GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-06-30 11:08:35 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Ger: improved infinitives (and passives); tests with more verbs in testing/german

Browse Source 
- NP: added field isLight in order to push negation behind light nps;
  this had been done in gf-3.9 using field isPron, but isPron is now
  used to put accusative pronoun before dative pronoun. Removed field
  adv: adverbial extensions cannot be extracted (todo: also for CN).
  Reduced isLight*isPron to w:Weight with 3 values: WPron, WLight, WHeavy.

- added param Control and field ctrl:Control to classify V2V-verbs into
  subject- and object-contol verbs, use ctrl to make reflexives agree
  with subject resp. object in VPSlash, and refine ComplSlash.

- Verb: new versions of ComplVV, SlashV2V and SlashVV to give better
  (nested) infinitives (extracting infzu and correcting object order).
  a) nested SlashVV doesn't work properly;
  b) SlashV2VNP may have to be commented out to prevent a stack overflow
     when compiling.
  Intended change of SlashV2VNP in tests/german/TestLangGer could not
  be tested due to size problems with the compiler.

- VP: changed field a1 : Polarity => Str to a1:Str to collect the adverbs
  coming before negation, using (negation : Polarity => Str) in mkClause.
  Use objCtrl:Bool instead of missingAdv to let reflexives agree with object.

- ResGer: insertObjNP reorganized, infzuVP added

- DictVerbsGer: some corrections (helft -> hilft, *sprecht -> *spricht)

