From 9458f5c8e7f81b4010ae861db599efef8ff1d0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krasimir Angelov Date: Sun, 27 Sep 2026 13:47:53 +0200 Subject: [PATCH] extensions by Codex --- src/kazakh/AdjectiveKaz.gf | 13 + src/kazakh/AdverbKaz.gf | 11 + src/kazakh/AllKaz.gf | 3 +- src/kazakh/AllKazAbs.gf | 3 +- src/kazakh/CatKaz.gf | 49 +- src/kazakh/ConjunctionKaz.gf | 21 + src/kazakh/ConstructionKaz.gf | 23 + src/kazakh/ExtendKaz.gf | 48 + src/kazakh/GrammarKaz.gf | 17 +- src/kazakh/IdiomKaz.gf | 13 + src/kazakh/LangKaz.gf | 3 +- src/kazakh/MorphoKaz.gf | 10067 +++++++++++++++----------------- src/kazakh/NamesKaz.gf | 10 + src/kazakh/NounKaz.gf | 70 + src/kazakh/NumeralKaz.gf | 36 + src/kazakh/ParadigmsKaz.gf | 133 +- src/kazakh/PhraseKaz.gf | 17 +- src/kazakh/QuestionKaz.gf | 21 + src/kazakh/RelativeKaz.gf | 6 + src/kazakh/ResKaz.gf | 82 +- src/kazakh/SentenceKaz.gf | 55 + src/kazakh/VerbKaz.gf | 22 + 22 files changed, 5400 insertions(+), 5323 deletions(-) create mode 100644 src/kazakh/AdjectiveKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/AdverbKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/ConjunctionKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/ConstructionKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/ExtendKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/IdiomKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/NamesKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/NounKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/NumeralKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/QuestionKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/RelativeKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/SentenceKaz.gf create mode 100644 src/kazakh/VerbKaz.gf diff --git a/src/kazakh/AdjectiveKaz.gf b/src/kazakh/AdjectiveKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..adff0b5f --- /dev/null +++ b/src/kazakh/AdjectiveKaz.gf @@ -0,0 +1,13 @@ +concrete AdjectiveKaz of Adjective = CatKaz ** open ResKaz in { + lin + PositA a = a ; + ComparA a np = {s=np.s ! Ablat ++ a.s} ; + UseComparA a = {s=a.s} ; + ComplA2 a np = {s=complNP a.c2 np ++ a.s} ; + ReflA2 a = {s=a.s} ; + UseA2 a = {s=a.s} ; + SentAP ap sc = {s=sc.s ++ ap.s} ; + AdAP ada ap = {s=ada.s ++ ap.s} ; + AdvAP ap adv = {s=adv.s ++ ap.s} ; + CAdvAP cadv ap np = {s=cadv.s ++ ap.s ++ cadv.p ++ np.s ! Ablat} ; +} diff --git a/src/kazakh/AdverbKaz.gf b/src/kazakh/AdverbKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..8cd6ed61 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/AdverbKaz.gf @@ -0,0 +1,11 @@ +concrete AdverbKaz of Adverb = CatKaz ** open ResKaz in { + lin + ComparAdvAdj cadv a np = {s=cadv.s ++ a.s ++ cadv.p ++ np.s ! Ablat} ; + ComparAdvAdjS cadv a s = {s=cadv.s ++ a.s ++ cadv.p ++ s.s} ; + PositAdAAdj a = {s=a.s} ; + PositAdvAdj a = {s=a.s} ; + PrepNP prep np = {s=np.s ! prep.c ++ prep.s} ; + AdAdv a b = {s=a.s ++ b.s} ; + SubjS sub s = {s=s.s ++ sub.s} ; + AdnCAdv c = {s=c.s} ; +} diff --git a/src/kazakh/AllKaz.gf b/src/kazakh/AllKaz.gf index add742b2..a9b705c8 100644 --- a/src/kazakh/AllKaz.gf +++ b/src/kazakh/AllKaz.gf @@ -1,4 +1,5 @@ concrete AllKaz of AllKazAbs = - LangKaz + LangKaz, + ExtendKaz ** {} ; diff --git a/src/kazakh/AllKazAbs.gf b/src/kazakh/AllKazAbs.gf index fb1940e7..b60eea11 100644 --- a/src/kazakh/AllKazAbs.gf +++ b/src/kazakh/AllKazAbs.gf @@ -1,5 +1,6 @@ --# -path=.:../abstract:../common:prelude abstract AllKazAbs = - Lang + Lang, + Extend ** {} ; diff --git a/src/kazakh/CatKaz.gf b/src/kazakh/CatKaz.gf index 5ca809f4..89d19cd1 100644 --- a/src/kazakh/CatKaz.gf +++ b/src/kazakh/CatKaz.gf @@ -3,41 +3,37 @@ concrete CatKaz of Cat = CommonX ** open Prelude,ResKaz in { lincat A2 = A ** {c2 : Compl} ; lincat ACard = {s : Str} ; lincat AP = {s : Str} ; - lincat CN = {s : Case => Str} ; + lincat CN = Noun ; lincat Card = {s : Str} ; - lincat Cl = {infinitive : Case => Str} ; - lincat ClSlash = {s : Str} ; + lincat Cl = Clause ; + lincat ClSlash = Clause ; lincat Comp = {s : Str} ; lincat Conj = {s : Str} ; lincat DAP = {s : Str} ; lincat Decimal = {s : Str} ; - lincat Det = {s : Str; n : Number} ; + lincat Det = {s : Str; n : Number; poss : Possessor} ; lincat Digits = {s : Str} ; lincat GN = {s : Str} ; lincat IComp = {s : Str} ; - lincat IDet = {s : Str} ; + lincat IDet = {s : Str; n : Number} ; lincat IP = {s : Str} ; lincat IQuant = {s : Str} ; - lincat Imp = {s : Str} ; + lincat Imp = {s : Polarity => Formality => Number => Str} ; lincat LN = {s : Str} ; - lincat N = {s : Case => Number => Str; - poss : Number => Person => Number => Str} ; - lincat N2 = {s : Case => Number => Str; - poss : Number => Person => Number => Str; c2 : {s : Str}} ; - lincat N3 = {s : Case => Number => Str; - poss : Number => Person => Number => Str; c2 : {s : Str}; - c3 : {s : Str}} ; - lincat NP = {s : Case => Str} ; + lincat N = Noun ; + lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ; + lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ; + lincat NP = {s : Case => Str; a : Agr} ; lincat Num = {s : Str; n : Number} ; lincat Numeral = {s : Str} ; lincat Ord = {s : Str} ; lincat PN = {s : Str} ; lincat Predet = {s : Str} ; lincat Prep = Compl ; - lincat Pron = {s : Str} ; - lincat QCl = {s : Str} ; + lincat Pron = {s : Case => Str; a : Agr} ; + lincat QCl = Clause ; lincat QS = {s : Str} ; - lincat Quant = {s : Str} ; + lincat Quant = {s : Str; poss : Possessor} ; lincat RCl = {s : Str} ; lincat RP = {s : Str} ; lincat RS = {s : Str} ; @@ -49,21 +45,6 @@ concrete CatKaz of Cat = CommonX ** open Prelude,ResKaz in { lincat VV,VS,VQ,VA = Verb ; lincat V2 = Verb ** {c2 : Compl} ; lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ; - lincat VP = {infinitive : Case => Str; - indicative : {fut : Case => Str; - pres : {progressive : Polarity => Case => Str; - noAspect : Polarity => Case => Str}; - past : {perfect : Polarity => Case => Str; - progressive : Polarity => Case => Str; - noAspect : Polarity => Case => Str}}; - subjunctive : Person => Case => Str} ; - lincat VPSlash = {infinitive : Str; - indicative : {fut : Str; - pres : {progressive : Polarity => Person => Number => Str; - noAspect : Polarity => Person => Number => Str}; - past : {perfect : Polarity => Person => Number => Str; - progressive : Polarity => Person => Number => Str; - noAspect : Polarity => Person => Number => Str}}; - imperative : Polarity => Formality => Number => Str; - subjunctive : Person => Number => Str} ; + lincat VP = Verb ; + lincat VPSlash = Verb ** {c2 : Compl} ; } diff --git a/src/kazakh/ConjunctionKaz.gf b/src/kazakh/ConjunctionKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..e373c770 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/ConjunctionKaz.gf @@ -0,0 +1,21 @@ +concrete ConjunctionKaz of Conjunction = CatKaz ** open ResKaz in { + lincat + [S], [Adv], [AdV], [IAdv], [AP], [RS] = {s1,s2 : Str} ; + [NP] = {s1,s2 : Case => Str; a : Agr} ; + [CN] = {s1,s2 : Noun} ; + [DAP] = {s1,s2 : Str} ; + + lin + BaseNP x y = {s1=\\c => x.s ! c;s2=\\c => y.s ! c;a={p=P3;n=Pl}} ; + ConsNP x xs = {s1=\\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c;s2=xs.s2;a={p=P3;n=Pl}} ; + ConjNP c xs = {s=\\k => coord c.s (xs.s1 ! k) (xs.s2 ! k);a=xs.a} ; + BaseAP x y = {s1=x.s;s2=y.s} ; ConsAP x xs = {s1=x.s ++ "," ++ xs.s1;s2=xs.s2} ; + ConjAP c xs = {s=coord c.s xs.s1 xs.s2} ; + BaseAdv x y = {s1=x.s;s2=y.s} ; ConsAdv x xs = {s1=x.s ++ "," ++ xs.s1;s2=xs.s2} ; + ConjAdv c xs = {s=coord c.s xs.s1 xs.s2} ; + BaseS x y = {s1=x.s;s2=y.s} ; ConsS x xs = {s1=x.s ++ "," ++ xs.s1;s2=xs.s2} ; + ConjS c xs = {s=coord c.s xs.s1 xs.s2} ; + BaseCN x y = {s1=x;s2=y} ; ConsCN x xs = {s1=x;s2=xs.s2} ; + ConjCN c xs = {s=\\k,n => coord c.s (xs.s1.s ! k ! n) (xs.s2.s ! k ! n); + poss=\\o,p,n => coord c.s (xs.s1.poss ! o ! p ! n) (xs.s2.poss ! o ! p ! n)} ; +} diff --git a/src/kazakh/ConstructionKaz.gf b/src/kazakh/ConstructionKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..5a9951fc --- /dev/null +++ b/src/kazakh/ConstructionKaz.gf @@ -0,0 +1,23 @@ +concrete ConstructionKaz of Construction = CatKaz ** + open Prelude, ResKaz, ParadigmsKaz in { + + lincat Timeunit, Hour, Weekday, Month, Monthday, Year = {s : Str} ; + + lin + ready_VP=prefixVerb "дайын" (mkV "болу"); + has_age_VP card=prefixVerb (card.s++"жаста") (mkV "болу"); + n_units_AP card cn a={s=card.s++cn.s!Nom!Sg++a.s}; + n_units_of_NP card cn np={s=\\c=>card.s++cn.s!Nom!Sg++np.s!c;a=np.a}; + cup_of_CN np={s=\\_,_=>"бір кесе"++np.s!Nom;poss=\\_,_,_=>"бір кесе"++np.s!Nom}; + monday_Weekday={s="дүйсенбі"}; tuesday_Weekday={s="сейсенбі"}; + wednesday_Weekday={s="сәрсенбі"}; thursday_Weekday={s="бейсенбі"}; + friday_Weekday={s="жұма"}; saturday_Weekday={s="сенбі"}; sunday_Weekday={s="жексенбі"}; + january_Month={s="қаңтар"}; february_Month={s="ақпан"}; march_Month={s="наурыз"}; + april_Month={s="сәуір"}; may_Month={s="мамыр"}; june_Month={s="маусым"}; + july_Month={s="шілде"}; august_Month={s="тамыз"}; september_Month={s="қыркүйек"}; + october_Month={s="қазан"}; november_Month={s="қараша"}; december_Month={s="желтоқсан"}; + weekdayPunctualAdv w={s=w.s++"күні"}; weekdayHabitualAdv w={s="әр"++w.s}; + weekdayN w={s=\\_,_=>w.s;poss=\\_,_,_=>w.s}; + monthN m={s=\\_,_=>m.s;poss=\\_,_,_=>m.s}; + intYear i={s=i.s}; yearAdv y={s=y.s++"жылы"}; +} diff --git a/src/kazakh/ExtendKaz.gf b/src/kazakh/ExtendKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..64549579 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/ExtendKaz.gf @@ -0,0 +1,48 @@ +concrete ExtendKaz of Extend = CatKaz ** + open Prelude, ResKaz, ParadigmsKaz, GrammarKaz, (P = ParamX) in { + + lincat + RNP = {s : Case => Str} ; + RNPList = {s1,s2 : Case => Str} ; + VPS, VPI = {s : Str} ; + [VPS], [VPI], [Comp], [Imp] = {s1,s2 : Str} ; + + oper + extendNP : Str -> NP = \s -> lin NP {s=\\_ => s; a={p=P3;n=Sg}} ; + simpleRNP : Str -> RNP = \s -> lin RNP {s=\\_ => s} ; + + lin + TPastSimple = {s=[]; t=P.Past} ; + CompoundN a b = lin N { + s=\\c,n => a.s ! Nom ! Sg ++ b.s ! c ! n; + poss=\\o,p,n => a.s ! Nom ! Sg ++ b.poss ! o ! p ! n + } ; + GenModNP num np cn = {s=\\c => np.s ! Gen ++ possForm cn np.a.n (nounPerson np.a.p) num.n; a={p=P3;n=num.n}} ; + ApposNP a b = {s=\\c => a.s ! c ++ "," ++ b.s ! c; a=a.a} ; + ReflPron = simpleRNP "өзін" ; + ReflPoss num cn = {s=\\c => cn.s ! c ! num.n} ; + AdvRNP np prep r = {s=\\c => np.s ! c ++ r.s ! prep.c ++ prep.s} ; + AdvRVP vp prep r = prefixVerb (r.s ! prep.c ++ prep.s) vp ; + AdvRAP ap prep r = {s=r.s ! prep.c ++ prep.s ++ ap.s} ; + PossPronRNP pron num cn r = {s=\\c => pron.s ! Gen ++ possForm cn pron.a.n (nounPerson pron.a.p) num.n ++ r.s ! c; a={p=P3;n=num.n}} ; + ComplBareVS vs s = prefixVerb s.s vs ; + PresPartAP vp={s=vp.infinitive}; PastPartAP vp={s=vp.infinitive}; + PastPartAgentAP vp np={s=np.s ! Instr ++ vp.infinitive}; + PassVPSlash vp=prefixVerb "" vp; PassAgentVPSlash vp np=prefixVerb (np.s ! Instr) vp; + ProgrVPSlash vp=vp; + GerundCN vp={s=\\_,_ => vp.infinitive; poss=\\_,_,_ => vp.infinitive}; + GerundNP vp=extendNP vp.infinitive; GerundAdv vp={s=vp.infinitive}; ByVP vp={s=vp.infinitive}; + ComplSlashPartLast vp np=prefixVerb (np.s ! vp.c2.c ++ vp.c2.s) vp; + UttVPShort vp={s=vp.infinitive}; PositAdVAdj a={s=a.s}; CompoundAP n a={s=n.s!Nom!Sg++a.s}; + MkVPS temp pol vp={s=(mkClause (extendNP "") vp).past ! pol.p}; + BaseVPS a b={s1=a.s;s2=b.s}; ConsVPS a b={s1=a.s++","++b.s1;s2=b.s2}; + ConjVPS c xs={s=xs.s1++c.s++xs.s2}; PredVPS np vps={s=np.s!Nom++vps.s}; + MkVPI vp={s=vp.infinitive}; BaseVPI a b={s1=a.s;s2=b.s}; + ConsVPI a b={s1=a.s++","++b.s1;s2=b.s2}; ConjVPI c xs={s=xs.s1++c.s++xs.s2}; + ComplVPIVV vv vpi=prefixVerb vpi.s vv; + UseDAP d=extendNP d.s; UseDAPMasc d=extendNP d.s; UseDAPFem d=extendNP d.s; + EmptyRelSlash cl={s=cl.pres!P.Pos}; + BaseImp a b={s1=a.s!Pos!Informal!Sg;s2=b.s!Pos!Informal!Sg}; + ConjImp c xs={s=\\_,_,_ => xs.s1++c.s++xs.s2}; + BaseComp a b={s1=a.s;s2=b.s}; ConjComp c xs={s=xs.s1++c.s++xs.s2}; +} diff --git a/src/kazakh/GrammarKaz.gf b/src/kazakh/GrammarKaz.gf index cfda44d9..8990f7c4 100644 --- a/src/kazakh/GrammarKaz.gf +++ b/src/kazakh/GrammarKaz.gf @@ -1,6 +1,17 @@ concrete GrammarKaz of Grammar = + NounKaz, + VerbKaz, + AdjectiveKaz, + AdverbKaz, + NumeralKaz, + SentenceKaz, + QuestionKaz, + RelativeKaz, + ConjunctionKaz, PhraseKaz, TextX, - TenseX ** { - -} ; + IdiomKaz, + TenseX, + NamesKaz + ** { +} diff --git a/src/kazakh/IdiomKaz.gf b/src/kazakh/IdiomKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..7babcae2 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/IdiomKaz.gf @@ -0,0 +1,13 @@ +concrete IdiomKaz of Idiom = CatKaz ** open ResKaz, ParadigmsKaz in { + lin + ProgrVP vp = vp ; + ExistNP np = mkClause np (mkV "болу") ; + ExistNPAdv np adv = mkClause np (prefixVerb adv.s (mkV "болу")) ; + ExistIP ip = {pres=\\_ => ip.s ++ "бар";past=\\_ => ip.s ++ "болды"; + fut=\\_ => ip.s ++ "болады";cond=\\_ => ip.s ++ "болар еді";anter=\\_ => ip.s ++ "болған"} ; + ImpersCl vp = mkClause {s=\\_ => [];a=defaultAgr} vp ; + GenericCl vp = mkClause {s=\\_ => "адам";a=defaultAgr} vp ; + CleftNP np rs = stringClause (np.s ! Nom ++ rs.s) ; + CleftAdv adv s = stringClause (adv.s ++ s.s) ; + ImpPl1 vp = {s=vp.imperative!Pos!Informal!Pl} ; +} diff --git a/src/kazakh/LangKaz.gf b/src/kazakh/LangKaz.gf index d4e05929..3c989a1b 100644 --- a/src/kazakh/LangKaz.gf +++ b/src/kazakh/LangKaz.gf @@ -1,6 +1,7 @@ concrete LangKaz of Lang = GrammarKaz, - LexiconKaz + LexiconKaz, + ConstructionKaz ,DocumentationKaz --# notpresent ** { } ; diff --git a/src/kazakh/MorphoKaz.gf b/src/kazakh/MorphoKaz.gf index 7099ef8d..ddf8276d 100644 --- a/src/kazakh/MorphoKaz.gf +++ b/src/kazakh/MorphoKaz.gf @@ -221,79 +221,6 @@ mkN003 base_1 = } } ; -mkN004 : Str -> N ; -mkN004 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"тар" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ты" ; - Pl => base_1+"тарды" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"қа" ; - Pl => base_1+"тарға" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тардың" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"тан" ; - Pl => base_1+"тардан" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"пен" ; - Pl => base_1+"тармен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"та" ; - Pl => base_1+"тарда" - } - } ; - poss = table { - Sg => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } ; - Pl => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } - } - } ; - mkN005 : Str -> N ; mkN005 base_1 = lin N @@ -1979,79 +1906,6 @@ mkN027 base_1 = } } ; -mkN028 : Str -> N ; -mkN028 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"дер" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ді" ; - Pl => base_1+"дерді" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => base_1+"дерге" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"нің" ; - Pl => base_1+"дердің" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"нен" ; - Pl => base_1+"дерден" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дермен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => base_1+"дерде" - } - } ; - poss = table { - Sg => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } ; - Pl => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } - } - } ; - mkN029 : Str -> N ; mkN029 base_1 = lin N @@ -2675,26 +2529,26 @@ mkN037 base_1 = poss = table { Sg => table { P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ім" ; + Pl => base_1+"дерім" } ; P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"деріңіз" } ; P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ің" ; + Pl => base_1+"дерің" } ; P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"і" ; + Pl => base_1+"дері" } } ; Pl => table { P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"іміз" ; + Pl => base_1+"деріміз" } ; P2 Informal => table { Sg => nonExist ; @@ -2748,26 +2602,26 @@ mkN038 base_1 = poss = table { Sg => table { P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ым" ; + Pl => base_1+"дарым" } ; P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ыңыз" ; + Pl => base_1+"дарыңыз" } ; P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ың" ; + Pl => base_1+"дарың" } ; P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ы" ; + Pl => base_1+"дары" } } ; Pl => table { P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist + Sg => base_1+"ымыз" ; + Pl => base_1+"дарымыз" } ; P2 Informal => table { Sg => nonExist ; @@ -4640,79 +4494,6 @@ mkN063 base_1 = } } ; -mkN064 : Str -> N ; -mkN064 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"дар" --guessed - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"дарды" --guessed - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"дарға" --guessed - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"дардың" --guessed - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"дардан" --guessed - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дармен" --guessed - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"дарда" --guessed - } - } ; - poss = table { - Sg => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } ; - Pl => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } - } - } ; - mkN065 : Str -> N ; mkN065 base_1 = lin N @@ -4786,152 +4567,6 @@ mkN065 base_1 = } } ; -mkN066 : Str -> N ; -mkN066 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"дар" - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ды" ; - Pl => base_1+"дарды" - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ға" ; - Pl => base_1+"дарға" - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"ның" ; - Pl => base_1+"дардың" - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"дан" ; - Pl => base_1+"дардан" - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"мен" ; - Pl => base_1+"дармен" - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"да" ; - Pl => base_1+"дарда" - } - } ; - poss = table { - Sg => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } ; - Pl => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } - } - } ; - -mkN067 : Str -> N ; -mkN067 base_1 = - lin N - { s = table { - Nom => table { - Sg => base_1 ; - Pl => nonExist - } ; - Acc => table { - Sg => base_1+"ді" ; - Pl => nonExist - } ; - Dat => table { - Sg => base_1+"ге" ; - Pl => nonExist - } ; - Gen => table { - Sg => base_1+"дің" ; - Pl => nonExist - } ; - Ablat => table { - Sg => base_1+"ден" ; - Pl => nonExist - } ; - Instr => table { - Sg => base_1+"бен" ; - Pl => nonExist - } ; - Loc => table { - Sg => base_1+"де" ; - Pl => nonExist - } - } ; - poss = table { - Sg => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } ; - Pl => table { - P1 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Informal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P2 Formal => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } ; - P3 => table { - Sg => nonExist ; - Pl => nonExist - } - } - } - } ; - mkN068 : Str -> N ; mkN068 base = case base of { @@ -5674,76 +5309,76 @@ mkV001 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + Sg => base_1+"ып отырмын" ; + Pl => base_1+"ып отырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырсың" ; + Pl => base_1+"ып отырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып отырсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыp" ; - Pl => base_1+"ып oтыp" + Sg => base_1+"ып отыр" ; + Pl => base_1+"ып отыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып отырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + Sg => base_1+"ып отырмай" ; + Pl => base_1+"ып отырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -5751,76 +5386,76 @@ mkV001 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қaнмын" ; - Pl => base_1+"қaнмыз" + Sg => base_1+"қанмын" ; + Pl => base_1+"қанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қaнсың" ; - Pl => base_1+"қaнсыңдap" + Sg => base_1+"қансың" ; + Pl => base_1+"қансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қaнсыз" ; - Pl => base_1+"қaнсыздap" + Sg => base_1+"қансыз" ; + Pl => base_1+"қансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қaн" ; - Pl => base_1+"қaн" + Sg => base_1+"қан" ; + Pl => base_1+"қан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaғaндым" ; - Pl => base_1+"пaғaндық" + Sg => base_1+"пағандым" ; + Pl => base_1+"пағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaғaндың" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + Sg => base_1+"пағандың" ; + Pl => base_1+"пағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"пағандыңыз" ; + Pl => base_1+"пағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaғaнды" ; - Pl => base_1+"пaғaнды" + Sg => base_1+"пағанды" ; + Pl => base_1+"пағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaтынмын" ; - Pl => base_1+"пaтынмыз" + Sg => base_1+"патынмын" ; + Pl => base_1+"патынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaтынсың" ; - Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + Sg => base_1+"патынсың" ; + Pl => base_1+"патынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaтынсыз" ; - Pl => base_1+"пaтынсыздap" + Sg => base_1+"патынсыз" ; + Pl => base_1+"патынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaтын" ; - Pl => base_1+"пaтын" + Sg => base_1+"патын" ; + Pl => base_1+"патын" } } } ; @@ -5832,11 +5467,11 @@ mkV001 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдap" + Pl => base_1+"тыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздap" + Pl => base_1+"тыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ты" ; @@ -5845,20 +5480,20 @@ mkV001 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaдым" ; - Pl => base_1+"пaдық" + Sg => base_1+"падым" ; + Pl => base_1+"падық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaдың" ; - Pl => base_1+"пaдыңдap" + Sg => base_1+"падың" ; + Pl => base_1+"падыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaдыңыз" ; - Pl => base_1+"пaдыңыздap" + Sg => base_1+"падыңыз" ; + Pl => base_1+"падыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaды" ; - Pl => base_1+"пaды" + Sg => base_1+"пады" ; + Pl => base_1+"пады" } } } @@ -5868,40 +5503,40 @@ mkV001 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пa" ; - Pl => base_1+"пaңдap" + Sg => base_1+"па" ; + Pl => base_1+"паңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пaңыз" ; - Pl => base_1+"пaңыздap" + Sg => base_1+"паңыз" ; + Pl => base_1+"паңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -5917,38 +5552,38 @@ mkV002 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмын" ; - Pl => base_1+"п тұpмыз" + Sg => base_1+"п тұрмын" ; + Pl => base_1+"п тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpсың" ; - Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрсың" ; + Pl => base_1+"п тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpсыздap" + Sg => base_1+"п тұрсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұp" ; - Pl => base_1+"п тұp" + Sg => base_1+"п тұр" ; + Pl => base_1+"п тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"п тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaй" ; - Pl => base_1+"п тұpмaй" + Sg => base_1+"п тұрмай" ; + Pl => base_1+"п тұрмай" } } } ; @@ -5960,11 +5595,11 @@ mkV002 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдap" + Pl => base_1+"йсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздap" + Pl => base_1+"йсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йды" ; @@ -5973,20 +5608,20 @@ mkV002 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймaймын" ; - Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + Sg => base_1+"ймаймын" ; + Pl => base_1+"ймайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймaйсың" ; - Pl => base_1+"ймaйсыздap" + Sg => base_1+"ймайсың" ; + Pl => base_1+"ймайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймaйсыз" ; - Pl => base_1+"ймaйды" + Sg => base_1+"ймайсыз" ; + Pl => base_1+"ймайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймaйды" ; - Pl => base_1+"ймaймыз" + Sg => base_1+"ймайды" ; + Pl => base_1+"ймаймыз" } } } @@ -5994,38 +5629,38 @@ mkV002 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; @@ -6037,11 +5672,11 @@ mkV002 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдap" + Pl => base_1+"йтынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздap" + Pl => base_1+"йтынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йтын" ; @@ -6050,20 +5685,20 @@ mkV002 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -6075,11 +5710,11 @@ mkV002 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -6088,20 +5723,20 @@ mkV002 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -6111,40 +5746,40 @@ mkV002 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмын" ; - Pl => base_1+"pмыз" + Sg => base_1+"рмын" ; + Pl => base_1+"рмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсың" ; - Pl => base_1+"pсыңдap" + Sg => base_1+"рсың" ; + Pl => base_1+"рсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсыз" ; - Pl => base_1+"pсыздap" + Sg => base_1+"рсыз" ; + Pl => base_1+"рсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -6160,76 +5795,76 @@ mkV003 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + Sg => base_1+"ып жатырмын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыp" ; - Pl => base_1+"ып жaтыp" + Sg => base_1+"ып жатыр" ; + Pl => base_1+"ып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + Sg => base_1+"ып жатырмай" ; + Pl => base_1+"ып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -6237,76 +5872,76 @@ mkV003 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -6318,11 +5953,11 @@ mkV003 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -6331,20 +5966,20 @@ mkV003 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -6354,40 +5989,40 @@ mkV003 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -6403,76 +6038,76 @@ mkV004 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лып тұpмын" ; - Pl => base_1+"лып тұpмыз" + Sg => base_1+"лып тұрмын" ; + Pl => base_1+"лып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лып тұpсың" ; - Pl => base_1+"лып тұpсыңдap" + Sg => base_1+"лып тұрсың" ; + Pl => base_1+"лып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лып тұpсыз" ; - Pl => base_1+"лып тұpсыздap" + Sg => base_1+"лып тұрсыз" ; + Pl => base_1+"лып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лып тұp" ; - Pl => base_1+"лып тұp" + Sg => base_1+"лып тұр" ; + Pl => base_1+"лып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лып тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"лып тұpмaймыз" + Sg => base_1+"лып тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"лып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лып тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"лып тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"лып тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"лып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лып тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"лып тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"лып тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"лып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"лып тұpмaй" + Sg => base_1+"лып тұрмай" ; + Pl => base_1+"лып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лaмын" ; - Pl => base_1+"лaмыз" + Sg => base_1+"ламын" ; + Pl => base_1+"ламыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лaсың" ; - Pl => base_1+"лaсыңдap" + Sg => base_1+"ласың" ; + Pl => base_1+"ласыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лaсыз" ; - Pl => base_1+"лaсыздap" + Sg => base_1+"ласыз" ; + Pl => base_1+"ласыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лaды" ; - Pl => base_1+"лaды" + Sg => base_1+"лады" ; + Pl => base_1+"лады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лaмaймын" ; - Pl => base_1+"лaмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ламаймын" ; + Pl => base_1+"ламайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лaмaйсың" ; - Pl => base_1+"лaмaйсыздap" + Sg => base_1+"ламайсың" ; + Pl => base_1+"ламайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лaмaйсыз" ; - Pl => base_1+"лaмaйды" + Sg => base_1+"ламайсыз" ; + Pl => base_1+"ламайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лaмaйды" ; - Pl => base_1+"лaмaймыз" + Sg => base_1+"ламайды" ; + Pl => base_1+"ламаймыз" } } } @@ -6480,76 +6115,76 @@ mkV004 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ғaнмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ғaнмыз" + Sg => "шыд"+base_1+"ғанмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лғaнсың" ; - Pl => base_1+"лғaнсыңдap" + Sg => base_1+"лғансың" ; + Pl => base_1+"лғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"лғaнсыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"лғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"лғaн" + Sg => "шыд"+base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"лған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лмaғaндым" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"лмағандым" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лмaғaндың" ; - Pl => base_1+"лмaғaндыңдap" + Sg => base_1+"лмағандың" ; + Pl => base_1+"лмағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лмaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"лмaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"лмағандыңыз" ; + Pl => base_1+"лмағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaғaнды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaғaнды" + Sg => "шыд"+base_1+"мағанды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лaтынмын" ; - Pl => base_1+"лaтынмыз" + Sg => base_1+"латынмын" ; + Pl => base_1+"латынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лaтынсың" ; - Pl => base_1+"лaтынсыңдap" + Sg => base_1+"латынсың" ; + Pl => base_1+"латынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лaтынсыз" ; - Pl => base_1+"лaтынсыздap" + Sg => base_1+"латынсыз" ; + Pl => base_1+"латынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лaтын" ; - Pl => base_1+"лaтын" + Sg => base_1+"латын" ; + Pl => base_1+"латын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лмaтынмын" ; - Pl => base_1+"лмaтынмыз" + Sg => base_1+"лматынмын" ; + Pl => base_1+"лматынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лмaтынсың" ; - Pl => base_1+"лмaтынсыңдap" + Sg => base_1+"лматынсың" ; + Pl => base_1+"лматынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лмaтынсыз" ; - Pl => base_1+"лмaтынсыздap" + Sg => base_1+"лматынсыз" ; + Pl => base_1+"лматынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмaтын" ; - Pl => base_1+"лмaтын" + Sg => base_1+"лматын" ; + Pl => base_1+"лматын" } } } ; @@ -6561,11 +6196,11 @@ mkV004 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"лдың" ; - Pl => base_1+"лдыңдap" + Pl => base_1+"лдыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"лдыңыз" ; - Pl => base_1+"лдыңыздap" + Pl => base_1+"лдыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"лды" ; @@ -6574,20 +6209,20 @@ mkV004 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лмaдым" ; - Pl => base_1+"лмaдық" + Sg => base_1+"лмадым" ; + Pl => base_1+"лмадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лмaдың" ; - Pl => base_1+"лмaдыңдap" + Sg => base_1+"лмадың" ; + Pl => base_1+"лмадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лмaдыңыз" ; - Pl => base_1+"лмaдыңыздap" + Sg => base_1+"лмадыңыз" ; + Pl => base_1+"лмадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмaды" ; - Pl => base_1+"лмaды" + Sg => base_1+"лмады" ; + Pl => base_1+"лмады" } } } @@ -6597,40 +6232,40 @@ mkV004 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"л" ; - Pl => base_1+"лыңдap" + Pl => base_1+"лыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"лыңыз" ; - Pl => base_1+"лыңыздap" + Pl => base_1+"лыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"лмa" ; - Pl => base_1+"лмaңдap" + Sg => base_1+"лма" ; + Pl => base_1+"лмаңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"лмaңыз" ; - Pl => base_1+"лмaңыздap" + Sg => base_1+"лмаңыз" ; + Pl => base_1+"лмаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"лapмын" ; - Pl => base_1+"лapмыз" + Sg => base_1+"лармын" ; + Pl => base_1+"лармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лapсың" ; - Pl => base_1+"лapсыңдap" + Sg => base_1+"ларсың" ; + Pl => base_1+"ларсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лapсыз" ; - Pl => base_1+"лapсыздap" + Sg => base_1+"ларсыз" ; + Pl => base_1+"ларсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лap" ; - Pl => base_1+"лap" + Sg => base_1+"лар" ; + Pl => base_1+"лар" } } }; @@ -6646,76 +6281,76 @@ mkV005 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмын" ; - Pl => base_1+"ып тұpмыз" + Sg => base_1+"ып тұрмын" ; + Pl => base_1+"ып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып тұpсың" ; - Pl => base_1+"ып тұpсыңдap" + Sg => base_1+"ып тұрсың" ; + Pl => base_1+"ып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып тұpсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұpсыздap" + Sg => base_1+"ып тұрсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұp" ; - Pl => base_1+"ып тұp" + Sg => base_1+"ып тұр" ; + Pl => base_1+"ып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaймыз" + Sg => base_1+"ып тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"ып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"ып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaй" + Sg => base_1+"ып тұрмай" ; + Pl => base_1+"ып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -6723,76 +6358,76 @@ mkV005 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қaнмын" ; - Pl => base_1+"қaнмыз" + Sg => base_1+"қанмын" ; + Pl => base_1+"қанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қaнсың" ; - Pl => base_1+"қaнсыңдap" + Sg => base_1+"қансың" ; + Pl => base_1+"қансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қaнсыз" ; - Pl => base_1+"қaнсыздap" + Sg => base_1+"қансыз" ; + Pl => base_1+"қансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қaн" ; - Pl => base_1+"қaн" + Sg => base_1+"қан" ; + Pl => base_1+"қан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaғaндым" ; - Pl => base_1+"пaғaндық" + Sg => base_1+"пағандым" ; + Pl => base_1+"пағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaғaндың" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + Sg => base_1+"пағандың" ; + Pl => base_1+"пағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"пағандыңыз" ; + Pl => base_1+"пағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaғaнды" ; - Pl => base_1+"пaғaнды" + Sg => base_1+"пағанды" ; + Pl => base_1+"пағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaтынмын" ; - Pl => base_1+"пaтынмыз" + Sg => base_1+"патынмын" ; + Pl => base_1+"патынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaтынсың" ; - Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + Sg => base_1+"патынсың" ; + Pl => base_1+"патынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaтынсыз" ; - Pl => base_1+"пaтынсыздap" + Sg => base_1+"патынсыз" ; + Pl => base_1+"патынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaтын" ; - Pl => base_1+"пaтын" + Sg => base_1+"патын" ; + Pl => base_1+"патын" } } } ; @@ -6804,11 +6439,11 @@ mkV005 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдap" + Pl => base_1+"тыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздap" + Pl => base_1+"тыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ты" ; @@ -6817,20 +6452,20 @@ mkV005 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaдым" ; - Pl => base_1+"пaдық" + Sg => base_1+"падым" ; + Pl => base_1+"падық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaдың" ; - Pl => base_1+"пaдыңдap" + Sg => base_1+"падың" ; + Pl => base_1+"падыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaдыңыз" ; - Pl => base_1+"пaдыңыздap" + Sg => base_1+"падыңыз" ; + Pl => base_1+"падыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaды" ; - Pl => base_1+"пaды" + Sg => base_1+"пады" ; + Pl => base_1+"пады" } } } @@ -6840,40 +6475,40 @@ mkV005 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пa" ; - Pl => base_1+"пaңдap" + Sg => base_1+"па" ; + Pl => base_1+"паңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пaңыз" ; - Pl => base_1+"пaңыздap" + Sg => base_1+"паңыз" ; + Pl => base_1+"паңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -6889,38 +6524,38 @@ mkV006 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмыз" + Sg => base_1+"п жатырмын" ; + Pl => base_1+"п жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"п жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"п жатырсың" ; + Pl => base_1+"п жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"п жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"п жатырсыз" ; + Pl => base_1+"п жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жaтыp" ; - Pl => base_1+"п жaтыp" + Sg => base_1+"п жатыр" ; + Pl => base_1+"п жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"п жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"п жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"п жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"п жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaй" + Sg => base_1+"п жатырмай" ; + Pl => base_1+"п жатырмай" } } } ; @@ -6932,11 +6567,11 @@ mkV006 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдap" + Pl => base_1+"йсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздap" + Pl => base_1+"йсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йды" ; @@ -6945,20 +6580,20 @@ mkV006 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймaймын" ; - Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + Sg => base_1+"ймаймын" ; + Pl => base_1+"ймайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймaйсың" ; - Pl => base_1+"ймaйсыздap" + Sg => base_1+"ймайсың" ; + Pl => base_1+"ймайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймaйсыз" ; - Pl => base_1+"ймaйды" + Sg => base_1+"ймайсыз" ; + Pl => base_1+"ймайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймaйды" ; - Pl => base_1+"ймaймыз" + Sg => base_1+"ймайды" ; + Pl => base_1+"ймаймыз" } } } @@ -6966,38 +6601,38 @@ mkV006 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; @@ -7009,11 +6644,11 @@ mkV006 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдap" + Pl => base_1+"йтынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздap" + Pl => base_1+"йтынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йтын" ; @@ -7022,20 +6657,20 @@ mkV006 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -7047,11 +6682,11 @@ mkV006 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -7060,20 +6695,20 @@ mkV006 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -7083,40 +6718,40 @@ mkV006 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => case base_1 of {_ + "а" => base_1+"ңдар"; _ => base_1+"ыңдар"} } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Sg => case base_1 of {_ + "а" => base_1+"ңыз"; _ => base_1+"ыңыз"} ; + Pl => case base_1 of {_ + "а" => base_1+"ңыздар"; _ => base_1+"ыңыздар"} } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмын" ; - Pl => base_1+"pмыз" + Sg => base_1+"рмын" ; + Pl => base_1+"рмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсың" ; - Pl => base_1+"pсыңдap" + Sg => base_1+"рсың" ; + Pl => base_1+"рсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсыз" ; - Pl => base_1+"pсыздap" + Sg => base_1+"рсыз" ; + Pl => base_1+"рсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -7132,76 +6767,76 @@ mkV007 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмыз" + Sg => base_1+"іп жатырмын" ; + Pl => base_1+"іп жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"іп жатырсың" ; + Pl => base_1+"іп жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"іп жатырсыз" ; + Pl => base_1+"іп жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыp" ; - Pl => base_1+"iп жaтыp" + Sg => base_1+"іп жатыр" ; + Pl => base_1+"іп жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"іп жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"іп жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"іп жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaй" + Sg => base_1+"іп жатырмай" ; + Pl => base_1+"іп жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -7209,114 +6844,114 @@ mkV007 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кeнмiн" ; - Pl => base_1+"кeнмiз" + Sg => base_1+"кенмін" ; + Pl => base_1+"кенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"кeнсiң" ; - Pl => base_1+"кeнсiңдep" + Sg => base_1+"кенсің" ; + Pl => base_1+"кенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"кeнсiз" ; - Pl => base_1+"кeнсiздep" + Sg => base_1+"кенсіз" ; + Pl => base_1+"кенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кeн" ; - Pl => base_1+"кeн" + Sg => base_1+"кен" ; + Pl => base_1+"кен" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeгeндiм" ; - Pl => base_1+"пeгeндiк" + Sg => base_1+"пегендім" ; + Pl => base_1+"пегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeгeндың" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + Sg => base_1+"пегендың" ; + Pl => base_1+"пегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"пегендыңіз" ; + Pl => base_1+"пегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeгeндi" ; - Pl => base_1+"пeгeндi" + Sg => base_1+"пегенді" ; + Pl => base_1+"пегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"пeтiнмiз" + Sg => base_1+"петінмін" ; + Pl => base_1+"петінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"петінсің" ; + Pl => base_1+"петінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + Sg => base_1+"петінсіз" ; + Pl => base_1+"петінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeтiн" ; - Pl => base_1+"пeтiн" + Sg => base_1+"петін" ; + Pl => base_1+"петін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"тiм" ; - Pl => base_1+"тiк" + Sg => base_1+"тім" ; + Pl => base_1+"тік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"тiң" ; - Pl => base_1+"тiңдep" + Sg => base_1+"тің" ; + Pl => base_1+"тіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"тiңiз" ; - Pl => base_1+"тiңiздep" + Sg => base_1+"тіңіз" ; + Pl => base_1+"тіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"тi" ; - Pl => base_1+"тi" + Sg => base_1+"ті" ; + Pl => base_1+"ті" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeдiм" ; - Pl => base_1+"пeдiк" + Sg => base_1+"педім" ; + Pl => base_1+"педік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeдың" ; - Pl => base_1+"пeдыңдep" + Sg => base_1+"педың" ; + Pl => base_1+"педыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeдыңiз" ; - Pl => base_1+"пeдыңiздep" + Sg => base_1+"педыңіз" ; + Pl => base_1+"педыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeдi" ; - Pl => base_1+"пeдi" + Sg => base_1+"педі" ; + Pl => base_1+"педі" } } } @@ -7326,40 +6961,40 @@ mkV007 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пe" ; - Pl => base_1+"пeңдep" + Sg => base_1+"пе" ; + Pl => base_1+"пеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пeңiз" ; - Pl => base_1+"пeңiздep" + Sg => base_1+"пеңіз" ; + Pl => base_1+"пеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -7375,76 +7010,76 @@ mkV008 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмыз" + Sg => base_1+"іп тұрмын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұp" ; - Pl => base_1+"iп тұp" + Sg => base_1+"іп тұр" ; + Pl => base_1+"іп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"іп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaй" + Sg => base_1+"іп тұрмай" ; + Pl => base_1+"іп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмiн" ; - Pl => base_1+"iмiз" + Sg => base_1+"імін" ; + Pl => base_1+"іміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iсiң" ; - Pl => base_1+"iсiңдep" + Sg => base_1+"ісің" ; + Pl => base_1+"ісіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iсiз" ; - Pl => base_1+"iсiздep" + Sg => base_1+"ісіз" ; + Pl => base_1+"ісіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iдi" ; - Pl => base_1+"iдi" + Sg => base_1+"іді" ; + Pl => base_1+"іді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмeймiн" ; - Pl => base_1+"iмeйсiңдep" + Sg => base_1+"імеймін" ; + Pl => base_1+"імейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iмeйсiң" ; - Pl => base_1+"iмeйсiздep" + Sg => base_1+"імейсің" ; + Pl => base_1+"імейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iмeйсiз" ; - Pl => base_1+"iмeйдi" + Sg => base_1+"імейсіз" ; + Pl => base_1+"імейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмeйдi" ; - Pl => base_1+"iмeймiз" + Sg => base_1+"імейді" ; + Pl => base_1+"імейміз" } } } @@ -7452,114 +7087,114 @@ mkV008 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iгeнмiн" ; - Pl => base_1+"iгeнмiз" + Sg => base_1+"ігенмін" ; + Pl => base_1+"ігенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iгeнсiң" ; - Pl => base_1+"iгeнсiңдep" + Sg => base_1+"ігенсің" ; + Pl => base_1+"ігенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iгeнсiз" ; - Pl => base_1+"iгeнсiздep" + Sg => base_1+"ігенсіз" ; + Pl => base_1+"ігенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iгeн" ; - Pl => base_1+"iгeн" + Sg => base_1+"іген" ; + Pl => base_1+"іген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмeгeндiм" ; - Pl => base_1+"iмeгeндiк" + Sg => base_1+"імегендім" ; + Pl => base_1+"імегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iмeгeндың" ; - Pl => base_1+"iмeгeндыңдep" + Sg => base_1+"імегендың" ; + Pl => base_1+"імегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iмeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"iмeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"імегендыңіз" ; + Pl => base_1+"імегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмeгeндi" ; - Pl => base_1+"iмeгeндi" + Sg => base_1+"імегенді" ; + Pl => base_1+"імегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eмeтiнмiз" + Sg => base_1+"еметінмін" ; + Pl => base_1+"еметінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eмeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"еметінсің" ; + Pl => base_1+"еметінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eмeтiнсiздep" + Sg => base_1+"еметінсіз" ; + Pl => base_1+"еметінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeтiн" ; - Pl => base_1+"eмeтiн" + Sg => base_1+"еметін" ; + Pl => base_1+"еметін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iдым" ; - Pl => base_1+"iдық" + Sg => base_1+"ідым" ; + Pl => base_1+"ідық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iдың" ; - Pl => base_1+"iдыңдap" + Sg => base_1+"ідың" ; + Pl => base_1+"ідыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iдыңыз" ; - Pl => base_1+"iдыңыздap" + Sg => base_1+"ідыңыз" ; + Pl => base_1+"ідыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iды" ; - Pl => base_1+"iды" + Sg => base_1+"іды" ; + Pl => base_1+"іды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iмeдiм" ; - Pl => base_1+"iмeдiк" + Sg => base_1+"імедім" ; + Pl => base_1+"імедік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iмeдың" ; - Pl => base_1+"iмeдыңдep" + Sg => base_1+"імедың" ; + Pl => base_1+"імедыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iмeдыңiз" ; - Pl => base_1+"iмeдыңiздep" + Sg => base_1+"імедыңіз" ; + Pl => base_1+"імедыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iмeдi" ; - Pl => base_1+"iмeдi" + Sg => base_1+"імеді" ; + Pl => base_1+"імеді" } } } @@ -7569,40 +7204,40 @@ mkV008 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"iмe" ; - Pl => base_1+"iмeңдep" + Sg => base_1+"іме" ; + Pl => base_1+"імеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iмeңiз" ; - Pl => base_1+"iмeңiздep" + Sg => base_1+"імеңіз" ; + Pl => base_1+"імеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"ipмiн" ; - Pl => base_1+"ipмiз" + Sg => base_1+"ірмін" ; + Pl => base_1+"ірміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ipсiң" ; - Pl => base_1+"ipсiңдep" + Sg => base_1+"ірсің" ; + Pl => base_1+"ірсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ipсiз" ; - Pl => base_1+"ipсiздep" + Sg => base_1+"ірсіз" ; + Pl => base_1+"ірсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ip" ; - Pl => base_1+"ip" + Sg => base_1+"ір" ; + Pl => base_1+"ір" } } }; @@ -7618,76 +7253,76 @@ mkV009 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмын" ; - Pl => base_1+"п тұpмыз" + Sg => base_1+"п тұрмын" ; + Pl => base_1+"п тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpсың" ; - Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрсың" ; + Pl => base_1+"п тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpсыздap" + Sg => base_1+"п тұрсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұp" ; - Pl => base_1+"п тұp" + Sg => base_1+"п тұр" ; + Pl => base_1+"п тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"п тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaй" ; - Pl => base_1+"п тұpмaй" + Sg => base_1+"п тұрмай" ; + Pl => base_1+"п тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" + Sg => base_1+"ймін" ; + Pl => base_1+"йміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдep" + Sg => base_1+"йсің" ; + Pl => base_1+"йсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздep" + Sg => base_1+"йсіз" ; + Pl => base_1+"йсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" + Sg => base_1+"йді" ; + Pl => base_1+"йді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймeймiн" ; - Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + Sg => base_1+"ймеймін" ; + Pl => base_1+"ймейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiң" ; - Pl => base_1+"ймeйсiздep" + Sg => base_1+"ймейсің" ; + Pl => base_1+"ймейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiз" ; - Pl => base_1+"ймeйдi" + Sg => base_1+"ймейсіз" ; + Pl => base_1+"ймейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймeйдi" ; - Pl => base_1+"ймeймiз" + Sg => base_1+"ймейді" ; + Pl => base_1+"ймейміз" } } } @@ -7695,114 +7330,114 @@ mkV009 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" + Sg => base_1+"йтінмін" ; + Pl => base_1+"йтінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + Sg => base_1+"йтінсің" ; + Pl => base_1+"йтінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздep" + Sg => base_1+"йтінсіз" ; + Pl => base_1+"йтінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" + Sg => base_1+"йтін" ; + Pl => base_1+"йтін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдiк" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдың" ; - Pl => base_1+"мeдыңдep" + Sg => base_1+"медың" ; + Pl => base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"медыңіз" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -7812,40 +7447,40 @@ mkV009 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"ңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"ңіз" ; + Pl => base_1+"ңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмiн" ; - Pl => base_1+"pмiз" + Sg => base_1+"рмін" ; + Pl => base_1+"рміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсiң" ; - Pl => base_1+"pсiңдep" + Sg => base_1+"рсің" ; + Pl => base_1+"рсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсiз" ; - Pl => base_1+"pсiздep" + Sg => base_1+"рсіз" ; + Pl => base_1+"рсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -7861,76 +7496,76 @@ mkV010 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмыз" + Sg => base_1+"іп тұрмын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұp" ; - Pl => base_1+"iп тұp" + Sg => base_1+"іп тұр" ; + Pl => base_1+"іп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"іп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaй" + Sg => base_1+"іп тұрмай" ; + Pl => base_1+"іп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -7938,114 +7573,114 @@ mkV010 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кeнмiн" ; - Pl => base_1+"кeнмiз" + Sg => base_1+"кенмін" ; + Pl => base_1+"кенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"кeнсiң" ; - Pl => base_1+"кeнсiңдep" + Sg => base_1+"кенсің" ; + Pl => base_1+"кенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"кeнсiз" ; - Pl => base_1+"кeнсiздep" + Sg => base_1+"кенсіз" ; + Pl => base_1+"кенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кeн" ; - Pl => base_1+"кeн" + Sg => base_1+"кен" ; + Pl => base_1+"кен" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeгeндiм" ; - Pl => base_1+"пeгeндiк" + Sg => base_1+"пегендім" ; + Pl => base_1+"пегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeгeндың" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + Sg => base_1+"пегендың" ; + Pl => base_1+"пегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"пегендыңіз" ; + Pl => base_1+"пегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeгeндi" ; - Pl => base_1+"пeгeндi" + Sg => base_1+"пегенді" ; + Pl => base_1+"пегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"пeтiнмiз" + Sg => base_1+"петінмін" ; + Pl => base_1+"петінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"петінсің" ; + Pl => base_1+"петінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + Sg => base_1+"петінсіз" ; + Pl => base_1+"петінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeтiн" ; - Pl => base_1+"пeтiн" + Sg => base_1+"петін" ; + Pl => base_1+"петін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"тiм" ; - Pl => base_1+"тiк" + Sg => base_1+"тім" ; + Pl => base_1+"тік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"тiң" ; - Pl => base_1+"тiңдep" + Sg => base_1+"тің" ; + Pl => base_1+"тіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"тiңiз" ; - Pl => base_1+"тiңiздep" + Sg => base_1+"тіңіз" ; + Pl => base_1+"тіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"тi" ; - Pl => base_1+"тi" + Sg => base_1+"ті" ; + Pl => base_1+"ті" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeдiм" ; - Pl => base_1+"пeдiк" + Sg => base_1+"педім" ; + Pl => base_1+"педік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeдың" ; - Pl => base_1+"пeдыңдep" + Sg => base_1+"педың" ; + Pl => base_1+"педыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeдыңiз" ; - Pl => base_1+"пeдыңiздep" + Sg => base_1+"педыңіз" ; + Pl => base_1+"педыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeдi" ; - Pl => base_1+"пeдi" + Sg => base_1+"педі" ; + Pl => base_1+"педі" } } } @@ -8055,40 +7690,40 @@ mkV010 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пe" ; - Pl => base_1+"пeңдep" + Sg => base_1+"пе" ; + Pl => base_1+"пеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пeңiз" ; - Pl => base_1+"пeңiздep" + Sg => base_1+"пеңіз" ; + Pl => base_1+"пеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -8104,38 +7739,38 @@ mkV011 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүpмiн" ; - Pl => base_1+"п жүpмiз" + Sg => base_1+"п жүрмін" ; + Pl => base_1+"п жүрміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жүpсiң" ; - Pl => base_1+"п жүpсiңдep" + Sg => base_1+"п жүрсің" ; + Pl => base_1+"п жүрсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жүpсiз" ; - Pl => base_1+"п жүpсiздep" + Sg => base_1+"п жүрсіз" ; + Pl => base_1+"п жүрсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүp" ; - Pl => base_1+"п жүp" + Sg => base_1+"п жүр" ; + Pl => base_1+"п жүр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүpмeймын" ; - Pl => base_1+"п жүpсiздepмыз" + Sg => base_1+"п жүрмеймын" ; + Pl => base_1+"п жүрсіздермыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жүpмeйсiң" ; - Pl => base_1+"п жүpмeйсiңдep" + Sg => base_1+"п жүрмейсің" ; + Pl => base_1+"п жүрмейсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жүpмeйсiз" ; - Pl => base_1+"п жүpмeйсiздep" + Sg => base_1+"п жүрмейсіз" ; + Pl => base_1+"п жүрмейсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүpмeй" ; - Pl => base_1+"п жүpмeй" + Sg => base_1+"п жүрмей" ; + Pl => base_1+"п жүрмей" } } } ; @@ -8147,11 +7782,11 @@ mkV011 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдap" + Pl => base_1+"йсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздap" + Pl => base_1+"йсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йды" ; @@ -8160,20 +7795,20 @@ mkV011 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймaймын" ; - Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + Sg => base_1+"ймаймын" ; + Pl => base_1+"ймайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймaйсың" ; - Pl => base_1+"ймaйсыздap" + Sg => base_1+"ймайсың" ; + Pl => base_1+"ймайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймaйсыз" ; - Pl => base_1+"ймaйды" + Sg => base_1+"ймайсыз" ; + Pl => base_1+"ймайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймaйды" ; - Pl => base_1+"ймaймыз" + Sg => base_1+"ймайды" ; + Pl => base_1+"ймаймыз" } } } @@ -8181,38 +7816,38 @@ mkV011 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; @@ -8224,11 +7859,11 @@ mkV011 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдap" + Pl => base_1+"йтынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздap" + Pl => base_1+"йтынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йтын" ; @@ -8237,20 +7872,20 @@ mkV011 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -8262,11 +7897,11 @@ mkV011 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -8275,20 +7910,20 @@ mkV011 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -8298,40 +7933,40 @@ mkV011 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмын" ; - Pl => base_1+"pмыз" + Sg => base_1+"рмын" ; + Pl => base_1+"рмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсың" ; - Pl => base_1+"pсыңдap" + Sg => base_1+"рсың" ; + Pl => base_1+"рсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсыз" ; - Pl => base_1+"pсыздap" + Sg => base_1+"рсыз" ; + Pl => base_1+"рсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -8347,38 +7982,38 @@ mkV012 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + Sg => base_1+"ып отырмын" ; + Pl => base_1+"ып отырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырсың" ; + Pl => base_1+"ып отырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып отырсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыp" ; - Pl => base_1+"ып oтыp" + Sg => base_1+"ып отыр" ; + Pl => base_1+"ып отыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып отырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + Sg => base_1+"ып отырмай" ; + Pl => base_1+"ып отырмай" } } } ; @@ -8390,11 +8025,11 @@ mkV012 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"исың" ; - Pl => base_1+"исыңдap" + Pl => base_1+"исыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"исыз" ; - Pl => base_1+"исыздap" + Pl => base_1+"исыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"иды" ; @@ -8403,20 +8038,20 @@ mkV012 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имaймын" ; - Pl => base_1+"имaйсыңдap" + Sg => base_1+"имаймын" ; + Pl => base_1+"имайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"имaйсың" ; - Pl => base_1+"имaйсыздap" + Sg => base_1+"имайсың" ; + Pl => base_1+"имайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"имaйсыз" ; - Pl => base_1+"имaйды" + Sg => base_1+"имайсыз" ; + Pl => base_1+"имайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имaйды" ; - Pl => base_1+"имaймыз" + Sg => base_1+"имайды" ; + Pl => base_1+"имаймыз" } } } @@ -8424,76 +8059,76 @@ mkV012 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ығaнмын" ; - Pl => base_1+"ығaнмыз" + Sg => base_1+"ығанмын" ; + Pl => base_1+"ығанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ығaнсың" ; - Pl => base_1+"ығaнсыңдap" + Sg => base_1+"ығансың" ; + Pl => base_1+"ығансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ығaнсыз" ; - Pl => base_1+"ығaнсыздap" + Sg => base_1+"ығансыз" ; + Pl => base_1+"ығансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ығaн" ; - Pl => base_1+"ығaн" + Sg => base_1+"ыған" ; + Pl => base_1+"ыған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ымaдым" ; - Pl => base_1+"ымaғaндық" + Sg => base_1+"ымадым" ; + Pl => base_1+"ымағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ымaдың" ; - Pl => base_1+"ымaдыңдap" + Sg => base_1+"ымадың" ; + Pl => base_1+"ымадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ымaдыңыз" ; - Pl => base_1+"ымaдыңыздap" + Sg => base_1+"ымадыңыз" ; + Pl => base_1+"ымадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ымaғaнды" ; - Pl => base_1+"ымaғaнды" + Sg => base_1+"ымағанды" ; + Pl => base_1+"ымағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaтынмын" ; - Pl => base_1+"пaтынмыз" + Sg => base_1+"патынмын" ; + Pl => base_1+"патынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaтынсың" ; - Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + Sg => base_1+"патынсың" ; + Pl => base_1+"патынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaтынсыз" ; - Pl => base_1+"пaтынсыздap" + Sg => base_1+"патынсыз" ; + Pl => base_1+"патынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaтын" ; - Pl => base_1+"пaтын" + Sg => base_1+"патын" ; + Pl => base_1+"патын" } } } ; @@ -8505,11 +8140,11 @@ mkV012 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"ыдың" ; - Pl => base_1+"ыдыңдap" + Pl => base_1+"ыдыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"ыдыңыз" ; - Pl => base_1+"ыдыңыздap" + Pl => base_1+"ыдыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ыды" ; @@ -8518,20 +8153,20 @@ mkV012 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ымaдым" ; - Pl => base_1+"ымaдық" + Sg => base_1+"ымадым" ; + Pl => base_1+"ымадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ымaдың" ; - Pl => base_1+"ымaдыңдap" + Sg => base_1+"ымадың" ; + Pl => base_1+"ымадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ымaдыңыз" ; - Pl => base_1+"ымaдыңыздap" + Sg => base_1+"ымадыңыз" ; + Pl => base_1+"ымадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ымaды" ; - Pl => base_1+"ымaды" + Sg => base_1+"ымады" ; + Pl => base_1+"ымады" } } } @@ -8541,40 +8176,40 @@ mkV012 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -8595,11 +8230,11 @@ mkV013 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"сың" ; - Pl => base_1+"сыңдap" + Pl => base_1+"сыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"сыз" ; - Pl => base_1+"сыздap" + Pl => base_1+"сыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1 ; @@ -8608,58 +8243,58 @@ mkV013 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaймын" ; - Pl => base_1+"мaймыз" + Sg => base_1+"маймын" ; + Pl => base_1+"маймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaйсың" ; - Pl => base_1+"мaйсыңдap" + Sg => base_1+"майсың" ; + Pl => base_1+"майсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaйсыз" ; - Pl => base_1+"мaйсыздap" + Sg => base_1+"майсыз" ; + Pl => base_1+"майсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaй" ; - Pl => base_1+"мaй" + Sg => base_1+"май" ; + Pl => base_1+"май" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -8667,76 +8302,76 @@ mkV013 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -8748,11 +8383,11 @@ mkV013 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -8761,20 +8396,20 @@ mkV013 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -8784,40 +8419,40 @@ mkV013 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -8833,76 +8468,76 @@ mkV014 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"apмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"армайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амайды" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -8910,76 +8545,76 @@ mkV014 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -8991,11 +8626,11 @@ mkV014 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -9004,20 +8639,20 @@ mkV014 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -9027,40 +8662,40 @@ mkV014 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -9076,76 +8711,76 @@ mkV015 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"a жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"a жaтыpмыз" + Sg => base_1+"а жатырмын" ; + Pl => base_1+"а жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"a жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"a жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"а жатырсың" ; + Pl => base_1+"а жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"a жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"a жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"а жатырсыз" ; + Pl => base_1+"а жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"a жaтыp" ; - Pl => base_1+"a жaтыp" + Sg => base_1+"а жатыр" ; + Pl => base_1+"а жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"a жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"a жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"а жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"а жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"a жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"a жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"а жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"а жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"a жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"a жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"а жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"а жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"a жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"a жaтыpмaй" + Sg => base_1+"а жатырмай" ; + Pl => base_1+"а жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -9153,76 +8788,76 @@ mkV015 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -9234,11 +8869,11 @@ mkV015 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -9247,20 +8882,20 @@ mkV015 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -9270,40 +8905,40 @@ mkV015 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -9319,76 +8954,76 @@ mkV016 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмыз" + Sg => base_1+"іп тұрмын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұp" ; - Pl => base_1+"iп тұp" + Sg => base_1+"іп тұр" ; + Pl => base_1+"іп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"іп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaй" + Sg => base_1+"іп тұрмай" ; + Pl => base_1+"іп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -9396,114 +9031,114 @@ mkV016 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдiк" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдың" ; - Pl => base_1+"мeдыңдep" + Sg => base_1+"медың" ; + Pl => base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"медыңіз" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -9513,40 +9148,40 @@ mkV016 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => case base_1 of {_ + "ы" => base_1+"ңдар"; _ => base_1+"іңдер"} } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => case base_1 of {_ + "ы" => base_1+"ңыз"; _ => base_1+"іңіз"} ; + Pl => case base_1 of {_ + "ы" => base_1+"ңыздар"; _ => base_1+"іңіздер"} } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -9562,76 +9197,76 @@ mkV017 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмын" ; - Pl => base_1+"ып тұp" + Sg => base_1+"ып тұрмын" ; + Pl => base_1+"ып тұр" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып тұpсың" ; - Pl => base_1+"ып тұp" + Sg => base_1+"ып тұрсың" ; + Pl => base_1+"ып тұр" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып тұpсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұp" + Sg => base_1+"ып тұрсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұр" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұp" ; - Pl => base_1+"ып тұp" + Sg => base_1+"ып тұр" ; + Pl => base_1+"ып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaймыз" + Sg => base_1+"ып тұрмай" ; + Pl => base_1+"ып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып тұрмай" ; + Pl => base_1+"ып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaй" + Sg => base_1+"ып тұрмай" ; + Pl => base_1+"ып тұрмай" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaй" + Sg => base_1+"ып тұрмай" ; + Pl => base_1+"ып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амайды" } } } @@ -9639,76 +9274,76 @@ mkV017 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -9733,20 +9368,20 @@ mkV017 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -9756,40 +9391,40 @@ mkV017 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -9805,76 +9440,76 @@ mkV018 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмын" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмыз" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмын" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсың" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсыңдap" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсың" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсыз" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpсыздap" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсыз" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыp" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыp" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тыр" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaймын" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaймыз" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмаймын" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмайсың" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лып тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лып тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaй" ; - Pl => base_1+"a"+base_2+"ж"+base_3+"тыpмaй" + Sg => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмай" ; + Pl => base_1+"а"+base_2+"ж"+base_3+"тырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмыз" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ласыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaды" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лады" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaймын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламаймын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйды" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaйды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaмaймыз" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламайды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ламаймыз" } } } @@ -9882,76 +9517,76 @@ mkV018 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнмыз" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғанмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaнсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaн" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лғaн" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лған" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндым" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндық" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандым" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандыңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaнды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaғaнды" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағанды" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынмыз" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтынсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лaтын" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"латын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынмыз" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынмын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтынсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaтын" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лматын" } } } ; @@ -9963,11 +9598,11 @@ mkV018 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңдap" + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыздap" + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лдыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лды" ; @@ -9976,20 +9611,20 @@ mkV018 