GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-05-30 10:28:53 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

formatting

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2017-10-03 15:24:52 +02:00
committed by GitHub
parent 57b81f5a7c
commit 81bc4c1b6b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/basque/tests/README.md
View File

@@ -23,4 +23,4 @@ cat /tmp/Dio.txt | lt-proc -w eus.automorf.bin | egrep -o "\*(.*)$" | sort -u
The output is forms that the GF grammar generates but the Apertium analyser doesn't recognise. Some of them are due to overgeneration: forms like "I+me", "you+you" don't exist, you should use reflexive instead, which takes 3rd person object agreement and a special pronoun and all that stuff. So *didagu* is wrong in the sense that it doesn't exist, but there is no other form that would be more correct. For that reason, I decided to keep these forms and not replace them with an empty string or `nonExist`. The output is forms that the GF grammar generates but the Apertium analyser doesn't recognise. Some of them are due to overgeneration: forms like "I+me", "you+you" don't exist, you should use reflexive instead, which takes 3rd person object agreement and a special pronoun and all that stuff. So *didagu* is wrong in the sense that it doesn't exist, but there is no other form that would be more correct. For that reason, I decided to keep these forms and not replace them with an empty string or `nonExist`.
If an application grammarian needs to say "I see myself", they can just use `ReflVP` in `VerbEus`. If an application grammarian needs to say "I see myself", they can just use `ReflVP` in `VerbEus`.
Some of the non-existing forms are genuine mistakes, like *zatzaie*, which should be *zatza`zki`e* instead. Then you just go to `AditzTrinkoak.gf` and fix the relevant functions. Some of the non-existing forms are genuine mistakes, like *zatzaie*, which should be *zatza**zki**e* instead. Then you just go to `AditzTrinkoak.gf` and fix the relevant functions.