diff --git a/src/kazakh/DocumentationKaz.gf b/src/kazakh/DocumentationKaz.gf index 4d7ff581..7b71bcfd 100644 --- a/src/kazakh/DocumentationKaz.gf +++ b/src/kazakh/DocumentationKaz.gf @@ -21,11 +21,11 @@ lin InflectionN,InflectionN2,InflectionN3 = \x -> { tr (th "Loc" ++ td (x.s ! Loc ! Sg) ++ td (x.s ! Loc ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "poss") ++ tr (th "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++ - tr (th "P1 Sg" ++ td (x.poss ! Poss1Sg ! Sg) ++ td (x.poss ! Poss1Sg ! Pl)) ++ - tr (th "P1 Pl" ++ td (x.poss ! Poss1Pl ! Sg) ++ td (x.poss ! Poss1Pl ! Pl)) ++ - tr (th "P2 Sg Informal" ++ td (x.poss ! Poss2Sg Informal ! Sg) ++ td (x.poss ! Poss2Sg Informal ! Pl)) ++ - tr (th "P2 Sg Formal" ++ td (x.poss ! Poss2Sg Formal ! Sg) ++ td (x.poss ! Poss2Sg Formal ! Pl)) ++ - tr (th "P3 Sg" ++ td (x.poss ! Poss3Sg ! Sg) ++ td (x.poss ! Poss3Sg ! Pl))) ; + tr (th "P1 Sg" ++ td (x.poss ! Sg ! P1 ! Sg) ++ td (x.poss ! Sg ! P1 ! Pl)) ++ + tr (th "P1 Pl" ++ td (x.poss ! Pl ! P1 ! Sg) ++ td (x.poss ! Pl ! P1 ! Pl)) ++ + tr (th "P2 Sg Informal" ++ td (x.poss ! Sg ! P2 Informal ! Sg) ++ td (x.poss ! Sg ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (th "P2 Sg Formal" ++ td (x.poss ! Sg ! P2 Formal ! Sg) ++ td (x.poss ! Sg ! P2 Formal ! Pl)) ++ + tr (th "P3 Sg" ++ td (x.poss ! Sg ! P3 ! Sg) ++ td (x.poss ! Sg ! P3 ! Pl))) ; s3=[] } ; @@ -40,70 +40,90 @@ lin InflectionV, InflectionV2, InflectionV3, InflectionV2V, InflectionV2S, frameTable ( tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++ heading2 "Present Progressive"++ frameTable ( tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P1 ! Sg))++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P3 ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P3 ! Pl))) ++ heading2 "Past" ++ frameTable ( tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++ heading2 "Past Perfect" ++ frameTable ( tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++ heading2 "Past Progressive" ++ frameTable ( tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P3 ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P3 ! Pl))) ++ heading2 "Imperative" ++ @@ -120,8 +140,10 @@ lin InflectionV, InflectionV2, InflectionV3, InflectionV2V, InflectionV2S, frameTable ( tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P1 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P1 ! Pl)) ++ - tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P2 ! Sg)) ++ - tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P2 ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Informal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Informal ! Pl)) ++ + tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Formal ! Sg)) ++ + tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Formal ! Pl)) ++ tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P3 ! Sg)) ++ tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P3 ! Pl))) ; s3=[] diff --git a/src/kazakh/MorphoKaz.gf b/src/kazakh/MorphoKaz.gf index 41d0c47f..93860f95 100644 --- a/src/kazakh/MorphoKaz.gf +++ b/src/kazakh/MorphoKaz.gf @@ -8,71 +8,148 @@ mkN001 base_1 = { s = table { Nom => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed + Pl => base_1+"тар" } ; Acc => table { Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"лерді" --guessed + Pl => base_1+"тарды" } ; Dat => table { Sg => base_1+"қа" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed + Pl => base_1+"тарға" } ; Gen => table { Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed + Pl => base_1+"тардың" } ; Ablat => table { Sg => base_1+"тан" ; - Pl => base_1+"дардан" --guessed + Pl => base_1+"тардан" } ; Instr => table { Sg => base_1+"пен" ; - Pl => base_1+"дармен" --guessed + Pl => base_1+"тармен" } ; Loc => table { Sg => base_1+"та" ; - Pl => base_1+"лерде" --guessed + Pl => base_1+"тарда" } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"тарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"тарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"тарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"тары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"тарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; mkN002 : Str -> N ; mkN002 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"дардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"дардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"дарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN003 : Str -> N ; +mkN003 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -105,250 +182,47 @@ mkN002 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"дарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"дарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"дарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"дарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"дары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN003 : Str -> N ; -mkN003 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"ларда" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"ларға" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"лардың" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"лардан" + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; --guessed + Pl => base_1+"дарым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; --guessed + Pl => base_1+"дарың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; --guessed + Pl => base_1+"дары" --guessed + } } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лармен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"ны" ; - Pl => base_1+"ларды" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"мыз" ; - Pl => base_1+"ларымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"ларым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңыз" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"ларың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сы" ; - Pl => base_1+"лары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; mkN004 : Str -> N ; mkN004 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"дарды" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"дардан" --guessed - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дармен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"дарда" --guessed - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN005 : Str -> N ; -mkN005 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"дер" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ді" ; - Pl => base_1+"дерді" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"дерке" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"дердің" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"дерден" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дермен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"дерде" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"деріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"дерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"деріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"дерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"дері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN006 : Str -> N ; -mkN006 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -356,8 +230,8 @@ mkN006 base_1 = Pl => base_1+"тар" } ; Acc => table { - Sg => base_1+"та" ; - Pl => base_1+"тарда" + Sg => base_1+"ты" ; + Pl => base_1+"тарды" } ; Dat => table { Sg => base_1+"қа" ; @@ -376,48 +250,344 @@ mkN006 base_1 = Pl => base_1+"тармен" } ; Loc => table { - Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"тарды" + Sg => base_1+"та" ; + Pl => base_1+"тарда" } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN005 : Str -> N ; +mkN005 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ны" ; + Pl => base_1+"ларды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"ларға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"лардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"лардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"ларда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"ларым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ларыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"ларың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сы" ; + Pl => base_1+"лары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"мыз" ; + Pl => base_1+"ларымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN006 : Str -> N ; +mkN006 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ларды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"ларға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"лардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"лардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"ларда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; --guessed + Pl => base_1+"ларым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; --guessed + Pl => base_1+"ларың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; --guessed + Pl => base_1+"лары" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed + Pl => base_1+"ларымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; mkN007 : Str -> N ; mkN007 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"дерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"дерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"дердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"дерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"дерде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"дерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"деріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"дерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"дері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"деріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN008 : Str -> N ; +mkN008 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ларды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"ларға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"лардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"лардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"ларда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN009 : Str -> N ; +mkN009 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -450,112 +620,120 @@ mkN007 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"теріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"терім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"теріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"терің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"тері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; --guessed + Pl => base_1+"терім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"теріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; --guessed + Pl => base_1+"терің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; --guessed + Pl => base_1+"тері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; --guessed + Pl => base_1+"теріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN008 : Str -> N ; -mkN008 base_1 = +mkN010 : Str -> N ; +mkN010 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed + Pl => base_1+"дер" } ; Acc => table { Sg => base_1+"ді" ; - Pl => base_1+"лерді" --guessed + Pl => base_1+"дерді" } ; Dat => table { Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"лерге" --guessed + Pl => base_1+"дерге" } ; Gen => table { Sg => base_1+"дің" ; - Pl => base_1+"лердің" --guessed + Pl => base_1+"дердің" } ; Ablat => table { Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" --guessed + Pl => base_1+"дерден" } ; Instr => table { Sg => base_1+"бен" ; - Pl => base_1+"лермен" --guessed + Pl => base_1+"дермен" } ; Loc => table { Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"лерде" --guessed + Pl => base_1+"дерде" } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріміз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"дерім" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріңіз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"дерің" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; --guessed + Pl => base_1+"дерім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"деріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; --guessed + Pl => base_1+"дерің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; --guessed + Pl => base_1+"дері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; --guessed + Pl => base_1+"деріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN009 : Str -> N ; -mkN009 base_1 = +mkN011 : Str -> N ; +mkN011 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -588,181 +766,123 @@ mkN009 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"дарым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"дарың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN010 : Str -> N ; -mkN010 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ларды" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"ларға" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"лардың" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"лардан" + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лармен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"ларда" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"ларымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"ларым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"ларың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"лары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN011 : Str -> N ; -mkN011 base = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base ; - Pl => nonExist - } ; - Acc => table { - Sg => base+"ді" ; - Pl => nonExist - } ; - Dat => table { - Sg => base+"ге" ; - Pl => nonExist - } ; - Gen => table { - Sg => base+"дің" ; - Pl => nonExist - } ; - Ablat => table { - Sg => base+"ден" ; - Pl => nonExist - } ; - Instr => table { - Sg => base+"мен" ; - Pl => nonExist - } ; - Loc => table { - Sg => base+"де" ; - Pl => nonExist - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; mkN012 : Str -> N ; -mkN012 base_1 = +mkN012 base = + case base of { + base_1+base_2@? => lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1+base_2 ; + Pl => base_1+base_2+"лер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+base_2+"ді" ; + Pl => base_1+base_2+"лерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+base_2+"ге" ; + Pl => base_1+base_2+"лерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+base_2+"дің" ; + Pl => base_1+base_2+"лердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+base_2+"ден" ; + Pl => base_1+base_2+"лерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+base_2+"мен" ; + Pl => base_1+base_2+"лермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+base_2+"де" ; + Pl => base_1+"ле"+base_2+"де" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + }; + _ => error "Can't apply paradigm mkN012" + } ; + +mkN013 : Str -> N ; +mkN013 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -795,43 +915,120 @@ mkN012 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"дарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"дарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"дарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"дарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"дары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; --guessed + Pl => base_1+"дарым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; --guessed + Pl => base_1+"дарың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; --guessed + Pl => base_1+"дары" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN013 : Str -> N ; -mkN013 base = +mkN014 : Str -> N ; +mkN014 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => nonExist + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => nonExist + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => nonExist + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => nonExist + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => nonExist + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => nonExist + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => nonExist + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN015 : Str -> N ; +mkN015 base = case base of { base_1+"қ" => lin N { s = table { @@ -865,45 +1062,49 @@ mkN013 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ғымыз" ; - Pl => base_1+"қтарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ғым" ; - Pl => base_1+"қтарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ғыңыз" ; - Pl => base_1+"қтарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ғың" ; - Pl => base_1+"қтарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ғы" ; - Pl => base_1+"қтары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ғым" ; + Pl => base_1+"қтарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғыңыз" ; + Pl => base_1+"қтарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғың" ; + Pl => base_1+"қтарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ғы" ; + Pl => base_1+"қтары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ғымыз" ; + Pl => base_1+"қтарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN013" + _ => error "Can't apply paradigm mkN015" } ; -mkN014 : Str -> N ; -mkN014 base_1 = +mkN016 : Str -> N ; +mkN016 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -936,43 +1137,777 @@ mkN014 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріміз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"дерім" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріңіз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"дерің" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"дерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"деріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"дерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"дері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"деріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN015 : Str -> N ; -mkN015 base_1 = +mkN017 : Str -> N ; +mkN017 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ларды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"ларға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"лардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"лардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"ларда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"ларым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ларыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"ларың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"лары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"ларымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN018 : Str -> N ; +mkN018 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лер" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"лерді" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"лердің" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лермен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; --guessed + Pl => base_1+"лерім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; --guessed + Pl => base_1+"лерің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; --guessed + Pl => base_1+"лері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN019 : Str -> N ; +mkN019 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"дардың" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"нан" ; + Pl => base_1+"дардан" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; --guessed + Pl => base_1+"дарым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; --guessed + Pl => base_1+"дарың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; --guessed + Pl => base_1+"дары" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN020 : Str -> N ; +mkN020 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"тар" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ты" ; + Pl => base_1+"тарды" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"қа" ; + Pl => base_1+"тардың" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"тың" ; + Pl => base_1+"тардың" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"тан" ; + Pl => base_1+"тардан" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"пен" ; + Pl => base_1+"тармен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"та" ; + Pl => base_1+"тарда" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; --guessed + Pl => base_1+"тарым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"тарыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; --guessed + Pl => base_1+"тарың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; --guessed + Pl => base_1+"тары" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed + Pl => base_1+"тарымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN021 : Str -> N ; +mkN021 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"тер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ті" ; + Pl => base_1+"терді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ке" ; + Pl => base_1+"терге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"тің" ; + Pl => base_1+"тердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"тен" ; + Pl => base_1+"терден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"пен" ; + Pl => base_1+"термен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"те" ; + Pl => base_1+"терде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"терім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"теріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"терің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"тері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"теріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN022 : Str -> N ; +mkN022 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"тер" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ті" ; + Pl => base_1+"терді" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ке" ; + Pl => base_1+"терге" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"тің" ; + Pl => base_1+"тердің" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"тен" ; + Pl => base_1+"терден" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"пен" ; + Pl => base_1+"термер" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"те" ; + Pl => base_1+"терде" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; --guessed + Pl => base_1+"терім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"теріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; --guessed + Pl => base_1+"терің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; --guessed + Pl => base_1+"тері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; --guessed + Pl => base_1+"теріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN023 : Str -> N ; +mkN023 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лер" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ні" ; + Pl => base_1+"лерді" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"лердің" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лермен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; --guessed + Pl => base_1+"лерім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; --guessed + Pl => base_1+"лерің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сі" ; --guessed + Pl => base_1+"лері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"міз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN024 : Str -> N ; +mkN024 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лар" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ны" ; + Pl => base_1+"ларды" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"ларға" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"лардың" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"лардан" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лармен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"ларда" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; --guessed + Pl => base_1+"ларым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; --guessed + Pl => base_1+"ларың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сы" ; --guessed + Pl => base_1+"лар" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"мыз" ; --guessed + Pl => base_1+"ларымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN025 : Str -> N ; +mkN025 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дардың" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"дардан" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; --guessed + Pl => base_1+"дарым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; --guessed + Pl => base_1+"дарың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; --guessed + Pl => base_1+"дары" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed + Pl => base_1+"дарымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN026 : Str -> N ; +mkN026 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"дардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"нан" ; + Pl => base_1+"дардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"дарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN027 : Str -> N ; +mkN027 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1005,43 +1940,120 @@ mkN015 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"дарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"дарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"дарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"дарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"дары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"дарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN016 : Str -> N ; -mkN016 base_1 = +mkN028 : Str -> N ; +mkN028 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"дерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"дерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"дердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"нен" ; + Pl => base_1+"дерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"дерде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN029 : Str -> N ; +mkN029 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1074,43 +2086,47 @@ mkN016 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріміз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"дерім" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріңіз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"дерің" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"дерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"деріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"дерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"дері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"деріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN017 : Str -> N ; -mkN017 base_1 = +mkN030 : Str -> N ; +mkN030 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1143,43 +2159,47 @@ mkN017 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"лары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; --guessed + Pl => base_1+"ларым" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңыз" ; --guessed + Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; --guessed + Pl => base_1+"ларың" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сы" ; --guessed + Pl => base_1+"лар" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"мыз" ; --guessed + Pl => base_1+"ларымыз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN018 : Str -> N ; -mkN018 base_1 = +mkN031 : Str -> N ; +mkN031 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1212,43 +2232,47 @@ mkN018 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"дар" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"дарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"дарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"дарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"дары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"дар" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN019 : Str -> N ; -mkN019 base_1 = +mkN032 : Str -> N ; +mkN032 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1281,250 +2305,47 @@ mkN019 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"міз" ; - Pl => base_1+"леріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"лерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңіз" ; - Pl => base_1+"лерңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"лерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сі" ; - Pl => base_1+"лерсі" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; --guessed + Pl => base_1+"лерім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; --guessed + Pl => base_1+"лерің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сі" ; --guessed + Pl => base_1+"лері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"міз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN020 : Str -> N ; -mkN020 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лер" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ні" ; - Pl => base_1+"лерді" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"лерге" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"лердің" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лермен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"лерде" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"міз" ; - Pl => base_1+"леріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"лерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңіз" ; - Pl => base_1+"леріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"лерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сі" ; - Pl => base_1+"лерсі" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN021 : Str -> N ; -mkN021 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лер" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ні" ; - Pl => base_1+"лерді" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"лерге" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"лердің" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лермен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"лерде" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"міз" ; - Pl => base_1+"леріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"лерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңіз" ; - Pl => base_1+"леріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"лерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN022 : Str -> N ; -mkN022 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лер" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ні" ; - Pl => base_1+"лерді" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"лерге" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"лердің" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лермен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"лерде" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"міз" ; - Pl => base_1+"леріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"лерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңіз" ; - Pl => base_1+"леріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"лерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сі" ; - Pl => base_1+"лері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN023 : Str -> N ; -mkN023 base = +mkN033 : Str -> N ; +mkN033 base = case base of { base_1+"к" => lin N { s = table { @@ -1558,45 +2379,49 @@ mkN023 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"гіміз" ; - Pl => base_1+"ктеріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"гім" ; - Pl => base_1+"ктерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"гіңіз" ; - Pl => base_1+"ктеріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"гің" ; - Pl => base_1+"ктерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"гі" ; - Pl => base_1+"ктері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"гім" ; + Pl => base_1+"ктерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гіңіз" ; + Pl => base_1+"ктеріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гің" ; + Pl => base_1+"ктерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"гі" ; + Pl => base_1+"ктері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"гіміз" ; + Pl => base_1+"ктеріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN023" + _ => error "Can't apply paradigm mkN033" } ; -mkN024 : Str -> N ; -mkN024 base_1 = +mkN034 : Str -> N ; +mkN034 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1629,43 +2454,193 @@ mkN024 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"леріміз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"лерім" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"деріңіз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"лерің" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"лерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"леріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"лерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"лері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"леріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN025 : Str -> N ; -mkN025 base_1 = +mkN035 : Str -> N ; +mkN035 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дер" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"дерді" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"мдерге" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"дердің" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"нен" ; + Pl => base_1+"дерден" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дермен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"дерде" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; --guessed + Pl => base_1+"дерім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"деріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; --guessed + Pl => base_1+"дерің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; --guessed + Pl => base_1+"дері" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; --guessed + Pl => base_1+"деріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN036 : Str -> N ; +mkN036 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"лерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"лердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; --guessed + Pl => base_1+"лерім" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріңіз" --guessed + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; --guessed + Pl => base_1+"лерің" --guessed + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; --guessed + Pl => base_1+"лер" --guessed + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; --guessed + Pl => base_1+"леріміз" --guessed + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN037 : Str -> N ; +mkN037 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1698,43 +2673,193 @@ mkN025 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"деріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"дерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"деріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"дерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"дері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN026 : Str -> N ; -mkN026 base_1 = +mkN038 : Str -> N ; +mkN038 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"дардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN039 : Str -> N ; +mkN039 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"дардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"бен" ; + Pl => base_1+"дармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"дарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN040 : Str -> N ; +mkN040 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -1767,43 +2892,47 @@ mkN026 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"деріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"дерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"деріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"дерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"дері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"дерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"деріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"дерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"дері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"деріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN027 : Str -> N ; -mkN027 base = +mkN041 : Str -> N ; +mkN041 base = case base of { base_1+"қ" => lin N { s = table { @@ -1837,45 +2966,122 @@ mkN027 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ғымыз" ; - Pl => base_1+"қтарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ғым" ; - Pl => base_1+"қтартарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ғыңыз" ; - Pl => base_1+"қтарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ғың" ; - Pl => base_1+"қтарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ғы" ; - Pl => base_1+"қтары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ғым" ; + Pl => base_1+"қтартарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғыңыз" ; + Pl => base_1+"қтарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғың" ; + Pl => base_1+"қтарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ғы" ; + Pl => base_1+"қтары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ғымыз" ; + Pl => base_1+"қтарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN027" + _ => error "Can't apply paradigm mkN041" } ; -mkN028 : Str -> N ; -mkN028 base = +mkN042 : Str -> N ; +mkN042 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ні" ; + Pl => base_1+"лерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"лердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"лерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңіз" ; + Pl => base_1+"леріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"лерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сі" ; + Pl => base_1+"лері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"міз" ; + Pl => base_1+"леріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN043 : Str -> N ; +mkN043 base = case base of { base_1+"п" => lin N { s = table { @@ -1909,45 +3115,125 @@ mkN028 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"бымыз" ; - Pl => base_1+"птарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"бым" ; - Pl => base_1+"птарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"быңыз" ; - Pl => base_1+"птарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"бың" ; - Pl => base_1+"птарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"бы" ; - Pl => base_1+"птары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"бым" ; + Pl => base_1+"птарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"быңыз" ; + Pl => base_1+"птарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бың" ; + Pl => base_1+"птарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"бы" ; + Pl => base_1+"птары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"бымыз" ; + Pl => base_1+"птарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN028" + _ => error "Can't apply paradigm mkN043" } ; -mkN029 : Str -> N ; -mkN029 base = +mkN044 : Str -> N ; +mkN044 base = + case base of { + base_1+"е"+base_2@? => lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1+"е"+base_2 ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дер" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"е"+base_2+"і" ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дерді" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"аға"+base_2 ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дерге" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"е"+base_2+"ің" ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дердің" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"е"+base_2+"нен" ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дерден" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"е"+base_2+"імен" ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дермен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"е"+base_2+"де" ; + Pl => base_1+"е"+base_2+"дерде" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + }; + _ => error "Can't apply paradigm mkN044" + } ; + +mkN045 : Str -> N ; +mkN045 base = case base of { base_1+"е"+base_2@? => lin N { s = table { @@ -1981,45 +3267,49 @@ mkN029 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN029" + _ => error "Can't apply paradigm mkN045" } ; -mkN030 : Str -> N ; -mkN030 base = +mkN046 : Str -> N ; +mkN046 base = case base of { base_1+"п" => lin N { s = table { @@ -2053,45 +3343,49 @@ mkN030 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"біміз" ; - Pl => base_1+"птеріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"бім" ; - Pl => base_1+"птерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"біңіз" ; - Pl => base_1+"птеріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"бің" ; - Pl => base_1+"птерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"бі" ; - Pl => base_1+"тері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"бім" ; + Pl => base_1+"птерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"біңіз" ; + Pl => base_1+"птеріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бің" ; + Pl => base_1+"птерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"бі" ; + Pl => base_1+"тері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"біміз" ; + Pl => base_1+"птеріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN030" + _ => error "Can't apply paradigm mkN046" } ; -mkN031 : Str -> N ; -mkN031 base = +mkN047 : Str -> N ; +mkN047 base = case base of { base_1+base_2@?