a few more words in DictFin, but the most frequent missing ones - now complete lin for over 90% of the complete trees

src/finnish/stemmed/log.txt

@@ -15,6 +15,15 @@ Set up an experiment with 3220 complete trees from Penn prepared by Krasimir. Fi
 
 around 20 missing syntax constructions, 230 missing words 
 
+Tests generated by
+
+  gf -run ~/GF/lib/src/ParseEngFin.pgf <wsj.full >4-eng-fin-wsj.txt
+
+with 
+
+  l -treebank -bind  PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul)
+
+
 29/3
 Added most missing syntax constructions.
 Some new opers in ParadigmsFin, and 230 more words in DictEngFin: out of 3220 Penn trees now 2721 
@@ -26,5 +35,48 @@ After implementing GerundN and GerundNP, only 40 lin with unknowns. But the impl
 - applying to run-time V prevents correct vowel harmony
 - composite forms with "minen" should be "mis", e.g. hinnoitteleminendetaljit
 
+Counting funs:
+
+  gf ../GF/lib/src/ParseEng.pgf <wsj.full >funs-wsj.txt
+
+with 
+
+  pt -funs   PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) ...
+
+From this, with some ghci commands, created freq-wsj.txt, showing
+
+AdvVP	1174
+AdvNP	1075
+UsePron	749
+PossNP	749
+UseV	675
+in_Prep	671
+and_Conj	659
+UseComp	651
+IIDig	620
+
+and a total of 4512 fun's used in the 3220 trees.
+
+Then created a list of missing funs in ParseFin: there are 8820 of them. However, only 80 missing funs appear in the corpus!
+
+some_Quant	72
+anyPl_Det	44
+part_of_N2	34
+both_Det	32
+most_Det	28
+ComplN2	21
+several_Num	19
+another_Quant	19
+UseN2	16
+neither_Det	11
+CNNumNP	8
+draw_V2	7
+aware_of_A2	7
+
+The next thing is to find out why ComplN2 and UseN2 are missing - they should be there.
+It turned out that this happens just because there was no N2 in the lexicon. Strange... adding just
+"part of" and "idea of" (as well as "familiar with") changes 35 sentences. Now only 9 with unknown
+constants. 314 without lin.
+