "үсрэх" ;
|
||||
kill_V2 = mkV2 (mkV "алах") ;
|
||||
king_N = mkN "хаан" ;
|
||||
knee_N = mkN01a "өвдөг" ;
|
||||
know_V2= mkV2 (mkV "таних") ;
|
||||
know_VS = mkVS (mkV "мэдэх") ;
|
||||
know_VQ = mkVQ (mkV "мэдэх") ;
|
||||
lake_N = mkN01b "нуур" ;
|
||||
lamp_N = mkN01d "чийдэн" ;
|
||||
language_N = mkN01a "хэл" ;
|
||||
laugh_V = mkV "инээх" ;
|
||||
leaf_N = mkN "навч" "навчис" ;
|
||||
learn_V2= mkV2 (mkV "сурах") ;
|
||||
leather_N = mkN "савхи" ;
|
||||
leave_V2= mkV2 (mkV "орхин явах") ;
|
||||
left_Ord = mkOrd "зүүн" ;
|
||||
leg_N = mkN "хөл" ;
|
||||
lie_V = mkV "хуурах" ;
|
||||
like_V2 = mkV2 (mkV "таалагдах") ;
|
||||
listen_V2= mkV2 (mkV "сонсох") ;
|
||||
live_V = mkV "амьдрах" ;
|
||||
liver_N = mkN01a "элэг" ;
|
||||
long_A = mkA "урт" ;
|
||||
lose_V2 = mkV2 (mkV "хаях") ;
|
||||
louse_N = mkN "бөөс" ;
|
||||
love_N = mkN02c "хайр" "хайраас" ;
|
||||
love_V2= mkV2 (mkV "хайрлах") ;
|
||||
man_N = mkN02e "хүн" "хүмүүс" ;
|
||||
married_A2 = mkA2 (mkA "гэрлэсэн") (noPrep Com) ;
|
||||
meat_N = mkN "мах" ;
|
||||
milk_N = mkN "сүү" ;
|
||||
moon_N = mkN01a "сар" ;
|
||||
mother_N2 = mkN2 (mkN02a "ээж" "ээжүүд") ;
|
||||
mountain_N = mkN02c "уул" "уулнаас" ;
|
||||
mouth_N = mkN01a "ам" ;
|
||||
music_N = mkN "хөгжим" ;
|
||||
name_N = mkN01b "нэр" ;
|
||||
narrow_A = mkA "нарийн" ;
|
||||
near_A = mkA "ойр";
|
||||
neck_N = mkN "хүзүү" ;
|
||||
new_A = mkA "шинэ" ;
|
||||
newspaper_N = mkN "сонин" ;
|
||||
night_N = mkN "шөнө" ;
|
||||
nose_N = mkN "хамар" "хамарнууд" ;
|
||||
now_Adv = mkAdv "одоо" ;
|
||||
number_N = mkN "тоо" ;
|
||||
oil_N = mkN "тос" ;
|
||||
old_A = mkA "хуучин" ;
|
||||
open_V2= mkV2 (mkV "нээх") ;
|
||||
paint_V2A = mkV2A (mkV "будах") (noPrep Acc) ;
|
||||
paper_N = mkN "цаас" ;
|
||||
paris_PN = mkPN "Парис" ;
|
||||
peace_N = mk2N "энх" (mkN01g "тайван") ;
|
||||
pen_N = mkN01a "үзэг" ;
|
||||
person_N = mk2N "хувь" (mkN02e "хүн" "хүмүүс") ;
|
||||
planet_N = mkN01e "гариг" ;
|
||||
plastic_N = mkN01c "хуванцар" ;
|
||||
play_V2 = mkV2 (mkV "наадах") ;
|
||||
play_V = mkV "тоглох" ;
|
||||
policeman_N = mkN02a "цагдаа" "цагдаа нар" ;
|
||||
priest_N = mkN "санваартан" "санваартнууд" ;
|
||||
probable_AS = mkAS (mkA "боломжийн") ;
|
||||
pull_V2 = mkV2 (mkV "татах" ) ;
|
||||
push_V2 = mkV2 (mkV "түлхэх") ;
|
||||