+"п" => lin N { s = table { @@ -2125,114 +3419,122 @@ mkN031 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"п"+base_2+"міз" ; - Pl => base_1+base_2+"птеріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"п"+base_2+"м" ; - Pl => base_1+base_2+"птерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"п"+base_2+"ңіз" ; - Pl => base_1+base_2+"птеріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"п"+base_2+"ң" ; - Pl => base_1+base_2+"птерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"п"+base_2 ; - Pl => base_1+base_2+"птері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"п"+base_2+"м" ; + Pl => base_1+base_2+"птерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п"+base_2+"ңіз" ; + Pl => base_1+base_2+"птеріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п"+base_2+"ң" ; + Pl => base_1+base_2+"птерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"п"+base_2 ; + Pl => base_1+base_2+"птері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"п"+base_2+"міз" ; + Pl => base_1+base_2+"птеріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN031" + _ => error "Can't apply paradigm mkN047" } ; -mkN032 : Str -> N ; -mkN032 base_1 = +mkN048 : Str -> N ; +mkN048 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"дар" + Pl => base_1+"лер" } ; Acc => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"дарды" + Sg => base_1+"ні" ; + Pl => base_1+"лерді" } ; Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"дарға" + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" } ; Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"дардың" + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"лердің" } ; Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"дардан" + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" } ; Instr => table { Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дармен" + Pl => base_1+"лермен" } ; Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"дарда" + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"дарым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"дарың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"лерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңіз" ; + Pl => base_1+"леріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"лерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"міз" ; + Pl => base_1+"леріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN033 : Str -> N ; -mkN033 base_1 = +mkN049 : Str -> N ; +mkN049 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -2265,43 +3567,196 @@ mkN033 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"теріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"терім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"теріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"терің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"тері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"терім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"теріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"терің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"тері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"теріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN034 : Str -> N ; -mkN034 base = +mkN050 : Str -> N ; +mkN050 base = + case base of { + base_1+"л" => lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1+"л" ; + Pl => nonExist + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ны" ; + Pl => nonExist + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => nonExist + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => nonExist + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => nonExist + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"нымен" ; + Pl => nonExist + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"нда" ; + Pl => nonExist + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + }; + _ => error "Can't apply paradigm mkN050" + } ; + +mkN051 : Str -> N ; +mkN051 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ні" ; + Pl => base_1+"лерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"лердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"лерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңіз" ; + Pl => base_1+"лерңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"лерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сі" ; + Pl => base_1+"лерсі" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"міз" ; + Pl => base_1+"леріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN052 : Str -> N ; +mkN052 base = case base of { base_1+"ус"+base_2@(?+?+?) => lin N { s = table { @@ -2335,45 +3790,122 @@ mkN034 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN034" + _ => error "Can't apply paradigm mkN052" } ; -mkN035 : Str -> N ; -mkN035 base = +mkN053 : Str -> N ; +mkN053 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => nonExist + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => nonExist + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => nonExist + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => nonExist + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => nonExist + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"бен" ; + Pl => nonExist + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => nonExist + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN054 : Str -> N ; +mkN054 base = case base of { base_1+base_2@?+"н" => lin N { s = table { @@ -2407,45 +3939,49 @@ mkN035 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"н"+base_2+"мыз" ; - Pl => base_1+base_2+"ндарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"н"+base_2+"м" ; - Pl => base_1+base_2+"ндарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"н"+base_2+"ңыз" ; - Pl => base_1+base_2+"ндарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"н"+base_2+"ң" ; - Pl => base_1+base_2+"ндарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"н"+base_2 ; - Pl => base_1+base_2+"ндары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"н"+base_2+"м" ; + Pl => base_1+base_2+"ндарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"н"+base_2+"ңыз" ; + Pl => base_1+base_2+"ндарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"н"+base_2+"ң" ; + Pl => base_1+base_2+"ндарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"н"+base_2 ; + Pl => base_1+base_2+"ндары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"н"+base_2+"мыз" ; + Pl => base_1+base_2+"ндарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN035" + _ => error "Can't apply paradigm mkN054" } ; -mkN036 : Str -> N ; -mkN036 base_1 = +mkN055 : Str -> N ; +mkN055 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -2478,322 +4014,266 @@ mkN036 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"теріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"терім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"теріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"терің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"тері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"терім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"теріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"терің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"тері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"теріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN037 : Str -> N ; -mkN037 base_1 = +mkN056 : Str -> N ; +mkN056 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed + Pl => nonExist } ; Acc => table { - Sg => base_1+"то" ; - Pl => base_1+"лерді" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ҡа" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"тоң" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"тан" ; - Pl => base_1+"дардан" --guessed - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; --guessed - Pl => base_1+"дармен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"та" ; - Pl => base_1+"лерде" --guessed - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"обоҙ" ; - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ом" ; - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"оғоҙ" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"оң" ; - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"о" ; - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN038 : Str -> N ; -mkN038 base = - case base of { - base_1+"л" => lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1+"л" ; - Pl => base_1+"лар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ны" ; - Pl => base_1+"лерді" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"лардан" --guessed - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"нымен" ; - Pl => base_1+"лармен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"нда" ; - Pl => base_1+"лерде" --guessed - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN038" - } ; - -mkN039 : Str -> N ; -mkN039 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"лерді" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"дің" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" --guessed - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лермен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"ді" ; - Pl => base_1+"лерде" --guessed - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN040 : Str -> N ; -mkN040 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ді" ; --guessed - Pl => base_1+"лерді" --guessed + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist } ; Dat => table { Sg => base_1+"іне" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed + Pl => nonExist } ; Gen => table { Sg => base_1+"інің" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed + Pl => nonExist } ; Ablat => table { Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" --guessed + Pl => nonExist } ; Instr => table { Sg => base_1+"імен" ; - Pl => base_1+"лермен" --guessed + Pl => nonExist } ; Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; --guessed - Pl => base_1+"лерде" --guessed + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN041 : Str -> N ; -mkN041 base_1 = +mkN057 : Str -> Str -> N ; +mkN057 base_1 base_2 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"а"+base_2 + } ; + Acc => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ды" + } ; + Dat => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ға" + } ; + Gen => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"ы"+base_2+"дың" + } ; + Ablat => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"дан" + } ; + Instr => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"мен" + } ; + Loc => table { + Sg => nonExist ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"да" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN058 : Str -> N ; +mkN058 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"тер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ті" ; + Pl => base_1+"терді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ке" ; + Pl => base_1+"терге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"тің" ; + Pl => base_1+"тердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"тен" ; + Pl => base_1+"терден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"пен" ; + Pl => base_1+"термер" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"те" ; + Pl => base_1+"терде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN059 : Str -> N ; +mkN059 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -2826,43 +4306,47 @@ mkN041 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"мыз" ; - Pl => base_1+"ларымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"ларым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңыз" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"ларың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сы" ; - Pl => base_1+"лар" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"ларым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ларыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"ларың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сы" ; + Pl => base_1+"лар" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"мыз" ; + Pl => base_1+"ларымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN042 : Str -> N ; -mkN042 base = +mkN060 : Str -> N ; +mkN060 base = case base of { base_1+"п" => lin N { s = table { @@ -2896,45 +4380,49 @@ mkN042 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"біміз" ; - Pl => base_1+"птеріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"бім" ; - Pl => base_1+"птерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"біңіз" ; - Pl => base_1+"птеріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"бің" ; - Pl => base_1+"птерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"бі" ; - Pl => base_1+"птері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"бім" ; + Pl => base_1+"птерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"біңіз" ; + Pl => base_1+"птеріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бің" ; + Pl => base_1+"птерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"бі" ; + Pl => base_1+"птері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"біміз" ; + Pl => base_1+"птеріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN042" + _ => error "Can't apply paradigm mkN060" } ; -mkN043 : Str -> N ; -mkN043 base_1 = +mkN061 : Str -> N ; +mkN061 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -2967,43 +4455,47 @@ mkN043 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"амыз" ; - Pl => base_1+"ларымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"ларым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңыз" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"ларың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сы" ; - Pl => base_1+"лары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"ларым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ларыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"ларың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сы" ; + Pl => base_1+"лары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"амыз" ; + Pl => base_1+"ларымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN044 : Str -> N ; -mkN044 base_1 = +mkN062 : Str -> N ; +mkN062 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3036,43 +4528,47 @@ mkN044 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"дарым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"дарың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN045 : Str -> N ; -mkN045 base_1 = +mkN063 : Str -> N ; +mkN063 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3105,43 +4601,339 @@ mkN045 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"леріміз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"лерім" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"леріңіз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"лерің" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN046 : Str -> N ; -mkN046 base = +mkN064 : Str -> N ; +mkN064 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" --guessed + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" --guessed + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" --guessed + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"дардың" --guessed + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"дардан" --guessed + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" --guessed + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" --guessed + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN065 : Str -> N ; +mkN065 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"лер" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ні" ; + Pl => base_1+"лерді" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => base_1+"лерге" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"нің" ; + Pl => base_1+"лердің" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => base_1+"лерден" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"лермен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => base_1+"лерде" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"лерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңіз" ; + Pl => base_1+"леріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"лерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сі" ; + Pl => base_1+"лерсі" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"міз" ; + Pl => base_1+"леріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN066 : Str -> N ; +mkN066 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"дар" + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"дарды" + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ға" ; + Pl => base_1+"дарға" + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"ның" ; + Pl => base_1+"дардың" + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"дан" ; + Pl => base_1+"дардан" + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"мен" ; + Pl => base_1+"дармен" + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"да" ; + Pl => base_1+"дарда" + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN067 : Str -> N ; +mkN067 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => nonExist + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => nonExist + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ге" ; + Pl => nonExist + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => nonExist + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"ден" ; + Pl => nonExist + } ; + Instr => table { + Sg => base_1+"бен" ; + Pl => nonExist + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"де" ; + Pl => nonExist + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN068 : Str -> N ; +mkN068 base = case base of { base_1+"қ" => lin N { s = table { @@ -3175,45 +4967,49 @@ mkN046 base = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ғың" ; - Pl => base_1+"қтарың" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ғым" ; - Pl => base_1+"қтарымыз" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ғыңыз" ; - Pl => base_1+"қтарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ғ" ; - Pl => base_1+"қтар" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ғы" ; - Pl => base_1+"қтары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ғым" ; + Pl => base_1+"қтарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғыңыз" ; + Pl => base_1+"қтарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғ" ; + Pl => base_1+"қтар" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ғы" ; + Pl => base_1+"қтары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ғың" ; + Pl => base_1+"қтарың" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN046" + _ => error "Can't apply paradigm mkN068" } ; -mkN047 : Str -> N ; -mkN047 base_1 = +mkN069 : Str -> N ; +mkN069 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3246,43 +5042,120 @@ mkN047 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"мыз" ; - Pl => base_1+"дармыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"дарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"дарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"дарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"дары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"мыз" ; + Pl => base_1+"дармыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN048 : Str -> N ; -mkN048 base_1 = +mkN070 : Str -> N ; +mkN070 base_1 = + lin N + { s = table { + Nom => table { + Sg => base_1 ; + Pl => nonExist + } ; + Acc => table { + Sg => base_1+"то" ; + Pl => nonExist + } ; + Dat => table { + Sg => base_1+"ҡа" ; + Pl => nonExist + } ; + Gen => table { + Sg => base_1+"тоң" ; + Pl => nonExist + } ; + Ablat => table { + Sg => base_1+"тан" ; + Pl => nonExist + } ; + Instr => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + Loc => table { + Sg => base_1+"та" ; + Pl => nonExist + } + } ; + poss = table { + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ом" ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"оғоҙ" ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"оң" ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"о" ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"обоҙ" ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } + } + } ; + +mkN071 : Str -> N ; +mkN071 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3315,43 +5188,47 @@ mkN048 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"мыз" ; - Pl => base_1+"ларымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"м" ; - Pl => base_1+"ларым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ңыз" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ң" ; - Pl => base_1+"ларың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"сы" ; - Pl => base_1+"ларысы" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"м" ; + Pl => base_1+"ларым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ларыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ң" ; + Pl => base_1+"ларың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"сы" ; + Pl => base_1+"ларысы" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"мыз" ; + Pl => base_1+"ларымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN049 : Str -> N ; -mkN049 base_1 = +mkN072 : Str -> N ; +mkN072 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3384,43 +5261,47 @@ mkN049 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"тарымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"тарым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"тарыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"тарың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"тары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"тарым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"тарыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"тарың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"тары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"тарымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN050 : Str -> N ; -mkN050 base_1 = +mkN073 : Str -> N ; +mkN073 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3453,43 +5334,47 @@ mkN050 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"ымыз" ; - Pl => base_1+"ларымыз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; - Pl => base_1+"ларым" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ларыңыз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; - Pl => base_1+"ларың" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; - Pl => base_1+"лары" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"ларым" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ларыңыз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"ларың" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"лары" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"ларымыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN051 : Str -> N ; -mkN051 base_1 = +mkN074 : Str -> N ; +mkN074 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3522,43 +5407,47 @@ mkN051 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"леріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"лерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"леріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"лерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"лер" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"лерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"леріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"лерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"лер" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"леріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN052 : Str -> N ; -mkN052 base_1 = +mkN075 : Str -> N ; +mkN075 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3591,43 +5480,47 @@ mkN052 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; - Pl => base_1+"деріміз" - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; - Pl => base_1+"дерім" - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; - Pl => base_1+"деріңіз" - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; - Pl => base_1+"дерің" - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; - Pl => base_1+"дері" - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"дерім" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"деріңіз" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"дерің" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"дері" + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"деріміз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN053 : Str -> N ; -mkN053 base_1 = +mkN076 : Str -> N ; +mkN076 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3660,43 +5553,47 @@ mkN053 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; -mkN054 : Str -> N ; -mkN054 base_1 = +mkN077 : Str -> N ; +mkN077 base_1 = lin N { s = table { Nom => table { @@ -3729,386 +5626,42 @@ mkN054 base_1 = } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ым" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ың" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"ы" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN055 : Str -> N ; -mkN055 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ні" ; - Pl => base_1+"дерді" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"ларға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"лардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лардан" --guessed + Sg => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лармен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"дерде" --guessed - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN056 : Str -> N ; -mkN056 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"дар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ны" ; - Pl => base_1+"лерді" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"дарға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"дардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"дардан" --guessed - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дармен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"лерде" --guessed - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"леріміз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"дарым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"дарыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"дарың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дары" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN057 : Str -> N ; -mkN057 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"лер" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ні" ; - Pl => base_1+"лерді" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"лерге" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"лердің" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => base_1+"лерден" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"лермен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"лерде" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => base_1+"іміз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларымыз" --guessed - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => base_1+"ім" ; --guessed - Pl => base_1+"ларым" --guessed - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => base_1+"іңіз" ; --guessed - Pl => base_1+"ларыңыз" --guessed - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => base_1+"ің" ; --guessed - Pl => base_1+"ларың" --guessed - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => base_1+"і" ; --guessed - Pl => base_1+"дері" --guessed - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - } ; - -mkN058 : Str -> N ; -mkN058 base = - case base of { - base_1+"е"+base_2@? => lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1+"е"+base_2 ; - Pl => nonExist - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"е"+base_2+"і" ; - Pl => nonExist - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"аға"+base_2 ; - Pl => nonExist - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"е"+base_2+"ің" ; - Pl => nonExist - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"е"+base_2+"нен" ; - Pl => nonExist - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"е"+base_2+"імен" ; - Pl => nonExist - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"е"+base_2+"де" ; - Pl => nonExist - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } - } - }; - _ => error "Can't apply paradigm mkN058" - } ; - -mkN059 : Str -> Str -> N ; -mkN059 base_1 base_2 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"а"+base_2 - } ; - Acc => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ды" - } ; - Dat => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ға" - } ; - Gen => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"ы"+base_2+"дың" - } ; - Ablat => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"дан" - } ; - Instr => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"мен" - } ; - Loc => table { - Sg => nonExist ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"да" - } - } ; - poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => nonExist ; --guessed - Pl => nonExist --guessed - } + Pl => table { + P1 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Informal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P2 Formal => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } ; + P3 => table { + Sg => nonExist ; + Pl => nonExist + } + } } } ; @@ -4117,64 +5670,80 @@ mkV001 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмын" ; - Pl => base_1+"ып отырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырсың" ; - Pl => base_1+"ып отырсыңдар" + Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмыз" } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырсыздар" + Sg => base_1+"ып oтыp" ; + Pl => base_1+"ып oтыp" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отыр" ; - Pl => base_1+"ып отыр" + Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып отырмаймыз" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмай" ; - Pl => base_1+"ып отырмай" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" } } } @@ -4182,91 +5751,115 @@ mkV001 base = Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"қaнмын" ; + Pl => base_1+"қaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қaнсың" ; + Pl => base_1+"қaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қaнсыз" ; + Pl => base_1+"қaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"қaн" ; + Pl => base_1+"қaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қанмын" ; - Pl => base_1+"қанмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaғaндым" ; + Pl => base_1+"пaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaғaндың" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg =>base_1+"қансың" ; - Pl => base_1+"қансыңдар" - } + Sg => base_1+"пaғaнды" ; + Pl => base_1+"пaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қансыз" ; - Pl => base_1+"қансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қан" ; - Pl => base_1+"қан" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағандым" ; - Pl => base_1+"пағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пағандың" ; - Pl => base_1+"пағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пағандыңыз" ; - Pl => base_1+"пағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"пaтынмын" ; + Pl => base_1+"пaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaтынсың" ; + Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaтынсыз" ; + Pl => base_1+"пaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағанды" ; - Pl => base_1+"пағанды" - } + Sg => base_1+"пaтын" ; + Pl => base_1+"пaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"тым" ; + Pl => base_1+"тық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тың" ; + Pl => base_1+"тыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тыңыз" ; + Pl => base_1+"тыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ты" ; + Pl => base_1+"ты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"патынмын" ; - Pl => base_1+"патынмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaдым" ; + Pl => base_1+"пaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaдың" ; + Pl => base_1+"пaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaдыңыз" ; + Pl => base_1+"пaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"патынсың" ; - Pl => base_1+"патынсыңдар" - } + Sg => base_1+"пaды" ; + Pl => base_1+"пaды" + } } } } @@ -4274,38 +5867,42 @@ mkV001 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"патынсыз" ; - Pl => base_1+"патынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"патын" ; - Pl => base_1+"патын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тым" ; - Pl => base_1+"тық" + Sg => base_1+"пa" ; + Pl => base_1+"пaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдар" + Sg => base_1+"пaңыз" ; + Pl => base_1+"пaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"ты" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"падым" ; - Pl => base_1+"падық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV001" @@ -4316,156 +5913,196 @@ mkV002 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмын" ; - Pl => base_1+"п тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрсың" ; - Pl => base_1+"п тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п тұpмын" ; + Pl => base_1+"п тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpсың" ; + Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"п тұp" ; + Pl => base_1+"п тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұр" ; - Pl => base_1+"п тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"п тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п тұpмaй" ; + Pl => base_1+"п тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмай" ; - Pl => base_1+"п тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"ймын" ; + Pl => base_1+"ймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсың" ; + Pl => base_1+"йсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсыз" ; + Pl => base_1+"йсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймын" ; - Pl => base_1+"ймыз" - } + Sg => base_1+"йды" ; + Pl => base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ймaймын" ; + Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймaйсың" ; + Pl => base_1+"ймaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймaйсыз" ; + Pl => base_1+"ймaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йды" ; - Pl => base_1+"йды" - } + Sg => base_1+"ймaйды" ; + Pl => base_1+"ймaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймаймын" ; - Pl => base_1+"ймайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймайсың" ; - Pl => base_1+"ймайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймайсыз" ; - Pl => base_1+"ймайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймайды" ; - Pl => base_1+"ймаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"йтынмын" ; + Pl => base_1+"йтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтынсың" ; + Pl => base_1+"йтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтынсыз" ; + Pl => base_1+"йтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"йтын" ; + Pl => base_1+"йтын" + } } ; - Neg => table { + Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтынмын" ; - Pl => base_1+"йтынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтын" ; - Pl => base_1+"йтын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -4473,38 +6110,42 @@ mkV002 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"pмын" ; + Pl => base_1+"pмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсың" ; + Pl => base_1+"pсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсыз" ; + Pl => base_1+"pсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV002" @@ -4515,156 +6156,196 @@ mkV003 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыp" ; + Pl => base_1+"ып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатыр" ; - Pl => base_1+"ып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмай" ; - Pl => base_1+"ып жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { - P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + P1 => table { + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -4672,38 +6353,42 @@ mkV003 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV003" @@ -4714,156 +6399,196 @@ mkV004 base = case base of { base_1+"лу" => lin V { Infinitive = base_1+"лу" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лып тұрмын" ; - Pl => base_1+"лып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лып тұрсың" ; - Pl => base_1+"лып тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"лып тұpмын" ; + Pl => base_1+"лып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лып тұpсың" ; + Pl => base_1+"лып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лып тұpсыз" ; + Pl => base_1+"лып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лып тұрсыз" ; - Pl => base_1+"лып тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"лып тұp" ; + Pl => base_1+"лып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лып тұр" ; - Pl => base_1+"лып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лып тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"лып тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"лып тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"лып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лып тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"лып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лып тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"лып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лып тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"лып тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"лып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"лып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лып тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"лып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лып тұрмай" ; - Pl => base_1+"лып тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"лaмын" ; + Pl => base_1+"лaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лaсың" ; + Pl => base_1+"лaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лaсыз" ; + Pl => base_1+"лaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ламын" ; - Pl => base_1+"ламыз" - } + Sg => base_1+"лaды" ; + Pl => base_1+"лaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ласың" ; - Pl => base_1+"ласыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ласыз" ; - Pl => base_1+"ласыздар" - } ; + Sg => base_1+"лaмaймын" ; + Pl => base_1+"лaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лaмaйсың" ; + Pl => base_1+"лaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лaмaйсыз" ; + Pl => base_1+"лaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лады" ; - Pl => base_1+"лады" - } + Sg => base_1+"лaмaйды" ; + Pl => base_1+"лaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ламаймын" ; - Pl => base_1+"ламайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ламайсың" ; - Pl => base_1+"ламайсыздар" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"ғaнмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лғaнсың" ; + Pl => base_1+"лғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"лғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ламайсыз" ; - Pl => base_1+"ламайды" - } + Sg => "шыд"+base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"лғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ламайды" ; - Pl => base_1+"ламаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ғанмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"лмaғaндым" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лмaғaндың" ; + Pl => base_1+"лмaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лмaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"лмaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лғансың" ; - Pl => base_1+"лғансыңдар" - } + Sg => "шыд"+base_1+"мaғaнды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"лғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"лған" - } ; + Sg => base_1+"лaтынмын" ; + Pl => base_1+"лaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лaтынсың" ; + Pl => base_1+"лaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лaтынсыз" ; + Pl => base_1+"лaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмағандым" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"лaтын" ; + Pl => base_1+"лaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лмағандың" ; - Pl => base_1+"лмағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лмағандыңыз" ; - Pl => base_1+"лмағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"лмaтынмын" ; + Pl => base_1+"лмaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лмaтынсың" ; + Pl => base_1+"лмaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лмaтынсыз" ; + Pl => base_1+"лмaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мағанды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"лмaтын" ; + Pl => base_1+"лмaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"латынмын" ; - Pl => base_1+"латынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"латынсың" ; - Pl => base_1+"латынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"лдым" ; + Pl => base_1+"лдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лдың" ; + Pl => base_1+"лдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лдыңыз" ; + Pl => base_1+"лдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"латынсыз" ; - Pl => base_1+"латынсыздар" - } + Sg => base_1+"лды" ; + Pl => base_1+"лды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"латын" ; - Pl => base_1+"латын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лматынмын" ; - Pl => base_1+"лматынмыз" - } ; + Sg => base_1+"лмaдым" ; + Pl => base_1+"лмaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лмaдың" ; + Pl => base_1+"лмaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лмaдыңыз" ; + Pl => base_1+"лмaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лматынсың" ; - Pl => base_1+"лматынсыңдар" - } + Sg => base_1+"лмaды" ; + Pl => base_1+"лмaды" + } } } } @@ -4871,38 +6596,42 @@ mkV004 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"лматынсыз" ; - Pl => base_1+"лматынсыздар" + Sg => base_1+"л" ; + Pl => base_1+"лыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"лматын" ; - Pl => base_1+"лматын" + Sg => base_1+"лыңыз" ; + Pl => base_1+"лыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"лдым" ; - Pl => base_1+"лдық" + Sg => base_1+"лмa" ; + Pl => base_1+"лмaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"лдың" ; - Pl => base_1+"лдыңдар" + Sg => base_1+"лмaңыз" ; + Pl => base_1+"лмaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"лдыңыз" ; - Pl => base_1+"лдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лды" ; - Pl => base_1+"лды" - } ; + Sg => base_1+"лapмын" ; + Pl => base_1+"лapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лapсың" ; + Pl => base_1+"лapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лapсыз" ; + Pl => base_1+"лapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмадым" ; - Pl => base_1+"лмадық" - } + Sg => base_1+"лap" ; + Pl => base_1+"лap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV004" @@ -4913,156 +6642,196 @@ mkV005 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмын" ; - Pl => base_1+"ып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрсың" ; - Pl => base_1+"ып тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып тұpмын" ; + Pl => base_1+"ып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып тұpсың" ; + Pl => base_1+"ып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып тұpсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұрсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"ып тұp" ; + Pl => base_1+"ып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұр" ; - Pl => base_1+"ып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"ып тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"ып тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмай" ; - Pl => base_1+"ып тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"қaнмын" ; + Pl => base_1+"қaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қaнсың" ; + Pl => base_1+"қaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қaнсыз" ; + Pl => base_1+"қaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"қaн" ; + Pl => base_1+"қaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қанмын" ; - Pl => base_1+"қанмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaғaндым" ; + Pl => base_1+"пaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaғaндың" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қансың" ; - Pl => base_1+"қансыңдар" - } + Sg => base_1+"пaғaнды" ; + Pl => base_1+"пaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қансыз" ; - Pl => base_1+"қансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қан" ; - Pl => base_1+"қан" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағандым" ; - Pl => base_1+"пағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пағандың" ; - Pl => base_1+"пағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пағандыңыз" ; - Pl => base_1+"пағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"пaтынмын" ; + Pl => base_1+"пaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaтынсың" ; + Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaтынсыз" ; + Pl => base_1+"пaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағанды" ; - Pl => base_1+"пағанды" - } + Sg => base_1+"пaтын" ; + Pl => base_1+"пaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"тым" ; + Pl => base_1+"тық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тың" ; + Pl => base_1+"тыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тыңыз" ; + Pl => base_1+"тыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ты" ; + Pl => base_1+"ты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"патынмын" ; - Pl => base_1+"патынмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaдым" ; + Pl => base_1+"пaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaдың" ; + Pl => base_1+"пaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaдыңыз" ; + Pl => base_1+"пaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"патынсың" ; - Pl => base_1+"патынсыңдар" - } + Sg => base_1+"пaды" ; + Pl => base_1+"пaды" + } } } } @@ -5070,38 +6839,42 @@ mkV005 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"патынсыз" ; - Pl => base_1+"патынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"патын" ; - Pl => base_1+"патын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тым" ; - Pl => base_1+"тық" + Sg => base_1+"пa" ; + Pl => base_1+"пaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдар" + Sg => base_1+"пaңыз" ; + Pl => base_1+"пaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"ты" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"падым" ; - Pl => base_1+"падық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV005" @@ -5112,156 +6885,196 @@ mkV006 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатырмын" ; - Pl => base_1+"п жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырсың" ; - Pl => base_1+"п жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"п жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"п жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жатырсыз" ; - Pl => base_1+"п жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"п жaтыp" ; + Pl => base_1+"п жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатыр" ; - Pl => base_1+"п жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"п жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"п жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"п жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырмай" ; - Pl => base_1+"п жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"ймын" ; + Pl => base_1+"ймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсың" ; + Pl => base_1+"йсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсыз" ; + Pl => base_1+"йсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймын" ; - Pl => base_1+"ймыз" - } + Sg => base_1+"йды" ; + Pl => base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ймaймын" ; + Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймaйсың" ; + Pl => base_1+"ймaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймaйсыз" ; + Pl => base_1+"ймaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йды" ; - Pl => base_1+"йды" - } + Sg => base_1+"ймaйды" ; + Pl => base_1+"ймaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймаймын" ; - Pl => base_1+"ймайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймайсың" ; - Pl => base_1+"ймайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймайсыз" ; - Pl => base_1+"ймайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймайды" ; - Pl => base_1+"ймаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"йтынмын" ; + Pl => base_1+"йтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтынсың" ; + Pl => base_1+"йтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтынсыз" ; + Pl => base_1+"йтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"йтын" ; + Pl => base_1+"йтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтынмын" ; - Pl => base_1+"йтынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтын" ; - Pl => base_1+"йтын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -5269,38 +7082,42 @@ mkV006 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"pмын" ; + Pl => base_1+"pмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсың" ; + Pl => base_1+"pсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсыз" ; + Pl => base_1+"pсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV006" @@ -5311,156 +7128,196 @@ mkV007 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмын" ; - Pl => base_1+"iп жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырсың" ; - Pl => base_1+"iп жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жатырсыз" ; - Pl => base_1+"iп жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"iп жaтыp" ; + Pl => base_1+"iп жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатыр" ; - Pl => base_1+"iп жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"iп жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"iп жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмай" ; - Pl => base_1+"iп жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"кeнмiн" ; + Pl => base_1+"кeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"кeнсiң" ; + Pl => base_1+"кeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"кeнсiз" ; + Pl => base_1+"кeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"кeн" ; + Pl => base_1+"кeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кенмiн" ; - Pl => base_1+"кенмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeгeндiм" ; + Pl => base_1+"пeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeгeндың" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кенсiң" ; - Pl => base_1+"кенсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeгeндi" ; + Pl => base_1+"пeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кенсiз" ; - Pl => base_1+"кенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кен" ; - Pl => base_1+"кен" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендiм" ; - Pl => base_1+"пегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пегендың" ; - Pl => base_1+"пегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пегендыңiз" ; - Pl => base_1+"пегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"пeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендi" ; - Pl => base_1+"пегендi" - } + Sg => base_1+"пeтiн" ; + Pl => base_1+"пeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"тiм" ; + Pl => base_1+"тiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тiң" ; + Pl => base_1+"тiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тiңiз" ; + Pl => base_1+"тiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"тi" ; + Pl => base_1+"тi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"петiнмiн" ; - Pl => base_1+"петiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeдiм" ; + Pl => base_1+"пeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeдың" ; + Pl => base_1+"пeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeдыңiз" ; + Pl => base_1+"пeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"петiнсiң" ; - Pl => base_1+"петiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeдi" ; + Pl => base_1+"пeдi" + } } } } @@ -5468,38 +7325,42 @@ mkV007 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"петiнсiз" ; - Pl => base_1+"петiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"петiн" ; - Pl => base_1+"петiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тiм" ; - Pl => base_1+"тiк" + Sg => base_1+"пe" ; + Pl => base_1+"пeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тiң" ; - Pl => base_1+"тiңдер" + Sg => base_1+"пeңiз" ; + Pl => base_1+"пeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тiңiз" ; - Pl => base_1+"тiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"тi" ; - Pl => base_1+"тi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"педiм" ; - Pl => base_1+"педiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV007" @@ -5510,156 +7371,196 @@ mkV008 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"iп тұp" ; + Pl => base_1+"iп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұр" ; - Pl => base_1+"iп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмай" ; - Pl => base_1+"iп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"iмiн" ; + Pl => base_1+"iмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iсiң" ; + Pl => base_1+"iсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iсiз" ; + Pl => base_1+"iсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмiн" ; - Pl => base_1+"iмiз" - } + Sg => base_1+"iдi" ; + Pl => base_1+"iдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iсiң" ; - Pl => base_1+"iсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iсiз" ; - Pl => base_1+"iсiздер" - } ; + Sg => base_1+"iмeймiн" ; + Pl => base_1+"iмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iмeйсiң" ; + Pl => base_1+"iмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iмeйсiз" ; + Pl => base_1+"iмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iдi" ; - Pl => base_1+"iдi" - } + Sg => base_1+"iмeйдi" ; + Pl => base_1+"iмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмеймiн" ; - Pl => base_1+"iмейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iмейсiң" ; - Pl => base_1+"iмейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"iгeнмiн" ; + Pl => base_1+"iгeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iгeнсiң" ; + Pl => base_1+"iгeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iгeнсiз" ; + Pl => base_1+"iгeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмейсiз" ; - Pl => base_1+"iмейдi" - } + Sg => base_1+"iгeн" ; + Pl => base_1+"iгeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмейдi" ; - Pl => base_1+"iмеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iгенмiн" ; - Pl => base_1+"iгенмiз" - } ; + Sg => base_1+"iмeгeндiм" ; + Pl => base_1+"iмeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iмeгeндың" ; + Pl => base_1+"iмeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iмeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"iмeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iгенсiң" ; - Pl => base_1+"iгенсiңдер" - } + Sg => base_1+"iмeгeндi" ; + Pl => base_1+"iмeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iгенсiз" ; - Pl => base_1+"iгенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iген" ; - Pl => base_1+"iген" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмегендiм" ; - Pl => base_1+"iмегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмегендың" ; - Pl => base_1+"iмегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iмегендыңiз" ; - Pl => base_1+"iмегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eмeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eмeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eмeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмегендi" ; - Pl => base_1+"iмегендi" - } + Sg => base_1+"eмeтiн" ; + Pl => base_1+"eмeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"iдым" ; + Pl => base_1+"iдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iдың" ; + Pl => base_1+"iдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iдыңыз" ; + Pl => base_1+"iдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"iды" ; + Pl => base_1+"iды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"еметiнмiн" ; - Pl => base_1+"еметiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"iмeдiм" ; + Pl => base_1+"iмeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iмeдың" ; + Pl => base_1+"iмeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iмeдыңiз" ; + Pl => base_1+"iмeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"еметiнсiң" ; - Pl => base_1+"еметiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"iмeдi" ; + Pl => base_1+"iмeдi" + } } } } @@ -5667,38 +7568,42 @@ mkV008 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"еметiнсiз" ; - Pl => base_1+"еметiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"еметiн" ; - Pl => base_1+"еметiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"iдым" ; - Pl => base_1+"iдық" + Sg => base_1+"iмe" ; + Pl => base_1+"iмeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iдың" ; - Pl => base_1+"iдыңдар" + Sg => base_1+"iмeңiз" ; + Pl => base_1+"iмeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"iдыңыз" ; - Pl => base_1+"iдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iды" ; - Pl => base_1+"iды" - } ; + Sg => base_1+"ipмiн" ; + Pl => base_1+"ipмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ipсiң" ; + Pl => base_1+"ipсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ipсiз" ; + Pl => base_1+"ipсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмедiм" ; - Pl => base_1+"iмедiк" - } + Sg => base_1+"ip" ; + Pl => base_1+"ip" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV008" @@ -5709,156 +7614,196 @@ mkV009 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмын" ; - Pl => base_1+"п тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрсың" ; - Pl => base_1+"п тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п тұpмын" ; + Pl => base_1+"п тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpсың" ; + Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"п тұp" ; + Pl => base_1+"п тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұр" ; - Pl => base_1+"п тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"п тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п тұpмaй" ; + Pl => base_1+"п тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмай" ; - Pl => base_1+"п тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"ймiн" ; + Pl => base_1+"ймiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсiң" ; + Pl => base_1+"йсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсiз" ; + Pl => base_1+"йсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" - } + Sg => base_1+"йдi" ; + Pl => base_1+"йдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздер" - } ; + Sg => base_1+"ймeймiн" ; + Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiң" ; + Pl => base_1+"ймeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiз" ; + Pl => base_1+"ймeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" - } + Sg => base_1+"ймeйдi" ; + Pl => base_1+"ймeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймеймiн" ; - Pl => base_1+"ймейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймейсiң" ; - Pl => base_1+"ймейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймейсiз" ; - Pl => base_1+"ймейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймейдi" ; - Pl => base_1+"ймеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"йтiнмiн" ; + Pl => base_1+"йтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiң" ; + Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiз" ; + Pl => base_1+"йтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"йтiн" ; + Pl => base_1+"йтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдың" ; + Pl => base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -5866,38 +7811,42 @@ mkV009 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"pмiн" ; + Pl => base_1+"pмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсiң" ; + Pl => base_1+"pсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсiз" ; + Pl => base_1+"pсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медiк" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV009" @@ -5908,156 +7857,196 @@ mkV010 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"iп тұp" ; + Pl => base_1+"iп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұр" ; - Pl => base_1+"iп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмай" ; - Pl => base_1+"iп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"кeнмiн" ; + Pl => base_1+"кeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"кeнсiң" ; + Pl => base_1+"кeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"кeнсiз" ; + Pl => base_1+"кeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"кeн" ; + Pl => base_1+"кeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кенмiн" ; - Pl => base_1+"кенмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeгeндiм" ; + Pl => base_1+"пeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeгeндың" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кенсiң" ; - Pl => base_1+"кенсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeгeндi" ; + Pl => base_1+"пeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кенсiз" ; - Pl => base_1+"кенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кен" ; - Pl => base_1+"кен" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендiм" ; - Pl => base_1+"пегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пегендың" ; - Pl => base_1+"пегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пегендыңiз" ; - Pl => base_1+"пегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"пeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендi" ; - Pl => base_1+"пегендi" - } + Sg => base_1+"пeтiн" ; + Pl => base_1+"пeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"тiм" ; + Pl => base_1+"тiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тiң" ; + Pl => base_1+"тiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тiңiз" ; + Pl => base_1+"тiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"тi" ; + Pl => base_1+"тi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"петiнмiн" ; - Pl => base_1+"петiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeдiм" ; + Pl => base_1+"пeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeдың" ; + Pl => base_1+"пeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeдыңiз" ; + Pl => base_1+"пeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"петiнсiң" ; - Pl => base_1+"петiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeдi" ; + Pl => base_1+"пeдi" + } } } } @@ -6065,38 +8054,42 @@ mkV010 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"петiнсiз" ; - Pl => base_1+"петiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"петiн" ; - Pl => base_1+"петiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тiм" ; - Pl => base_1+"тiк" + Sg => base_1+"пe" ; + Pl => base_1+"пeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тiң" ; - Pl => base_1+"тiңдер" + Sg => base_1+"пeңiз" ; + Pl => base_1+"пeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тiңiз" ; - Pl => base_1+"тiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"тi" ; - Pl => base_1+"тi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"педiм" ; - Pl => base_1+"педiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV010" @@ -6107,156 +8100,196 @@ mkV011 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүрмiн" ; - Pl => base_1+"п жүрмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жүрсiң" ; - Pl => base_1+"п жүрсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"п жүpмiн" ; + Pl => base_1+"п жүpмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жүpсiң" ; + Pl => base_1+"п жүpсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жүpсiз" ; + Pl => base_1+"п жүpсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүрсiз" ; - Pl => base_1+"п жүрсiздер" - } + Sg => base_1+"п жүp" ; + Pl => base_1+"п жүp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүр" ; - Pl => base_1+"п жүр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жүрмеймын" ; - Pl => base_1+"п жүрсiздермыз" - } ; + Sg => base_1+"п жүpмeймын" ; + Pl => base_1+"п жүpсiздepмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жүpмeйсiң" ; + Pl => base_1+"п жүpмeйсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жүpмeйсiз" ; + Pl => base_1+"п жүpмeйсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүрмейсiң" ; - Pl => base_1+"п жүрмейсiңдер" - } + Sg => base_1+"п жүpмeй" ; + Pl => base_1+"п жүpмeй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүрмейсiз" ; - Pl => base_1+"п жүрмейсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жүрмей" ; - Pl => base_1+"п жүрмей" - } ; + Sg => base_1+"ймын" ; + Pl => base_1+"ймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсың" ; + Pl => base_1+"йсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсыз" ; + Pl => base_1+"йсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймын" ; - Pl => base_1+"ймыз" - } + Sg => base_1+"йды" ; + Pl => base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ймaймын" ; + Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймaйсың" ; + Pl => base_1+"ймaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймaйсыз" ; + Pl => base_1+"ймaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йды" ; - Pl => base_1+"йды" - } + Sg => base_1+"ймaйды" ; + Pl => base_1+"ймaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймаймын" ; - Pl => base_1+"ймайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймайсың" ; - Pl => base_1+"ймайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймайсыз" ; - Pl => base_1+"ймайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймайды" ; - Pl => base_1+"ймаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"йтынмын" ; + Pl => base_1+"йтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтынсың" ; + Pl => base_1+"йтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтынсыз" ; + Pl => base_1+"йтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"йтын" ; + Pl => base_1+"йтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтынмын" ; - Pl => base_1+"йтынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтын" ; - Pl => base_1+"йтын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -6264,38 +8297,42 @@ mkV011 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"pмын" ; + Pl => base_1+"pмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсың" ; + Pl => base_1+"pсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсыз" ; + Pl => base_1+"pсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV011" @@ -6306,156 +8343,196 @@ mkV012 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмын" ; - Pl => base_1+"ып отырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырсың" ; - Pl => base_1+"ып отырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып oтыp" ; + Pl => base_1+"ып oтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отыр" ; - Pl => base_1+"ып отыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып отырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмай" ; - Pl => base_1+"ып отырмай" - } ; + Sg => base_1+"имын" ; + Pl => base_1+"имыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"исың" ; + Pl => base_1+"исыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"исыз" ; + Pl => base_1+"исыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имын" ; - Pl => base_1+"имыз" - } + Sg => base_1+"иды" ; + Pl => base_1+"иды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"исың" ; - Pl => base_1+"исыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"исыз" ; - Pl => base_1+"исыздар" - } ; + Sg => base_1+"имaймын" ; + Pl => base_1+"имaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"имaйсың" ; + Pl => base_1+"имaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"имaйсыз" ; + Pl => base_1+"имaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"иды" ; - Pl => base_1+"иды" - } + Sg => base_1+"имaйды" ; + Pl => base_1+"имaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имаймын" ; - Pl => base_1+"имайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"имайсың" ; - Pl => base_1+"имайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ығaнмын" ; + Pl => base_1+"ығaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ығaнсың" ; + Pl => base_1+"ығaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ығaнсыз" ; + Pl => base_1+"ығaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имайсыз" ; - Pl => base_1+"имайды" - } + Sg => base_1+"ығaн" ; + Pl => base_1+"ығaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имайды" ; - Pl => base_1+"имаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ығанмын" ; - Pl => base_1+"ығанмыз" - } ; + Sg => base_1+"ымaдым" ; + Pl => base_1+"ымaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ымaдың" ; + Pl => base_1+"ымaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ымaдыңыз" ; + Pl => base_1+"ымaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ығансың" ; - Pl => base_1+"ығансыңдар" - } + Sg => base_1+"ымaғaнды" ; + Pl => base_1+"ымaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ығансыз" ; - Pl => base_1+"ығансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ыған" ; - Pl => base_1+"ыған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ымадым" ; - Pl => base_1+"ымағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ымадың" ; - Pl => base_1+"ымадыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ымадыңыз" ; - Pl => base_1+"ымадыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"пaтынмын" ; + Pl => base_1+"пaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaтынсың" ; + Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaтынсыз" ; + Pl => base_1+"пaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ымағанды" ; - Pl => base_1+"ымағанды" - } + Sg => base_1+"пaтын" ; + Pl => base_1+"пaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ыдым" ; + Pl => base_1+"ыдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыдың" ; + Pl => base_1+"ыдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ыдыңыз" ; + Pl => base_1+"ыдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ыды" ; + Pl => base_1+"ыды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"патынмын" ; - Pl => base_1+"патынмыз" - } ; + Sg => base_1+"ымaдым" ; + Pl => base_1+"ымaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ымaдың" ; + Pl => base_1+"ымaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ымaдыңыз" ; + Pl => base_1+"ымaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"патынсың" ; - Pl => base_1+"патынсыңдар" - } + Sg => base_1+"ымaды" ; + Pl => base_1+"ымaды" + } } } } @@ -6463,38 +8540,42 @@ mkV012 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"патынсыз" ; - Pl => base_1+"патынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"патын" ; - Pl => base_1+"патын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ыдым" ; - Pl => base_1+"ыдық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ыдың" ; - Pl => base_1+"ыдыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"ыдыңыз" ; - Pl => base_1+"ыдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ыды" ; - Pl => base_1+"ыды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ымадым" ; - Pl => base_1+"ымадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV012" @@ -6505,156 +8586,196 @@ mkV013 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мын" ; - Pl => base_1+"мыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сың" ; - Pl => base_1+"сыңдар" - } ; + Sg => base_1+"мын" ; + Pl => base_1+"мыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сың" ; + Pl => base_1+"сыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сыз" ; + Pl => base_1+"сыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сыз" ; - Pl => base_1+"сыздар" - } + Sg => base_1 ; + Pl => base_1 + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1 - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"маймын" ; - Pl => base_1+"маймыз" - } ; + Sg => base_1+"мaймын" ; + Pl => base_1+"мaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaйсың" ; + Pl => base_1+"мaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaйсыз" ; + Pl => base_1+"мaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"майсың" ; - Pl => base_1+"майсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaй" ; + Pl => base_1+"мaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"майсыз" ; - Pl => base_1+"майсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"май" ; - Pl => base_1+"май" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -6662,38 +8783,42 @@ mkV013 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV013" @@ -6704,156 +8829,196 @@ mkV014 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"арсыңдар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"apмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"армайсыңдар" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амайды" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -6861,38 +9026,42 @@ mkV014 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV014" @@ -6903,156 +9072,196 @@ mkV015 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"а жатырмын" ; - Pl => base_1+"а жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"а жатырсың" ; - Pl => base_1+"а жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"a жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"a жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"a жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"a жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"a жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"a жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"а жатырсыз" ; - Pl => base_1+"а жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"a жaтыp" ; + Pl => base_1+"a жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"а жатыр" ; - Pl => base_1+"а жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"а жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"а жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"a жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"a жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"a жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"a жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"a жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"a жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"а жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"а жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"a жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"a жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"а жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"а жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"а жатырмай" ; - Pl => base_1+"а жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -7060,38 +9269,42 @@ mkV015 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV015" @@ -7102,156 +9315,196 @@ mkV016 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"iп тұp" ; + Pl => base_1+"iп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұр" ; - Pl => base_1+"iп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмай" ; - Pl => base_1+"iп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдың" ; + Pl => base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -7259,38 +9512,42 @@ mkV016 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV016" @@ -7301,156 +9558,196 @@ mkV017 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмын" ; - Pl => base_1+"ып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрсың" ; - Pl => base_1+"ып тұр" - } ; + Sg => base_1+"ып тұpмын" ; + Pl => base_1+"ып тұp" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып тұpсың" ; + Pl => base_1+"ып тұp" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып тұpсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұp" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұрсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұр" - } + Sg => base_1+"ып тұp" ; + Pl => base_1+"ып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұр" ; - Pl => base_1+"ып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмай" ; - Pl => base_1+"ып тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaй" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмай" ; - Pl => base_1+"ып тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмай" ; - Pl => base_1+"ып тұрмай" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмай" ; - Pl => base_1+"ып тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амайды" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"ды" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"ды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -7458,38 +9755,42 @@ mkV017 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"ды" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV017" @@ -7504,152 +9805,192 @@ mkV018 base = Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмын" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсың" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмын" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсың" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсыз" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсыз" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсыздар" - } + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыp" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тыр" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмаймын" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaймын" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лып тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмайсың" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaй" ; + Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лып тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмай" ; - Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмай" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламыз" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласыздар" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaймын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лады" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лады" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламаймын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайды" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaн" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғанмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндым" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансыңдар" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaнды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лған" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лған" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандым" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандық" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандыңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағанды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағанды" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдым" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсыздар" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынмыз" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдым" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдыңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaды" + } } } } @@ -7657,38 +9998,42 @@ mkV018 