- Some potential passive rules in tests/german/TestLangGer|Eng

- ExtraGer needs to be cleaned up with repect to the modified mkClause.
This commit is contained in:
Hans Leiss
2019-09-18 15:16:42 +02:00
parent ef0549053e
commit 8fb8ddd808
31 changed files with 1580 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/german/DictVerbsGer.gf
+10 -10
View File
@@ -1032,8 +1032,8 @@ lin
aussortieren_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (regV "sortieren")) ;
ausspeichern_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (regV "speichern")) ;
ausspionieren_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (regV "spionieren")) ;
aussprechen_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (irregV "sprechen" "sprecht" "sprach" "spräche" "gesprochen")) ;
aussprechen_VS = mkVS (prefixV "aus" (irregV "sprechen" "sprecht" "sprach" "spräche" "gesprochen")) ;
aussprechen_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (irregV "sprechen" "spricht" "sprach" "spräche" "gesprochen")) ;
aussprechen_VS = mkVS (prefixV "aus" (irregV "sprechen" "spricht" "sprach" "spräche" "gesprochen")) ;
ausspucken_vor_V2 = prepV2 (prefixV "aus" (regV "spucken")) (mkPrep "vor" dative) ;
ausspucken_V = prefixV "aus" (regV "spucken") ;
ausstatten_mit_V3 = dirV3 (prefixV "aus" (regV "statten")) mit_Prep ;
@@ -1358,8 +1358,8 @@ lin
besorgen_dat_V3 = accdatV3 (regV "besorgen") ;
besorgen_V2 = dirV2 (regV "besorgen") ;
bespassen_V2 = dirV2 (regV "bespaßen") ;
besprechen_mit_V3 = dirV3 (irregV "besprechen" "besprecht" "besprach" "bespräche" "besprochen") mit_Prep ;
besprechen_plV2 = pldirV2 (irregV "besprechen" "besprecht" "besprach" "bespräche" "besprochen") ;
besprechen_mit_V3 = dirV3 (irregV "besprechen" "bespricht" "besprach" "bespräche" "besprochen") mit_Prep ;
besprechen_plV2 = pldirV2 (irregV "besprechen" "bespricht" "besprach" "bespräche" "besprochen") ;
bespruehen_mit_V3 = dirV3 (regV "besprühen") mit_Prep ;
bespruehen_V2 = dirV2 (regV "besprühen") ;
besseren_rV = reflV (regV "besseren") accusative ;
@@ -2146,8 +2146,8 @@ lin
entsichern_V2 = dirV2 (irregV "entsichern" "entsichert" "entsicherte" "entsicherte" "entsichert") ;
entsorgen_V2 = dirV2 (irregV "entsorgen" "entsorgt" "entsorgte" "entsorgte" "entsorgt") ;
entspannen_rV = reflV (irregV "entspannen" "entspannt" "entspannte" "entspannte" "entspannt") accusative ;
entsprechen_dat_V2 = mkV2 (irregV "entsprechen" "entsprecht" "entsprach" "entspräche" "entsprochen") datPrep ;
entsprechen_rcV = reciV (irregV "entsprechen" "entsprecht" "entsprach" "entspräche" "entsprochen") dative ;
entsprechen_dat_V2 = mkV2 (irregV "entsprechen" "entspricht" "entsprach" "entspräche" "entsprochen") datPrep ;
entsprechen_rcV = reciV (irregV "entsprechen" "entspricht" "entsprach" "entspräche" "entsprochen") dative ;
entspringen_loc_V2 = prepV2 (irregV "entspringen" "entspringt" "entsprang" "entspränge" "entsprungen") loc_Prep ;
entstaatlichen_V2 = dirV2 (irregV "entstaatlichen" "entstaatlicht" "entstaatlichte" "entstaatlichte" "entstaatlicht") ;
entstammen_gen_V2 = mkV2 (irregV "entstammen" "entstammt" "entstammte" "entstammte" "entstammt") genPrep ;
@@ -3019,8 +3019,8 @@ lin
heissen_V3 = dirV3 (irregV "heißen" "heißt" "hieß" "hieße" "geheißen") accPrep ;
heizen_V2 = dirV2 (regV "heizen") ;
heizen_V = regV "heizen" ;
helfen_dat_V2V = mkV2V (irregV "helfen" "hilft" "half" "hälfe" "geholfen") datPrep ;
helfen_dat_bei_V3 = mkV3 (irregV "helfen" "hilft" "half" "hülfe" "geholfen") datPrep bei_Prep ;
-- helfen_V = irregV "helfen" "helft" "half" "hälfe" "geholfen" ;
hellen_es_esV = esV (regV "hellen") ;
hellenisieren_V2 = dirV2 (regV "hellenisieren") ;
hemmen_sV2 = dassV2 (regV "hemmen") accPrep ;
@@ -4142,8 +4142,8 @@ lin
nachgruebeln_ueber_V2 = prepV2 (prefixV "nach" (regV "grübeln")) (mkPrep "über" dative) ;
nachhaken_bei_V2 = prepV2 (prefixV "nach" (regV "haken")) bei_Prep ;
nachhaken_V = prefixV "nach" (regV "haken") ;
nachhelfen_dat_V2 = mkV2 (prefixV "nach" (irregV "helfen" "helft" "half" "hälfe" "geholfen")) datPrep ;
nachhelfen_dat_V2V = mkV2V (prefixV "nach" (irregV "helfen" "helft" "half" "hälfe" "geholfen")) datPrep ;
nachhelfen_dat_V2 = mkV2 (prefixV "nach" (irregV "helfen" "hilft" "half" "hälfe" "geholfen")) datPrep ;
nachhelfen_dat_V2V = mkV2V (prefixV "nach" (irregV "helfen" "hilft" "half" "hälfe" "geholfen")) datPrep ;
nachkarten_V = prefixV "nach" (regV "karten") ;
nachlassen_dat_V3 = accdatV3 (prefixV "nach" (irregV "lassen" "lasst" "ließ" "ließe" "gelassen")) ;
nachlassen_im_V2 = prepV2 (prefixV "nach" (irregV "lassen" "lasst" "ließ" "ließe" "gelassen")) (mkPrep "in" dative) ;
@@ -6492,7 +6492,7 @@ lin
verspielen_rV = reflV (irregV "verspielen" "verspielt" "verspielte" "verspielte" "verspielt") accusative ;
verspielen_V2 = dirV2 (irregV "verspielen" "verspielt" "verspielte" "verspielte" "verspielt") ;
verspotten_V2 = dirV2 (irregV "verspotten" "verspottet" "verspottete" "verspotte" "verspottet") ;
versprechen_dat_V2V = mkV2V (irregV "versprechen" "versprecht" "versprach" "verspräche" "versprochen") datPrep ;
versprechen_dat_V2V = mkV2V (irregV "versprechen" "verspricht" "versprach" "verspräche" "versprochen") datPrep ;
versprengen_V2 = dirV2 (irregV "versprengen" "versprengt" "versprengte" "versprengte" "versprengt") ;
verspueren_V2 = dirV2 (irregV "verspüren" "verspürt" "verspürte" "verspürte" "verspürt") ;
verstaatlichen_V2 = dirV2 (irregV "verstaatlichen" "verstaatlicht" "verstaatlichte" "verstaatlichte" "verstaatlicht") ;