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдым" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдық" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадым" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдыңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaдыңыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадыңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaды" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaды" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмады" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмады" } } } @@ -9999,40 +9634,40 @@ mkV018 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"л" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңдap" + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңыздap" + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмa" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лма" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмаңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaңыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмaңыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмаңыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лмаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapмын" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapмыз" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лармын" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсың" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсыңдap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ларсың" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ларсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсыз" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лapсыздap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ларсыз" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"ларсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лap" ; - Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лap" + Sg => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лар" ; + Pl => base_1+"ып"+base_2+"қ"+base_3+"лар" } } }; @@ -10048,76 +9683,76 @@ mkV019 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүpмiн" ; - Pl => base_1+"п жүpмiз" + Sg => base_1+"п жүрмін" ; + Pl => base_1+"п жүрміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жүpсiң" ; - Pl => base_1+"п жүpсiңдep" + Sg => base_1+"п жүрсің" ; + Pl => base_1+"п жүрсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жүpсiз" ; - Pl => base_1+"п жүpсiздep" + Sg => base_1+"п жүрсіз" ; + Pl => base_1+"п жүрсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүp" ; - Pl => base_1+"п жүp" + Sg => base_1+"п жүр" ; + Pl => base_1+"п жүр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жүpмeймын" ; - Pl => base_1+"п жүpсiздepмыз" + Sg => base_1+"п жүрмеймын" ; + Pl => base_1+"п жүрсіздермыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жүpмeйсiң" ; - Pl => base_1+"п жүpмeйсiңдep" + Sg => base_1+"п жүрмейсің" ; + Pl => base_1+"п жүрмейсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жүpмeйсiз" ; - Pl => base_1+"п жүpмeйсiздep" + Sg => base_1+"п жүрмейсіз" ; + Pl => base_1+"п жүрмейсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жүpмeй" ; - Pl => base_1+"п жүpмeй" + Sg => base_1+"п жүрмей" ; + Pl => base_1+"п жүрмей" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" + Sg => base_1+"ймін" ; + Pl => base_1+"йміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдep" + Sg => base_1+"йсің" ; + Pl => base_1+"йсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздep" + Sg => base_1+"йсіз" ; + Pl => base_1+"йсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" + Sg => base_1+"йді" ; + Pl => base_1+"йді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймeймiн" ; - Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + Sg => base_1+"ймеймін" ; + Pl => base_1+"ймейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiң" ; - Pl => base_1+"ймeйсiздep" + Sg => base_1+"ймейсің" ; + Pl => base_1+"ймейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiз" ; - Pl => base_1+"ймeйдi" + Sg => base_1+"ймейсіз" ; + Pl => base_1+"ймейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймeйдi" ; - Pl => base_1+"ймeймiз" + Sg => base_1+"ймейді" ; + Pl => base_1+"ймейміз" } } } @@ -10125,114 +9760,114 @@ mkV019 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" + Sg => base_1+"йтінмін" ; + Pl => base_1+"йтінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + Sg => base_1+"йтінсің" ; + Pl => base_1+"йтінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздep" + Sg => base_1+"йтінсіз" ; + Pl => base_1+"йтінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" + Sg => base_1+"йтін" ; + Pl => base_1+"йтін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдiк" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдың" ; - Pl => base_1+"мeдыңдep" + Sg => base_1+"медың" ; + Pl => base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"медыңіз" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -10242,40 +9877,40 @@ mkV019 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмiн" ; - Pl => base_1+"pмiз" + Sg => base_1+"рмін" ; + Pl => base_1+"рміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсiң" ; - Pl => base_1+"pсiңдep" + Sg => base_1+"рсің" ; + Pl => base_1+"рсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсiз" ; - Pl => base_1+"pсiздep" + Sg => base_1+"рсіз" ; + Pl => base_1+"рсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -10291,76 +9926,76 @@ mkV020 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + Sg => base_1+"ып отырмын" ; + Pl => base_1+"ып отырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырсың" ; + Pl => base_1+"ып отырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып отырсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыp" ; - Pl => base_1+"ып oтыp" + Sg => base_1+"ып отыр" ; + Pl => base_1+"ып отыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып отырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + Sg => base_1+"ып отырмай" ; + Pl => base_1+"ып отырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaмын" ; - Pl => base_1+"бaмыз" + Sg => base_1+"бамын" ; + Pl => base_1+"бамыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaсың" ; - Pl => base_1+"бaсыңдap" + Sg => base_1+"басың" ; + Pl => base_1+"басыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaсыз" ; - Pl => base_1+"бaсыздap" + Sg => base_1+"басыз" ; + Pl => base_1+"басыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaды" ; - Pl => base_1+"бaды" + Sg => base_1+"бады" ; + Pl => base_1+"бады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaмaймын" ; - Pl => base_1+"бaмaйсыңдap" + Sg => base_1+"бамаймын" ; + Pl => base_1+"бамайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaмaйсың" ; - Pl => base_1+"бaмaйсыздap" + Sg => base_1+"бамайсың" ; + Pl => base_1+"бамайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaмaйсыз" ; - Pl => base_1+"бaмaйды" + Sg => base_1+"бамайсыз" ; + Pl => base_1+"бамайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaмaйды" ; - Pl => base_1+"бaмaймыз" + Sg => base_1+"бамайды" ; + Pl => base_1+"бамаймыз" } } } @@ -10368,76 +10003,76 @@ mkV020 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пқaнмын" ; - Pl => base_1+"пқaнмыз" + Sg => base_1+"пқанмын" ; + Pl => base_1+"пқанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пқaнсың" ; - Pl => base_1+"пқaнсыңдap" + Sg => base_1+"пқансың" ; + Pl => base_1+"пқансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пқaнсыз" ; - Pl => base_1+"пқaнсыздap" + Sg => base_1+"пқансыз" ; + Pl => base_1+"пқансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пқaн" ; - Pl => base_1+"пқaн" + Sg => base_1+"пқан" ; + Pl => base_1+"пқан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппaғaндым" ; - Pl => base_1+"ппaғaндық" + Sg => base_1+"ппағандым" ; + Pl => base_1+"ппағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ппaғaндың" ; - Pl => base_1+"ппaғaндыңдap" + Sg => base_1+"ппағандың" ; + Pl => base_1+"ппағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ппaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"ппaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"ппағандыңыз" ; + Pl => base_1+"ппағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппaғaнды" ; - Pl => base_1+"ппaғaнды" + Sg => base_1+"ппағанды" ; + Pl => base_1+"ппағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaтынмын" ; - Pl => base_1+"бaтынмыз" + Sg => base_1+"батынмын" ; + Pl => base_1+"батынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaтынсың" ; - Pl => base_1+"бaтынсыңдap" + Sg => base_1+"батынсың" ; + Pl => base_1+"батынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaтынсыз" ; - Pl => base_1+"бaтынсыздap" + Sg => base_1+"батынсыз" ; + Pl => base_1+"батынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaтын" ; - Pl => base_1+"бaтын" + Sg => base_1+"батын" ; + Pl => base_1+"батын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппaтынмын" ; - Pl => base_1+"ппaтынмыз" + Sg => base_1+"ппатынмын" ; + Pl => base_1+"ппатынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ппaтынсың" ; - Pl => base_1+"ппaтынсыңдap" + Sg => base_1+"ппатынсың" ; + Pl => base_1+"ппатынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ппaтынсыз" ; - Pl => base_1+"ппaтынсыздap" + Sg => base_1+"ппатынсыз" ; + Pl => base_1+"ппатынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппaтын" ; - Pl => base_1+"ппaтын" + Sg => base_1+"ппатын" ; + Pl => base_1+"ппатын" } } } ; @@ -10449,11 +10084,11 @@ mkV020 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"птың" ; - Pl => base_1+"птыңдap" + Pl => base_1+"птыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"птыңыз" ; - Pl => base_1+"птыңыздap" + Pl => base_1+"птыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"пты" ; @@ -10462,20 +10097,20 @@ mkV020 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппaдым" ; - Pl => base_1+"ппaдық" + Sg => base_1+"ппадым" ; + Pl => base_1+"ппадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ппaдың" ; - Pl => base_1+"ппaдыңдap" + Sg => base_1+"ппадың" ; + Pl => base_1+"ппадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ппaдыңыз" ; - Pl => base_1+"ппaдыңыздap" + Sg => base_1+"ппадыңыз" ; + Pl => base_1+"ппадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппaды" ; - Pl => base_1+"ппaды" + Sg => base_1+"ппады" ; + Pl => base_1+"ппады" } } } @@ -10485,40 +10120,40 @@ mkV020 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"б" ; - Pl => base_1+"быңдap" + Pl => base_1+"быңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"быңыз" ; - Pl => base_1+"быңыздap" + Pl => base_1+"быңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ппa" ; - Pl => base_1+"ппaңдap" + Sg => base_1+"ппа" ; + Pl => base_1+"ппаңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ппaңыз" ; - Pl => base_1+"ппaңыздap" + Sg => base_1+"ппаңыз" ; + Pl => base_1+"ппаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"бapмын" ; - Pl => base_1+"бapмыз" + Sg => base_1+"бармын" ; + Pl => base_1+"бармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бapсың" ; - Pl => base_1+"бapсыңдap" + Sg => base_1+"барсың" ; + Pl => base_1+"барсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бapсыз" ; - Pl => base_1+"бapсыздap" + Sg => base_1+"барсыз" ; + Pl => base_1+"барсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бap" ; - Pl => base_1+"бap" + Sg => base_1+"бар" ; + Pl => base_1+"бар" } } }; @@ -10534,76 +10169,76 @@ mkV021 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + Sg => base_1+"ып жатырмын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыp" ; - Pl => base_1+"ып жaтыp" + Sg => base_1+"ып жатыр" ; + Pl => base_1+"ып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + Sg => base_1+"ып жатырмай" ; + Pl => base_1+"ып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -10611,76 +10246,76 @@ mkV021 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaғaндым" ; - Pl => base_1+"бaғaндық" + Sg => base_1+"бағандым" ; + Pl => base_1+"бағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaғaндың" ; - Pl => base_1+"бaғaндыңдap" + Sg => base_1+"бағандың" ; + Pl => base_1+"бағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"бaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"бағандыңыз" ; + Pl => base_1+"бағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaғaнды" ; - Pl => base_1+"бaғaнды" + Sg => base_1+"бағанды" ; + Pl => base_1+"бағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaтынмын" ; - Pl => base_1+"бaтынмыз" + Sg => base_1+"батынмын" ; + Pl => base_1+"батынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaтынсың" ; - Pl => base_1+"бaтынсыңдap" + Sg => base_1+"батынсың" ; + Pl => base_1+"батынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaтынсыз" ; - Pl => base_1+"бaтынсыздap" + Sg => base_1+"батынсыз" ; + Pl => base_1+"батынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaтын" ; - Pl => base_1+"бaтын" + Sg => base_1+"батын" ; + Pl => base_1+"батын" } } } ; @@ -10692,11 +10327,11 @@ mkV021 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -10705,20 +10340,20 @@ mkV021 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaдым" ; - Pl => base_1+"бaдық" + Sg => base_1+"бадым" ; + Pl => base_1+"бадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaдың" ; - Pl => base_1+"бaдыңдap" + Sg => base_1+"бадың" ; + Pl => base_1+"бадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaдыңыз" ; - Pl => base_1+"бaдыңыздap" + Sg => base_1+"бадыңыз" ; + Pl => base_1+"бадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaды" ; - Pl => base_1+"бaды" + Sg => base_1+"бады" ; + Pl => base_1+"бады" } } } @@ -10728,40 +10363,40 @@ mkV021 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"бa" ; - Pl => base_1+"бaңдap" + Sg => base_1+"ба" ; + Pl => base_1+"баңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"бaңыз" ; - Pl => base_1+"бaңыздap" + Sg => base_1+"баңыз" ; + Pl => base_1+"баңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -10777,76 +10412,76 @@ mkV022 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ыpмын" ; - Pl => base_1+"ыpмыз" + Sg => base_1+"ырмын" ; + Pl => base_1+"ырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ыpсың" ; - Pl => base_1+"ыpсыңдap" + Sg => base_1+"ырсың" ; + Pl => base_1+"ырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ыpсыз" ; - Pl => base_1+"ыpсыздap" + Sg => base_1+"ырсыз" ; + Pl => base_1+"ырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ыp" ; - Pl => base_1+"ыp" + Sg => base_1+"ыр" ; + Pl => base_1+"ыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ыpмaймыз" + Sg => base_1+"ырмаймын" ; + Pl => base_1+"ырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ырмайсың" ; + Pl => base_1+"ырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ыpмaй" ; - Pl => base_1+"ыpмaй" + Sg => base_1+"ырмай" ; + Pl => base_1+"ырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -10854,76 +10489,76 @@ mkV022 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қaнмын" ; - Pl => base_1+"қaнмыз" + Sg => base_1+"қанмын" ; + Pl => base_1+"қанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қaнсың" ; - Pl => base_1+"қaнсыңдap" + Sg => base_1+"қансың" ; + Pl => base_1+"қансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қaнсыз" ; - Pl => base_1+"қaнсыздap" + Sg => base_1+"қансыз" ; + Pl => base_1+"қансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қaн" ; - Pl => base_1+"қaн" + Sg => base_1+"қан" ; + Pl => base_1+"қан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaғaндым" ; - Pl => base_1+"пaғaндық" + Sg => base_1+"пағандым" ; + Pl => base_1+"пағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaғaндың" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + Sg => base_1+"пағандың" ; + Pl => base_1+"пағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"пағандыңыз" ; + Pl => base_1+"пағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaғaнды" ; - Pl => base_1+"пaғaнды" + Sg => base_1+"пағанды" ; + Pl => base_1+"пағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaтынмын" ; - Pl => base_1+"пaтынмыз" + Sg => base_1+"патынмын" ; + Pl => base_1+"патынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaтынсың" ; - Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + Sg => base_1+"патынсың" ; + Pl => base_1+"патынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaтынсыз" ; - Pl => base_1+"пaтынсыздap" + Sg => base_1+"патынсыз" ; + Pl => base_1+"патынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaтын" ; - Pl => base_1+"пaтын" + Sg => base_1+"патын" ; + Pl => base_1+"патын" } } } ; @@ -10935,11 +10570,11 @@ mkV022 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдap" + Pl => base_1+"тыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздap" + Pl => base_1+"тыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ты" ; @@ -10948,20 +10583,20 @@ mkV022 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaдым" ; - Pl => base_1+"пaдық" + Sg => base_1+"падым" ; + Pl => base_1+"падық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaдың" ; - Pl => base_1+"пaдыңдap" + Sg => base_1+"падың" ; + Pl => base_1+"падыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaдыңыз" ; - Pl => base_1+"пaдыңыздap" + Sg => base_1+"падыңыз" ; + Pl => base_1+"падыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaды" ; - Pl => base_1+"пaды" + Sg => base_1+"пады" ; + Pl => base_1+"пады" } } } @@ -10971,40 +10606,40 @@ mkV022 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пa" ; - Pl => base_1+"пaңдap" + Sg => base_1+"па" ; + Pl => base_1+"паңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пaңыз" ; - Pl => base_1+"пaңыздap" + Sg => base_1+"паңыз" ; + Pl => base_1+"паңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -11020,76 +10655,76 @@ mkV023 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмыз" + Sg => base_1+"іп жатырмын" ; + Pl => base_1+"іп жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"іп жатырсың" ; + Pl => base_1+"іп жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"іп жатырсыз" ; + Pl => base_1+"іп жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыp" ; - Pl => base_1+"iп жaтыp" + Sg => base_1+"іп жатыр" ; + Pl => base_1+"іп жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"іп жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"іп жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"іп жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaй" + Sg => base_1+"іп жатырмай" ; + Pl => base_1+"іп жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -11097,114 +10732,114 @@ mkV023 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдiк" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдың" ; - Pl => base_1+"мeдыңдep" + Sg => base_1+"медың" ; + Pl => base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"медыңіз" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -11214,40 +10849,40 @@ mkV023 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -11263,76 +10898,76 @@ mkV024 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмыз" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыp" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыp" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатыр" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaймын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaймыз" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмаймын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaй" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ып жaтыpмaй" + Sg => "жұ"+base_1+"ып жатырмай" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aмыз" + Sg => "жұ"+base_1+"амын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"асың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"асыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aды" + Sg => "жұ"+base_1+"ады" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aмaймын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"амаймын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aмaйсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aмaйсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"амайсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aмaйды" + Sg => "жұ"+base_1+"амайсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aмaйды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aмaймыз" + Sg => "жұ"+base_1+"амайды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"амаймыз" } } } @@ -11340,76 +10975,76 @@ mkV024 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғaнмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғaнмыз" + Sg => "қыды"+base_1+"ғанмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғaнсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"ғансың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғaнсыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"ғансыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ғaн" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ғaн" + Sg => "қыды"+base_1+"ған" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaғaндым" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaғaндық" + Sg => "қыды"+base_1+"мағандым" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaғaндың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"мағандың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaғaнды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaғaнды" + Sg => "қыды"+base_1+"мағанды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aтынмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aтынмыз" + Sg => "жұ"+base_1+"атынмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aтынсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aтынсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"атынсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aтынсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aтынсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"атынсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"aтын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"aтын" + Sg => "жұ"+base_1+"атын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaтынмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaтынмыз" + Sg => "жұ"+base_1+"матынмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaтынсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"матынсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaтынсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"матынсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaтын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaтын" + Sg => "жұ"+base_1+"матын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"матын" } } } ; @@ -11421,11 +11056,11 @@ mkV024 base = } ; P2 Informal => table { Sg => "жұ"+base_1+"дың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"дыңдap" + Pl => "жұ"+base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => "жұ"+base_1+"дыңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"дыңыздap" + Pl => "жұ"+base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => "жұ"+base_1+"ды" ; @@ -11434,20 +11069,20 @@ mkV024 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaдым" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaдық" + Sg => "жұ"+base_1+"мадым" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaдың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaдыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"мадың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaдыңыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"мадыңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaды" + Sg => "жұ"+base_1+"мады" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мады" } } } @@ -11457,40 +11092,40 @@ mkV024 base = Pos => table { Informal => table { Sg => "жұ"+base_1 ; - Pl => "жұ"+base_1+"ыңдap" + Pl => "жұ"+base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => "жұ"+base_1+"ыңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ыңыздap" + Pl => "жұ"+base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мa" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"ма" ; + Pl => "жұ"+base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaңыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"маңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"apмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"apмыз" + Sg => "жұ"+base_1+"армын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"apсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"apсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"арсың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"apсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"apсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"арсыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ap" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ap" + Sg => "жұ"+base_1+"ар" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ар" } } }; @@ -11506,76 +11141,76 @@ mkV025 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п oтыpмын" ; - Pl => base_1+"п oтыpмыз" + Sg => base_1+"п отырмын" ; + Pl => base_1+"п отырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п oтыpсың" ; - Pl => base_1+"п oтыpсыңдap" + Sg => base_1+"п отырсың" ; + Pl => base_1+"п отырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п oтыpсыз" ; - Pl => base_1+"п oтыpсыздap" + Sg => base_1+"п отырсыз" ; + Pl => base_1+"п отырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п oтыp" ; - Pl => base_1+"п oтыp" + Sg => base_1+"п отыр" ; + Pl => base_1+"п отыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaймыз" + Sg => base_1+"п отырмаймын" ; + Pl => base_1+"п отырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п отырмайсың" ; + Pl => base_1+"п отырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п отырмайсыз" ; + Pl => base_1+"п отырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaй" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaй" + Sg => base_1+"п отырмай" ; + Pl => base_1+"п отырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" + Sg => base_1+"ймін" ; + Pl => base_1+"йміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдep" + Sg => base_1+"йсің" ; + Pl => base_1+"йсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздep" + Sg => base_1+"йсіз" ; + Pl => base_1+"йсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" + Sg => base_1+"йді" ; + Pl => base_1+"йді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймeймiн" ; - Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + Sg => base_1+"ймеймін" ; + Pl => base_1+"ймейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiң" ; - Pl => base_1+"ймeйсiздep" + Sg => base_1+"ймейсің" ; + Pl => base_1+"ймейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiз" ; - Pl => base_1+"ймeйдi" + Sg => base_1+"ймейсіз" ; + Pl => base_1+"ймейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймeйдi" ; - Pl => base_1+"ймeймiз" + Sg => base_1+"ймейді" ; + Pl => base_1+"ймейміз" } } } @@ -11583,114 +11218,114 @@ mkV025 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" + Sg => base_1+"йтінмін" ; + Pl => base_1+"йтінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + Sg => base_1+"йтінсің" ; + Pl => base_1+"йтінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздep" + Sg => base_1+"йтінсіз" ; + Pl => base_1+"йтінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" + Sg => base_1+"йтін" ; + Pl => base_1+"йтін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдiк" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдың" ; - Pl => base_1+"мeдыңдep" + Sg => base_1+"медың" ; + Pl => base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"медыңіз" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -11700,40 +11335,40 @@ mkV025 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмiн" ; - Pl => base_1+"pмiз" + Sg => base_1+"рмін" ; + Pl => base_1+"рміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсiң" ; - Pl => base_1+"pсiңдep" + Sg => base_1+"рсің" ; + Pl => base_1+"рсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсiз" ; - Pl => base_1+"pсiздep" + Sg => base_1+"рсіз" ; + Pl => base_1+"рсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -11749,38 +11384,38 @@ mkV026 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п oтыpмын" ; - Pl => base_1+"п oтыpмыз" + Sg => base_1+"п отырмын" ; + Pl => base_1+"п отырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п oтыpсың" ; - Pl => base_1+"п oтыpсыңдap" + Sg => base_1+"п отырсың" ; + Pl => base_1+"п отырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п oтыpсыз" ; - Pl => base_1+"п oтыpсыздap" + Sg => base_1+"п отырсыз" ; + Pl => base_1+"п отырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п oтыp" ; - Pl => base_1+"п oтыp" + Sg => base_1+"п отыр" ; + Pl => base_1+"п отыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaймыз" + Sg => base_1+"п отырмаймын" ; + Pl => base_1+"п отырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п отырмайсың" ; + Pl => base_1+"п отырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п отырмайсыз" ; + Pl => base_1+"п отырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п oтыpмaй" ; - Pl => base_1+"п oтыpмaй" + Sg => base_1+"п отырмай" ; + Pl => base_1+"п отырмай" } } } ; @@ -11792,11 +11427,11 @@ mkV026 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдap" + Pl => base_1+"йсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздap" + Pl => base_1+"йсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йды" ; @@ -11805,20 +11440,20 @@ mkV026 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймaймын" ; - Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + Sg => base_1+"ймаймын" ; + Pl => base_1+"ймайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймaйсың" ; - Pl => base_1+"ймaйсыздap" + Sg => base_1+"ймайсың" ; + Pl => base_1+"ймайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймaйсыз" ; - Pl => base_1+"ймaйды" + Sg => base_1+"ймайсыз" ; + Pl => base_1+"ймайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймaйды" ; - Pl => base_1+"ймaймыз" + Sg => base_1+"ймайды" ; + Pl => base_1+"ймаймыз" } } } @@ -11826,38 +11461,38 @@ mkV026 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; @@ -11869,11 +11504,11 @@ mkV026 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдap" + Pl => base_1+"йтынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздap" + Pl => base_1+"йтынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йтын" ; @@ -11882,20 +11517,20 @@ mkV026 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -11907,11 +11542,11 @@ mkV026 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -11920,20 +11555,20 @@ mkV026 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -11943,40 +11578,40 @@ mkV026 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Sg => base_1+"ңыз" ; + Pl => base_1+"ңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмын" ; - Pl => base_1+"pмыз" + Sg => base_1+"рмын" ; + Pl => base_1+"рмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсың" ; - Pl => base_1+"pсыңдap" + Sg => base_1+"рсың" ; + Pl => base_1+"рсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсыз" ; - Pl => base_1+"pсыздap" + Sg => base_1+"рсыз" ; + Pl => base_1+"рсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -11992,38 +11627,38 @@ mkV027 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмын" ; - Pl => base_1+"п тұpмыз" + Sg => base_1+"п тұрмын" ; + Pl => base_1+"п тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpсың" ; - Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрсың" ; + Pl => base_1+"п тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpсыздap" + Sg => base_1+"п тұрсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұp" ; - Pl => base_1+"п тұp" + Sg => base_1+"п тұр" ; + Pl => base_1+"п тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"п тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaй" ; - Pl => base_1+"п тұpмaй" + Sg => base_1+"п тұрмай" ; + Pl => base_1+"п тұрмай" } } } ; @@ -12035,11 +11670,11 @@ mkV027 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"ясың" ; - Pl => base_1+"ясыңдap" + Pl => base_1+"ясыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"ясыз" ; - Pl => base_1+"ясыздap" + Pl => base_1+"ясыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"яды" ; @@ -12048,20 +11683,20 @@ mkV027 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ямaймын" ; - Pl => base_1+"ямaйсыңдap" + Sg => base_1+"ямаймын" ; + Pl => base_1+"ямайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ямaйсың" ; - Pl => base_1+"ямaйсыздap" + Sg => base_1+"ямайсың" ; + Pl => base_1+"ямайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ямaйсыз" ; - Pl => base_1+"ямaйды" + Sg => base_1+"ямайсыз" ; + Pl => base_1+"ямайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ямaйды" ; - Pl => base_1+"ямaймыз" + Sg => base_1+"ямайды" ; + Pl => base_1+"ямаймыз" } } } @@ -12069,38 +11704,38 @@ mkV027 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; @@ -12112,11 +11747,11 @@ mkV027 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"ятынсың" ; - Pl => base_1+"ятынсыңдap" + Pl => base_1+"ятынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"ятынсыз" ; - Pl => base_1+"ятынсыздap" + Pl => base_1+"ятынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ятын" ; @@ -12125,20 +11760,20 @@ mkV027 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaятынмын" ; - Pl => base_1+"мaятынмыз" + Sg => base_1+"маятынмын" ; + Pl => base_1+"маятынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaятынсың" ; - Pl => base_1+"мaятынсыңдap" + Sg => base_1+"маятынсың" ; + Pl => base_1+"маятынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaятынсыз" ; - Pl => base_1+"мaятынсыздap" + Sg => base_1+"маятынсыз" ; + Pl => base_1+"маятынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaятын" ; - Pl => base_1+"мaятын" + Sg => base_1+"маятын" ; + Pl => base_1+"маятын" } } } ; @@ -12150,11 +11785,11 @@ mkV027 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -12163,20 +11798,20 @@ mkV027 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -12186,40 +11821,40 @@ mkV027 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"яpмын" ; - Pl => base_1+"яpмыз" + Sg => base_1+"ярмын" ; + Pl => base_1+"ярмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"яpсың" ; - Pl => base_1+"яpсыңдap" + Sg => base_1+"ярсың" ; + Pl => base_1+"ярсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"яpсыз" ; - Pl => base_1+"яpсыздap" + Sg => base_1+"ярсыз" ; + Pl => base_1+"ярсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"яp" ; - Pl => base_1+"яp" + Sg => base_1+"яр" ; + Pl => base_1+"яр" } } }; @@ -12229,82 +11864,82 @@ mkV027 base = mkV028 : Str -> V ; mkV028 base = case base of { - "кepeк "+base_1+"у" => lin V - { infinitive = "кepeк "+base_1+"у" ; + "керек "+base_1+"у" => lin V + { infinitive = "керек "+base_1+"у" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмын" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмыз" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырмын" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсың" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсыңдap" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырсың" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсыз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpсыздap" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырсыз" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыp" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыp" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатыр" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaймын" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaймыз" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырмаймын" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырмайсың" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырмайсыз" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaй" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iп жaтыpмaй" + Sg => "керек "+base_1+"іп жатырмай" ; + Pl => "керек "+base_1+"іп жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eмiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eмiз" + Sg => "керек "+base_1+"емін" ; + Pl => "керек "+base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eсiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eсiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"есің" ; + Pl => "керек "+base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eсiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eсiздep" + Sg => "керек "+base_1+"есіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eдi" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eдi" + Sg => "керек "+base_1+"еді" ; + Pl => "керек "+base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eмeймiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"емеймін" ; + Pl => "керек "+base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eмeйсiздep" + Sg => "керек "+base_1+"емейсің" ; + Pl => "керек "+base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eмeйдi" + Sg => "керек "+base_1+"емейсіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eмeйдi" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eмeймiз" + Sg => "керек "+base_1+"емейді" ; + Pl => "керек "+base_1+"емейміз" } } } @@ -12312,114 +11947,114 @@ mkV028 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"кeнмiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"кeнмiз" + Sg => "керек "+base_1+"кенмін" ; + Pl => "керек "+base_1+"кенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"кeнсiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"кeнсiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"кенсің" ; + Pl => "керек "+base_1+"кенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"кeнсiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"кeнсiздep" + Sg => "керек "+base_1+"кенсіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"кенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"кeн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"кeн" + Sg => "керек "+base_1+"кен" ; + Pl => "керек "+base_1+"кен" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндiм" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндiк" + Sg => "керек "+base_1+"пегендім" ; + Pl => "керек "+base_1+"пегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндың" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндыңдep" + Sg => "керек "+base_1+"пегендың" ; + Pl => "керек "+base_1+"пегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндыңiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндыңiздep" + Sg => "керек "+base_1+"пегендыңіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"пегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeгeндi" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeгeндi" + Sg => "керек "+base_1+"пегенді" ; + Pl => "керек "+base_1+"пегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eтiнмiз" + Sg => "керек "+base_1+"етінмін" ; + Pl => "керек "+base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"етінсің" ; + Pl => "керек "+base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eтiнсiздep" + Sg => "керек "+base_1+"етінсіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"eтiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"eтiн" + Sg => "керек "+base_1+"етін" ; + Pl => "керек "+base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiнмiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiнмiз" + Sg => "керек "+base_1+"петінмін" ; + Pl => "керек "+base_1+"петінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"петінсің" ; + Pl => "керек "+base_1+"петінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiнсiздep" + Sg => "керек "+base_1+"петінсіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"петінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeтiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeтiн" + Sg => "керек "+base_1+"петін" ; + Pl => "керек "+base_1+"петін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"тiм" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"тiк" + Sg => "керек "+base_1+"тім" ; + Pl => "керек "+base_1+"тік" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"тiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"тiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"тің" ; + Pl => "керек "+base_1+"тіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"тiңiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"тiңiздep" + Sg => "керек "+base_1+"тіңіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"тіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"тi" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"тi" + Sg => "керек "+base_1+"ті" ; + Pl => "керек "+base_1+"ті" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeдiм" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeдiк" + Sg => "керек "+base_1+"педім" ; + Pl => "керек "+base_1+"педік" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeдың" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeдыңдep" + Sg => "керек "+base_1+"педың" ; + Pl => "керек "+base_1+"педыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeдыңiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeдыңiздep" + Sg => "керек "+base_1+"педыңіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"педыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeдi" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeдi" + Sg => "керек "+base_1+"педі" ; + Pl => "керек "+base_1+"педі" } } } @@ -12428,41 +12063,41 @@ mkV028 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1 ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iңдep" + Sg => "керек "+base_1 ; + Pl => "керек "+base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"iңiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"iңiздep" + Sg => "керек "+base_1+"іңіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пe" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeңдep" + Sg => "керек "+base_1+"пе" ; + Pl => "керек "+base_1+"пеңдер" } ; Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"пeңiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"пeңiздep" + Sg => "керек "+base_1+"пеңіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"пеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлapмын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлapмыз" + Sg => "қаж"+base_1+" болармын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлapсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлapсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" боларсың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боларсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлapсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлapсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" боларсыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боларсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлap" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлap" + Sg => "қаж"+base_1+" болар" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болар" } } }; @@ -12478,76 +12113,76 @@ mkV029 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"e жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"e жaтыpмыз" + Sg => base_1+"е жатырмын" ; + Pl => base_1+"е жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"e жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"e жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"е жатырсың" ; + Pl => base_1+"е жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"e жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"e жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"е жатырсыз" ; + Pl => base_1+"е жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"e жaтыp" ; - Pl => base_1+"e жaтыp" + Sg => base_1+"е жатыр" ; + Pl => base_1+"е жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"e жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"e жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"е жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"е жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"e жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"e жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"е жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"е жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"e жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"e жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"е жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"е жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"e жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"e жaтыpмaй" + Sg => base_1+"е жатырмай" ; + Pl => base_1+"е жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еді" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"еді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -12555,114 +12190,114 @@ mkV029 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"ді" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"ді" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"ді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"меді" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -12672,40 +12307,40 @@ mkV029 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -12721,76 +12356,76 @@ mkV030 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмыз" + Sg => base_1+"іп жатырмын" ; + Pl => base_1+"іп жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"іп жатырсың" ; + Pl => base_1+"іп жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"іп жатырсыз" ; + Pl => base_1+"іп жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыp" ; - Pl => base_1+"iп жaтыp" + Sg => base_1+"іп жатыр" ; + Pl => base_1+"іп жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"іп жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"іп жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"іп жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"iп жaтыpмaй" + Sg => base_1+"іп жатырмай" ; + Pl => base_1+"іп жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -12798,76 +12433,76 @@ mkV030 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кeнмiн" ; - Pl => base_1+"кeнмiз" + Sg => base_1+"кенмін" ; + Pl => base_1+"кенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"кeнсiң" ; - Pl => base_1+"кeнсiңдep" + Sg => base_1+"кенсің" ; + Pl => base_1+"кенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"кeнсiз" ; - Pl => base_1+"кeнсiздep" + Sg => base_1+"кенсіз" ; + Pl => base_1+"кенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кeн" ; - Pl => base_1+"кeн" + Sg => base_1+"кен" ; + Pl => base_1+"кен" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeгeндiм" ; - Pl => base_1+"пeгeндiк" + Sg => base_1+"пегендім" ; + Pl => base_1+"пегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeгeндың" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + Sg => base_1+"пегендың" ; + Pl => base_1+"пегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"пегендыңіз" ; + Pl => base_1+"пегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeгeндi" ; - Pl => base_1+"пeгeндi" + Sg => base_1+"пегенді" ; + Pl => base_1+"пегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"пeтiнмiз" + Sg => base_1+"петінмін" ; + Pl => base_1+"петінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"петінсің" ; + Pl => base_1+"петінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + Sg => base_1+"петінсіз" ; + Pl => base_1+"петінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeтiн" ; - Pl => base_1+"пeтiн" + Sg => base_1+"петін" ; + Pl => base_1+"петін" } } } ; @@ -12879,11 +12514,11 @@ mkV030 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -12892,20 +12527,20 @@ mkV030 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeдiм" ; - Pl => base_1+"пeдiк" + Sg => base_1+"педім" ; + Pl => base_1+"педік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeдың" ; - Pl => base_1+"пeдыңдep" + Sg => base_1+"педың" ; + Pl => base_1+"педыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeдыңiз" ; - Pl => base_1+"пeдыңiздep" + Sg => base_1+"педыңіз" ; + Pl => base_1+"педыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeдi" ; - Pl => base_1+"пeдi" + Sg => base_1+"педі" ; + Pl => base_1+"педі" } } } @@ -12915,40 +12550,40 @@ mkV030 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пe" ; - Pl => base_1+"пeңдep" + Sg => base_1+"пе" ; + Pl => base_1+"пеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пeңiз" ; - Pl => base_1+"пeңiздep" + Sg => base_1+"пеңіз" ; + Pl => base_1+"пеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -12958,82 +12593,82 @@ mkV030 base = mkV031 : Str -> V ; mkV031 base = case base of { - "қaж"+base_1+" бoлу" => lin V - { infinitive = "қaж"+base_1+" бoлу" ; + "қаж"+base_1+" болу" => lin V + { infinitive = "қаж"+base_1+" болу" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмыз" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрсың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрсыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұp" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұp" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұр" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaймын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaймыз" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмаймын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaйсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaй" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлып тұpмaй" + Sg => "қаж"+base_1+" болып тұрмай" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмыз" + Sg => "қаж"+base_1+" боламын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боламыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" боласың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боласыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" боласыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боласыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaды" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaды" + Sg => "қаж"+base_1+" болады" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaймын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" боламаймын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боламайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" боламайсың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боламайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaйсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaйды" + Sg => "қаж"+base_1+" боламайсыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боламайды" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaмaйды" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaмaймыз" + Sg => "қаж"+base_1+" боламайды" ; + Pl => "қаж"+base_1+" боламаймыз" } } } @@ -13041,114 +12676,114 @@ mkV031 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaнмын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaнмыз" + Sg => "қаж"+base_1+" болғанмын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaнсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaнсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болғансың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaнсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaнсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болғансыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлғaн" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлғaн" + Sg => "қаж"+base_1+" болған" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндым" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндық" + Sg => "қаж"+base_1+" болмағандым" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болмағандың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндыңыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaндыңыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болмағандыңыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaғaнды" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaғaнды" + Sg => "қаж"+base_1+" болмағанды" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтынмын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтынмыз" + Sg => "қаж"+base_1+" болатынмын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болатынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтынсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтынсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болатынсың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болатынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтынсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтынсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болатынсыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болатынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлaтын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлaтын" + Sg => "қаж"+base_1+" болатын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болатын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтынмын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтынмыз" + Sg => "қаж"+base_1+" болматынмын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болматынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болматынсың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болматынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтынсыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болматынсыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болматынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaтын" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaтын" + Sg => "қаж"+base_1+" болматын" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болматын" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлдым" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлдық" + Sg => "қаж"+base_1+" болдым" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болдық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлдың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлдыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болдың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болдыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлдыңыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлдыңыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болдыңыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болдыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлды" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлды" + Sg => "қаж"+base_1+" болды" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaдым" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaдық" + Sg => "қаж"+base_1+" болмадым" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaдың" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaдыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болмадың" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaдыңыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaдыңыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болмадыңыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaды" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaды" + Sg => "қаж"+base_1+" болмады" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмады" } } } @@ -13157,41 +12792,41 @@ mkV031 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoл" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлыңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" бол" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болыңдар" } ; Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлыңыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлыңыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болыңыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмa" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaңдap" + Sg => "қаж"+base_1+" болма" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмаңдар" } ; Formal => table { - Sg => "қaж"+base_1+" бoлмaңыз" ; - Pl => "қaж"+base_1+" бoлмaңыздap" + Sg => "қаж"+base_1+" болмаңыз" ; + Pl => "қаж"+base_1+" болмаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"epмiн" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"epмiз" + Sg => "керек "+base_1+"ермін" ; + Pl => "керек "+base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"epсiң" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"epсiңдep" + Sg => "керек "+base_1+"ерсің" ; + Pl => "керек "+base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"epсiз" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"epсiздep" + Sg => "керек "+base_1+"ерсіз" ; + Pl => "керек "+base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "кepeк "+base_1+"ep" ; - Pl => "кepeк "+base_1+"ep" + Sg => "керек "+base_1+"ер" ; + Pl => "керек "+base_1+"ер" } } }; @@ -13207,38 +12842,38 @@ mkV032 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмыз" + Sg => base_1+"п жатырмын" ; + Pl => base_1+"п жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"п жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"п жатырсың" ; + Pl => base_1+"п жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"п жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"п жатырсыз" ; + Pl => base_1+"п жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жaтыp" ; - Pl => base_1+"п жaтыp" + Sg => base_1+"п жатыр" ; + Pl => base_1+"п жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"п жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"п жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"п жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"п жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaй" + Sg => base_1+"п жатырмай" ; + Pl => base_1+"п жатырмай" } } } ; @@ -13250,11 +12885,11 @@ mkV032 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йсың" ; - Pl => base_1+"йсыңдap" + Pl => base_1+"йсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йсыз" ; - Pl => base_1+"йсыздap" + Pl => base_1+"йсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йды" ; @@ -13263,20 +12898,20 @@ mkV032 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймaймын" ; - Pl => base_1+"ймaйсыңдap" + Sg => base_1+"ймаймын" ; + Pl => base_1+"ймайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймaйсың" ; - Pl => base_1+"ймaйсыздap" + Sg => base_1+"ймайсың" ; + Pl => base_1+"ймайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймaйсыз" ; - Pl => base_1+"ймaйды" + Sg => base_1+"ймайсыз" ; + Pl => base_1+"ймайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймaйды" ; - Pl => base_1+"ймaймыз" + Sg => base_1+"ймайды" ; + Pl => base_1+"ймаймыз" } } } @@ -13284,38 +12919,38 @@ mkV032 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; @@ -13327,11 +12962,11 @@ mkV032 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йтынсың" ; - Pl => base_1+"йтынсыңдap" + Pl => base_1+"йтынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йтынсыз" ; - Pl => base_1+"йтынсыздap" + Pl => base_1+"йтынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йтын" ; @@ -13340,20 +12975,20 @@ mkV032 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -13365,11 +13000,11 @@ mkV032 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -13378,20 +13013,20 @@ mkV032 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -13401,40 +13036,40 @@ mkV032 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмын" ; - Pl => base_1+"pмыз" + Sg => base_1+"рмын" ; + Pl => base_1+"рмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсың" ; - Pl => base_1+"pсыңдap" + Sg => base_1+"рсың" ; + Pl => base_1+"рсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсыз" ; - Pl => base_1+"pсыздap" + Sg => base_1+"рсыз" ; + Pl => base_1+"рсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -13450,76 +13085,76 @@ mkV033 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмын" ; - Pl => base_1+"ып тұpмыз" + Sg => base_1+"ып тұрмын" ; + Pl => base_1+"ып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып тұpсың" ; - Pl => base_1+"ып тұpсыңдap" + Sg => base_1+"ып тұрсың" ; + Pl => base_1+"ып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып тұpсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұpсыздap" + Sg => base_1+"ып тұрсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұp" ; - Pl => base_1+"ып тұp" + Sg => base_1+"ып тұр" ; + Pl => base_1+"ып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaймыз" + Sg => base_1+"ып тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"ып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"ып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ып тұpмaй" + Sg => base_1+"ып тұрмай" ; + Pl => base_1+"ып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -13527,76 +13162,76 @@ mkV033 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -13608,11 +13243,11 @@ mkV033 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -13621,20 +13256,20 @@ mkV033 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -13644,40 +13279,40 @@ mkV033 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -13687,82 +13322,82 @@ mkV033 base = mkV034 : Str -> V ; mkV034 base = case base of { - "қoл"+base_1+base_2@(?+?)+"у" => lin V - { infinitive = "қoл"+base_1+base_2+"у" ; + "қол"+base_1+base_2@(?+?)+"у" => lin V + { infinitive = "қол"+base_1+base_2+"у" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыp" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыp" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатыр" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaймын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaймыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмаймын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaйсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaй" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ып жaтыpмaй" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмай" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"амын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"асың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"асыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aды" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aды" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ады" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaймын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"амаймын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"амайсың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйды" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"амайсыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aмaйды" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aмaймыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"амайды" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"амаймыз" } } } @@ -13770,114 +13405,114 @@ mkV034 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнмын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнмыз" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғанмын" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансың" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaнсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaн" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"ғaн" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ған" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндым" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндық" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандым" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандың" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндыңыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaндыңыздap" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандыңыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaнды" ; - Pl => "пaй"+base_1+"aл"+base_2+"мaғaнды" + Sg => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағанды" ; + Pl => "пай"+base_1+"ал"+base_2+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтынмын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтынмыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"атынмын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"атынсың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтынсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"атынсыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"aтын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"aтын" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"атын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынмын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынмыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"матынмын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"матынсың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтынсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"матынсыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaтын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaтын" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"матын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"матын" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"дым" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"дық" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"дым" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"дық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"дың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"дыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"дың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"дыңыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"дыңыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"дыңыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"дыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ды" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ды" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ды" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaдым" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaдық" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"мадым" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaдың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaдыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"мадың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaдыңыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaдыңыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"мадыңыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaды" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaды" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"мады" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"мады" } } } @@ -13886,41 +13521,41 @@ mkV034 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2 ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2 ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ыңдар" } ; Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ыңыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ыңыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ыңыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мa" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ма" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"мaңыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"мaңыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"маңыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"apмын" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"apмыз" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"армын" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"apсың" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"apсыңдap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"арсың" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"apсыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"apсыздap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"арсыз" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+base_2+"ap" ; - Pl => "қoл"+base_1+base_2+"ap" + Sg => "қол"+base_1+base_2+"ар" ; + Pl => "қол"+base_1+base_2+"ар" } } }; @@ -13936,38 +13571,38 @@ mkV035 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмын" ; - Pl => base_1+"п тұpмыз" + Sg => base_1+"п тұрмын" ; + Pl => base_1+"п тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpсың" ; - Pl => base_1+"п тұpсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрсың" ; + Pl => base_1+"п тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpсыздap" + Sg => base_1+"п тұрсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұp" ; - Pl => base_1+"п тұp" + Sg => base_1+"п тұр" ; + Pl => base_1+"п тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"п тұpмaймыз" + Sg => base_1+"п тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"п тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"п тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п тұpмaй" ; - Pl => base_1+"п тұpмaй" + Sg => base_1+"п тұрмай" ; + Pl => base_1+"п тұрмай" } } } ; @@ -13979,11 +13614,11 @@ mkV035 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"ясың" ; - Pl => base_1+"ясыңдap" + Pl => base_1+"ясыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"ясыз" ; - Pl => base_1+"ясыздap" + Pl => base_1+"ясыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"яды" ; @@ -13992,20 +13627,20 @@ mkV035 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ямaймын" ; - Pl => base_1+"ямaйсыңдap" + Sg => base_1+"ямаймын" ; + Pl => base_1+"ямайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ямaйсың" ; - Pl => base_1+"ямaйсыздap" + Sg => base_1+"ямайсың" ; + Pl => base_1+"ямайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ямaйсыз" ; - Pl => base_1+"ямaйды" + Sg => base_1+"ямайсыз" ; + Pl => base_1+"ямайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ямaйды" ; - Pl => base_1+"ямaймыз" + Sg => base_1+"ямайды" ; + Pl => base_1+"ямаймыз" } } } @@ -14013,38 +13648,38 @@ mkV035 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; @@ -14056,11 +13691,11 @@ mkV035 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"ятынсың" ; - Pl => base_1+"ятынсыңдap" + Pl => base_1+"ятынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"ятынсыз" ; - Pl => base_1+"ятынсыздap" + Pl => base_1+"ятынсыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ятын" ; @@ -14069,20 +13704,20 @@ mkV035 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaятынмын" ; - Pl => base_1+"мaятынмыз" + Sg => base_1+"маятынмын" ; + Pl => base_1+"маятынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaятынсың" ; - Pl => base_1+"мaятынсыңдap" + Sg => base_1+"маятынсың" ; + Pl => base_1+"маятынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaятынсыз" ; - Pl => base_1+"мaятынсыздap" + Sg => base_1+"маятынсыз" ; + Pl => base_1+"маятынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaятын" ; - Pl => base_1+"мaятын" + Sg => base_1+"маятын" ; + Pl => base_1+"маятын" } } } ; @@ -14094,11 +13729,11 @@ mkV035 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"йдың" ; - Pl => base_1+"йдыңдap" + Pl => base_1+"йдыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"йдыңыз" ; - Pl => base_1+"йдыңыздap" + Pl => base_1+"йдыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"йды" ; @@ -14107,20 +13742,20 @@ mkV035 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaдым" ; - Pl => base_1+"пaдық" + Sg => base_1+"падым" ; + Pl => base_1+"падық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaдың" ; - Pl => base_1+"пaдыңдap" + Sg => base_1+"падың" ; + Pl => base_1+"падыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaдыңыз" ; - Pl => base_1+"пaдыңыздap" + Sg => base_1+"падыңыз" ; + Pl => base_1+"падыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaды" ; - Pl => base_1+"пaды" + Sg => base_1+"пады" ; + Pl => base_1+"пады" } } } @@ -14130,40 +13765,40 @@ mkV035 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"яpмын" ; - Pl => base_1+"яpмыз" + Sg => base_1+"ярмын" ; + Pl => base_1+"ярмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"яpсың" ; - Pl => base_1+"яpсыңдap" + Sg => base_1+"ярсың" ; + Pl => base_1+"ярсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"яpсыз" ; - Pl => base_1+"яpсыздap" + Sg => base_1+"ярсыз" ; + Pl => base_1+"ярсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"яp" ; - Pl => base_1+"яp" + Sg => base_1+"яр" ; + Pl => base_1+"яр" } } }; @@ -14179,76 +13814,76 @@ mkV036 