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсыздар" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"л" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматын" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдым" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдық" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмa" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңдар" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лды" - } ; + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадым" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадық" - } + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лap" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV018" @@ -7699,156 +10044,196 @@ mkV019 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүрмiн" ; - Pl => base_1+"п жүрмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жүрсiң" ; - Pl => base_1+"п жүрсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"п жүpмiн" ; + Pl => base_1+"п жүpмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жүpсiң" ; + Pl => base_1+"п жүpсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жүpсiз" ; + Pl => base_1+"п жүpсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүрсiз" ; - Pl => base_1+"п жүрсiздер" - } + Sg => base_1+"п жүp" ; + Pl => base_1+"п жүp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүр" ; - Pl => base_1+"п жүр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жүрмеймын" ; - Pl => base_1+"п жүрсiздермыз" - } ; + Sg => base_1+"п жүpмeймын" ; + Pl => base_1+"п жүpсiздepмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жүpмeйсiң" ; + Pl => base_1+"п жүpмeйсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жүpмeйсiз" ; + Pl => base_1+"п жүpмeйсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүрмейсiң" ; - Pl => base_1+"п жүрмейсiңдер" - } + Sg => base_1+"п жүpмeй" ; + Pl => base_1+"п жүpмeй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүрмейсiз" ; - Pl => base_1+"п жүрмейсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жүрмей" ; - Pl => base_1+"п жүрмей" - } ; + Sg => base_1+"ймiн" ; + Pl => base_1+"ймiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсiң" ; + Pl => base_1+"йсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсiз" ; + Pl => base_1+"йсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" - } + Sg => base_1+"йдi" ; + Pl => base_1+"йдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздер" - } ; + Sg => base_1+"ймeймiн" ; + Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiң" ; + Pl => base_1+"ймeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiз" ; + Pl => base_1+"ймeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" - } + Sg => base_1+"ймeйдi" ; + Pl => base_1+"ймeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймеймiн" ; - Pl => base_1+"ймейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймейсiң" ; - Pl => base_1+"ймейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймейсiз" ; - Pl => base_1+"ймейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймейдi" ; - Pl => base_1+"ймеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"йтiнмiн" ; + Pl => base_1+"йтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiң" ; + Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiз" ; + Pl => base_1+"йтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"йтiн" ; + Pl => base_1+"йтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдың" ; + Pl => base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -7856,38 +10241,42 @@ mkV019 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"pмiн" ; + Pl => base_1+"pмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсiң" ; + Pl => base_1+"pсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсiз" ; + Pl => base_1+"pсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медiк" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV019" @@ -7898,156 +10287,196 @@ mkV020 base = case base of { base_1+"бу" => lin V { Infinitive = base_1+"бу" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмын" ; - Pl => base_1+"ып отырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырсың" ; - Pl => base_1+"ып отырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып oтыp" ; + Pl => base_1+"ып oтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отыр" ; - Pl => base_1+"ып отыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып отырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмай" ; - Pl => base_1+"ып отырмай" - } ; + Sg => base_1+"бaмын" ; + Pl => base_1+"бaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaсың" ; + Pl => base_1+"бaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaсыз" ; + Pl => base_1+"бaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бамын" ; - Pl => base_1+"бамыз" - } + Sg => base_1+"бaды" ; + Pl => base_1+"бaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"басың" ; - Pl => base_1+"басыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"басыз" ; - Pl => base_1+"басыздар" - } ; + Sg => base_1+"бaмaймын" ; + Pl => base_1+"бaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaмaйсың" ; + Pl => base_1+"бaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaмaйсыз" ; + Pl => base_1+"бaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бады" ; - Pl => base_1+"бады" - } + Sg => base_1+"бaмaйды" ; + Pl => base_1+"бaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бамаймын" ; - Pl => base_1+"бамайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"бамайсың" ; - Pl => base_1+"бамайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"пқaнмын" ; + Pl => base_1+"пқaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пқaнсың" ; + Pl => base_1+"пқaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пқaнсыз" ; + Pl => base_1+"пқaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бамайсыз" ; - Pl => base_1+"бамайды" - } + Sg => base_1+"пқaн" ; + Pl => base_1+"пқaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бамайды" ; - Pl => base_1+"бамаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пқанмын" ; - Pl => base_1+"пқанмыз" - } ; + Sg => base_1+"ппaғaндым" ; + Pl => base_1+"ппaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ппaғaндың" ; + Pl => base_1+"ппaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ппaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"ппaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пқансың" ; - Pl => base_1+"пқансыңдар" - } + Sg => base_1+"ппaғaнды" ; + Pl => base_1+"ппaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пқансыз" ; - Pl => base_1+"пқансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пқан" ; - Pl => base_1+"пқан" - } ; + Sg => base_1+"бaтынмын" ; + Pl => base_1+"бaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaтынсың" ; + Pl => base_1+"бaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaтынсыз" ; + Pl => base_1+"бaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппағандым" ; - Pl => base_1+"ппағандық" - } + Sg => base_1+"бaтын" ; + Pl => base_1+"бaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппағандың" ; - Pl => base_1+"ппағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ппағандыңыз" ; - Pl => base_1+"ппағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"ппaтынмын" ; + Pl => base_1+"ппaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ппaтынсың" ; + Pl => base_1+"ппaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ппaтынсыз" ; + Pl => base_1+"ппaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппағанды" ; - Pl => base_1+"ппағанды" - } + Sg => base_1+"ппaтын" ; + Pl => base_1+"ппaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"батынмын" ; - Pl => base_1+"батынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"батынсың" ; - Pl => base_1+"батынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"птым" ; + Pl => base_1+"птық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"птың" ; + Pl => base_1+"птыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"птыңыз" ; + Pl => base_1+"птыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"батынсыз" ; - Pl => base_1+"батынсыздар" - } + Sg => base_1+"пты" ; + Pl => base_1+"пты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"батын" ; - Pl => base_1+"батын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ппатынмын" ; - Pl => base_1+"ппатынмыз" - } ; + Sg => base_1+"ппaдым" ; + Pl => base_1+"ппaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ппaдың" ; + Pl => base_1+"ппaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ппaдыңыз" ; + Pl => base_1+"ппaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппатынсың" ; - Pl => base_1+"ппатынсыңдар" - } + Sg => base_1+"ппaды" ; + Pl => base_1+"ппaды" + } } } } @@ -8055,38 +10484,42 @@ mkV020 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ппатынсыз" ; - Pl => base_1+"ппатынсыздар" + Sg => base_1+"б" ; + Pl => base_1+"быңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ппатын" ; - Pl => base_1+"ппатын" + Sg => base_1+"быңыз" ; + Pl => base_1+"быңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"птым" ; - Pl => base_1+"птық" + Sg => base_1+"ппa" ; + Pl => base_1+"ппaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"птың" ; - Pl => base_1+"птыңдар" + Sg => base_1+"ппaңыз" ; + Pl => base_1+"ппaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"птыңыз" ; - Pl => base_1+"птыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пты" ; - Pl => base_1+"пты" - } ; + Sg => base_1+"бapмын" ; + Pl => base_1+"бapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бapсың" ; + Pl => base_1+"бapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бapсыз" ; + Pl => base_1+"бapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппадым" ; - Pl => base_1+"ппадық" - } + Sg => base_1+"бap" ; + Pl => base_1+"бap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV020" @@ -8097,156 +10530,196 @@ mkV021 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыp" ; + Pl => base_1+"ып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатыр" ; - Pl => base_1+"ып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмай" ; - Pl => base_1+"ып жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"бaғaндым" ; + Pl => base_1+"бaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaғaндың" ; + Pl => base_1+"бaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"бaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"бaғaнды" ; + Pl => base_1+"бaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бағандым" ; - Pl => base_1+"бағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бағандың" ; - Pl => base_1+"бағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"бағандыңыз" ; - Pl => base_1+"бағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"бaтынмын" ; + Pl => base_1+"бaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaтынсың" ; + Pl => base_1+"бaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaтынсыз" ; + Pl => base_1+"бaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бағанды" ; - Pl => base_1+"бағанды" - } + Sg => base_1+"бaтын" ; + Pl => base_1+"бaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"батынмын" ; - Pl => base_1+"батынмыз" - } ; + Sg => base_1+"бaдым" ; + Pl => base_1+"бaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaдың" ; + Pl => base_1+"бaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaдыңыз" ; + Pl => base_1+"бaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"батынсың" ; - Pl => base_1+"батынсыңдар" - } + Sg => base_1+"бaды" ; + Pl => base_1+"бaды" + } } } } @@ -8254,38 +10727,42 @@ mkV021 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"батынсыз" ; - Pl => base_1+"батынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"батын" ; - Pl => base_1+"батын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"бa" ; + Pl => base_1+"бaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"бaңыз" ; + Pl => base_1+"бaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бадым" ; - Pl => base_1+"бадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV021" @@ -8296,156 +10773,196 @@ mkV022 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ырмын" ; - Pl => base_1+"ырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ырсың" ; - Pl => base_1+"ырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ыpмын" ; + Pl => base_1+"ыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыpсың" ; + Pl => base_1+"ыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ыpсыз" ; + Pl => base_1+"ыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ырсыз" ; - Pl => base_1+"ырсыздар" - } + Sg => base_1+"ыp" ; + Pl => base_1+"ыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ыр" ; - Pl => base_1+"ыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ырмаймын" ; - Pl => base_1+"ырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ырмайсың" ; - Pl => base_1+"ырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ыpмaй" ; + Pl => base_1+"ыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ырмай" ; - Pl => base_1+"ырмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"қaнмын" ; + Pl => base_1+"қaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қaнсың" ; + Pl => base_1+"қaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қaнсыз" ; + Pl => base_1+"қaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"қaн" ; + Pl => base_1+"қaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қанмын" ; - Pl => base_1+"қанмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaғaндым" ; + Pl => base_1+"пaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaғaндың" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қансың" ; - Pl => base_1+"қансыңдар" - } + Sg => base_1+"пaғaнды" ; + Pl => base_1+"пaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қансыз" ; - Pl => base_1+"қансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қан" ; - Pl => base_1+"қан" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағандым" ; - Pl => base_1+"пағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пағандың" ; - Pl => base_1+"пағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пағандыңыз" ; - Pl => base_1+"пағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"пaтынмын" ; + Pl => base_1+"пaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaтынсың" ; + Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaтынсыз" ; + Pl => base_1+"пaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағанды" ; - Pl => base_1+"пағанды" - } + Sg => base_1+"пaтын" ; + Pl => base_1+"пaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"тым" ; + Pl => base_1+"тық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тың" ; + Pl => base_1+"тыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тыңыз" ; + Pl => base_1+"тыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ты" ; + Pl => base_1+"ты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"патынмын" ; - Pl => base_1+"патынмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaдым" ; + Pl => base_1+"пaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaдың" ; + Pl => base_1+"пaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaдыңыз" ; + Pl => base_1+"пaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"патынсың" ; - Pl => base_1+"патынсыңдар" - } + Sg => base_1+"пaды" ; + Pl => base_1+"пaды" + } } } } @@ -8453,38 +10970,42 @@ mkV022 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"патынсыз" ; - Pl => base_1+"патынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"патын" ; - Pl => base_1+"патын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тым" ; - Pl => base_1+"тық" + Sg => base_1+"пa" ; + Pl => base_1+"пaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдар" + Sg => base_1+"пaңыз" ; + Pl => base_1+"пaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"ты" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"падым" ; - Pl => base_1+"падық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV022" @@ -8495,156 +11016,196 @@ mkV023 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмын" ; - Pl => base_1+"iп жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырсың" ; - Pl => base_1+"iп жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жатырсыз" ; - Pl => base_1+"iп жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"iп жaтыp" ; + Pl => base_1+"iп жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатыр" ; - Pl => base_1+"iп жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"iп жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"iп жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмай" ; - Pl => base_1+"iп жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдың" ; + Pl => base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -8652,38 +11213,42 @@ mkV023 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV023" @@ -8694,157 +11259,196 @@ mkV024 base = case base of { "жұ"+base_1+"у" => lin V { Infinitive = "жұ"+base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырсыңдар" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырсыздар" - } + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыp" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатыр" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмаймын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмаймыз" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaймын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсыңдар" - } + Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaй" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмай" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмай" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"aмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"aсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"aсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"амын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"амыз" - } + Sg => "жұ"+base_1+"aды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"асың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"асыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"асыздар" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"aмaймын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"aмaйсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ады" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ады" - } + Sg => "жұ"+base_1+"aмaйды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"амаймын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"амайсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"ғaнмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"ғaнсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"амайсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"амайды" - } + Sg => "қыды"+base_1+"ғaн" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"амайды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғанмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"мaғaндым" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"мaғaндың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғансың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => "қыды"+base_1+"мaғaнды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғансыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ған" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ған" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"aтынмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"aтынсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"aтынсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мағандым" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мағандық" - - } + Sg => "жұ"+base_1+"aтын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мағандың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"мaтынмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"мaтынсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мағанды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мағанды" - } + Sg => "жұ"+base_1+"мaтын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"атынмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"атынсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"дым" ; + Pl => "жұ"+base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"дың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"дыңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"атынсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"атынсыздар" - } + Sg => "жұ"+base_1+"ды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"атын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"матынмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"мaдым" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"мaдың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"матынсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => "жұ"+base_1+"мaды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaды" + } } } } @@ -8852,38 +11456,42 @@ mkV024 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"матынсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"матынсыздар" + Sg => "жұ"+base_1 ; + Pl => "жұ"+base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"матын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"матын" + Sg => "жұ"+base_1+"ыңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"дым" ; - Pl => "жұ"+base_1+"дық" + Sg => "жұ"+base_1+"мa" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"дың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"дыңдар" + Sg => "жұ"+base_1+"мaңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"дыңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ды" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"apмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"apсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"apсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мадым" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мадық" - } + Sg => "жұ"+base_1+"ap" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV024" @@ -8894,156 +11502,196 @@ mkV025 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п отырмын" ; - Pl => base_1+"п отырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п отырсың" ; - Pl => base_1+"п отырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п oтыpмын" ; + Pl => base_1+"п oтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п oтыpсың" ; + Pl => base_1+"п oтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п oтыpсыз" ; + Pl => base_1+"п oтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п отырсыз" ; - Pl => base_1+"п отырсыздар" - } + Sg => base_1+"п oтыp" ; + Pl => base_1+"п oтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п отыр" ; - Pl => base_1+"п отыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п отырмаймын" ; - Pl => base_1+"п отырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п oтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п oтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п oтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п отырмайсың" ; - Pl => base_1+"п отырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п oтыpмaй" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п отырмайсыз" ; - Pl => base_1+"п отырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п отырмай" ; - Pl => base_1+"п отырмай" - } ; + Sg => base_1+"ймiн" ; + Pl => base_1+"ймiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсiң" ; + Pl => base_1+"йсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсiз" ; + Pl => base_1+"йсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" - } + Sg => base_1+"йдi" ; + Pl => base_1+"йдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздер" - } ; + Sg => base_1+"ймeймiн" ; + Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiң" ; + Pl => base_1+"ймeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiз" ; + Pl => base_1+"ймeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" - } + Sg => base_1+"ймeйдi" ; + Pl => base_1+"ймeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймеймiн" ; - Pl => base_1+"ймейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймейсiң" ; - Pl => base_1+"ймейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймейсiз" ; - Pl => base_1+"ймейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймейдi" ; - Pl => base_1+"ймеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"йтiнмiн" ; + Pl => base_1+"йтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiң" ; + Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiз" ; + Pl => base_1+"йтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"йтiн" ; + Pl => base_1+"йтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдың" ; + Pl => base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -9051,38 +11699,42 @@ mkV025 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"pмiн" ; + Pl => base_1+"pмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсiң" ; + Pl => base_1+"pсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсiз" ; + Pl => base_1+"pсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медiк" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV025" @@ -9093,156 +11745,196 @@ mkV026 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п отырмын" ; - Pl => base_1+"п отырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п отырсың" ; - Pl => base_1+"п отырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п oтыpмын" ; + Pl => base_1+"п oтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п oтыpсың" ; + Pl => base_1+"п oтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п oтыpсыз" ; + Pl => base_1+"п oтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п отырсыз" ; - Pl => base_1+"п отырсыздар" - } + Sg => base_1+"п oтыp" ; + Pl => base_1+"п oтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п отыр" ; - Pl => base_1+"п отыр" + Sg => base_1+"п oтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaймыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п отырмаймын" ; - Pl => base_1+"п отырмаймыз" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п oтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п oтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п отырмайсың" ; - Pl => base_1+"п отырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п oтыpмaй" ; + Pl => base_1+"п oтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п отырмайсыз" ; - Pl => base_1+"п отырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п отырмай" ; - Pl => base_1+"п отырмай" - } ; - P3 => table { Sg => base_1+"ймын" ; Pl => base_1+"ймыз" - } + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсың" ; + Pl => base_1+"йсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсыз" ; + Pl => base_1+"йсыздap" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"йды" ; + Pl => base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдар" + Sg => base_1+"ймaймын" ; + Pl => base_1+"ймaйсыңдap" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймaйсың" ; + Pl => base_1+"ймaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймaйсыз" ; + Pl => base_1+"ймaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йды" ; - Pl => base_1+"йды" - } + Sg => base_1+"ймaйды" ; + Pl => base_1+"ймaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймаймын" ; - Pl => base_1+"ймайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймайсың" ; - Pl => base_1+"ймайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймайсыз" ; - Pl => base_1+"ймайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймайды" ; - Pl => base_1+"ймаймыз" + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" + Sg => base_1+"йтынмын" ; + Pl => base_1+"йтынмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтынсың" ; + Pl => base_1+"йтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтынсыз" ; + Pl => base_1+"йтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"йтын" ; + Pl => base_1+"йтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтынмын" ; - Pl => base_1+"йтынмыз" + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтын" ; - Pl => base_1+"йтын" + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -9250,38 +11942,42 @@ mkV026 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" + Sg => base_1+"pмын" ; + Pl => base_1+"pмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсың" ; + Pl => base_1+"pсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсыз" ; + Pl => base_1+"pсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV026" @@ -9292,156 +11988,196 @@ mkV027 base = case base of { base_1+"ю" => lin V { Infinitive = base_1+"ю" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмын" ; - Pl => base_1+"п тұрмыз" + Sg => base_1+"п тұpмын" ; + Pl => base_1+"п тұpмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрсың" ; - Pl => base_1+"п тұрсыңдар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpсың" ; + Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрсыздар" + Sg => base_1+"п тұp" ; + Pl => base_1+"п тұp" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұр" ; - Pl => base_1+"п тұр" + Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"п тұpмaймыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"п тұрмаймыз" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п тұpмaй" ; + Pl => base_1+"п тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмай" ; - Pl => base_1+"п тұрмай" - } ; - P3 => table { - Sg => base_1+"ямын" ; - Pl => base_1+"ямыз" - } - } ; - Neg => table { - P1 => table { - Sg => base_1+"ясың" ; - Pl => base_1+"ясыңдар" + Sg => base_1+"ямын" ; + Pl => base_1+"ямыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ясыз" ; - Pl => base_1+"ясыздар" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ясың" ; + Pl => base_1+"ясыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ясыз" ; + Pl => base_1+"ясыздap" + } ; P3 => table { Sg => base_1+"яды" ; Pl => base_1+"яды" - } + } + } ; + Neg => table { + P1 => table { + Sg => base_1+"ямaймын" ; + Pl => base_1+"ямaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ямaйсың" ; + Pl => base_1+"ямaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ямaйсыз" ; + Pl => base_1+"ямaйды" + } ; + P3 => table { + Sg => base_1+"ямaйды" ; + Pl => base_1+"ямaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ямаймын" ; - Pl => base_1+"ямайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ямайсың" ; - Pl => base_1+"ямайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ямайсыз" ; - Pl => base_1+"ямайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ямайды" ; - Pl => base_1+"ямаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" + Sg => base_1+"ятынмын" ; + Pl => base_1+"ятынмыз" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ятынсың" ; + Pl => base_1+"ятынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ятынсыз" ; + Pl => base_1+"ятынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"ятын" ; + Pl => base_1+"ятын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" + Sg => base_1+"мaятынмын" ; + Pl => base_1+"мaятынмыз" } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaятынсың" ; + Pl => base_1+"мaятынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaятынсыз" ; + Pl => base_1+"мaятынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaятын" ; + Pl => base_1+"мaятын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ятынмын" ; - Pl => base_1+"ятынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ятынсың" ; - Pl => base_1+"ятынсыңдар" + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ятынсыз" ; - Pl => base_1+"ятынсыздар" + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ятын" ; - Pl => base_1+"ятын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"маятынмын" ; - Pl => base_1+"маятынмыз" + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"маятынсың" ; - Pl => base_1+"маятынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -9449,38 +12185,42 @@ mkV027 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"маятынсыз" ; - Pl => base_1+"маятынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"маятын" ; - Pl => base_1+"маятын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" + Sg => base_1+"яpмын" ; + Pl => base_1+"яpмыз" } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"яpсың" ; + Pl => base_1+"яpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"яpсыз" ; + Pl => base_1+"яpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"яp" ; + Pl => base_1+"яp" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV027" @@ -9489,66 +12229,82 @@ mkV027 base = mkV028 : Str -> V ; mkV028 base = case base of { - "керек "+base_1+"у" => lin V - { Infinitive = "керек "+base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + "кepeк "+base_1+"у" => lin V + { Infinitive = "кepeк "+base_1+"у" ; + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырмын" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырсың" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырсыңдар" + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмын" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмыз" } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсың" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсыз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырсыз" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырсыздар" + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыp" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыp" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатыр" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатыр" + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaймын" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaймыз" } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырмаймын" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырмаймыз" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырмайсың" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырмайсыңдар" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaй" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырмайсыз" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"iп жатырмай" ; - Pl => "керек "+base_1+"iп жатырмай" + Sg => "кepeк "+base_1+"eмiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eмiз" } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"eсiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"eсiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"емiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"емiз" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"eдi" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"есiң" ; - Pl => "керек "+base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"есiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"есiздер" + Sg => "кepeк "+base_1+"eмeймiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eмeйсiңдep" } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"едi" ; - Pl => "керек "+base_1+"едi" + Sg => "кepeк "+base_1+"eмeйдi" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eмeймiз" } } } @@ -9556,91 +12312,115 @@ mkV028 base = Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"емеймiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"емейсiңдер" + Sg => "кepeк "+base_1+"кeнмiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"кeнмiз" } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"емейсiң" ; - Pl => "керек "+base_1+"емейсiздер" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"кeнсiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"кeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"кeнсiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"кeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"емейсiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"емейдi" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"кeн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"кeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"емейдi" ; - Pl => "керек "+base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"кенмiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"кенмiз" + Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндiм" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндiк" } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндың" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндыңiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"кенсiң" ; - Pl => "керек "+base_1+"кенсiңдер" + Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндi" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндi" } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"кенсiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"кенсiздер" + Sg => "кepeк "+base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eтiнмiз" } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"кен" ; - Pl => "керек "+base_1+"кен" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"пегендiм" ; - Pl => "керек "+base_1+"пегендiк" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"eтiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"пегендың" ; - Pl => "керек "+base_1+"пегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"пегендыңiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"пегендыңiздер" - } ; + Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiнмiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"пегендi" ; - Pl => "керек "+base_1+"пегендi" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"етiнмiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"етiнсiң" ; - Pl => "керек "+base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => "кepeк "+base_1+"тiм" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"тiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"тiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"тiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"тiңiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"тiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"етiнсiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"тi" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"тi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"етiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"петiнмiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"петiнмiз" - } ; + Sg => "кepeк "+base_1+"пeдiм" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"пeдың" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"пeдыңiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"петiнсiң" ; - Pl => "керек "+base_1+"петiнсiңдер" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"пeдi" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeдi" + } } } } @@ -9648,38 +12428,42 @@ mkV028 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "керек "+base_1+"петiнсiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"петiнсiздер" + Sg => "кepeк "+base_1 ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => "керек "+base_1+"петiн" ; - Pl => "керек "+base_1+"петiн" + Sg => "кepeк "+base_1+"iңiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "керек "+base_1+"тiм" ; - Pl => "керек "+base_1+"тiк" + Sg => "кepeк "+base_1+"пe" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeңдep" } ; Formal => table { - Sg => "керек "+base_1+"тiң" ; - Pl => "керек "+base_1+"тiңдер" + Sg => "кepeк "+base_1+"пeңiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"пeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "керек "+base_1+"тiңiз" ; - Pl => "керек "+base_1+"тiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => "керек "+base_1+"тi" ; - Pl => "керек "+base_1+"тi" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлapмын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлapсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлapсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "керек "+base_1+"педiм" ; - Pl => "керек "+base_1+"педiк" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлap" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV028" @@ -9690,156 +12474,196 @@ mkV029 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"е жатырмын" ; - Pl => base_1+"е жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"е жатырсың" ; - Pl => base_1+"е жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"e жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"e жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"e жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"e жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"e жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"e жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"е жатырсыз" ; - Pl => base_1+"е жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"e жaтыp" ; + Pl => base_1+"e жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"е жатыр" ; - Pl => base_1+"е жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"е жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"е жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"e жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"e жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"e жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"e жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"e жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"e жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"е жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"е жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"e жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"e жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"е жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"е жатырмайсыздар" + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eдi" } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"е жатырмай" ; - Pl => base_1+"е жатырмай" - } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"едi" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дi" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дi" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -9847,38 +12671,42 @@ mkV029 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медi" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV029" @@ -9889,156 +12717,196 @@ mkV030 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмын" ; - Pl => base_1+"iп жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырсың" ; - Pl => base_1+"iп жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жатырсыз" ; - Pl => base_1+"iп жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"iп жaтыp" ; + Pl => base_1+"iп жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатыр" ; - Pl => base_1+"iп жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"iп жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"iп жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"iп жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жатырмай" ; - Pl => base_1+"iп жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"кeнмiн" ; + Pl => base_1+"кeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"кeнсiң" ; + Pl => base_1+"кeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"кeнсiз" ; + Pl => base_1+"кeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"кeн" ; + Pl => base_1+"кeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кенмiн" ; - Pl => base_1+"кенмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeгeндiм" ; + Pl => base_1+"пeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeгeндың" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кенсiң" ; - Pl => base_1+"кенсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeгeндi" ; + Pl => base_1+"пeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кенсiз" ; - Pl => base_1+"кенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кен" ; - Pl => base_1+"кен" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендiм" ; - Pl => base_1+"пегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пегендың" ; - Pl => base_1+"пегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пегендыңiз" ; - Pl => base_1+"пегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"пeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендi" ; - Pl => base_1+"пегендi" - } + Sg => base_1+"пeтiн" ; + Pl => base_1+"пeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"петiнмiн" ; - Pl => base_1+"петiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeдiм" ; + Pl => base_1+"пeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeдың" ; + Pl => base_1+"пeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeдыңiз" ; + Pl => base_1+"пeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"петiнсiң" ; - Pl => base_1+"петiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeдi" ; + Pl => base_1+"пeдi" + } } } } @@ -10046,38 +12914,42 @@ mkV030 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"петiнсiз" ; - Pl => base_1+"петiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"петiн" ; - Pl => base_1+"петiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"пe" ; + Pl => base_1+"пeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"пeңiз" ; + Pl => base_1+"пeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"педiм" ; - Pl => base_1+"педiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV030" @@ -10086,158 +12958,198 @@ mkV030 base = mkV031 : Str -> V ; mkV031 base = case base of { - "қаж"+base_1+" болу" => lin V - { Infinitive = "қаж"+base_1+" болу" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + "қaж"+base_1+" бoлу" => lin V + { Infinitive = "қaж"+base_1+" бoлу" ; + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрсың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрсыңдар" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрсыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрсыздар" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұp" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұр" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмаймын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмаймыз" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaймын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсыңдар" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaй" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмай" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмай" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боламын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боламыз" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaды" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боласың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боласыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боласыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боласыздар" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaймын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болады" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болады" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaйды" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боламаймын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боламайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боламайсың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боламайсыздар" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaнмын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaнсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaнсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боламайсыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боламайды" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaн" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" боламайды" ; - Pl => "қаж"+base_1+" боламаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болғанмын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болғанмыз" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндым" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндыңыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болғансың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болғансыңдар" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaнды" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болғансыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болған" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болған" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтынмын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтынсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтынсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болмағандым" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болмағандық" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болмағандың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болмағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болмағандыңыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болмағандыңыздар" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтынмын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болмағанды" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болмағанды" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтын" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болатынмын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болатынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болатынсың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болатынсыңдар" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлдым" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлдың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлдыңыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болатынсыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болатынсыздар" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлды" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болатын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болатын" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болматынмын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болматынмыз" - } ; + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaдым" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaдың" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaдыңыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болматынсың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болматынсыңдар" - } + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaды" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaды" + } } } } @@ -10245,38 +13157,42 @@ mkV031 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болматынсыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болматынсыздар" + Sg => "қaж"+base_1+" бoл" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлыңдap" } ; Formal => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болматын" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болматын" + Sg => "қaж"+base_1+" бoлыңыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болдым" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болдық" + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмa" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болдың" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болдыңдар" + Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaңыз" ; + Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болдыңыз" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болды" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болды" - } ; + Sg => "кepeк "+base_1+"epмiн" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"epсiң" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "кepeк "+base_1+"epсiз" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "қаж"+base_1+" болмадым" ; - Pl => "қаж"+base_1+" болмадық" - } + Sg => "кepeк "+base_1+"ep" ; + Pl => "кepeк "+base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV031" @@ -10287,157 +13203,196 @@ mkV032 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатырмын" ; - Pl => base_1+"п жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырсың" ; - Pl => base_1+"п жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"п жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"п жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жатырсыз" ; - Pl => base_1+"п жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"п жaтыp" ; + Pl => base_1+"п жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатыр" ; - Pl => base_1+"п жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"п жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"п жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"п жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырмай" ; - Pl => base_1+"п жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"ймын" ; + Pl => base_1+"ймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсың" ; + Pl => base_1+"йсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсыз" ; + Pl => base_1+"йсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймын" ; - Pl => base_1+"ймыз" - } + Sg => base_1+"йды" ; + Pl => base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ймaймын" ; + Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймaйсың" ; + Pl => base_1+"ймaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймaйсыз" ; + Pl => base_1+"ймaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йды" ; - Pl => base_1+"йды" - } + Sg => base_1+"ймaйды" ; + Pl => base_1+"ймaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймаймын" ; - Pl => base_1+"ймайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймайсың" ; - Pl => base_1+"ймайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймайсыз" ; - Pl => base_1+"ймайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймайды" ; - Pl => base_1+"ймаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"йтынмын" ; + Pl => base_1+"йтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтынсың" ; + Pl => base_1+"йтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтынсыз" ; + Pl => base_1+"йтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"йтын" ; + Pl => base_1+"йтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтынмын" ; - Pl => base_1+"йтынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздар" - - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтын" ; - Pl => base_1+"йтын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -10445,38 +13400,42 @@ mkV032 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"pмын" ; + Pl => base_1+"pмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсың" ; + Pl => base_1+"pсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсыз" ; + Pl => base_1+"pсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV032" @@ -10487,156 +13446,196 @@ mkV033 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмын" ; - Pl => base_1+"ып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрсың" ; - Pl => base_1+"ып тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып тұpмын" ; + Pl => base_1+"ып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып тұpсың" ; + Pl => base_1+"ып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып тұpсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұрсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"ып тұp" ; + Pl => base_1+"ып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұр" ; - Pl => base_1+"ып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"ып тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"ып тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып тұрмай" ; - Pl => base_1+"ып тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -10644,38 +13643,42 @@ mkV033 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV033" @@ -10684,158 +13687,198 @@ mkV033 base = mkV034 : Str -> V ; mkV034 base = case base of { - "қол"+base_1+base_2@(?+?)+"у" => lin V - { Infinitive = "қол"+base_1+base_2+"у" ; + "қoл"+base_1+base_2@(?+?)+"у" => lin V + { Infinitive = "қoл"+base_1+base_2+"у" ; Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсыңдар" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсыздар" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыp" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатыр" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмаймын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмаймыз" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaймын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсыңдар" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaй" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмай" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмай" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"амын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"амыз" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aды" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"асың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"асыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"асыздар" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaймын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ады" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ады" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйды" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"амаймын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"амайсың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"амайсыздар" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнмын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"амайсыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"амайды" - } + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaн" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"амайды" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғанмын" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғанмыз" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндым" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндыңыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансың" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансыңдар" - } + Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaнды" ; + Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ған" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ған" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтынмын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандым" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандық" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандың" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандыңыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынмын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағанды" ; - Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағанды" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"атынмын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"атынсың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"атынсыңдар" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"дым" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"дың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"дыңыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"атынсыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"атынсыздар" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ды" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"атын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"матынмын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"матынмыз" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaдым" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaдың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaдыңыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"матынсың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"матынсыңдар" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaды" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaды" + } } } } @@ -10843,38 +13886,42 @@ mkV034 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"матынсыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"матынсыздар" + Sg => "қoл"+base_1+base_2 ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"матын" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"матын" + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ыңыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"дым" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"дық" + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мa" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"дың" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"дыңдар" + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaңыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"дыңыз" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"ды" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"ды" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"apмын" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"apсың" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"apсыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+base_2+"мадым" ; - Pl => "қол"+base_1+base_2+"мадық" - } + Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ap" ; + Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV034" @@ -10885,156 +13932,196 @@ mkV035 base = case base of { base_1+"ю" => lin V { Infinitive = base_1+"ю" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмын" ; - Pl => base_1+"п тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрсың" ; - Pl => base_1+"п тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п тұpмын" ; + Pl => base_1+"п тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpсың" ; + Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"п тұp" ; + Pl => base_1+"п тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұр" ; - Pl => base_1+"п тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"п тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п тұpмaй" ; + Pl => base_1+"п тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п тұрмай" ; - Pl => base_1+"п тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"ямын" ; + Pl => base_1+"ямыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ясың" ; + Pl => base_1+"ясыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ясыз" ; + Pl => base_1+"ясыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ямын" ; - Pl => base_1+"ямыз" - } + Sg => base_1+"яды" ; + Pl => base_1+"яды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ясың" ; - Pl => base_1+"ясыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ясыз" ; - Pl => base_1+"ясыздар" - } ; + Sg => base_1+"ямaймын" ; + Pl => base_1+"ямaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ямaйсың" ; + Pl => base_1+"ямaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ямaйсыз" ; + Pl => base_1+"ямaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"яды" ; - Pl => base_1+"яды" - } + Sg => base_1+"ямaйды" ; + Pl => base_1+"ямaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ямаймын" ; - Pl => base_1+"ямайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ямайсың" ; - Pl => base_1+"ямайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ямайсыз" ; - Pl => base_1+"ямайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ямайды" ; - Pl => base_1+"ямаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"ятынмын" ; + Pl => base_1+"ятынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ятынсың" ; + Pl => base_1+"ятынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ятынсыз" ; + Pl => base_1+"ятынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"ятын" ; + Pl => base_1+"ятын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaятынмын" ; + Pl => base_1+"мaятынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaятынсың" ; + Pl => base_1+"мaятынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaятынсыз" ; + Pl => base_1+"мaятынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaятын" ; + Pl => base_1+"мaятын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ятынмын" ; - Pl => base_1+"ятынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ятынсың" ; - Pl => base_1+"ятынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"йдым" ; + Pl => base_1+"йдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йдың" ; + Pl => base_1+"йдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йдыңыз" ; + Pl => base_1+"йдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ятынсыз" ; - Pl => base_1+"ятынсыздар" - } + Sg => base_1+"йды" ; + Pl => base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ятын" ; - Pl => base_1+"ятын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"маятынмын" ; - Pl => base_1+"маятынмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaдым" ; + Pl => base_1+"пaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaдың" ; + Pl => base_1+"пaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaдыңыз" ; + Pl => base_1+"пaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"маятынсың" ; - Pl => base_1+"маятынсыңдар" - } + Sg => base_1+"пaды" ; + Pl => base_1+"пaды" + } } } } @@ -11042,38 +14129,42 @@ mkV035 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"маятынсыз" ; - Pl => base_1+"маятынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"маятын" ; - Pl => base_1+"маятын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"йдым" ; - Pl => base_1+"йдық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"йдың" ; - Pl => base_1+"йдыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"йдыңыз" ; - Pl => base_1+"йдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йды" ; - Pl => base_1+"йды" - } ; + Sg => base_1+"яpмын" ; + Pl => base_1+"яpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"яpсың" ; + Pl => base_1+"яpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"яpсыз" ; + Pl => base_1+"яpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"падым" ; - Pl => base_1+"падық" - } + Sg => base_1+"яp" ; + Pl => base_1+"яp" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV035" @@ -11084,156 +14175,196 @@ mkV036 base = case base of { "қыды"+base_1+"у" => lin V { Infinitive = "қыды"+base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмiн" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрсiң" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрсiңдер" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмiн" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpсiң" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpсiз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрсiз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрсiздер" - } + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүp" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүр" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүр" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмеймын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрсiздермыз" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeймын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpсiздepмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiң" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсiң" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсiңдер" - } + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeй" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмeй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсiз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмей" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмей" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"aмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"aсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"aсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"амын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"амыз" - } + Sg => "қыды"+base_1+"aды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"асың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"асыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"асыздар" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"aмaймын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"aмaйсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ады" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ады" - } + Sg => "қыды"+base_1+"aмaйды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"амаймын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"амайсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"ғaнмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"ғaнсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"амайсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"амайды" - } + Sg => "жұ"+base_1+"ғaн" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"амайды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғанмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => "жұ"+base_1+"мaғaндым" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"мaғaндың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "жұ"+base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғансың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => "жұ"+base_1+"мaғaнды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғансыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ған" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ған" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"aтынмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"aтынсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"aтынсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мағандым" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мағандық" - } + Sg => "қыды"+base_1+"aтын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мағандың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"мaтынмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"мaтынсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мағанды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мағанды" - } + Sg => "қыды"+base_1+"мaтын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"атынмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"атынсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"дым" ; + Pl => "қыды"+base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"дың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"дыңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"атынсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"атынсыздар" - } + Sg => "қыды"+base_1+"ды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"атын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"матынмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"мaдым" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"мaдың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"матынсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => "қыды"+base_1+"мaды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaды" + } } } } @@ -11241,38 +14372,42 @@ mkV036 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"матынсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"матынсыздар" + Sg => "қыды"+base_1 ; + Pl => "қыды"+base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"матын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"матын" + Sg => "қыды"+base_1+"ыңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"дым" ; - Pl => "қыды"+base_1+"дық" + Sg => "қыды"+base_1+"мa" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"дың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"дыңдар" + Sg => "қыды"+base_1+"мaңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"дыңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ды" - } ; + Sg => "қыды"+base_1+"apмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"apсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қыды"+base_1+"apсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мадым" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мадық" - } + Sg => "қыды"+base_1+"ap" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV036" @@ -11281,158 +14416,198 @@ mkV036 base = mkV037 : Str -> V ; mkV037 base = case base of { - "машинамен "+base_1+"у" => lin V - { Infinitive = "машинамен "+base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + "мaшинaмeн "+base_1+"у" => lin V + { Infinitive = "мaшинaмeн "+base_1+"у" ; + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мiн" ; - Pl => base_1+"мiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сiң" ; - Pl => base_1+"сiңдер" - } ; + Sg => base_1+"мiн" ; + Pl => base_1+"мiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сiң" ; + Pl => base_1+"сiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сiз" ; + Pl => base_1+"сiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сiз" ; - Pl => base_1+"сiздер" - } + Sg => base_1 ; + Pl => base_1 + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1 - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"меймын" ; - Pl => base_1+"сiздермыз" - } ; + Sg => base_1+"мeймын" ; + Pl => base_1+"сiздepмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeйсiң" ; + Pl => base_1+"мeйсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeйсiз" ; + Pl => base_1+"мeйсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мейсiң" ; - Pl => base_1+"мейсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeй" ; + Pl => base_1+"мeй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мейсiз" ; - Pl => base_1+"мейсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мей" ; - Pl => base_1+"мей" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"емiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"емiз" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eдi" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"есiң" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"есiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"есiздер" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeймiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"едi" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"едi" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйдi" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"емеймiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"емейсiң" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнмiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"емейсiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"емейдi" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"емейдi" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"генмiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"генмiз" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндың" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"генсiң" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"генсiңдер" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндi" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"генсiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"ген" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"ген" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"мегендiм" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"мегендiк" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"мегендың" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"мегендi" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"мегендi" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"етiнмiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"етiнсiң" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дiм" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дiңiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"етiнсiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дi" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"етiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"метiнмiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдiм" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдың" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"метiнсiң" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдi" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдi" + } } } } @@ -11440,38 +14615,42 @@ mkV037 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"метiнсiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"метiнсiздер" + Sg => "мaшинaмeн "+base_1 ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"метiн" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"метiн" + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"iңiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"дiм" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"дiк" + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мe" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"дiң" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"дiңдер" + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeңiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"дiңiз" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"дi" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"дi" - } ; + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"epмiн" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiң" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiз" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => "машинамен "+base_1+"медiм" ; - Pl => "машинамен "+base_1+"медiк" - } + Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"ep" ; + Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV037" @@ -11480,158 +14659,198 @@ mkV037 base = mkV038 : Str -> V ; mkV038 base = case base of { - "пай"+base_1+"л"+base_2@(?+?)+"у" => lin V - { Infinitive = "пай"+base_1+"л"+base_2+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + "пaй"+base_1+"л"+base_2@(?+?)