diff --git a/src/arabic/LangAra.gf b/src/arabic/LangAra.gf
index 2a1dc95b..55c9008b 100644
--- a/src/arabic/LangAra.gf
+++ b/src/arabic/LangAra.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
---# -path=.:../abstract:../common:prelude
+--# -path=.:../abstract:../common:../prelude
 
 concrete LangAra of Lang = 
   GrammarAra,
diff --git a/src/turkish/LangTur.gf b/src/turkish/LangTur.gf
index 1f7c912e..5cf2e815 100644
--- a/src/turkish/LangTur.gf
+++ b/src/turkish/LangTur.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
---# -path=.:../abstract:../common:prelude
+--# -path=.:../abstract:../common:../prelude
 
 concrete LangTur of Lang = 
   GrammarTur,
diff --git a/src/turkish/ResTur.gf b/src/turkish/ResTur.gf
index 3bdd63c8..ec0f26aa 100644
--- a/src/turkish/ResTur.gf
+++ b/src/turkish/ResTur.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
---# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
+--# -path=.:../abstract:../common:../prelude
 
 resource ResTur = ParamX ** open Prelude, Predef in {