put_V2 = mkV2 (mkV "тавих") ;
|
||||
queen_N = mkN "хатан" ;
|
||||
question_N = mkN "асуулт" ;
|
||||
radio_N = mkN "радио" ;
|
||||
rain_N = mkN "бороо" ;
|
||||
rain_V0 = mkV0 (mkV "бороо орох") ;
|
||||
read_V2 = mkV2 (mkV "унших") ;
|
||||
ready_A = mkA "бэлэн";
|
||||
reason_N = mkN "шалтгаан" "шалтгаанууд" ;
|
||||
red_A = mkA "улаан" ;
|
||||
religion_N = mkN "шашин" ;
|
||||
restaurant_N = mkLN "ресторан" "ресторанууд" ;
|
||||
right_Ord = mkOrd "баруун" ;
|
||||
river_N = mkN "гол" "голууд" ;
|
||||
road_N = mkN "зам" "замууд" ;
|
||||
rock_N = mkN "хад" ;
|
||||
roof_N = mkN01c "дээвэр" ;
|
||||
root_N = mkN "үндэс" ;
|
||||
rope_N = mkN "уяа" ;
|
||||
rotten_A = mkA "ялзарсан";
|
||||
round_A = mkA "дугуй";
|
||||
rub_V2 = mkV2 (mkV "үрэх") ;
|
||||
rubber_N = mkN01b "баллуур" ;
|
||||
rule_N = mkN "дүрэм" "дүрмүүд" ;
|
||||
run_V = mkV "гүйх" ;
|
||||
salt_N = mkN "давс" ;
|
||||
sand_N = mkN "элс";
|
||||
say_VS = mkVS (mkV "хэлэх") ;
|
||||
school_N = mkN "сургууль" ;
|
||||
science_N = mk2N "шинжлэх" (mkN "ухаан" "ухаанууд") ;
|
||||
scratch_V2 = mkV2 (mkV "маажих") ;
|
||||
sea_N = mkN01a "далай" ;
|
||||
see_V2 = mkV2 (mkV "харах") ;
|
||||
seed_N = mkN02d "үр" "үрс" ;
|
||||
seek_V2 = mkV2 (mkV "эрэх") ;
|
||||
sell_V3 = mkV3 (mkV "худалдах") ;
|
||||
send_V3 = mkV3 (mkV "илгээх") ;
|
||||
sew_V = mkV "оёх" ;
|
||||
sharp_A = mkA "хурц";
|
||||
sheep_N = mkN "хонь" ;
|
||||
ship_N = mk2N "усан" (mkN "онгоц") ;
|
||||
shirt_N = mkN "цамц" ;
|
||||
shoe_N = mkN "гутал" ;
|
||||
shop_N = mkN01c "дэлгүүр" ;
|
||||
short_A = mkA "богино" ;
|
||||
silver_N = mkN "мөнгө" ;
|
||||
sing_V = mkV "дуулах" ;
|
||||
sister_N = mkN02a "эгч" "эгч нар" ;
|
||||
sit_V = mkV "суух" ;
|
||||
skin_N = mkN "арьс" ;
|
||||
sky_N = mkN01c "тэнгэр" ;
|
||||
sleep_V = mkV "унтах" ;
|
||||
small_A = mkA "жижиг" ;
|
||||
smell_V = mkV "үнэртэх" ;
|
||||
smoke_N = mkN "утаа" ;
|
||||
smooth_A = mkA "тэгшхэн";
|
||||
snake_N = mkN "могой" ;
|
||||
snow_N = mkN "цас" ;
|
||||
sock_N = mkN "оймс" ;
|
||||
song_N = mkN "дуу" ;
|
||||
speak_V2 = mkV2 (mkV "ярих") ;
|
||||
spit_V = mkV "нулимах" ;
|
||||
split_V2 = mkV2 (mkV "хуваах") ;
|
||||
squeeze_V2 = mkV2 (mkV "шахах") ;
|
||||
stab_V2 = mkV2 (mkV "зоох") ;
|
||||
stand_V = mkV "зогсох" ;
|
||||
star_N = mkN "од" ;
|
||||
steel_N = mkN01d "ган" ;