+"у" => lin V + { Infinitive = "пaй"+base_1+"л"+base_2+"у" ; + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсыңдар" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсыздар" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұp" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұр" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмаймын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмаймыз" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaймын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсыңдар" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaй" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмай" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмай" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амыз" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aды" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асыздар" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaймын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ады" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ады" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйды" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амаймын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсыздар" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"мын" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"мыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сың" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайды" - } + Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2 ; + Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2 + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайды" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"мын" ; - Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"мыз" - } ; + Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дым" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дың" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дыңыз" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сың" ; - Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сыңдар" - } + Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"ды" ; + Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"ды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сыз" ; - Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2 ; - Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2 - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынмын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дым" ; - Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дық" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дың" ; - Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дыңыз" ; - Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дыңыздар" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынмын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"ды" ; - Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"ды" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынмын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсыңдар" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дым" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дыңыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсыздар" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ды" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынмын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынмыз" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдым" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдыңыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсыңдар" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaды" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaды" + } } } } @@ -11639,38 +14858,42 @@ mkV038 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсыздар" + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2 ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матын" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матын" + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ыңыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дым" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дық" + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мa" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дың" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дыңдар" + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaңыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дыңыз" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ды" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ды" - } ; + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apмын" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсың" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсыз" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадым" ; - Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадық" - } + Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ap" ; + Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV038" @@ -11681,156 +14904,196 @@ mkV039 base = case base of { base_1+"iну" => lin V { Infinitive = base_1+"iну" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрмын" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрсың" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iнiп тұpмын" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнiп тұpсың" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнiп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"iнiп тұp" ; + Pl => base_1+"iнiп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұр" ; - Pl => base_1+"iнiп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iнiп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнiп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнiп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iнiп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"iнiп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұрмай" ; - Pl => base_1+"iнiп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"iнeмiн" ; + Pl => base_1+"iнeмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнeсiң" ; + Pl => base_1+"iнeсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнeсiз" ; + Pl => base_1+"iнeсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнемiн" ; - Pl => base_1+"iнемiз" - } + Sg => base_1+"iнeдi" ; + Pl => base_1+"iнeдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнесiң" ; - Pl => base_1+"iнесiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнесiз" ; - Pl => base_1+"iнесiздер" - } ; + Sg => base_1+"iнeмeймiн" ; + Pl => base_1+"iнeмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнeмeйсiң" ; + Pl => base_1+"iнeмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнeмeйсiз" ; + Pl => base_1+"iнeмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнедi" ; - Pl => base_1+"iнедi" - } + Sg => base_1+"iнeмeйдi" ; + Pl => base_1+"iнeмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнемеймiн" ; - Pl => base_1+"iнемейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнемейсiң" ; - Pl => base_1+"iнемейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнемейсiз" ; - Pl => base_1+"iнемейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнемейдi" ; - Pl => base_1+"iнемеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"iнeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"iнeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"iнeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"iнeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"iнeтiн" ; + Pl => base_1+"iнeтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"iнмeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"iнмeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнмeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"iнмeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнмeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"iнмeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"iнмeтiн" ; + Pl => base_1+"iнмeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнетiнмiн" ; - Pl => base_1+"iнетiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнетiнсiң" ; - Pl => base_1+"iнетiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"iндiм" ; + Pl => base_1+"iндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iндiң" ; + Pl => base_1+"iндiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iндiңiз" ; + Pl => base_1+"iндiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнетiнсiз" ; - Pl => base_1+"iнетiнсiздер" - } + Sg => base_1+"iндi" ; + Pl => base_1+"iндi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнетiн" ; - Pl => base_1+"iнетiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнметiнмiн" ; - Pl => base_1+"iнметiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"iнмeдiм" ; + Pl => base_1+"iнмeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнмeдың" ; + Pl => base_1+"iнмeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнмeдыңiз" ; + Pl => base_1+"iнмeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнметiнсiң" ; - Pl => base_1+"iнметiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"iнмeдi" ; + Pl => base_1+"iнмeдi" + } } } } @@ -11838,38 +15101,42 @@ mkV039 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"iнметiнсiз" ; - Pl => base_1+"iнметiнсiздер" + Sg => base_1+"iн" ; + Pl => base_1+"iнiңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iнметiн" ; - Pl => base_1+"iнметiн" + Sg => base_1+"iнiңiз" ; + Pl => base_1+"iнiңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"iндiм" ; - Pl => base_1+"iндiк" + Sg => base_1+"iнмe" ; + Pl => base_1+"iнмeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iндiң" ; - Pl => base_1+"iндiңдер" + Sg => base_1+"iнмeңiз" ; + Pl => base_1+"iнмeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"iндiңiз" ; - Pl => base_1+"iндiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iндi" ; - Pl => base_1+"iндi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнмедiм" ; - Pl => base_1+"iнмедiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV039" @@ -11880,156 +15147,196 @@ mkV040 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"iп тұp" ; + Pl => base_1+"iп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұр" ; - Pl => base_1+"iп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"iп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"iп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп тұрмай" ; - Pl => base_1+"iп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"iнгeнмiн" ; + Pl => base_1+"iнгeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнгeнсiң" ; + Pl => base_1+"iнгeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнгeнсiз" ; + Pl => base_1+"iнгeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"iнгeн" ; + Pl => base_1+"iнгeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнгенмiн" ; - Pl => base_1+"iнгенмiз" - } ; + Sg => base_1+"iнмeгeндiм" ; + Pl => base_1+"iнмeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнмeгeндың" ; + Pl => base_1+"iнмeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнмeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"iнмeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнгенсiң" ; - Pl => base_1+"iнгенсiңдер" - } + Sg => base_1+"iнмeгeндi" ; + Pl => base_1+"iнмeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнгенсiз" ; - Pl => base_1+"iнгенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнген" ; - Pl => base_1+"iнген" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнмегендiм" ; - Pl => base_1+"iнмегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнмегендың" ; - Pl => base_1+"iнмегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iнмегендыңiз" ; - Pl => base_1+"iнмегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"бeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"бeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"бeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"бeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнмегендi" ; - Pl => base_1+"iнмегендi" - } + Sg => base_1+"бeтiн" ; + Pl => base_1+"бeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"бетiнмiн" ; - Pl => base_1+"бетiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"бeдiм" ; + Pl => base_1+"бeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бeдың" ; + Pl => base_1+"бeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бeдыңiз" ; + Pl => base_1+"бeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бетiнсiң" ; - Pl => base_1+"бетiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"бeдi" ; + Pl => base_1+"бeдi" + } } } } @@ -12037,38 +15344,42 @@ mkV040 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"бетiнсiз" ; - Pl => base_1+"бетiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"бетiн" ; - Pl => base_1+"бетiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"бe" ; + Pl => base_1+"бeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"бeңiз" ; + Pl => base_1+"бeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"iнepмiн" ; + Pl => base_1+"iнepмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iнepсiң" ; + Pl => base_1+"iнepсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iнepсiз" ; + Pl => base_1+"iнepсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бедiм" ; - Pl => base_1+"бедiк" - } + Sg => base_1+"iнep" ; + Pl => base_1+"iнep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV040" @@ -12079,156 +15390,196 @@ mkV041 base = case base of { base_1+"су" => lin V { Infinitive = base_1+"су" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрмын" ; - Pl => base_1+"сiп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрсың" ; - Pl => base_1+"сiп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"сiп тұpмын" ; + Pl => base_1+"сiп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сiп тұpсың" ; + Pl => base_1+"сiп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сiп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"сiп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"сiп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"сiп тұp" ; + Pl => base_1+"сiп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сiп тұр" ; - Pl => base_1+"сiп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"сiп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"сiп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"сiп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сiп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"сiп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сiп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"сiп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"сiп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"сiп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"сiп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"сiп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сiп тұрмай" ; - Pl => base_1+"сiп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"сeмiн" ; + Pl => base_1+"сeмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сeсiң" ; + Pl => base_1+"сeсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сeсiз" ; + Pl => base_1+"сeсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"семiн" ; - Pl => base_1+"семiз" - } + Sg => base_1+"сeдi" ; + Pl => base_1+"сeдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сесiң" ; - Pl => base_1+"сесiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сесiз" ; - Pl => base_1+"сесiздер" - } ; + Sg => base_1+"сeмeймiн" ; + Pl => base_1+"сeмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сeмeйсiң" ; + Pl => base_1+"сeмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сeмeйсiз" ; + Pl => base_1+"сeмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"седi" ; - Pl => base_1+"седi" - } + Sg => base_1+"сeмeйдi" ; + Pl => base_1+"сeмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"семеймiн" ; - Pl => base_1+"семейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"семейсiң" ; - Pl => base_1+"семейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"скeнмiн" ; + Pl => base_1+"скeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"скeнсiң" ; + Pl => base_1+"скeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"скeнсiз" ; + Pl => base_1+"скeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"семейсiз" ; - Pl => base_1+"семейдi" - } + Sg => base_1+"скeн" ; + Pl => base_1+"скeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"семейдi" ; - Pl => base_1+"семеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"скенмiн" ; - Pl => base_1+"скенмiз" - } ; + Sg => base_1+"спeгeндiм" ; + Pl => base_1+"спeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"спeгeндың" ; + Pl => base_1+"спeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"спeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"спeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"скенсiң" ; - Pl => base_1+"скенсiңдер" - } + Sg => base_1+"спeгeндi" ; + Pl => base_1+"спeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"скенсiз" ; - Pl => base_1+"скенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"скен" ; - Pl => base_1+"скен" - } ; + Sg => base_1+"йтiнмiн" ; + Pl => base_1+"йтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiң" ; + Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йтiнсiз" ; + Pl => base_1+"йтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"спегендiм" ; - Pl => base_1+"спегендiк" - } + Sg => base_1+"йтiн" ; + Pl => base_1+"йтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"спегендың" ; - Pl => base_1+"спегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"спегендыңiз" ; - Pl => base_1+"спегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"пeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"спегендi" ; - Pl => base_1+"спегендi" - } + Sg => base_1+"пeтiн" ; + Pl => base_1+"пeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"стiм" ; + Pl => base_1+"стiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"стiң" ; + Pl => base_1+"стiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"стiңiз" ; + Pl => base_1+"стiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздер" - } + Sg => base_1+"стi" ; + Pl => base_1+"стi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"петiнмiн" ; - Pl => base_1+"петiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"спeдiм" ; + Pl => base_1+"спeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"спeдың" ; + Pl => base_1+"спeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"спeдыңiз" ; + Pl => base_1+"спeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"петiнсiң" ; - Pl => base_1+"петiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"спeдi" ; + Pl => base_1+"спeдi" + } } } } @@ -12236,38 +15587,42 @@ mkV041 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"петiнсiз" ; - Pl => base_1+"петiнсiздер" + Sg => base_1+"с" ; + Pl => base_1+"сiңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"петiн" ; - Pl => base_1+"петiн" + Sg => base_1+"сiңiз" ; + Pl => base_1+"сiңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"стiм" ; - Pl => base_1+"стiк" + Sg => base_1+"смe" ; + Pl => base_1+"смeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"стiң" ; - Pl => base_1+"стiңдер" + Sg => base_1+"смeңiз" ; + Pl => base_1+"смeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"стiңiз" ; - Pl => base_1+"стiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"стi" ; - Pl => base_1+"стi" - } ; + Sg => base_1+"pмiн" ; + Pl => base_1+"pмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсiң" ; + Pl => base_1+"pсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсiз" ; + Pl => base_1+"pсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"спедiм" ; - Pl => base_1+"спедiк" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV041" @@ -12278,156 +15633,196 @@ mkV042 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатырмын" ; - Pl => base_1+"п жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырсың" ; - Pl => base_1+"п жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"п жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"п жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"п жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жатырсыз" ; - Pl => base_1+"п жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"п жaтыp" ; + Pl => base_1+"п жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатыр" ; - Pl => base_1+"п жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"п жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"п жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"п жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"п жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"п жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"п жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"п жатырмай" ; - Pl => base_1+"п жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"ймiн" ; + Pl => base_1+"ймiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йсiң" ; + Pl => base_1+"йсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йсiз" ; + Pl => base_1+"йсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" - } + Sg => base_1+"йдi" ; + Pl => base_1+"йдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздер" - } ; + Sg => base_1+"ймeймiн" ; + Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiң" ; + Pl => base_1+"ймeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймeйсiз" ; + Pl => base_1+"ймeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" - } + Sg => base_1+"ймeйдi" ; + Pl => base_1+"ймeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймеймiн" ; - Pl => base_1+"ймейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ймейсiң" ; - Pl => base_1+"ймейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймейсiз" ; - Pl => base_1+"ймейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймейдi" ; - Pl => base_1+"ймеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"сeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"сeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"сeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"сeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"сeтiн" ; + Pl => base_1+"сeтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"смeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"смeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"смeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"смeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"смeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"смeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"смeтiн" ; + Pl => base_1+"смeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сетiнмiн" ; - Pl => base_1+"сетiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сетiнсiң" ; - Pl => base_1+"сетiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"дiм" ; + Pl => base_1+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дiң" ; + Pl => base_1+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дiңiз" ; + Pl => base_1+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сетiнсiз" ; - Pl => base_1+"сетiнсiздер" - } + Sg => base_1+"дi" ; + Pl => base_1+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сетiн" ; - Pl => base_1+"сетiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сметiнмiн" ; - Pl => base_1+"сметiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeдiм" ; + Pl => base_1+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeдың" ; + Pl => base_1+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сметiнсiң" ; - Pl => base_1+"сметiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeдi" ; + Pl => base_1+"мeдi" + } } } } @@ -12435,38 +15830,42 @@ mkV042 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"сметiнсiз" ; - Pl => base_1+"сметiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"сметiн" ; - Pl => base_1+"сметiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" - } ; + Sg => base_1+"сepмiн" ; + Pl => base_1+"сepмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сepсiң" ; + Pl => base_1+"сepсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сepсiз" ; + Pl => base_1+"сepсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"медiм" ; - Pl => base_1+"медiк" - } + Sg => base_1+"сep" ; + Pl => base_1+"сep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV042" @@ -12477,156 +15876,196 @@ mkV043 base = case base of { base_1+"ю" => lin V { Infinitive = base_1+"ю" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрмын" ; - Pl => base_1+"йiп тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрсың" ; - Pl => base_1+"йiп тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"йiп тұpмын" ; + Pl => base_1+"йiп тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йiп тұpсың" ; + Pl => base_1+"йiп тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йiп тұpсыз" ; + Pl => base_1+"йiп тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрсыз" ; - Pl => base_1+"йiп тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"йiп тұp" ; + Pl => base_1+"йiп тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йiп тұр" ; - Pl => base_1+"йiп тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"йiп тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"йiп тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"йiп тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йiп тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"йiп тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йiп тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"йiп тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"йiп тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"йiп тұpмaй" ; + Pl => base_1+"йiп тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"йiп тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йiп тұрмай" ; - Pl => base_1+"йiп тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"йeмiн" ; + Pl => base_1+"йeмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йeсiң" ; + Pl => base_1+"йeсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йeсiз" ; + Pl => base_1+"йeсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йемiн" ; - Pl => base_1+"йемiз" - } + Sg => base_1+"йeдi" ; + Pl => base_1+"йeдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йесiң" ; - Pl => base_1+"йесiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йесiз" ; - Pl => base_1+"йесiздер" - } ; + Sg => base_1+"йeмeймiн" ; + Pl => base_1+"йeмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йeмeйсiң" ; + Pl => base_1+"йeмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йeмeйсiз" ; + Pl => base_1+"йeмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йедi" ; - Pl => base_1+"йедi" - } + Sg => base_1+"йeмeйдi" ; + Pl => base_1+"йeмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йемеймiн" ; - Pl => base_1+"йемейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йемейсiң" ; - Pl => base_1+"йемейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йемейсiз" ; - Pl => base_1+"йемейдi" - } + Sg => base_1+"гeн" ; + Pl => base_1+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йемейдi" ; - Pl => base_1+"йемеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"генмiн" ; - Pl => base_1+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"генсiң" ; - Pl => base_1+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"генсiз" ; - Pl => base_1+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ген" ; - Pl => base_1+"ген" - } ; + Sg => base_1+"йeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"йeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"йeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"йeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендiм" ; - Pl => base_1+"мегендiк" - } + Sg => base_1+"йeтiн" ; + Pl => base_1+"йeтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мегендың" ; - Pl => base_1+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мегендi" ; - Pl => base_1+"мегендi" - } + Sg => base_1+"мeтiн" ; + Pl => base_1+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йетiнмiн" ; - Pl => base_1+"йетiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йетiнсiң" ; - Pl => base_1+"йетiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"йдiм" ; + Pl => base_1+"йдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йдiң" ; + Pl => base_1+"йдiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йдiңiз" ; + Pl => base_1+"йдiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йетiнсiз" ; - Pl => base_1+"йетiнсiздер" - } + Sg => base_1+"йдi" ; + Pl => base_1+"йдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йетiн" ; - Pl => base_1+"йетiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"ймeдiм" ; + Pl => base_1+"ймeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ймeдың" ; + Pl => base_1+"ймeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ймeдыңiз" ; + Pl => base_1+"ймeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"ймeдi" ; + Pl => base_1+"ймeдi" + } } } } @@ -12634,38 +16073,42 @@ mkV043 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+"метiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"метiн" ; - Pl => base_1+"метiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"йдiм" ; - Pl => base_1+"йдiк" + Sg => base_1+"мe" ; + Pl => base_1+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"йдiң" ; - Pl => base_1+"йдiңдер" + Sg => base_1+"мeңiз" ; + Pl => base_1+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"йдiңiз" ; - Pl => base_1+"йдiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" - } ; + Sg => base_1+"pмiн" ; + Pl => base_1+"pмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"pсiң" ; + Pl => base_1+"pсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"pсiз" ; + Pl => base_1+"pсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймедiм" ; - Pl => base_1+"ймедiк" - } + Sg => base_1+"p" ; + Pl => base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV043" @@ -12676,156 +16119,196 @@ mkV044 base = case base of { base_1+"бу" => lin V { Infinitive = base_1+"бу" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмын" ; - Pl => base_1+"ып отырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырсың" ; - Pl => base_1+"ып отырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып oтыp" ; + Pl => base_1+"ып oтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отыр" ; - Pl => base_1+"ып отыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып отырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып отырмай" ; - Pl => base_1+"ып отырмай" - } ; + Sg => base_1+"бaмын" ; + Pl => base_1+"бaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaсың" ; + Pl => base_1+"бaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaсыз" ; + Pl => base_1+"бaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бамын" ; - Pl => base_1+"бамыз" - } + Sg => base_1+"бaды" ; + Pl => base_1+"бaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"басың" ; - Pl => base_1+"басыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"басыз" ; - Pl => base_1+"басыздар" - } ; + Sg => base_1+"бaмaймын" ; + Pl => base_1+"бaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaмaйсың" ; + Pl => base_1+"бaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaмaйсыз" ; + Pl => base_1+"бaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бады" ; - Pl => base_1+"бады" - } + Sg => base_1+"бaмaйды" ; + Pl => base_1+"бaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бамаймын" ; - Pl => base_1+"бамайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"бамайсың" ; - Pl => base_1+"бамайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"бқaнмын" ; + Pl => base_1+"бқaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бқaнсың" ; + Pl => base_1+"бқaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бқaнсыз" ; + Pl => base_1+"бқaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бамайсыз" ; - Pl => base_1+"бамайды" - } + Sg => base_1+"бқaн" ; + Pl => base_1+"бқaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бамайды" ; - Pl => base_1+"бамаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"бқанмын" ; - Pl => base_1+"бқанмыз" - } ; + Sg => base_1+"ппaғaндым" ; + Pl => base_1+"ппaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ппaғaндың" ; + Pl => base_1+"ппaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ппaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"ппaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бқансың" ; - Pl => base_1+"бқансыңдар" - } + Sg => base_1+"ппaғaнды" ; + Pl => base_1+"ппaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бқансыз" ; - Pl => base_1+"бқансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"бқан" ; - Pl => base_1+"бқан" - } ; + Sg => base_1+"бaтынмын" ; + Pl => base_1+"бaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бaтынсың" ; + Pl => base_1+"бaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бaтынсыз" ; + Pl => base_1+"бaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппағандым" ; - Pl => base_1+"ппағандық" - } + Sg => base_1+"бaтын" ; + Pl => base_1+"бaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппағандың" ; - Pl => base_1+"ппағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ппағандыңыз" ; - Pl => base_1+"ппағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"ппaтынмын" ; + Pl => base_1+"ппaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ппaтынсың" ; + Pl => base_1+"ппaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ппaтынсыз" ; + Pl => base_1+"ппaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппағанды" ; - Pl => base_1+"ппағанды" - } + Sg => base_1+"ппaтын" ; + Pl => base_1+"ппaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"батынмын" ; - Pl => base_1+"батынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"батынсың" ; - Pl => base_1+"батынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"птым" ; + Pl => base_1+"птық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"птың" ; + Pl => base_1+"птыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"птыңыз" ; + Pl => base_1+"птыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"батынсыз" ; - Pl => base_1+"батынсыздар" - } + Sg => base_1+"пты" ; + Pl => base_1+"пты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"батын" ; - Pl => base_1+"батын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ппатынмын" ; - Pl => base_1+"ппатынмыз" - } ; + Sg => base_1+"ппaдым" ; + Pl => base_1+"ппaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ппaдың" ; + Pl => base_1+"ппaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ппaдыңыз" ; + Pl => base_1+"ппaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппатынсың" ; - Pl => base_1+"ппатынсыңдар" - } + Sg => base_1+"ппaды" ; + Pl => base_1+"ппaды" + } } } } @@ -12833,38 +16316,42 @@ mkV044 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ппатынсыз" ; - Pl => base_1+"ппатынсыздар" + Sg => base_1+"б" ; + Pl => base_1+"быңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ппатын" ; - Pl => base_1+"ппатын" + Sg => base_1+"быңыз" ; + Pl => base_1+"быңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"птым" ; - Pl => base_1+"птық" + Sg => base_1+"ппa" ; + Pl => base_1+"ппaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"птың" ; - Pl => base_1+"птыңдар" + Sg => base_1+"ппaңыз" ; + Pl => base_1+"ппaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"птыңыз" ; - Pl => base_1+"птыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пты" ; - Pl => base_1+"пты" - } ; + Sg => base_1+"бapмын" ; + Pl => base_1+"бapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"бapсың" ; + Pl => base_1+"бapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"бapсыз" ; + Pl => base_1+"бapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппадым" ; - Pl => base_1+"ппадық" - } + Sg => base_1+"бap" ; + Pl => base_1+"бap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV044" @@ -12873,158 +16360,198 @@ mkV044 base = mkV045 : Str -> V ; mkV045 base = case base of { - "телефон "+base_1+"лу" => lin V - { Infinitive = "телефон "+base_1+"лу" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + "тeлeфoн "+base_1+"лу" => lin V + { Infinitive = "тeлeфoн "+base_1+"лу" ; + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмын" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрсың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрсыңдар" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмын" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрсыз" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрсыздар" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұp" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұр" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмаймын" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмаймыз" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaймын" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсыңдар" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaй" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсыз" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмай" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"қыpaмын" ; + Pl => base_1+"қыpaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қыpaсың" ; + Pl => base_1+"қыpaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қыpaсыз" ; + Pl => base_1+"қыpaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қырамын" ; - Pl => base_1+"қырамыз" - } + Sg => base_1+"қыpaды" ; + Pl => base_1+"қыpaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қырасың" ; - Pl => base_1+"қырасыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қырасыз" ; - Pl => base_1+"қырасыздар" - } ; + Sg => base_1+"қыpaмaймын" ; + Pl => base_1+"қыpaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қыpaмaйсың" ; + Pl => base_1+"қыpaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қыpaмaйсыз" ; + Pl => base_1+"қыpaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қырады" ; - Pl => base_1+"қырады" - } + Sg => base_1+"қыpaмaйды" ; + Pl => base_1+"қыpaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қырамаймын" ; - Pl => base_1+"қырамайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қырамайсың" ; - Pl => base_1+"қырамайсыздар" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнмын" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қырамайсыз" ; - Pl => base_1+"қырамайды" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaн" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қырамайды" ; - Pl => base_1+"қырамаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лғанмын" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лғанмыз" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндым" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндыңыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лғансың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лғансыңдар" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaнды" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лғансыз" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лған" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лған" - } ; + Sg => base_1+"қыpaтынмын" ; + Pl => base_1+"қыpaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қыpaтынсың" ; + Pl => base_1+"қыpaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қыpaтынсыз" ; + Pl => base_1+"қыpaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмағандым" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лмағандық" - } + Sg => base_1+"қыpaтын" ; + Pl => base_1+"қыpaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмағандың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лмағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмағандыңыз" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лмағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"қыpмaтынмын" ; + Pl => base_1+"қыpмaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қыpмaтынсың" ; + Pl => base_1+"қыpмaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қыpмaтынсыз" ; + Pl => base_1+"қыpмaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмағанды" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лмағанды" - } + Sg => base_1+"қыpмaтын" ; + Pl => base_1+"қыpмaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыратынмын" ; - Pl => base_1+"қыратынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қыратынсың" ; - Pl => base_1+"қыратынсыңдар" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лдым" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лдың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лдыңыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қыратынсыз" ; - Pl => base_1+"қыратынсыздар" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лды" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыратын" ; - Pl => base_1+"қыратын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қырматынмын" ; - Pl => base_1+"қырматынмыз" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдым" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдыңыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қырматынсың" ; - Pl => base_1+"қырматынсыңдар" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaды" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaды" + } } } } @@ -13032,38 +16559,42 @@ mkV045 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қырматынсыз" ; - Pl => base_1+"қырматынсыздар" + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"л" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қырматын" ; - Pl => base_1+"қырматын" + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лыңыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лдым" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лдық" + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмa" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лдың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лдыңдар" + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaңыз" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лдыңыз" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лды" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лды" - } ; + Sg => base_1+"қыpapмын" ; + Pl => base_1+"қыpapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қыpapсың" ; + Pl => base_1+"қыpapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қыpapсыз" ; + Pl => base_1+"қыpapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмадым" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лмадық" - } + Sg => base_1+"қыpap" ; + Pl => base_1+"қыpap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV045" @@ -13074,156 +16605,196 @@ mkV046 base = case base of { base_1+"ию" => lin V { Infinitive = base_1+"ию" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ип тұрмын" ; - Pl => base_1+"ип тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ип тұрсың" ; - Pl => base_1+"ип тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ип тұpмын" ; + Pl => base_1+"ип тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ип тұpсың" ; + Pl => base_1+"ип тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ип тұpсыз" ; + Pl => base_1+"ип тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ип тұрсыз" ; - Pl => base_1+"ип тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"ип тұp" ; + Pl => base_1+"ип тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ип тұр" ; - Pl => base_1+"ип тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ип тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"ип тұрмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ип тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"ип тұpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ип тұpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ип тұpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ип тұpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ип тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ип тұрмайсың" ; - Pl => base_1+"ип тұрмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ип тұpмaй" ; + Pl => base_1+"ип тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ип тұрмайсыз" ; - Pl => base_1+"ип тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ип тұрмай" ; - Pl => base_1+"ип тұрмай" - } ; + Sg => base_1+"йeмiн" ; + Pl => base_1+"йeмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йeсiң" ; + Pl => base_1+"йeсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йeсiз" ; + Pl => base_1+"йeсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йемiн" ; - Pl => base_1+"йемiз" - } + Sg => base_1+"йeдi" ; + Pl => base_1+"йeдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йесiң" ; - Pl => base_1+"йесiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йесiз" ; - Pl => base_1+"йесiздер" - } ; + Sg => base_1+"йeмeймiн" ; + Pl => base_1+"йeмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йeмeйсiң" ; + Pl => base_1+"йeмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йeмeйсiз" ; + Pl => base_1+"йeмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йедi" ; - Pl => base_1+"йедi" - } + Sg => base_1+"йeмeйдi" ; + Pl => base_1+"йeмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йемеймiн" ; - Pl => base_1+"йемейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йемейсiң" ; - Pl => base_1+"йемейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"игeнмiн" ; + Pl => base_1+"игeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"игeнсiң" ; + Pl => base_1+"игeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"игeнсiз" ; + Pl => base_1+"игeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йемейсiз" ; - Pl => base_1+"йемейдi" - } + Sg => base_1+"игeн" ; + Pl => base_1+"игeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йемейдi" ; - Pl => base_1+"йемеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"игенмiн" ; - Pl => base_1+"игенмiз" - } ; + Sg => base_1+"имeгeндiм" ; + Pl => base_1+"имeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"имeгeндың" ; + Pl => base_1+"имeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"имeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"имeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"игенсiң" ; - Pl => base_1+"игенсiңдер" - } + Sg => base_1+"имeгeндi" ; + Pl => base_1+"имeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"игенсiз" ; - Pl => base_1+"игенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"иген" ; - Pl => base_1+"иген" - } ; + Sg => base_1+"йeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"йeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"йeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"йeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"йeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"йeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имегендiм" ; - Pl => base_1+"имегендiк" - } + Sg => base_1+"йeтiн" ; + Pl => base_1+"йeтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имегендың" ; - Pl => base_1+"имегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"имегендыңiз" ; - Pl => base_1+"имегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"имeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"имeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"имeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"имeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"имeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"имeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имегендi" ; - Pl => base_1+"имегендi" - } + Sg => base_1+"имeтiн" ; + Pl => base_1+"имeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йетiнмiн" ; - Pl => base_1+"йетiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"йетiнсiң" ; - Pl => base_1+"йетiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"идiм" ; + Pl => base_1+"идiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"идiң" ; + Pl => base_1+"идiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"идiңiз" ; + Pl => base_1+"идiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йетiнсiз" ; - Pl => base_1+"йетiнсiздер" - } + Sg => base_1+"идi" ; + Pl => base_1+"идi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йетiн" ; - Pl => base_1+"йетiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"иметiнмiн" ; - Pl => base_1+"иметiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"имeдiм" ; + Pl => base_1+"имeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"имeдың" ; + Pl => base_1+"имeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"имeдыңiз" ; + Pl => base_1+"имeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"иметiнсiң" ; - Pl => base_1+"иметiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"имeдi" ; + Pl => base_1+"имeдi" + } } } } @@ -13231,38 +16802,42 @@ mkV046 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"иметiнсiз" ; - Pl => base_1+"иметiнсiздер" + Sg => base_1+"и" ; + Pl => base_1+"иiңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"иметiн" ; - Pl => base_1+"иметiн" + Sg => base_1+"иiңiз" ; + Pl => base_1+"иiңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"идiм" ; - Pl => base_1+"идiк" + Sg => base_1+"имe" ; + Pl => base_1+"имeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"идiң" ; - Pl => base_1+"идiңдер" + Sg => base_1+"имeңiз" ; + Pl => base_1+"имeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"идiңiз" ; - Pl => base_1+"идiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"идi" ; - Pl => base_1+"идi" - } ; + Sg => base_1+"иpмiн" ; + Pl => base_1+"иpмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"иpсiң" ; + Pl => base_1+"иpсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"иpсiз" ; + Pl => base_1+"иpсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имедiм" ; - Pl => base_1+"имедiк" - } + Sg => base_1+"иp" ; + Pl => base_1+"иp" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV046" @@ -13273,156 +16848,196 @@ mkV047 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жүрмiн" ; - Pl => base_1+"iп жүрмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жүрсiң" ; - Pl => base_1+"iп жүрсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"iп жүpмiн" ; + Pl => base_1+"iп жүpмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жүpсiң" ; + Pl => base_1+"iп жүpсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жүpсiз" ; + Pl => base_1+"iп жүpсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жүрсiз" ; - Pl => base_1+"iп жүрсiздер" - } + Sg => base_1+"iп жүp" ; + Pl => base_1+"iп жүp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жүр" ; - Pl => base_1+"iп жүр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жүрмеймын" ; - Pl => base_1+"iп жүрсiздермыз" - } ; + Sg => base_1+"iп жүpмeймын" ; + Pl => base_1+"iп жүpсiздepмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"iп жүpмeйсiң" ; + Pl => base_1+"iп жүpмeйсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"iп жүpмeйсiз" ; + Pl => base_1+"iп жүpмeйсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жүрмейсiң" ; - Pl => base_1+"iп жүрмейсiңдер" - } + Sg => base_1+"iп жүpмeй" ; + Pl => base_1+"iп жүpмeй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жүрмейсiз" ; - Pl => base_1+"iп жүрмейсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"iп жүрмей" ; - Pl => base_1+"iп жүрмей" - } ; + Sg => base_1+"eмiн" ; + Pl => base_1+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eсiң" ; + Pl => base_1+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eсiз" ; + Pl => base_1+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емiн" ; - Pl => base_1+"емiз" - } + Sg => base_1+"eдi" ; + Pl => base_1+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"есiң" ; - Pl => base_1+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"есiз" ; - Pl => base_1+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"едi" ; - Pl => base_1+"едi" - } + Sg => base_1+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емеймiн" ; - Pl => base_1+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"емейсiң" ; - Pl => base_1+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+"кeнмiн" ; + Pl => base_1+"кeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"кeнсiң" ; + Pl => base_1+"кeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"кeнсiз" ; + Pl => base_1+"кeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"емейсiз" ; - Pl => base_1+"емейдi" - } + Sg => base_1+"кeн" ; + Pl => base_1+"кeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"емейдi" ; - Pl => base_1+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кенмiн" ; - Pl => base_1+"кенмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeгeндiм" ; + Pl => base_1+"пeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeгeндың" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кенсiң" ; - Pl => base_1+"кенсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeгeндi" ; + Pl => base_1+"пeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кенсiз" ; - Pl => base_1+"кенсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"кен" ; - Pl => base_1+"кен" - } ; + Sg => base_1+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендiм" ; - Pl => base_1+"пегендiк" - } + Sg => base_1+"eтiн" ; + Pl => base_1+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пегендың" ; - Pl => base_1+"пегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пегендыңiз" ; - Pl => base_1+"пегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; + Pl => base_1+"пeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; + Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пегендi" ; - Pl => base_1+"пегендi" - } + Sg => base_1+"пeтiн" ; + Pl => base_1+"пeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+"тiм" ; + Pl => base_1+"тiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тiң" ; + Pl => base_1+"тiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тiңiз" ; + Pl => base_1+"тiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+"тi" ; + Pl => base_1+"тi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"етiн" ; - Pl => base_1+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"петiнмiн" ; - Pl => base_1+"петiнмiз" - } ; + Sg => base_1+"пeдiм" ; + Pl => base_1+"пeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пeдың" ; + Pl => base_1+"пeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пeдыңiз" ; + Pl => base_1+"пeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"петiнсiң" ; - Pl => base_1+"петiнсiңдер" - } + Sg => base_1+"пeдi" ; + Pl => base_1+"пeдi" + } } } } @@ -13430,38 +17045,42 @@ mkV047 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"петiнсiз" ; - Pl => base_1+"петiнсiздер" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"петiн" ; - Pl => base_1+"петiн" + Sg => base_1+"iңiз" ; + Pl => base_1+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тiм" ; - Pl => base_1+"тiк" + Sg => base_1+"пe" ; + Pl => base_1+"пeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тiң" ; - Pl => base_1+"тiңдер" + Sg => base_1+"пeңiз" ; + Pl => base_1+"пeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тiңiз" ; - Pl => base_1+"тiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"тi" ; - Pl => base_1+"тi" - } ; + Sg => base_1+"epмiн" ; + Pl => base_1+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"epсiң" ; + Pl => base_1+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"epсiз" ; + Pl => base_1+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"педiм" ; - Pl => base_1+"педiк" - } + Sg => base_1+"ep" ; + Pl => base_1+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV047" @@ -13472,156 +17091,196 @@ mkV048 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мын" ; - Pl => base_1+"мыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сың" ; - Pl => base_1+"сыңдар" - } ; + Sg => base_1+"мын" ; + Pl => base_1+"мыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сың" ; + Pl => base_1+"сыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сыз" ; + Pl => base_1+"сыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сыз" ; - Pl => base_1+"сыздар" - } + Sg => base_1 ; + Pl => base_1 + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1 - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сыздармаймын" ; - Pl => base_1+"сыздармаймыз" - } ; + Sg => base_1+"сыздapмaймын" ; + Pl => base_1+"сыздapмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"сыздapмaйсың" ; + Pl => base_1+"сыздapмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"сыздapмaйсыз" ; + Pl => base_1+"сыздapмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сыздармайсың" ; - Pl => base_1+"сыздармайсыңдар" - } + Sg => base_1+"сыздapмaй" ; + Pl => base_1+"мaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сыздармайсыз" ; - Pl => base_1+"сыздармайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"сыздармай" ; - Pl => base_1+"май" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaнмын" ; + Pl => base_1+"ғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaнсың" ; + Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaнсыз" ; + Pl => base_1+"ғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"ғaн" ; + Pl => base_1+"ғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғанмын" ; - Pl => base_1+"ғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaғaндым" ; + Pl => base_1+"мaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaғaндың" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғансың" ; - Pl => base_1+"ғансыңдар" - } + Sg => base_1+"мaғaнды" ; + Pl => base_1+"мaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғансыз" ; - Pl => base_1+"ғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ған" ; - Pl => base_1+"ған" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағандым" ; - Pl => base_1+"мағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мағандың" ; - Pl => base_1+"мағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"мағандыңыз" ; - Pl => base_1+"мағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"мaтынмын" ; + Pl => base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaтынсың" ; + Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мағанды" ; - Pl => base_1+"мағанды" - } + Sg => base_1+"мaтын" ; + Pl => base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"матынмын" ; - Pl => base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => base_1+"мaдым" ; + Pl => base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"мaдың" ; + Pl => base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"матынсың" ; - Pl => base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => base_1+"мaды" ; + Pl => base_1+"мaды" + } } } } @@ -13629,38 +17288,42 @@ mkV048 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"матынсыз" ; - Pl => base_1+"матынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"матын" ; - Pl => base_1+"матын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"мa" ; + Pl => base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"мaңыз" ; + Pl => base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мадым" ; - Pl => base_1+"мадық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV048" @@ -13671,156 +17334,196 @@ mkV049 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыp" ; + Pl => base_1+"ып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатыр" ; - Pl => base_1+"ып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмай" ; - Pl => base_1+"ып жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"қaнмын" ; + Pl => base_1+"қaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қaнсың" ; + Pl => base_1+"қaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қaнсыз" ; + Pl => base_1+"қaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"қaн" ; + Pl => base_1+"қaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қанмын" ; - Pl => base_1+"қанмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaғaндым" ; + Pl => base_1+"пaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaғaндың" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қансың" ; - Pl => base_1+"қансыңдар" - } + Sg => base_1+"пaғaнды" ; + Pl => base_1+"пaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қансыз" ; - Pl => base_1+"қансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қан" ; - Pl => base_1+"қан" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағандым" ; - Pl => base_1+"пағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пағандың" ; - Pl => base_1+"пағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пағандыңыз" ; - Pl => base_1+"пағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"пaтынмын" ; + Pl => base_1+"пaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaтынсың" ; + Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaтынсыз" ; + Pl => base_1+"пaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағанды" ; - Pl => base_1+"пағанды" - } + Sg => base_1+"пaтын" ; + Pl => base_1+"пaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"дым" ; + Pl => base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"дың" ; + Pl => base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"дыңыз" ; + Pl => base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ды" ; + Pl => base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"патынмын" ; - Pl => base_1+"патынмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaдым" ; + Pl => base_1+"пaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaдың" ; + Pl => base_1+"пaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaдыңыз" ; + Pl => base_1+"пaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"патынсың" ; - Pl => base_1+"патынсыңдар" - } + Sg => base_1+"пaды" ; + Pl => base_1+"пaды" + } } } } @@ -13828,38 +17531,42 @@ mkV049 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"патынсыз" ; - Pl => base_1+"патынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"патын" ; - Pl => base_1+"патын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"дым" ; - Pl => base_1+"дық" + Sg => base_1+"пa" ; + Pl => base_1+"пaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдар" + Sg => base_1+"пaңыз" ; + Pl => base_1+"пaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"ды" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"падым" ; - Pl => base_1+"падық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV049" @@ -13870,156 +17577,196 @@ mkV050 base = case base of { base_1+"у" => lin V { Infinitive = base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыp" ; + Pl => base_1+"ып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатыр" ; - Pl => base_1+"ып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ып жатырмай" ; - Pl => base_1+"ып жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"aмын" ; + Pl => base_1+"aмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aсың" ; + Pl => base_1+"aсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aсыз" ; + Pl => base_1+"aсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амын" ; - Pl => base_1+"амыз" - } + Sg => base_1+"aды" ; + Pl => base_1+"aды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"асың" ; - Pl => base_1+"асыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"асыз" ; - Pl => base_1+"асыздар" - } ; + Sg => base_1+"aмaймын" ; + Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aмaйсың" ; + Pl => base_1+"aмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aмaйсыз" ; + Pl => base_1+"aмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ады" ; - Pl => base_1+"ады" - } + Sg => base_1+"aмaйды" ; + Pl => base_1+"aмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амаймын" ; - Pl => base_1+"амайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"амайсың" ; - Pl => base_1+"амайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"қaнмын" ; + Pl => base_1+"қaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қaнсың" ; + Pl => base_1+"қaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қaнсыз" ; + Pl => base_1+"қaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"амайсыз" ; - Pl => base_1+"амайды" - } + Sg => base_1+"қaн" ; + Pl => base_1+"қaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"амайды" ; - Pl => base_1+"амаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қанмын" ; - Pl => base_1+"қанмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaғaндым" ; + Pl => base_1+"пaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaғaндың" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қансың" ; - Pl => base_1+"қансыңдар" - } + Sg => base_1+"пaғaнды" ; + Pl => base_1+"пaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қансыз" ; - Pl => base_1+"қансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қан" ; - Pl => base_1+"қан" - } ; + Sg => base_1+"aтынмын" ; + Pl => base_1+"aтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"aтынсың" ; + Pl => base_1+"aтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"aтынсыз" ; + Pl => base_1+"aтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағандым" ; - Pl => base_1+"пағандық" - } + Sg => base_1+"aтын" ; + Pl => base_1+"aтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пағандың" ; - Pl => base_1+"пағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"пағандыңыз" ; - Pl => base_1+"пағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"пaтынмын" ; + Pl => base_1+"пaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaтынсың" ; + Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaтынсыз" ; + Pl => base_1+"пaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пағанды" ; - Pl => base_1+"пағанды" - } + Sg => base_1+"пaтын" ; + Pl => base_1+"пaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атынмын" ; - Pl => base_1+"атынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"атынсың" ; - Pl => base_1+"атынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"тым" ; + Pl => base_1+"тық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"тың" ; + Pl => base_1+"тыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"тыңыз" ; + Pl => base_1+"тыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"атынсыз" ; - Pl => base_1+"атынсыздар" - } + Sg => base_1+"ты" ; + Pl => base_1+"ты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"атын" ; - Pl => base_1+"атын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"патынмын" ; - Pl => base_1+"патынмыз" - } ; + Sg => base_1+"пaдым" ; + Pl => base_1+"пaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"пaдың" ; + Pl => base_1+"пaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"пaдыңыз" ; + Pl => base_1+"пaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"патынсың" ; - Pl => base_1+"патынсыңдар" - } + Sg => base_1+"пaды" ; + Pl => base_1+"пaды" + } } } } @@ -14027,38 +17774,42 @@ mkV050 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"патынсыз" ; - Pl => base_1+"патынсыздар" + Sg => base_1 ; + Pl => base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"патын" ; - Pl => base_1+"патын" + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"тым" ; - Pl => base_1+"тық" + Sg => base_1+"пa" ; + Pl => base_1+"пaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдар" + Sg => base_1+"пaңыз" ; + Pl => base_1+"пaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"ты" - } ; + Sg => base_1+"apмын" ; + Pl => base_1+"apмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"apсың" ; + Pl => base_1+"apсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"apсыз" ; + Pl => base_1+"apсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"падым" ; - Pl => base_1+"падық" - } + Sg => base_1+"ap" ; + Pl => base_1+"ap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV050" @@ -14073,152 +17824,192 @@ mkV051 base = Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырмын" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырсың" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмын" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpсың" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырсыз" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырсыздар" - } + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыp" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатыр" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырмаймын" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырмайсың" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жатырмай" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жатырмай" - } ; + Sg => base_1+base_2+"eмiн" ; + Pl => base_1+base_2+"eмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"eсiң" ; + Pl => base_1+base_2+"eсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"eсiз" ; + Pl => base_1+base_2+"eсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"емiн" ; - Pl => base_1+base_2+"емiз" - } + Sg => base_1+base_2+"eдi" ; + Pl => base_1+base_2+"eдi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"есiң" ; - Pl => base_1+base_2+"есiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"есiз" ; - Pl => base_1+base_2+"есiздер" - } ; + Sg => base_1+base_2+"eмeймiн" ; + Pl => base_1+base_2+"eмeйсiңдep" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"eмeйсiң" ; + Pl => base_1+base_2+"eмeйсiздep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"eмeйсiз" ; + Pl => base_1+base_2+"eмeйдi" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"едi" ; - Pl => base_1+base_2+"едi" - } + Sg => base_1+base_2+"eмeйдi" ; + Pl => base_1+base_2+"eмeймiз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"емеймiн" ; - Pl => base_1+base_2+"емейсiңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"емейсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"емейсiздер" - } ; + Sg => base_1+base_2+"гeнмiн" ; + Pl => base_1+base_2+"гeнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"гeнсiң" ; + Pl => base_1+base_2+"гeнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"гeнсiз" ; + Pl => base_1+base_2+"гeнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"емейсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"емейдi" - } + Sg => base_1+base_2+"гeн" ; + Pl => base_1+base_2+"гeн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"емейдi" ; - Pl => base_1+base_2+"емеймiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"генмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"генмiз" - } ; + Sg => base_1+base_2+"мeгeндiм" ; + Pl => base_1+base_2+"мeгeндiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"мeгeндың" ; + Pl => base_1+base_2+"мeгeндыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"мeгeндыңiз" ; + Pl => base_1+base_2+"мeгeндыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"генсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"генсiңдер" - } + Sg => base_1+base_2+"мeгeндi" ; + Pl => base_1+base_2+"мeгeндi" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"генсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"генсiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"ген" ; - Pl => base_1+base_2+"ген" - } ; + Sg => base_1+base_2+"eтiнмiн" ; + Pl => base_1+base_2+"eтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"eтiнсiң" ; + Pl => base_1+base_2+"eтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"eтiнсiз" ; + Pl => base_1+base_2+"eтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"мегендiм" ; - Pl => base_1+base_2+"мегендiк" - } + Sg => base_1+base_2+"eтiн" ; + Pl => base_1+base_2+"eтiн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"мегендың" ; - Pl => base_1+base_2+"мегендыңдер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"мегендыңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"мегендыңiздер" - } ; + Sg => base_1+base_2+"мeтiнмiн" ; + Pl => base_1+base_2+"мeтiнмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"мeтiнсiң" ; + Pl => base_1+base_2+"мeтiнсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"мeтiнсiз" ; + Pl => base_1+base_2+"мeтiнсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"мегендi" ; - Pl => base_1+base_2+"мегендi" - } + Sg => base_1+base_2+"мeтiн" ; + Pl => base_1+base_2+"мeтiн" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"етiнмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"етiнмiз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"етiнсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"етiнсiңдер" - } ; + Sg => base_1+base_2+"дiм" ; + Pl => base_1+base_2+"дiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"дiң" ; + Pl => base_1+base_2+"дiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"дiңiз" ; + Pl => base_1+base_2+"дiңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"етiнсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"етiнсiздер" - } + Sg => base_1+base_2+"дi" ; + Pl => base_1+base_2+"дi" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"етiн" ; - Pl => base_1+base_2+"етiн" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"метiнмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"метiнмiз" - } ; + Sg => base_1+base_2+"мeдiм" ; + Pl => base_1+base_2+"мeдiк" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"мeдың" ; + Pl => base_1+base_2+"мeдыңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"мeдыңiз" ; + Pl => base_1+base_2+"мeдыңiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"метiнсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"метiнсiңдер" - } + Sg => base_1+base_2+"мeдi" ; + Pl => base_1+base_2+"мeдi" + } } } } @@ -14226,38 +18017,42 @@ mkV051 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"метiнсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"метiнсiздер" + Sg => base_1+base_2 ; + Pl => base_1+base_2+"iңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"метiн" ; - Pl => base_1+base_2+"метiн" + Sg => base_1+base_2+"iңiз" ; + Pl => base_1+base_2+"iңiздep" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"дiм" ; - Pl => base_1+base_2+"дiк" + Sg => base_1+base_2+"мe" ; + Pl => base_1+base_2+"мeңдep" } ; Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"дiң" ; - Pl => base_1+base_2+"дiңдер" + Sg => base_1+base_2+"мeңiз" ; + Pl => base_1+base_2+"мeңiздep" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"дiңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"дiңiздер" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+base_2+"дi" ; - Pl => base_1+base_2+"дi" - } ; + Sg => base_1+base_2+"epмiн" ; + Pl => base_1+base_2+"epмiз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+base_2+"epсiң" ; + Pl => base_1+base_2+"epсiңдep" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+base_2+"epсiз" ; + Pl => base_1+base_2+"epсiздep" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"медiм" ; - Pl => base_1+base_2+"медiк" - } + Sg => base_1+base_2+"ep" ; + Pl => base_1+base_2+"ep" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV051" @@ -14266,158 +18061,198 @@ mkV051 base = mkV052 : Str -> V ; mkV052 base = case base of { - base_1+"қ"+base_2@?+"ру" => lin V - { Infinitive = base_1+"қ"+base_2+"ру" ; + base_1+"қ"+base_2@?+"pу" => lin V + { Infinitive = base_1+"қ"+base_2+"pу" ; Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырсың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрсыздар" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыp" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатыр" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмаймын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaймын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaй" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмай" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмай" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaм"+base_2+"н" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaм"+base_2+"з" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"paсың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaс"+base_2+"ңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaс"+base_2+"з" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaс"+base_2+"здap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лам"+base_2+"н" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лам"+base_2+"з" - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaд"+base_2 ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaд"+base_2 + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"расың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лас"+base_2+"ңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лас"+base_2+"з" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лас"+base_2+"здар" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйм"+base_2+"н" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"ңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"ң" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"здap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"з" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"paмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лад"+base_2 ; - Pl => "телефон "+base_1+"лад"+base_2 - } + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйд"+base_2 ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйм"+base_2+"з" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"ламайм"+base_2+"н" ; - Pl => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"ңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"ң" ; - Pl => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"здар" - } ; + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaнмын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"з" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рамайды" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaн" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"ламайд"+base_2 ; - Pl => "телефон "+base_1+"ламайм"+base_2+"з" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рғанмын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндым" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рғансың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рғансыңдар" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaнды" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рғансыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рған" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рған" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нмын" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"paтынсың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"paтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағандым" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағандық" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"paтын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"paтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағандың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағандыңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағандыңыздар" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нмын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нсың" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағанды" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағанды" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaтын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нмын" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"ратынсың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pдым" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pдың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pдыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"ратынсыздар" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pды" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"ратын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"ратын" - } ; - P2 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нмын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рматынмыз" - } ; + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaдым" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaдың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaдыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нсың" ; - Pl => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нсыңдар" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaды" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaды" + } } } } @@ -14425,38 +18260,42 @@ mkV052 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рматынсыздар" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"p" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рматын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рматын" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рдым" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рдық" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмa" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рдың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рдыңдар" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рдыңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рдыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рды" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рды" - } ; + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лapм"+base_2+"н" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лapм"+base_2+"з" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"ң" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"ңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"з" ; + Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"здap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмадым" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмадық" - } + Sg => base_1+"қ"+base_2+"pap" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"pap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV052" @@ -14467,156 +18306,196 @@ mkV053 base = case base of { base_1+"ғу" => lin V { Infinitive = base_1+"ғу" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырмын" ; - Pl => base_1+"ғып жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырсың" ; - Pl => base_1+"ғып жатырсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"ғып жaтыpмын" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғып жaтыpсың" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғып жaтыpсыз" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырсыз" ; - Pl => base_1+"ғып жатырсыздар" - } + Sg => base_1+"ғып жaтыp" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғып жатыр" ; - Pl => base_1+"ғып жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырмаймын" ; - Pl => base_1+"ғып жатырмаймыз" - } ; + Sg => base_1+"ғып жaтыpмaймын" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғып жaтыpмaйсың" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғып жaтыpмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырмайсың" ; - Pl => base_1+"ғып жатырмайсыңдар" - } + Sg => base_1+"ғып жaтыpмaй" ; + Pl => base_1+"ғып жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырмайсыз" ; - Pl => base_1+"ғып жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғып жатырмай" ; - Pl => base_1+"ғып жатырмай" - } ; + Sg => base_1+"ғaмын" ; + Pl => base_1+"ғaмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaсың" ; + Pl => base_1+"ғaсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaсыз" ; + Pl => base_1+"ғaсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғамын" ; - Pl => base_1+"ғамыз" - } + Sg => base_1+"ғaды" ; + Pl => base_1+"ғaды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғасың" ; - Pl => base_1+"ғасыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғасыз" ; - Pl => base_1+"ғасыздар" - } ; + Sg => base_1+"ғaмaймын" ; + Pl => base_1+"ғaмaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaмaйсың" ; + Pl => base_1+"ғaмaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaмaйсыз" ; + Pl => base_1+"ғaмaйды" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғады" ; - Pl => base_1+"ғады" - } + Sg => base_1+"ғaмaйды" ; + Pl => base_1+"ғaмaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғамаймын" ; - Pl => base_1+"ғамайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғамайсың" ; - Pl => base_1+"ғамайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"ққaнмын" ; + Pl => base_1+"ққaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ққaнсың" ; + Pl => base_1+"ққaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ққaнсыз" ; + Pl => base_1+"ққaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғамайсыз" ; - Pl => base_1+"ғамайды" - } + Sg => base_1+"ққaн" ; + Pl => base_1+"ққaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғамайды" ; - Pl => base_1+"ғамаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ққанмын" ; - Pl => base_1+"ққанмыз" - } ; + Sg => base_1+"қпaғaндым" ; + Pl => base_1+"қпaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қпaғaндың" ; + Pl => base_1+"қпaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қпaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"қпaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ққансың" ; - Pl => base_1+"ққансыңдар" - } + Sg => base_1+"қпaғaнды" ; + Pl => base_1+"қпaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ққансыз" ; - Pl => base_1+"ққансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ққан" ; - Pl => base_1+"ққан" - } ; + Sg => base_1+"ғaтынмын" ; + Pl => base_1+"ғaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғaтынсың" ; + Pl => base_1+"ғaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғaтынсыз" ; + Pl => base_1+"ғaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпағандым" ; - Pl => base_1+"қпағандық" - } + Sg => base_1+"ғaтын" ; + Pl => base_1+"ғaтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қпағандың" ; - Pl => base_1+"қпағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қпағандыңыз" ; - Pl => base_1+"қпағандыңыздар" - } ; + Sg => base_1+"қпaтынмын" ; + Pl => base_1+"қпaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қпaтынсың" ; + Pl => base_1+"қпaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қпaтынсыз" ; + Pl => base_1+"қпaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпағанды" ; - Pl => base_1+"қпағанды" - } + Sg => base_1+"қпaтын" ; + Pl => base_1+"қпaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғатынмын" ; - Pl => base_1+"ғатынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"ғатынсың" ; - Pl => base_1+"ғатынсыңдар" - } ; + Sg => base_1+"қтым" ; + Pl => base_1+"қтық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қтың" ; + Pl => base_1+"қтыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қтыңыз" ; + Pl => base_1+"қтыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғатынсыз" ; - Pl => base_1+"ғатынсыздар" - } + Sg => base_1+"қты" ; + Pl => base_1+"қты" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғатын" ; - Pl => base_1+"ғатын" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қпатынмын" ; - Pl => base_1+"қпатынмыз" - } ; + Sg => base_1+"қпaдым" ; + Pl => base_1+"қпaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"қпaдың" ; + Pl => base_1+"қпaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"қпaдыңыз" ; + Pl => base_1+"қпaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпатынсың" ; - Pl => base_1+"қпатынсыңдар" - } + Sg => base_1+"қпaды" ; + Pl => base_1+"қпaды" + } } } } @@ -14624,38 +18503,42 @@ mkV053 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қпатынсыз" ; - Pl => base_1+"қпатынсыздар" + Sg => base_1+"ғ" ; + Pl => base_1+"ғыңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қпатын" ; - Pl => base_1+"қпатын" + Sg => base_1+"ғыңыз" ; + Pl => base_1+"ғыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қтым" ; - Pl => base_1+"қтық" + Sg => base_1+"қпa" ; + Pl => base_1+"қпaңдap" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қтың" ; - Pl => base_1+"қтыңдар" + Sg => base_1+"қпaңыз" ; + Pl => base_1+"қпaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"қтыңыз" ; - Pl => base_1+"қтыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"қты" ; - Pl => base_1+"қты" - } ; + Sg => base_1+"ғapмын" ; + Pl => base_1+"ғapмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"ғapсың" ; + Pl => base_1+"ғapсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"ғapсыз" ; + Pl => base_1+"ғapсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпадым" ; - Pl => base_1+"қпадық" - } + Sg => base_1+"ғap" ; + Pl => base_1+"ғap" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV053" @@ -14666,156 +18549,196 @@ mkV054 base = case base of { "шыд"+base_1+"у" => lin V { Infinitive = "шыд"+base_1+"у" ; - Indicative = { Fut = nonExist ; --guessed + Indicative = { Fut = nonExist ; Pres = { Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырсыңдар" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырсыздар" - } + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыp" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыp" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатыр" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатыр" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмаймын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмаймыз" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaймын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмайсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмайсыңдар" - } + Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaй" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaй" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмайсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмайсыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмай" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмай" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"ймын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"йсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"йсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймыз" - } + Sg => "шыд"+base_1+"йды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йсыздар" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"ймaймын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймaйсыңдap" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"ймaйсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймaйсыздap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"ймaйсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймaйды" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йды" - } + Sg => "шыд"+base_1+"ймaйды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймaймыз" + } } } } ; Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймаймын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймайсыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймайсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймайсыздар" - } ; + Sg => base_1+"лғaнмын" ; + Pl => base_1+"лғaнмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лғaнсың" ; + Pl => base_1+"лғaнсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лғaнсыз" ; + Pl => base_1+"лғaнсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймайсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймайды" - } + Sg => base_1+"лғaн" ; + Pl => base_1+"лғaн" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймайды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймаймыз" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лғанмын" ; - Pl => base_1+"лғанмыз" - } ; + Sg => base_1+"лмaғaндым" ; + Pl => base_1+"лмaғaндық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => base_1+"лмaғaндың" ; + Pl => base_1+"лмaғaндыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => base_1+"лмaғaндыңыз" ; + Pl => base_1+"лмaғaндыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лғансың" ; - Pl => base_1+"лғансыңдар" - } + Sg => base_1+"лмaғaнды" ; + Pl => base_1+"лмaғaнды" + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лғансыз" ; - Pl => base_1+"лғансыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лған" ; - Pl => base_1+"лған" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"йтынмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"йтынсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"йтынсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмағандым" ; - Pl => base_1+"лмағандық" - } + Sg => "шыд"+base_1+"йтын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"йтын" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лмағандың" ; - Pl => base_1+"лмағандыңдар" - } ; - P2 => table { - Sg => base_1+"лмағандыңыз" ; - Pl => base_1+"лмағандыңыздар" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"мaтынмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaтынмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"мaтынсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaтынсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"мaтынсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaтынсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмағанды" ; - Pl => base_1+"лмағанды" - } + Sg => "шыд"+base_1+"мaтын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaтын" + } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йтынмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йтынмыз" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йтынсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыңдар" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"дым" ; + Pl => "шыд"+base_1+"дық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"дың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"дыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"дыңыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"дыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йтынсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыздар" - } + Sg => "шыд"+base_1+"ды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ды" + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"йтын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йтын" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"матынмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"матынмыз" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"мaдым" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaдық" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"мaдың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaдыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"мaдыңыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaдыңыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"матынсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"матынсыңдар" - } + Sg => "шыд"+base_1+"мaды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaды" + } } } } @@ -14823,40 +18746,44 @@ mkV054 base = Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"матынсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"матынсыздар" + Sg => "шыд"+base_1 ; + Pl => "шыд"+base_1+"ыңдap" } ; Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"матын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"матын" + Sg => "шыд"+base_1+"ыңыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ыңыздap" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"дым" ; - Pl => "шыд"+base_1+"дық" + Sg => "шыд"+base_1+"мa" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaңдap" } ; Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"дың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"дыңдар" + Sg => "шыд"+base_1+"мaңыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мaңыздap" } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"дыңыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"дыңыздар" - } ; - P2 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ды" - } ; + Sg => "шыд"+base_1+"pмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"pмыз" + } ; + P2 Informal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"pсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"pсыңдap" + } ; + P2 Formal => table { + Sg => "шыд"+base_1+"pсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"pсыздap" + } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мадым" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мадық" - } + Sg => "шыд"+base_1+"p" ; + Pl => "шыд"+base_1+"p" + } } }; _ => error "Can't apply paradigm mkV054" } ; -} +} \ No newline at end of file diff --git a/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf b/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf index 98724ed4..d3f77793 100644 --- a/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf +++ b/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf @@ -1,391 +1,347 @@ -resource ParadigmsKaz = MorphoKaz ** open Prelude, CatKaz, ResKaz in { +resource ParadigmsKaz = MorphoKaz ** open Predef, Prelude, CatKaz, ResKaz in { oper -regN : Str -> N -= \form -> case form of { - _ + "пап" => mkN001 form; - _ + "нып" => mkN028 form; - _ + "ірт" => mkN007 form; - _ + "ілт" => mkN007 form; - _ + "ент" => mkN007 form; - _ + "рық" => mkN013 form; - _ + "уық" => mkN013 form; - _ + "қық" => mkN013 form; - _ + "йық" => mkN013 form; - _ + "бық" => mkN013 form; - _ + "зық" => mkN013 form; - _ + "ңеш" => mkN036 form; - _ + "дам" => mkN002 form; - _ + "шам" => mkN002 form; - _ + "нам" => mkN004 form; - _ + "ным" => mkN032 form; - _ + "тым" => mkN032 form; - _ + "мар" => mkN004 form; - _ + "ңір" => mkN011 form; - _ + "діл" => mkN011 form; - _ + "тіл" => mkN011 form; - _ + "ріл" => mkN011 form; - _ + "иыл" => mkN010 form; - _ + "рік" => mkN023 form; - _ + "сік" => mkN023 form; - _ + "шік" => mkN023 form; - _ + "пік" => mkN023 form; - _ + "зік" => mkN023 form; - _ + "біз" => mkN008 form; - _ + "сөз" => mkN008 form; - _ + "іру" => mkN011 form; - _ + "ьша" => mkN056 form; - _ + "ыша" => mkN056 form; - _ + "опа" => mkN056 form; - _ + "нші" => mkN022 form; - _ + "кші" => mkN022 form; - _ + "зші" => mkN022 form; - _ + "иші" => mkN022 form; - _ + "лші" => mkN022 form; - _ + "пші" => mkN022 form; - _ + "ңкі" => mkN022 form; - _ + "кте" => mkN022 form; - _ + "рпе" => mkN022 form; - _ + "кше" => mkN022 form; - _ + "йде" => mkN022 form; - _ + "еде" => mkN055 form; - _ + "өбе" => mkN022 form; - _ + "ңге" => mkN055 form; - _ + "іс" => mkN007 form; - _ + "ес" => mkN007 form; - _ + "үс" => mkN007 form; - _ + "өс" => mkN007 form; - _ + "ап" => mkN028 form; - _ + "оп" => mkN001 form; - _ + "ып" => mkN001 form; - _ + "ит" => mkN007 form; - _ + "өт" => mkN007 form; - _ + "ет" => mkN007 form; - _ + "үт" => mkN007 form; - _ + "іт" => mkN007 form; - _ + "ст" => mkN007 form; - _ + "ақ" => mkN013 form; - _ + "яқ" => mkN013 form; - _ + "еш" => mkN007 form; - _ + "іш" => mkN007 form; - _ + "үш" => mkN007 form; - _ + "ам" => mkN032 form; - _ + "ым" => mkN002 form; - _ + "ұм" => mkN002 form; - _ + "ән" => mkN014 form; - _ + "ін" => mkN014 form; - _ + "ен" => mkN014 form; - _ + "үн" => mkN014 form; - _ + "өң" => mkN014 form; - _ + "ең" => mkN014 form; - _ + "ің" => mkN014 form; - _ + "үң" => mkN014 form; - _ + "вр" => mkN004 form; - _ + "ір" => mkN024 form; - _ + "ер" => mkN024 form; - _ + "үр" => mkN024 form; - _ + "өр" => mkN024 form; - _ + "әр" => mkN024 form; - _ + "ел" => mkN025 form; - _ + "іл" => mkN025 form; - _ + "өл" => mkN025 form; - _ + "үл" => mkN025 form; - _ + "ек" => mkN023 form; - _ + "із" => mkN016 form; - _ + "өз" => mkN016 form; - _ + "үз" => mkN016 form; - _ + "ез" => mkN016 form; - _ + "ий" => mkN011 form; - _ + "ей" => mkN011 form; - _ + "еу" => mkN024 form; - _ + "ва" => mkN056 form; - _ + "уа" => mkN056 form; - _ + "йы" => mkN056 form; - _ + "ия" => mkN056 form; - _ + "ні" => mkN022 form; - _ + "рі" => mkN022 form; - _ + "сі" => mkN022 form; - _ + "ке" => mkN022 form; - _ + "ме" => mkN022 form; - _ + "зе" => mkN022 form; - _ + "же" => mkN022 form; - _ + "пе" => mkN055 form; + regN : Str -> N -- s;Nom;Sg + = \form -> case form of { + _ + "дас" => mkN004 form; + _ + "нас" => mkN004 form; + _ + "йыс" => mkN004 form; + _ + "дыс" => mkN020 form; + _ + "ніс" => mkN009 form; + _ + "гіс" => mkN009 form; + _ + "тіс" => mkN022 form; + _ + "мес" => mkN009 form; + _ + "ғат" => mkN020 form; + _ + "нат" => mkN004 form; + _ + "пат" => mkN004 form; + _ + "жат" => mkN004 form; + _ + "зат" => mkN020 form; + _ + "ұлт" => mkN004 form; + _ + "ілт" => mkN021 form; + _ + "уыт" => mkN004 form; + _ + "ірт" => mkN009 form; + _ + "орт" => mkN020 form; + _ + "ырт" => mkN020 form; + _ + "шот" => mkN004 form; + _ + "ант" => mkN004 form; + _ + "ент" => mkN021 form; + _ + "хит" => mkN004 form; + _ + "нөт" => mkN009 form; + _ + "тет" => mkN009 form; + _ + "лет" => mkN022 form; + _ + "ует" => mkN022 form; + _ + "шіт" => mkN009 form; + _ + "гіт" => mkN009 form; + _ + "ныш" => mkN001 form; + _ + "лыш" => mkN001 form; + _ + "ңеш" => mkN055 form; + _ + "піш" => mkN021 form; + _ + "ніш" => mkN021 form; + _ + "ліш" => mkN021 form; + _ + "ріш" => mkN022 form; + _ + "шам" => mkN003 form; + _ + "нам" => mkN064 form; + _ + "йым" => mkN026 form; + _ + "рым" => mkN026 form; + _ + "жым" => mkN026 form; + _ + "ным" => mkN066 form; + _ + "тым" => mkN066 form; + _ + "нім" => mkN016 form; + _ + "рім" => mkN035 form; + _ + "дем" => mkN035 form; + _ + "тан" => mkN003 form; + _ + "қан" => mkN003 form; + _ + "ран" => mkN003 form; + _ + "жан" => mkN003 form; + _ + "оян" => mkN003 form; + _ + "мән" => mkN028 form; + _ + "сін" => mkN028 form; + _ + "кін" => mkN028 form; + _ + "гін" => mkN035 form; + _ + "лен" => mkN028 form; + _ + "рен" => mkN028 form; + _ + "йың" => mkN003 form; + _ + "заң" => mkN019 form; + _ + "пап" => mkN004 form; + _ + "лып" => mkN004 form; + _ + "қып" => mkN020 form; + _ + "сық" => mkN004 form; + _ + "шық" => mkN004 form; + _ + "зақ" => mkN004 form; + _ + "уақ" => mkN004 form; + _ + "қақ" => mkN004 form; + _ + "ыла" => mkN030 form; + _ + "ола" => mkN030 form; + _ + "рда" => mkN030 form; + _ + "ұра" => mkN030 form; + _ + "йра" => mkN030 form; + _ + "аға" => mkN030 form; + _ + "ұма" => mkN030 form; + _ + "йна" => mkN030 form; + _ + "хна" => mkN030 form; + _ + "ина" => mkN030 form; + _ + "зба" => mkN030 form; + _ + "шқа" => mkN030 form; + _ + "сқа" => mkN030 form; + _ + "ьша" => mkN024 form; + _ + "ыша" => mkN024 form; + _ + "опа" => mkN024 form; + _ + "ашы" => mkN005 form; + _ + "лшы" => mkN005 form; + _ + "яшы" => mkN005 form; + _ + "юшы" => mkN005 form; + _ + "озы" => mkN005 form; + _ + "аты" => mkN024 form; + _ + "ция" => mkN030 form; + _ + "бар" => mkN017 form; + _ + "уар" => mkN017 form; + _ + "сар" => mkN017 form; + _ + "пар" => mkN017 form; + _ + "мыр" => mkN025 form; + _ + "сыр" => mkN017 form; + _ + "тыр" => mkN017 form; + _ + "жыр" => mkN017 form; + _ + "ңір" => mkN018 form; + _ + "қай" => mkN017 form; + _ + "най" => mkN025 form; + _ + "уру" => mkN006 form; + _ + "іру" => mkN018 form; + _ + "жау" => mkN006 form; + _ + "ғау" => mkN006 form; + _ + "ұну" => mkN017 form; + _ + "діл" => mkN018 form; + _ + "тіл" => mkN018 form; + _ + "ріл" => mkN018 form; + _ + "пал" => mkN038 form; + _ + "сал" => mkN038 form; + _ + "иыл" => mkN025 form; + _ + "қыл" => mkN038 form; + _ + "жол" => mkN038 form; + _ + "дек" => mkN009 form; + _ + "жек" => mkN009 form; + _ + "тек" => mkN009 form; + _ + "рік" => mkN033 form; + _ + "жік" => mkN009 form; + _ + "сік" => mkN033 form; + _ + "шік" => mkN033 form; + _ + "пік" => mkN033 form; + _ + "зік" => mkN033 form; + _ + "біз" => mkN010 form; + _ + "көз" => mkN010 form; + _ + "сөз" => mkN067 form; + _ + "быз" => mkN039 form; + _ + "кше" => mkN042 form; + _ + "рпе" => mkN042 form; + _ + "еде" => mkN023 form; + _ + "йде" => mkN042 form; + _ + "өбе" => mkN042 form; + _ + "ңге" => mkN023 form; + _ + "кте" => mkN042 form; + _ + "мле" => mkN042 form; + _ + "кші" => mkN042 form; + _ + "нші" => mkN042 form; + _ + "зші" => mkN042 form; + _ + "иші" => mkN042 form; + _ + "лші" => mkN042 form; + _ + "пші" => mkN042 form; + _ + "ңкі" => mkN042 form; + _ + "іс" => mkN021 form; + _ + "ес" => mkN021 form; + _ + "үс" => mkN021 form; + _ + "өс" => mkN021 form; + _ + "ит" => mkN021 form; + _ + "өт" => mkN021 form; + _ + "ет" => mkN021 form; + _ + "іт" => mkN021 form; + _ + "ст" => mkN021 form; + _ + "ят" => mkN020 form; + _ + "үт" => mkN022 form; + _ + "аш" => mkN001 form; + _ + "еш" => mkN021 form; + _ + "іш" => mkN009 form; + _ + "үш" => mkN021 form; + _ + "ам" => mkN002 form; + _ + "ым" => mkN003 form; + _ + "ұм" => mkN003 form; + _ + "әм" => mkN016 form; + _ + "ем" => mkN016 form; + _ + "зм" => mkN035 form; + _ + "ын" => mkN003 form; + _ + "он" => mkN003 form; + _ + "ән" => mkN016 form; + _ + "ін" => mkN016 form; + _ + "үн" => mkN016 form; + _ + "ен" => mkN016 form; + _ + "ың" => mkN026 form; + _ + "аң" => mkN003 form; + _ + "оң" => mkN026 form; + _ + "өп" => mkN022 form; + _ + "іп" => mkN009 form; + _ + "оп" => mkN020 form; + _ + "еп" => mkN022 form; + _ + "ық" => mkN020 form; + _ + "оқ" => mkN020 form; + _ + "ңқ" => mkN020 form; + _ + "та" => mkN030 form; + _ + "ша" => mkN030 form; + _ + "ва" => mkN024 form; + _ + "ка" => mkN030 form; + _ + "уа" => mkN024 form; + _ + "са" => mkN030 form; + _ + "жа" => mkN030 form; + _ + "қы" => mkN005 form; + _ + "жы" => mkN005 form; + _ + "йы" => mkN024 form; + _ + "вр" => mkN006 form; + _ + "ур" => mkN006 form; + _ + "ор" => mkN006 form; + _ + "ар" => mkN006 form; + _ + "ыр" => mkN006 form; + _ + "яр" => mkN006 form; + _ + "ір" => mkN036 form; + _ + "ұр" => mkN025 form; + _ + "әр" => mkN036 form; + _ + "ий" => mkN018 form; + _ + "ей" => mkN018 form; + _ + "ау" => mkN017 form; + _ + "қу" => mkN017 form; + _ + "еу" => mkN034 form; + _ + "ел" => mkN007 form; + _ + "іл" => mkN007 form; + _ + "үл" => mkN037 form; + _ + "өл" => mkN037 form; + _ + "ек" => mkN033 form; + _ + "үк" => mkN009 form; + _ + "із" => mkN029 form; + _ + "үз" => mkN029 form; + _ + "өз" => mkN029 form; + _ + "ез" => mkN010 form; + _ + "аз" => mkN039 form; + _ + "әж" => mkN029 form; + _ + "пе" => mkN023 form; + _ + "ке" => mkN042 form; + _ + "ме" => mkN042 form; + _ + "зе" => mkN042 form; + _ + "же" => mkN042 form; + _ + "рі" => mkN042 form; + _ + "ні" => mkN042 form; + _ + "сі" => mkN042 form; _ + "с" => mkN001 form; - _ + "п" => mkN007 form; _ + "т" => mkN001 form; - _ + "д" => mkN001 form; - _ + "қ" => mkN001 form; - _ + "ш" => mkN001 form; - _ + "х" => mkN001 form; - _ + "м" => mkN014 form; - _ + "н" => mkN002 form; - _ + "ң" => mkN002 form; - _ + "р" => mkN010 form; - _ + "л" => mkN015 form; - _ + "к" => mkN007 form; - _ + "з" => mkN012 form; - _ + "и" => mkN010 form; - _ + "й" => mkN010 form; - _ + "ю" => mkN010 form; - _ + "у" => mkN010 form; - _ + "ж" => mkN012 form; - _ + "а" => mkN017 form; - _ + "ы" => mkN017 form; - _ + "я" => mkN017 form; - _ + "і" => mkN057 form; - _ + "е" => mkN057 form; - _ + "ә" => mkN057 form -} ; + _ + "ш" => mkN004 form; + _ + "м" => mkN028 form; + _ + "н" => mkN026 form; + _ + "ң" => mkN016 form; + _ + "п" => mkN043 form; + _ + "д" => mkN004 form; + _ + "қ" => mkN015 form; + _ + "х" => mkN004 form; + _ + "а" => mkN005 form; + _ + "ы" => mkN030 form; + _ + "я" => mkN024 form; + _ + "р" => mkN034 form; + _ + "и" => mkN006 form; + _ + "й" => mkN006 form; + _ + "ю" => mkN006 form; + _ + "у" => mkN025 form; + _ + "л" => mkN027 form; + _ + "к" => mkN022 form; + _ + "з" => mkN013 form; + _ + "ж" => mkN013 form; + _ + "е" => mkN032 form; + _ + "і" => mkN032 form; + _ + "ә" => mkN032 form; + _ => error "Cannot find an inflection rule" + } ; -reg2N : Str -> Str -> N -= \form1, form2 -> case of { - <_ + "пап", _> => mkN001 form1; - <_ + "нып", _> => mkN028 form1; - <_ + "ірт", _> => mkN007 form1; - <_ + "ілт", _> => mkN007 form1; - <_ + "ент", _> => mkN007 form1; - <_ + "рық", _> => mkN013 form1; - <_ + "уық", _> => mkN013 form1; - <_ + "қық", _> => mkN013 form1; - <_ + "йық", _> => mkN013 form1; - <_ + "бық", _> => mkN013 form1; - <_ + "зық", _> => mkN013 form1; - <_ + "ңеш", _> => mkN036 form1; - <_ + "дам", _> => mkN002 form1; - <_ + "шам", _> => mkN002 form1; - <_ + "нам", _> => mkN004 form1; - <_ + "ным", _> => mkN032 form1; - <_ + "тым", _> => mkN032 form1; - <_ + "мар", _> => mkN004 form1; - <_ + "ңір", _> => mkN011 form1; - <_ + "діл", _> => mkN011 form1; - <_ + "тіл", _> => mkN011 form1; - <_ + "ріл", _> => mkN011 form1; - <_ + "иыл", _> => mkN010 form1; - <_ + "рік", _> => mkN023 form1; - <_ + "сік", _> => mkN023 form1; - <_ + "шік", _> => mkN023 form1; - <_ + "пік", _> => mkN023 form1; - <_ + "зік", _> => mkN023 form1; - <_ + "біз", _> => mkN008 form1; - <_ + "сөз", _> => mkN008 form1; - <_ + "іру", _> => mkN011 form1; - <_ + "ьша", _> => mkN056 form1; - <_ + "ыша", _> => mkN056 form1; - <_ + "опа", _> => mkN056 form1; - <_ + "нші", _> => mkN022 form1; - <_ + "кші", _> => mkN022 form1; - <_ + "зші", _> => mkN022 form1; - <_ + "иші", _> => mkN022 form1; - <_ + "лші", _> => mkN022 form1; - <_ + "пші", _> => mkN022 form1; - <_ + "ңкі", _> => mkN022 form1; - <_ + "кте", _> => mkN022 form1; - <_ + "рпе", _> => mkN022 form1; - <_ + "кше", _> => mkN022 form1; - <_ + "йде", _> => mkN022 form1; - <_ + "еде", _> => mkN055 form1; - <_ + "өбе", _> => mkN022 form1; - <_ + "ңге", _> => mkN055 form1; - <_ + "іс", _> => mkN007 form1; - <_ + "ес", _> => mkN007 form1; - <_ + "үс", _> => mkN007 form1; - <_ + "өс", _> => mkN007 form1; - <_ + "ап", _> => mkN028 form1; - <_ + "оп", _> => mkN001 form1; - <_ + "ып", _> => mkN001 form1; - <_ + "ит", _> => mkN007 form1; - <_ + "өт", _> => mkN007 form1; - <_ + "ет", _> => mkN007 form1; - <_ + "үт", _> => mkN007 form1; - <_ + "іт", _> => mkN007 form1; - <_ + "ст", _> => mkN007 form1; - <_ + "ақ", _> => mkN013 form1; - <_ + "яқ", _> => mkN013 form1; - <_ + "еш", _> => mkN007 form1; - <_ + "іш", _> => mkN007 form1; - <_ + "үш", _> => mkN007 form1; - <_ + "ам", _> => mkN032 form1; - <_ + "ым", _> => mkN002 form1; - <_ + "ұм", _> => mkN002 form1; - <_ + "ән", _> => mkN014 form1; - <_ + "ін", _> => mkN014 form1; - <_ + "ен", _> => mkN014 form1; - <_ + "үн", _> => mkN014 form1; - <_ + "өң", _> => mkN014 form1; - <_ + "ең", _> => mkN014 form1; - <_ + "ің", _> => mkN014 form1; - <_ + "үң", _> => mkN014 form1; - <_ + "вр", _> => mkN004 form1; - <_ + "ір", _> => mkN024 form1; - <_ + "ер", _> => mkN024 form1; - <_ + "үр", _> => mkN024 form1; - <_ + "өр", _> => mkN024 form1; - <_ + "әр", _> => mkN024 form1; - <_ + "ел", _> => mkN025 form1; - <_ + "іл", _> => mkN025 form1; - <_ + "өл", _> => mkN025 form1; - <_ + "үл", _> => mkN025 form1; - <_ + "ек", _> => mkN023 form1; - <_ + "із", _> => mkN016 form1; - <_ + "өз", _> => mkN016 form1; - <_ + "үз", _> => mkN016 form1; - <_ + "ез", _> => mkN016 form1; - <_ + "ий", _> => mkN011 form1; - <_ + "ей", _> => mkN011 form1; - <_ + "еу", _> => mkN024 form1; - <_ + "ва", _> => mkN056 form1; - <_ + "уа", _> => mkN056 form1; - <_ + "йы", _> => mkN056 form1; - <_ + "ия", _> => mkN056 form1; - <_ + "ні", _> => mkN022 form1; - <_ + "рі", _> => mkN022 form1; - <_ + "сі", _> => mkN022 form1; - <_ + "ке", _> => mkN022 form1; - <_ + "ме", _> => mkN022 form1; - <_ + "зе", _> => mkN022 form1; - <_ + "же", _> => mkN022 form1; - <_ + "пе", _> => mkN055 form1; - <_ + "с", _> => mkN001 form1; - <_ + "п", _> => mkN007 form1; - <_ + "т", _> => mkN001 form1; - <_ + "д", _> => mkN001 form1; - <_ + "қ", _> => mkN001 form1; - <_ + "ш", _> => mkN001 form1; - <_ + "х", _> => mkN001 form1; - <_ + "м", _> => mkN014 form1; - <_ + "н", _> => mkN002 form1; - <_ + "ң", _> => mkN002 form1; - <_ + "р", _> => mkN010 form1; - <_ + "л", _> => mkN015 form1; - <_ + "к", _> => mkN007 form1; - <_ + "з", _> => mkN012 form1; - <_ + "и", _> => mkN010 form1; - <_ + "й", _> => mkN010 form1; - <_ + "ю", _> => mkN010 form1; - <_ + "у", _> => mkN010 form1; - <_ + "ж", _> => mkN012 form1; - <_ + "а", _> => mkN017 form1; - <_ + "ы", _> => mkN017 form1; - <_ + "я", _> => mkN017 form1; - <_ + "і", _> => mkN057 form1; - <_ + "е", _> => mkN057 form1; - <_ + "ә", _> => mkN057 form1 -} ; + reg2N : Str -> Str -> N -- s;Nom;Sg poss;Sg;P3;Pl + = \form1, form2 -> case of { + <_ + "ғат", _ + "ы"> => mkN001 form1; + <_ + "нат", _ + "ы"> => mkN001 form1; + <_ + "уыт", _ + "ы"> => mkN001 form1; + <_ + "пат", _ + "ы"> => mkN001 form1; + <_ + "дас", _ + "ы"> => mkN001 form1; + <_ + "йым", _ + "ы"> => mkN002 form1; + <_ + "тан", _ + "ы"> => mkN026 form1; + <_ + "қан", _ + "ы"> => mkN026 form1; + <_ + "ран", _ + "ы"> => mkN026 form1; + <_ + "сық", _ + "ы"> => mkN015 form1; + <_ + "шық", _ + "ы"> => mkN015 form1; + <_ + "зба", _ + "ы"> => mkN005 form1; + <_ + "мыр", _ + "ы"> => mkN017 form1; + <_ + "дек", _ + "і"> => mkN033 form1; + <_ + "тек", _ + "і"> => mkN033 form1; + <_ + "көз", _ + "і"> => mkN029 form1; + <_ + "ым", _ + "ы"> => mkN002 form1; + <_ + "ын", _ + "ы"> => mkN026 form1; + <_ + "аң", _ + "ы"> => mkN026 form1; + <_ + "ық", _ + "ы"> => mkN015 form1; + <_ + "та", _ + "ы"> => mkN005 form1; + <_ + "ша", _ + "ы"> => mkN005 form1; + <_ + "ор", _ + "ы"> => mkN017 form1; + <_ + "ар", _ + "ы"> => mkN017 form1; + <_ + "ыр", _ + "ы"> => mkN017 form1; + <_ + "үл", _ + "і"> => mkN007 form1; + <_ + "өл", _ + "і"> => mkN007 form1; + <_ + "іш", _ + "і"> => mkN021 form1; + <_ + "ір", _ + "і"> => mkN034 form1; + <_ + "оп", _ + "ы"> => mkN043 form1; + <_ + "т", _ + "і"> => mkN021 form1; + <_ + "ш", _ + "ы"> => mkN001 form1; + <_ + "ы", _ + "ы"> => mkN005 form1; + <_ + "я", _ + "ы"> => mkN005 form1; + <_ + "й", _ + "ы"> => mkN017 form1; + <_ + "й", _ + "і"> => mkN034 form1; + <_ + "у", _ + "ы"> => mkN017 form1; + <_ + "к", _ + "і"> => mkN033 form1; + <_ + "з", _ + "ы"> => mkN039 form1; + <_ + "м", _ + "і"> => mkN016 form1; + <_ + "е", _ + "і"> => mkN042 form1; + <_ + "і", _ + "і"> => mkN042 form1; + _ => regN form1 + } ; -regV : Str -> V -= \form -> case form of { + regV : Str -> V -- Infinitive + = \form -> case form of { _ + "лту" => mkV005 form; - _ + "рту" => mkV007 form; - _ + "ету" => mkV007 form; + _ + "pту" => mkV007 form; + _ + "eту" => mkV007 form; _ + "iту" => mkV007 form; _ + "үту" => mkV010 form; - _ + "тау" => mkV006 form; - _ + "сау" => mkV006 form; - _ + "нау" => mkV011 form; - _ + "қау" => mkV011 form; - _ + "рау" => mkV026 form; - _ + "ару" => mkV003 form; - _ + "ыру" => mkV003 form; - _ + "iру" => mkV023 form; + _ + "тaу" => mkV006 form; + _ + "сaу" => mkV006 form; + _ + "нaу" => mkV011 form; + _ + "қaу" => mkV011 form; + _ + "paу" => mkV026 form; + _ + "apу" => mkV003 form; + _ + "ыpу" => mkV003 form; + _ + "ipу" => mkV023 form; _ + "ту" => mkV001 form; - _ + "ау" => mkV002 form; + _ + "aу" => mkV002 form; _ + "лу" => mkV033 form; _ + "шу" => mkV010 form; _ + "уу" => mkV006 form; - _ + "еу" => mkV009 form; + _ + "eу" => mkV009 form; _ + "су" => mkV010 form; _ + "бу" => mkV020 form; _ + "ңу" => mkV023 form; - _ + "у" => mkV016 form -} ; + _ + "у" => mkV016 form; + _ => error "Cannot find an inflection rule" + } ; -reg2V : Str -> Str -> V -= \form1, form2 -> case of { - <_ + "лту", _> => mkV005 form1; - <_ + "рту", _> => mkV007 form1; - <_ + "ету", _> => mkV007 form1; - <_ + "iту", _> => mkV007 form1; - <_ + "үту", _> => mkV010 form1; - <_ + "тау", _> => mkV006 form1; - <_ + "сау", _> => mkV006 form1; - <_ + "нау", _> => mkV011 form1; - <_ + "қау", _> => mkV011 form1; - <_ + "рау", _> => mkV026 form1; - <_ + "ару", _> => mkV003 form1; - <_ + "ыру", _> => mkV003 form1; - <_ + "iру", _> => mkV023 form1; - <_ + "ау", _ + "iн"> => mkV011 form1; - <_ + "ту", _> => mkV001 form1; - <_ + "ау", _> => mkV002 form1; - <_ + "лу", _> => mkV033 form1; - <_ + "шу", _> => mkV010 form1; - <_ + "уу", _> => mkV006 form1; - <_ + "еу", _> => mkV009 form1; - <_ + "су", _> => mkV010 form1; - <_ + "бу", _> => mkV020 form1; - <_ + "ңу", _> => mkV023 form1; - <_ + "у", _> => mkV016 form1 -} ; + reg2V : Str -> Str -> V -- Infinitive Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Sg + = \form1, form2 -> case of { + <_ + "aу", _ + "iн"> => mkV011 form1; + _ => regV form1 + } ; -reg3V : Str -> Str -> Str -> V -= \form1, form2, form3 -> case of { - <_ + "лту", _, _> => mkV005 form1; - <_ + "рту", _, _> => mkV007 form1; - <_ + "ету", _, _> => mkV007 form1; - <_ + "iту", _, _> => mkV007 form1; - <_ + "үту", _, _> => mkV010 form1; - <_ + "тау", _, _> => mkV006 form1; - <_ + "сау", _, _> => mkV006 form1; - <_ + "нау", _, _> => mkV011 form1; - <_ + "қау", _, _> => mkV011 form1; - <_ + "рау", _, _> => mkV026 form1; - <_ + "ару", _, _> => mkV003 form1; - <_ + "ыру", _, _> => mkV003 form1; - <_ + "iру", _, _> => mkV023 form1; - <_ + "ау", _ + "iн", _> => mkV011 form1; - <_ + "ту", _, _> => mkV001 form1; - <_ + "ау", _, _> => mkV002 form1; - <_ + "лу", _, _> => mkV033 form1; - <_ + "шу", _, _> => mkV010 form1; - <_ + "уу", _, _> => mkV006 form1; - <_ + "еу", _, _> => mkV009 form1; - <_ + "су", _, _> => mkV010 form1; - <_ + "бу", _, _> => mkV020 form1; - <_ + "ңу", _, _> => mkV023 form1; - <_ + "у", _, _> => mkV016 form1 -} ; - -reg4V : Str -> Str -> Str -> Str -> V -= \form1, form2, form3, form4 -> case of { - <_ + "лту", _, _, _> => mkV005 form1; - <_ + "рту", _, _, _> => mkV007 form1; - <_ + "ету", _, _, _> => mkV007 form1; - <_ + "iту", _, _, _> => mkV007 form1; - <_ + "үту", _, _, _> => mkV010 form1; - <_ + "тау", _, _, _> => mkV006 form1; - <_ + "сау", _, _, _> => mkV006 form1; - <_ + "нау", _, _, _> => mkV011 form1; - <_ + "қау", _, _, _> => mkV011 form1; - <_ + "рау", _, _, _> => mkV026 form1; - <_ + "ару", _, _, _> => mkV003 form1; - <_ + "ыру", _, _, _> => mkV003 form1; - <_ + "iру", _, _, _> => mkV023 form1; - <_ + "ау", _ + "iн", _, _> => mkV011 form1; - <_ + "ту", _, _, _> => mkV001 form1; - <_ + "ау", _, _, _> => mkV002 form1; - <_ + "лу", _, _, _> => mkV033 form1; - <_ + "шу", _, _, _> => mkV010 form1; - <_ + "уу", _, _, _> => mkV006 form1; - <_ + "еу", _, _, _> => mkV009 form1; - <_ + "су", _, _, _> => mkV010 form1; - <_ + "бу", _, _, _> => mkV020 form1; - <_ + "ңу", _, _, _> => mkV023 form1; - <_ + "у", _, _, _> => mkV016 form1 -} ; + reg3V : Str -> Str -> Str -> V -- Infinitive Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Sg Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Pl + = \form1, form2, form3 -> case of { + _ => reg2V form1 form2 + } ; mkN = overload { - mkN : Str -> N = regN; - mkN : Str -> Str -> N = reg2N + mkN : Str -> N = regN; -- s;Nom;Sg + mkN : Str -> Str -> N = reg2N -- s;Nom;Sg poss;Sg;P3;Pl } ; mkN2 = overload { @@ -399,10 +355,9 @@ mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s} ; mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ; mkV = overload { - mkV : Str -> V = regV; - mkV : Str -> Str -> V = reg2V; - mkV : Str -> Str -> Str -> V = reg3V; - mkV : Str -> Str -> Str -> Str -> V = reg4V + mkV : Str -> V = regV; -- Infinitive + mkV : Str -> Str -> V = reg2V; -- Infinitive Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Sg + mkV : Str -> Str -> Str -> V = reg3V -- Infinitive Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Sg Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Pl } ; mkV2 = overload { diff --git a/src/kazakh/ResKaz.gf b/src/kazakh/ResKaz.gf index 3ccc922f..1f5a0912 100644 --- a/src/kazakh/ResKaz.gf +++ b/src/kazakh/ResKaz.gf @@ -2,11 +2,11 @@ resource ResKaz = { oper Compl = {s : Str} ; -param Case = Nom | Acc | Instr | Ablat | Gen | Loc | Dat ; +param Case = Nom | Acc | Dat | Loc | Gen | Instr | Ablat ; param Number = Sg | Pl ; -param Possession = Poss3Pl | Poss2Pl Formality | Poss1Pl | Poss2Sg Formality | Poss3Sg | Poss1Sg ; -param Formality = Formal | Informal ; -oper Noun = {s: Case => Number => Str; poss: Possession => Number => Str} ; -- 1651 +param Person = P1 | P2 Formality | P3 ; +param Formality = Informal | Formal ; +oper Noun = {s: Case => Number => Str; poss: Number => Person => Number => Str} ; -- 1651 oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Noun = \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30 -> { s = table { @@ -40,46 +40,47 @@ oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str } } ; poss = table { - Poss1Pl => table { - Sg => f15 ; - Pl => f16 - } ; - Poss1Sg => table { - Sg => f17 ; - Pl => f18 - } ; - Poss2Sg Informal => table { - Sg => f19 ; - Pl => f20 - } ; - Poss2Sg Formal => table { - Sg => f21 ; - Pl => f22 - } ; - Poss2Pl Informal => table { - Sg => f23 ; - Pl => f24 - } ; - Poss2Pl Formal => table { - Sg => f25 ; - Pl => f26 - } ; - Poss3Sg => table { - Sg => f27 ; - Pl => f28 - } ; - Poss3Pl => table { - Sg => f29 ; - Pl => f30 - } + Sg => table { + P1 => table { + Sg => f15 ; + Pl => f16 + } ; + P2 Informal => table { + Sg => f17 ; + Pl => f18 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f19 ; + Pl => f20 + } ; + P3 => table { + Sg => f21 ; + Pl => f22 + } + } ; + Pl => table { + P1 => table { + Sg => f23 ; + Pl => f24 + } ; + P2 Informal => table { + Sg => f25 ; + Pl => f26 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f27 ; + Pl => f28 + } ; + P3 => table { + Sg => f29 ; + Pl => f30 + } + } } } ; -param Polarity = Neg | Pos ; -param Number = Sg | Pl ; -param Formality = Formal | Informal ; -param Person = P1 | P2 | P3 ; +param Polarity = Pos | Neg ; oper Verb = {Infinitive: Str; Indicative: {Fut: Str; Pres: {Progressive: Polarity => Person => Number => Str; noAspect: Polarity => Person => Number => Str}; Past: {Perfect: Polarity => Person => Number => Str; Progressive: Polarity => Person => Number => Str; noAspect: Polarity => Person => Number => Str}}; Imperative_Jussive: Polarity => Formality => Number => Str; Subjunctive: Person => Number => Str} ; -- 113 oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34,f35,f36,f37,f38,f39,f40,f41,f42,f43,f44,f45,f46,f47,f48,f49,f50,f51,f52,f53,f54,f55,f56,f57,f58,f59,f60,f61,f62,f63,f64,f65,f66,f67,f68,f69,f70,f71,f72,f73,f74,f75,f76,f77,f78,f79,f80,f81,f82,f83,f84,f85,f86,f87,f88,f89,f90,f91,f92,f93,f94,f95,f96,f97,f98 -> @@ -91,57 +92,73 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ Sg => f3 ; Pl => f4 } ; - P2 => table { - Sg => f5 ; - Pl => f6 - } ; + P2 Informal => table { + Sg => f5 ; + Pl => f6 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f7 ; + Pl => f8 + } ; P3 => table { - Sg => f7 ; - Pl => f8 + Sg => f9 ; + Pl => f10 } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => f9 ; - Pl => f10 - } ; - P2 => table { Sg => f11 ; Pl => f12 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f13 ; + Pl => f14 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f15 ; + Pl => f16 + } ; P3 => table { - Sg => f13 ; - Pl => f14 + Sg => f17 ; + Pl => f18 } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => f15 ; - Pl => f16 - } ; - P2 => table { - Sg => f17 ; - Pl => f18 - } ; - P3 => table { Sg => f19 ; Pl => f20 + } ; + P2 Informal => table { + Sg => f21 ; + Pl => f22 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f23 ; + Pl => f24 + } ; + P3 => table { + Sg => f25 ; + Pl => f26 } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => f21 ; - Pl => f22 - } ; - P2 => table { - Sg => f23 ; - Pl => f24 + Sg => f27 ; + Pl => f28 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f29 ; + Pl => f30 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f31 ; + Pl => f32 + } ; P3 => table { - Sg => f25 ; - Pl => f26 + Sg => f33 ; + Pl => f34 } } } @@ -149,90 +166,114 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ Past = { Perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => f27 ; - Pl => f28 - } ; - P2 => table { - Sg => f29 ; - Pl => f30 + Sg => f35 ; + Pl => f36 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f37 ; + Pl => f38 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f39 ; + Pl => f40 + } ; P3 => table { - Sg => f31 ; - Pl => f32 + Sg => f41 ; + Pl => f42 } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => f33 ; - Pl => f34 - } ; - P2 => table { - Sg => f35 ; - Pl => f36 + Sg => f43 ; + Pl => f44 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f45 ; + Pl => f46 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f47 ; + Pl => f48 + } ; P3 => table { - Sg => f37 ; - Pl => f38 - } + Sg => f49 ; + Pl => f50 + } } } ; Progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => f39 ; - Pl => f40 - } ; - P2 => table { - Sg => f41 ; - Pl => f42 + Sg => f51 ; + Pl => f52 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f53 ; + Pl => f54 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f55 ; + Pl => f56 + } ; P3 => table { - Sg => f43 ; - Pl => f44 + Sg => f57 ; + Pl => f58 } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => f45 ; - Pl => f46 - } ; - P2 => table { - Sg => f47 ; - Pl => f48 + Sg => f59 ; + Pl => f60 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f61 ; + Pl => f62 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f63 ; + Pl => f64 + } ; P3 => table { - Sg => f49 ; - Pl => f50 + Sg => f65 ; + Pl => f66 } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => f51 ; - Pl => f52 - } ; - P2 => table { - Sg => f53 ; - Pl => f54 + Sg => f67 ; + Pl => f68 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f69 ; + Pl => f70 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f71 ; + Pl => f72 + } ; P3 => table { - Sg => f55 ; - Pl => f56 - } + Sg => f73 ; + Pl => f74 + } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => f57 ; - Pl => f58 - } ; - P2 => table { - Sg => f59 ; - Pl => f60 + Sg => f75 ; + Pl => f76 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f77 ; + Pl => f78 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f79 ; + Pl => f80 + } ; P3 => table { - Sg => f61 ; - Pl => f62 + Sg => f81 ; + Pl => f82 } } } @@ -241,37 +282,41 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ Imperative_Jussive = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => f63 ; - Pl => f64 + Sg => f83 ; + Pl => f84 } ; Formal => table { - Sg => f65 ; - Pl => f66 + Sg => f85 ; + Pl => f86 } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => f67 ; - Pl => f68 + Sg => f87 ; + Pl => f88 } ; Formal => table { - Sg => f69 ; - Pl => f70 + Sg => f89 ; + Pl => f90 } } } ; Subjunctive = table { P1 => table { - Sg => f71 ; - Pl => f72 - } ; - P2 => table { - Sg => f73 ; - Pl => f74 + Sg => f91 ; + Pl => f92 } ; + P2 Informal => table { + Sg => f93 ; + Pl => f94 + } ; + P2 Formal => table { + Sg => f95 ; + Pl => f96 + } ; P3 => table { - Sg => f75 ; - Pl => f76 + Sg => f97 ; + Pl => f98 } } } ;