|
||||
stick_N = mkN "саваа" ;
|
||||
stone_N = mkN "чулуу" ;
|
||||
stop_V = mkV "зогсох";
|
||||
stove_N = mkN01d "пийшин" ;
|
||||
straight_A = mkA "шулуун" ;
|
||||
student_N = mkN "оюутан" "оюутнууд" ;
|
||||
stupid_A = mkA "тэнэг" ;
|
||||
suck_V2 = mkV2 (mkV "хөхөх") ;
|
||||
sun_N = mkN01a "нар" ;
|
||||
swell_V = mkV "хөөх" ;
|
||||
swim_V = mkV "сэлэх" ;
|
||||
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "унтраах") ;
|
||||
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "асаах") ;
|
||||
table_N = mkN "ширээ" ;
|
||||
tail_N = mkN01a "сүүл" ;
|
||||
talk_V3 = mkV3 (mkV "ярилцах") ;
|
||||
teach_V2 = mkV2 (mkV "сургах") ;
|
||||
teacher_N = mkN02a "багш" "багш нар" ;
|
||||
television_N = mkN "зурагт" ;
|
||||
thick_A = mkA "зузаан" ;
|
||||
thin_A = mkA "нарийн" ;
|
||||
think_V = mkV "бодох" ;
|
||||
throw_V2 = mkV2 (mkV "шидэх") ;
|
||||
tie_V2 = mkV2 (mkV "уях") ;
|
||||
today_Adv = mkAdv "өнөөдөр" ;
|
||||
tongue_N = mkN01a "хэл" ;
|
||||
tooth_N = mkN "шүд" ;
|
||||
train_N = mk2N "галт" (mkN01a "тэрэг") ;
|
||||
travel_V = mkV "аялах" ;
|
||||
tree_N = mkN "мод" ;
|
||||
turn_V = mkV "эргэх" ;
|
||||
ugly_A = mkA "муухай" ;
|
||||
uncertain_A = mkA "эргэлзээтэй";
|
||||
understand_V2 = mkV2 (mkV "ойлгох") ;
|
||||
university_N = mk2N "их" (mkN "сургууль") ;
|
||||
village_N = mkN "тосгон" ;
|
||||
vomit_V = mkV "бөөлжих" ;
|
||||
wait_V2 = mkV2 (mkV "хүлээх") ;
|
||||
walk_V = mkV "алхах" ;
|
||||
war_N = mkN "дайн" "дайнууд" ;
|
||||
warm_A = mkA "дулаан" ;
|
||||
wash_V2 = mkV2 (mkV "угаах") ;
|
||||
watch_V2 = mkV2 (mkV "үзэх") ;
|
||||
water_N = mkN "ус" ;
|
||||
wet_A = mkA "нойтон" ;
|
||||
white_A = mkA "цагаан" ;
|
||||
wide_A = mkA "өргөн";
|
||||
wife_N = mkN01c "эхнэр" ;
|
||||
win_V2 = mkV2 (mkV "ялах");
|
||||
wind_N = mkN "салхи" ;
|
||||
window_N = mkN "цонх" ;
|
||||
wine_N = mkN "дарс" ;
|
||||
wing_N = mkN "далавч" ;
|
||||
wipe_V2 = mkV2 (mkV "арчих") ;
|
||||
woman_N = mk2N "эмэгтэй" (mkN02e "хүн" "хүмүүс") ;
|
||||
wonder_VQ = mkVQ (mkV "гайхах") ;
|
||||
wood_N = mk2N "боловсруулсан" (mkN "мод") ;
|
||||
worm_N = mkN "өт" ;
|
||||
write_V2 = mkV2 (mkV "бичих") ;
|
||||
year_N = mkN "жил" "жилүүд" ;
|
||||
yellow_A = mkA "шар" ;
|
||||
young_A = mkA "залуу" ;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user