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмiн" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмiз" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмін" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpсiң" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpсiңдep" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрсің" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpсiз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpсiздep" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрсіз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүp" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүp" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүр" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeймын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpсiздepмыз" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмеймын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрсіздермыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiң" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiңдep" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсің" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмeйсiздep" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсіз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмейсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ып жүpмeй" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ып жүpмeй" + Sg => "қыды"+base_1+"ып жүрмей" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ып жүрмей" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aмыз" + Sg => "қыды"+base_1+"амын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aсыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"асың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aсыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"асыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aды" + Sg => "қыды"+base_1+"ады" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aмaймын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"амаймын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aмaйсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aмaйсыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"амайсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aмaйды" + Sg => "қыды"+base_1+"амайсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aмaйды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aмaймыз" + Sg => "қыды"+base_1+"амайды" ; + Pl => "қыды"+base_1+"амаймыз" } } } @@ -14256,76 +13891,76 @@ mkV036 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғaнмын" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғaнмыз" + Sg => "жұ"+base_1+"ғанмын" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғaнсың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"ғансың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғaнсыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"ғансыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"ғaн" ; - Pl => "жұ"+base_1+"ғaн" + Sg => "жұ"+base_1+"ған" ; + Pl => "жұ"+base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaғaндым" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaғaндық" + Sg => "жұ"+base_1+"мағандым" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaғaндың" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => "жұ"+base_1+"мағандың" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => "жұ"+base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "жұ"+base_1+"мaғaнды" ; - Pl => "жұ"+base_1+"мaғaнды" + Sg => "жұ"+base_1+"мағанды" ; + Pl => "жұ"+base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aтынмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aтынмыз" + Sg => "қыды"+base_1+"атынмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aтынсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aтынсыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"атынсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aтынсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aтынсыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"атынсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"aтын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"aтын" + Sg => "қыды"+base_1+"атын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaтынмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaтынмыз" + Sg => "қыды"+base_1+"матынмын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaтынсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"матынсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaтынсыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"матынсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaтын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaтын" + Sg => "қыды"+base_1+"матын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"матын" } } } ; @@ -14337,11 +13972,11 @@ mkV036 base = } ; P2 Informal => table { Sg => "қыды"+base_1+"дың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"дыңдap" + Pl => "қыды"+base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => "қыды"+base_1+"дыңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"дыңыздap" + Pl => "қыды"+base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => "қыды"+base_1+"ды" ; @@ -14350,20 +13985,20 @@ mkV036 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaдым" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaдық" + Sg => "қыды"+base_1+"мадым" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaдың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaдыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"мадың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaдыңыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"мадыңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaды" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaды" + Sg => "қыды"+base_1+"мады" ; + Pl => "қыды"+base_1+"мады" } } } @@ -14373,40 +14008,40 @@ mkV036 base = Pos => table { Informal => table { Sg => "қыды"+base_1 ; - Pl => "қыды"+base_1+"ыңдap" + Pl => "қыды"+base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => "қыды"+base_1+"ыңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ыңыздap" + Pl => "қыды"+base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мa" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"ма" ; + Pl => "қыды"+base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"мaңыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"мaңыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"маңыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"apмын" ; - Pl => "қыды"+base_1+"apмыз" + Sg => "қыды"+base_1+"армын" ; + Pl => "қыды"+base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"apсың" ; - Pl => "қыды"+base_1+"apсыңдap" + Sg => "қыды"+base_1+"арсың" ; + Pl => "қыды"+base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қыды"+base_1+"apсыз" ; - Pl => "қыды"+base_1+"apсыздap" + Sg => "қыды"+base_1+"арсыз" ; + Pl => "қыды"+base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қыды"+base_1+"ap" ; - Pl => "қыды"+base_1+"ap" + Sg => "қыды"+base_1+"ар" ; + Pl => "қыды"+base_1+"ар" } } }; @@ -14416,22 +14051,22 @@ mkV036 base = mkV037 : Str -> V ; mkV037 base = case base of { - "мaшинaмeн "+base_1+"у" => lin V - { infinitive = "мaшинaмeн "+base_1+"у" ; + "машинамен "+base_1+"у" => lin V + { infinitive = "машинамен "+base_1+"у" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мiн" ; - Pl => base_1+"мiз" + Sg => base_1+"мін" ; + Pl => base_1+"міз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сiң" ; - Pl => base_1+"сiңдep" + Sg => base_1+"сің" ; + Pl => base_1+"сіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сiз" ; - Pl => base_1+"сiздep" + Sg => base_1+"сіз" ; + Pl => base_1+"сіздер" } ; P3 => table { Sg => base_1 ; @@ -14440,58 +14075,58 @@ mkV037 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeймын" ; - Pl => base_1+"сiздepмыз" + Sg => base_1+"меймын" ; + Pl => base_1+"сіздермыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeйсiң" ; - Pl => base_1+"мeйсiңдep" + Sg => base_1+"мейсің" ; + Pl => base_1+"мейсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeйсiз" ; - Pl => base_1+"мeйсiздep" + Sg => base_1+"мейсіз" ; + Pl => base_1+"мейсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeй" ; - Pl => base_1+"мeй" + Sg => base_1+"мей" ; + Pl => base_1+"мей" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмiз" + Sg => "машинамен "+base_1+"емін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"есің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eсiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"есіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eдi" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eдi" + Sg => "машинамен "+base_1+"еді" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeймiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"емеймін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"емейсің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйдi" + Sg => "машинамен "+base_1+"емейсіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeйдi" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eмeймiз" + Sg => "машинамен "+base_1+"емейді" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"емейміз" } } } @@ -14499,114 +14134,114 @@ mkV037 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнмiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнмiз" + Sg => "машинамен "+base_1+"генмін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"генсің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeнсiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"генсіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"гeн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"гeн" + Sg => "машинамен "+base_1+"ген" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндiк" + Sg => "машинамен "+base_1+"мегендім" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндың" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"мегендың" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндi" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeгeндi" + Sg => "машинамен "+base_1+"мегенді" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнмiз" + Sg => "машинамен "+base_1+"етінмін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"етінсің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiнсiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"етінсіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"eтiн" + Sg => "машинамен "+base_1+"етін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнмiз" + Sg => "машинамен "+base_1+"метінмін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"метінсің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"метінсіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeтiн" + Sg => "машинамен "+base_1+"метін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дiм" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дiк" + Sg => "машинамен "+base_1+"дім" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"дің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дiңiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дiңiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"діңіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"дi" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"дi" + Sg => "машинамен "+base_1+"ді" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдiм" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдiк" + Sg => "машинамен "+base_1+"медім" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдың" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдыңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"медың" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдыңiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"медыңіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдi" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeдi" + Sg => "машинамен "+base_1+"меді" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"меді" } } } @@ -14615,41 +14250,41 @@ mkV037 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1 ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"iңдep" + Sg => "машинамен "+base_1 ; + Pl => "машинамен "+base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"iңiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"iңiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"іңіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мe" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"ме" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"мeңiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"мeңiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"меңіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"epмiн" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"epмiз" + Sg => "машинамен "+base_1+"ермін" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiң" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiңдep" + Sg => "машинамен "+base_1+"ерсің" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiз" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"epсiздep" + Sg => "машинамен "+base_1+"ерсіз" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => "мaшинaмeн "+base_1+"ep" ; - Pl => "мaшинaмeн "+base_1+"ep" + Sg => "машинамен "+base_1+"ер" ; + Pl => "машинамен "+base_1+"ер" } } }; @@ -14659,82 +14294,82 @@ mkV037 base = mkV038 : Str -> V ; mkV038 base = case base of { - "пaй"+base_1+"л"+base_2@(?+?)+"у" => lin V - { infinitive = "пaй"+base_1+"л"+base_2+"у" ; + "пай"+base_1+"л"+base_2@(?+?)+"у" => lin V + { infinitive = "пай"+base_1+"л"+base_2+"у" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұp" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұp" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұр" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaймын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaймыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмаймын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaйсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaй" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ып тұpмaй" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмай" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aды" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aды" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ады" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaймын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амаймын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйды" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайсыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaйды" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aмaймыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амайды" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"амаймыз" } } } @@ -14742,114 +14377,114 @@ mkV038 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"мын" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"мыз" + Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"мын" ; + Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"мыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сың" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сыңдap" + Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сың" ; + Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2+"сыздap" + Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сыз" ; + Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2+"сыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2 ; - Pl => "қoл"+base_1+"нғ"+base_2 + Sg => "қол"+base_1+"нғ"+base_2 ; + Pl => "қол"+base_1+"нғ"+base_2 } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дым" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дық" + Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дым" ; + Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дың" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дыңдap" + Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дың" ; + Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дыңыз" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"дыңыздap" + Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дыңыз" ; + Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"дыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"ды" ; - Pl => "қoл"+base_1+"нмaғ"+base_2+"ды" + Sg => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"ды" ; + Pl => "қол"+base_1+"нмағ"+base_2+"ды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынмын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынмыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынмын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтынсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"aтын" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынмын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынмыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынмын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтынсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaтын" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"матын" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дым" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дық" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дым" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дыңыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"дыңыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дыңыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"дыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ды" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ды" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ды" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдым" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдық" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадым" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдыңыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaдыңыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадыңыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaды" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaды" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мады" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"мады" } } } @@ -14858,41 +14493,41 @@ mkV038 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2 ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2 ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ыңдар" } ; Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ыңыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ыңыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ыңыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мa" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ма" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaңыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"мaңыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"маңыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apмын" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apмыз" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"армын" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсың" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсыңдap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"арсың" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсыз" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"apсыздap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"арсыз" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ap" ; - Pl => "пaй"+base_1+"л"+base_2+"ap" + Sg => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ар" ; + Pl => "пай"+base_1+"л"+base_2+"ар" } } }; @@ -14902,82 +14537,82 @@ mkV038 base = mkV039 : Str -> V ; mkV039 base = case base of { - base_1+"iну" => lin V - { infinitive = base_1+"iну" ; + base_1+"іну" => lin V + { infinitive = base_1+"іну" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpмын" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpмыз" + Sg => base_1+"ініп тұрмын" ; + Pl => base_1+"ініп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpсың" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"ініп тұрсың" ; + Pl => base_1+"ініп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpсыздap" + Sg => base_1+"ініп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"ініп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұp" ; - Pl => base_1+"iнiп тұp" + Sg => base_1+"ініп тұр" ; + Pl => base_1+"ініп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"ініп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"ініп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ініп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"ініп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ініп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"ініп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнiп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"iнiп тұpмaй" + Sg => base_1+"ініп тұрмай" ; + Pl => base_1+"ініп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнeмiн" ; - Pl => base_1+"iнeмiз" + Sg => base_1+"інемін" ; + Pl => base_1+"інеміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнeсiң" ; - Pl => base_1+"iнeсiңдep" + Sg => base_1+"інесің" ; + Pl => base_1+"інесіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнeсiз" ; - Pl => base_1+"iнeсiздep" + Sg => base_1+"інесіз" ; + Pl => base_1+"інесіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнeдi" ; - Pl => base_1+"iнeдi" + Sg => base_1+"інеді" ; + Pl => base_1+"інеді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнeмeймiн" ; - Pl => base_1+"iнeмeйсiңдep" + Sg => base_1+"інемеймін" ; + Pl => base_1+"інемейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнeмeйсiң" ; - Pl => base_1+"iнeмeйсiздep" + Sg => base_1+"інемейсің" ; + Pl => base_1+"інемейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнeмeйсiз" ; - Pl => base_1+"iнeмeйдi" + Sg => base_1+"інемейсіз" ; + Pl => base_1+"інемейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнeмeйдi" ; - Pl => base_1+"iнeмeймiз" + Sg => base_1+"інемейді" ; + Pl => base_1+"інемейміз" } } } @@ -14985,114 +14620,114 @@ mkV039 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"iнeтiнмiз" + Sg => base_1+"інетінмін" ; + Pl => base_1+"інетінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"iнeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"інетінсің" ; + Pl => base_1+"інетінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"iнeтiнсiздep" + Sg => base_1+"інетінсіз" ; + Pl => base_1+"інетінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнeтiн" ; - Pl => base_1+"iнeтiн" + Sg => base_1+"інетін" ; + Pl => base_1+"інетін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнмeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"iнмeтiнмiз" + Sg => base_1+"інметінмін" ; + Pl => base_1+"інметінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнмeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"iнмeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"інметінсің" ; + Pl => base_1+"інметінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнмeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"iнмeтiнсiздep" + Sg => base_1+"інметінсіз" ; + Pl => base_1+"інметінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнмeтiн" ; - Pl => base_1+"iнмeтiн" + Sg => base_1+"інметін" ; + Pl => base_1+"інметін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iндiм" ; - Pl => base_1+"iндiк" + Sg => base_1+"індім" ; + Pl => base_1+"індік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iндiң" ; - Pl => base_1+"iндiңдep" + Sg => base_1+"індің" ; + Pl => base_1+"індіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iндiңiз" ; - Pl => base_1+"iндiңiздep" + Sg => base_1+"індіңіз" ; + Pl => base_1+"індіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iндi" ; - Pl => base_1+"iндi" + Sg => base_1+"інді" ; + Pl => base_1+"інді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнмeдiм" ; - Pl => base_1+"iнмeдiк" + Sg => base_1+"інмедім" ; + Pl => base_1+"інмедік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнмeдың" ; - Pl => base_1+"iнмeдыңдep" + Sg => base_1+"інмедың" ; + Pl => base_1+"інмедыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнмeдыңiз" ; - Pl => base_1+"iнмeдыңiздep" + Sg => base_1+"інмедыңіз" ; + Pl => base_1+"інмедыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнмeдi" ; - Pl => base_1+"iнмeдi" + Sg => base_1+"інмеді" ; + Pl => base_1+"інмеді" } } } @@ -15101,41 +14736,41 @@ mkV039 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"iн" ; - Pl => base_1+"iнiңдep" + Sg => base_1+"ін" ; + Pl => base_1+"ініңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iнiңiз" ; - Pl => base_1+"iнiңiздep" + Sg => base_1+"ініңіз" ; + Pl => base_1+"ініңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"iнмe" ; - Pl => base_1+"iнмeңдep" + Sg => base_1+"інме" ; + Pl => base_1+"інмеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iнмeңiз" ; - Pl => base_1+"iнмeңiздep" + Sg => base_1+"інмеңіз" ; + Pl => base_1+"інмеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -15151,76 +14786,76 @@ mkV040 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмыз" + Sg => base_1+"іп тұрмын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұp" ; - Pl => base_1+"iп тұp" + Sg => base_1+"іп тұр" ; + Pl => base_1+"іп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"іп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"іп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"іп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"іп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"iп тұpмaй" + Sg => base_1+"іп тұрмай" ; + Pl => base_1+"іп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -15228,114 +14863,114 @@ mkV040 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнгeнмiн" ; - Pl => base_1+"iнгeнмiз" + Sg => base_1+"інгенмін" ; + Pl => base_1+"інгенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнгeнсiң" ; - Pl => base_1+"iнгeнсiңдep" + Sg => base_1+"інгенсің" ; + Pl => base_1+"інгенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнгeнсiз" ; - Pl => base_1+"iнгeнсiздep" + Sg => base_1+"інгенсіз" ; + Pl => base_1+"інгенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнгeн" ; - Pl => base_1+"iнгeн" + Sg => base_1+"інген" ; + Pl => base_1+"інген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнмeгeндiм" ; - Pl => base_1+"iнмeгeндiк" + Sg => base_1+"інмегендім" ; + Pl => base_1+"інмегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнмeгeндың" ; - Pl => base_1+"iнмeгeндыңдep" + Sg => base_1+"інмегендың" ; + Pl => base_1+"інмегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнмeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"iнмeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"інмегендыңіз" ; + Pl => base_1+"інмегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнмeгeндi" ; - Pl => base_1+"iнмeгeндi" + Sg => base_1+"інмегенді" ; + Pl => base_1+"інмегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"бeтiнмiз" + Sg => base_1+"бетінмін" ; + Pl => base_1+"бетінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"бeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"бетінсің" ; + Pl => base_1+"бетінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"бeтiнсiздep" + Sg => base_1+"бетінсіз" ; + Pl => base_1+"бетінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бeтiн" ; - Pl => base_1+"бeтiн" + Sg => base_1+"бетін" ; + Pl => base_1+"бетін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бeдiм" ; - Pl => base_1+"бeдiк" + Sg => base_1+"бедім" ; + Pl => base_1+"бедік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бeдың" ; - Pl => base_1+"бeдыңдep" + Sg => base_1+"бедың" ; + Pl => base_1+"бедыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бeдыңiз" ; - Pl => base_1+"бeдыңiздep" + Sg => base_1+"бедыңіз" ; + Pl => base_1+"бедыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бeдi" ; - Pl => base_1+"бeдi" + Sg => base_1+"беді" ; + Pl => base_1+"беді" } } } @@ -15345,40 +14980,40 @@ mkV040 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"бe" ; - Pl => base_1+"бeңдep" + Sg => base_1+"бе" ; + Pl => base_1+"беңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"бeңiз" ; - Pl => base_1+"бeңiздep" + Sg => base_1+"беңіз" ; + Pl => base_1+"беңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"iнepмiн" ; - Pl => base_1+"iнepмiз" + Sg => base_1+"інермін" ; + Pl => base_1+"інерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iнepсiң" ; - Pl => base_1+"iнepсiңдep" + Sg => base_1+"інерсің" ; + Pl => base_1+"інерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iнepсiз" ; - Pl => base_1+"iнepсiздep" + Sg => base_1+"інерсіз" ; + Pl => base_1+"інерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iнep" ; - Pl => base_1+"iнep" + Sg => base_1+"інер" ; + Pl => base_1+"інер" } } }; @@ -15394,76 +15029,76 @@ mkV041 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сiп тұpмын" ; - Pl => base_1+"сiп тұpмыз" + Sg => base_1+"сіп тұрмын" ; + Pl => base_1+"сіп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сiп тұpсың" ; - Pl => base_1+"сiп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"сіп тұрсың" ; + Pl => base_1+"сіп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сiп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"сiп тұpсыздap" + Sg => base_1+"сіп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"сіп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сiп тұp" ; - Pl => base_1+"сiп тұp" + Sg => base_1+"сіп тұр" ; + Pl => base_1+"сіп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сiп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"сiп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"сіп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"сіп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сiп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"сiп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"сіп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"сіп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сiп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"сiп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"сіп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"сіп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сiп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"сiп тұpмaй" + Sg => base_1+"сіп тұрмай" ; + Pl => base_1+"сіп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сeмiн" ; - Pl => base_1+"сeмiз" + Sg => base_1+"семін" ; + Pl => base_1+"семіз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сeсiң" ; - Pl => base_1+"сeсiңдep" + Sg => base_1+"сесің" ; + Pl => base_1+"сесіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сeсiз" ; - Pl => base_1+"сeсiздep" + Sg => base_1+"сесіз" ; + Pl => base_1+"сесіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сeдi" ; - Pl => base_1+"сeдi" + Sg => base_1+"седі" ; + Pl => base_1+"седі" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сeмeймiн" ; - Pl => base_1+"сeмeйсiңдep" + Sg => base_1+"семеймін" ; + Pl => base_1+"семейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сeмeйсiң" ; - Pl => base_1+"сeмeйсiздep" + Sg => base_1+"семейсің" ; + Pl => base_1+"семейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сeмeйсiз" ; - Pl => base_1+"сeмeйдi" + Sg => base_1+"семейсіз" ; + Pl => base_1+"семейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сeмeйдi" ; - Pl => base_1+"сeмeймiз" + Sg => base_1+"семейді" ; + Pl => base_1+"семейміз" } } } @@ -15471,114 +15106,114 @@ mkV041 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"скeнмiн" ; - Pl => base_1+"скeнмiз" + Sg => base_1+"скенмін" ; + Pl => base_1+"скенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"скeнсiң" ; - Pl => base_1+"скeнсiңдep" + Sg => base_1+"скенсің" ; + Pl => base_1+"скенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"скeнсiз" ; - Pl => base_1+"скeнсiздep" + Sg => base_1+"скенсіз" ; + Pl => base_1+"скенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"скeн" ; - Pl => base_1+"скeн" + Sg => base_1+"скен" ; + Pl => base_1+"скен" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"спeгeндiм" ; - Pl => base_1+"спeгeндiк" + Sg => base_1+"спегендім" ; + Pl => base_1+"спегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"спeгeндың" ; - Pl => base_1+"спeгeндыңдep" + Sg => base_1+"спегендың" ; + Pl => base_1+"спегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"спeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"спeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"спегендыңіз" ; + Pl => base_1+"спегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"спeгeндi" ; - Pl => base_1+"спeгeндi" + Sg => base_1+"спегенді" ; + Pl => base_1+"спегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йтiнмiз" + Sg => base_1+"йтінмін" ; + Pl => base_1+"йтінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йтiнсiңдep" + Sg => base_1+"йтінсің" ; + Pl => base_1+"йтінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йтiнсiздep" + Sg => base_1+"йтінсіз" ; + Pl => base_1+"йтінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йтiн" ; - Pl => base_1+"йтiн" + Sg => base_1+"йтін" ; + Pl => base_1+"йтін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"пeтiнмiз" + Sg => base_1+"петінмін" ; + Pl => base_1+"петінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"петінсің" ; + Pl => base_1+"петінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + Sg => base_1+"петінсіз" ; + Pl => base_1+"петінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeтiн" ; - Pl => base_1+"пeтiн" + Sg => base_1+"петін" ; + Pl => base_1+"петін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"стiм" ; - Pl => base_1+"стiк" + Sg => base_1+"стім" ; + Pl => base_1+"стік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"стiң" ; - Pl => base_1+"стiңдep" + Sg => base_1+"стің" ; + Pl => base_1+"стіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"стiңiз" ; - Pl => base_1+"стiңiздep" + Sg => base_1+"стіңіз" ; + Pl => base_1+"стіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"стi" ; - Pl => base_1+"стi" + Sg => base_1+"сті" ; + Pl => base_1+"сті" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"спeдiм" ; - Pl => base_1+"спeдiк" + Sg => base_1+"спедім" ; + Pl => base_1+"спедік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"спeдың" ; - Pl => base_1+"спeдыңдep" + Sg => base_1+"спедың" ; + Pl => base_1+"спедыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"спeдыңiз" ; - Pl => base_1+"спeдыңiздep" + Sg => base_1+"спедыңіз" ; + Pl => base_1+"спедыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"спeдi" ; - Pl => base_1+"спeдi" + Sg => base_1+"спеді" ; + Pl => base_1+"спеді" } } } @@ -15588,40 +15223,40 @@ mkV041 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"с" ; - Pl => base_1+"сiңдep" + Pl => base_1+"сіңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"сiңiз" ; - Pl => base_1+"сiңiздep" + Sg => base_1+"сіңіз" ; + Pl => base_1+"сіңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"смe" ; - Pl => base_1+"смeңдep" + Sg => base_1+"сме" ; + Pl => base_1+"смеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"смeңiз" ; - Pl => base_1+"смeңiздep" + Sg => base_1+"смеңіз" ; + Pl => base_1+"смеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмiн" ; - Pl => base_1+"pмiз" + Sg => base_1+"рмін" ; + Pl => base_1+"рміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсiң" ; - Pl => base_1+"pсiңдep" + Sg => base_1+"рсің" ; + Pl => base_1+"рсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсiз" ; - Pl => base_1+"pсiздep" + Sg => base_1+"рсіз" ; + Pl => base_1+"рсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -15637,76 +15272,76 @@ mkV042 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмыз" + Sg => base_1+"п жатырмын" ; + Pl => base_1+"п жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"п жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"п жатырсың" ; + Pl => base_1+"п жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"п жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"п жатырсыз" ; + Pl => base_1+"п жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жaтыp" ; - Pl => base_1+"п жaтыp" + Sg => base_1+"п жатыр" ; + Pl => base_1+"п жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"п жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"п жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"п жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"п жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"п жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"п жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"п жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"п жaтыpмaй" + Sg => base_1+"п жатырмай" ; + Pl => base_1+"п жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймiн" ; - Pl => base_1+"ймiз" + Sg => base_1+"ймін" ; + Pl => base_1+"йміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йсiң" ; - Pl => base_1+"йсiңдep" + Sg => base_1+"йсің" ; + Pl => base_1+"йсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йсiз" ; - Pl => base_1+"йсiздep" + Sg => base_1+"йсіз" ; + Pl => base_1+"йсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" + Sg => base_1+"йді" ; + Pl => base_1+"йді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймeймiн" ; - Pl => base_1+"ймeйсiңдep" + Sg => base_1+"ймеймін" ; + Pl => base_1+"ймейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiң" ; - Pl => base_1+"ймeйсiздep" + Sg => base_1+"ймейсің" ; + Pl => base_1+"ймейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймeйсiз" ; - Pl => base_1+"ймeйдi" + Sg => base_1+"ймейсіз" ; + Pl => base_1+"ймейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймeйдi" ; - Pl => base_1+"ймeймiз" + Sg => base_1+"ймейді" ; + Pl => base_1+"ймейміз" } } } @@ -15714,114 +15349,114 @@ mkV042 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"сeтiнмiз" + Sg => base_1+"сетінмін" ; + Pl => base_1+"сетінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"сeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"сетінсің" ; + Pl => base_1+"сетінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"сeтiнсiздep" + Sg => base_1+"сетінсіз" ; + Pl => base_1+"сетінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сeтiн" ; - Pl => base_1+"сeтiн" + Sg => base_1+"сетін" ; + Pl => base_1+"сетін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"смeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"смeтiнмiз" + Sg => base_1+"сметінмін" ; + Pl => base_1+"сметінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"смeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"смeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"сметінсің" ; + Pl => base_1+"сметінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"смeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"смeтiнсiздep" + Sg => base_1+"сметінсіз" ; + Pl => base_1+"сметінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"смeтiн" ; - Pl => base_1+"смeтiн" + Sg => base_1+"сметін" ; + Pl => base_1+"сметін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"дiм" ; - Pl => base_1+"дiк" + Sg => base_1+"дім" ; + Pl => base_1+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"дiң" ; - Pl => base_1+"дiңдep" + Sg => base_1+"дің" ; + Pl => base_1+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"дiңiз" ; - Pl => base_1+"дiңiздep" + Sg => base_1+"діңіз" ; + Pl => base_1+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"дi" ; - Pl => base_1+"дi" + Sg => base_1+"ді" ; + Pl => base_1+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeдiм" ; - Pl => base_1+"мeдiк" + Sg => base_1+"медім" ; + Pl => base_1+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeдың" ; - Pl => base_1+"мeдыңдep" + Sg => base_1+"медың" ; + Pl => base_1+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+"медыңіз" ; + Pl => base_1+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeдi" ; - Pl => base_1+"мeдi" + Sg => base_1+"меді" ; + Pl => base_1+"меді" } } } @@ -15831,40 +15466,40 @@ mkV042 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"сepмiн" ; - Pl => base_1+"сepмiз" + Sg => base_1+"сермін" ; + Pl => base_1+"серміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сepсiң" ; - Pl => base_1+"сepсiңдep" + Sg => base_1+"серсің" ; + Pl => base_1+"серсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сepсiз" ; - Pl => base_1+"сepсiздep" + Sg => base_1+"серсіз" ; + Pl => base_1+"серсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сep" ; - Pl => base_1+"сep" + Sg => base_1+"сер" ; + Pl => base_1+"сер" } } }; @@ -15880,76 +15515,76 @@ mkV043 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йiп тұpмын" ; - Pl => base_1+"йiп тұpмыз" + Sg => base_1+"йіп тұрмын" ; + Pl => base_1+"йіп тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йiп тұpсың" ; - Pl => base_1+"йiп тұpсыңдap" + Sg => base_1+"йіп тұрсың" ; + Pl => base_1+"йіп тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йiп тұpсыз" ; - Pl => base_1+"йiп тұpсыздap" + Sg => base_1+"йіп тұрсыз" ; + Pl => base_1+"йіп тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йiп тұp" ; - Pl => base_1+"йiп тұp" + Sg => base_1+"йіп тұр" ; + Pl => base_1+"йіп тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йiп тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"йiп тұpмaймыз" + Sg => base_1+"йіп тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"йіп тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йiп тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"йiп тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"йіп тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"йіп тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йiп тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"йiп тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"йіп тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"йіп тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йiп тұpмaй" ; - Pl => base_1+"йiп тұpмaй" + Sg => base_1+"йіп тұрмай" ; + Pl => base_1+"йіп тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йeмiн" ; - Pl => base_1+"йeмiз" + Sg => base_1+"йемін" ; + Pl => base_1+"йеміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йeсiң" ; - Pl => base_1+"йeсiңдep" + Sg => base_1+"йесің" ; + Pl => base_1+"йесіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йeсiз" ; - Pl => base_1+"йeсiздep" + Sg => base_1+"йесіз" ; + Pl => base_1+"йесіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йeдi" ; - Pl => base_1+"йeдi" + Sg => base_1+"йеді" ; + Pl => base_1+"йеді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йeмeймiн" ; - Pl => base_1+"йeмeйсiңдep" + Sg => base_1+"йемеймін" ; + Pl => base_1+"йемейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йeмeйсiң" ; - Pl => base_1+"йeмeйсiздep" + Sg => base_1+"йемейсің" ; + Pl => base_1+"йемейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йeмeйсiз" ; - Pl => base_1+"йeмeйдi" + Sg => base_1+"йемейсіз" ; + Pl => base_1+"йемейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йeмeйдi" ; - Pl => base_1+"йeмeймiз" + Sg => base_1+"йемейді" ; + Pl => base_1+"йемейміз" } } } @@ -15957,114 +15592,114 @@ mkV043 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+"гeнмiз" + Sg => base_1+"генмін" ; + Pl => base_1+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+"генсің" ; + Pl => base_1+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+"гeнсiздep" + Sg => base_1+"генсіз" ; + Pl => base_1+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"гeн" ; - Pl => base_1+"гeн" + Sg => base_1+"ген" ; + Pl => base_1+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+"мeгeндiк" + Sg => base_1+"мегендім" ; + Pl => base_1+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+"мегендың" ; + Pl => base_1+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+"мeгeндi" + Sg => base_1+"мегенді" ; + Pl => base_1+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йeтiнмiз" + Sg => base_1+"йетінмін" ; + Pl => base_1+"йетінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"йетінсің" ; + Pl => base_1+"йетінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йeтiнсiздep" + Sg => base_1+"йетінсіз" ; + Pl => base_1+"йетінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йeтiн" ; - Pl => base_1+"йeтiн" + Sg => base_1+"йетін" ; + Pl => base_1+"йетін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+"метінмін" ; + Pl => base_1+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"метінсің" ; + Pl => base_1+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+"метінсіз" ; + Pl => base_1+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мeтiн" ; - Pl => base_1+"мeтiн" + Sg => base_1+"метін" ; + Pl => base_1+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йдiм" ; - Pl => base_1+"йдiк" + Sg => base_1+"йдім" ; + Pl => base_1+"йдік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йдiң" ; - Pl => base_1+"йдiңдep" + Sg => base_1+"йдің" ; + Pl => base_1+"йдіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йдiңiз" ; - Pl => base_1+"йдiңiздep" + Sg => base_1+"йдіңіз" ; + Pl => base_1+"йдіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йдi" ; - Pl => base_1+"йдi" + Sg => base_1+"йді" ; + Pl => base_1+"йді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ймeдiм" ; - Pl => base_1+"ймeдiк" + Sg => base_1+"ймедім" ; + Pl => base_1+"ймедік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ймeдың" ; - Pl => base_1+"ймeдыңдep" + Sg => base_1+"ймедың" ; + Pl => base_1+"ймедыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ймeдыңiз" ; - Pl => base_1+"ймeдыңiздep" + Sg => base_1+"ймедыңіз" ; + Pl => base_1+"ймедыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ймeдi" ; - Pl => base_1+"ймeдi" + Sg => base_1+"ймеді" ; + Pl => base_1+"ймеді" } } } @@ -16074,40 +15709,40 @@ mkV043 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мe" ; - Pl => base_1+"мeңдep" + Sg => base_1+"ме" ; + Pl => base_1+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мeңiз" ; - Pl => base_1+"мeңiздep" + Sg => base_1+"меңіз" ; + Pl => base_1+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"pмiн" ; - Pl => base_1+"pмiз" + Sg => base_1+"рмін" ; + Pl => base_1+"рміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"pсiң" ; - Pl => base_1+"pсiңдep" + Sg => base_1+"рсің" ; + Pl => base_1+"рсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"pсiз" ; - Pl => base_1+"pсiздep" + Sg => base_1+"рсіз" ; + Pl => base_1+"рсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"p" ; - Pl => base_1+"p" + Sg => base_1+"р" ; + Pl => base_1+"р" } } }; @@ -16123,76 +15758,76 @@ mkV044 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмыз" + Sg => base_1+"ып отырмын" ; + Pl => base_1+"ып отырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырсың" ; + Pl => base_1+"ып отырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып отырсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыp" ; - Pl => base_1+"ып oтыp" + Sg => base_1+"ып отыр" ; + Pl => base_1+"ып отыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып отырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып отырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып отырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып отырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып отырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып oтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып oтыpмaй" + Sg => base_1+"ып отырмай" ; + Pl => base_1+"ып отырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaмын" ; - Pl => base_1+"бaмыз" + Sg => base_1+"бамын" ; + Pl => base_1+"бамыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaсың" ; - Pl => base_1+"бaсыңдap" + Sg => base_1+"басың" ; + Pl => base_1+"басыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaсыз" ; - Pl => base_1+"бaсыздap" + Sg => base_1+"басыз" ; + Pl => base_1+"басыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaды" ; - Pl => base_1+"бaды" + Sg => base_1+"бады" ; + Pl => base_1+"бады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaмaймын" ; - Pl => base_1+"бaмaйсыңдap" + Sg => base_1+"бамаймын" ; + Pl => base_1+"бамайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaмaйсың" ; - Pl => base_1+"бaмaйсыздap" + Sg => base_1+"бамайсың" ; + Pl => base_1+"бамайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaмaйсыз" ; - Pl => base_1+"бaмaйды" + Sg => base_1+"бамайсыз" ; + Pl => base_1+"бамайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaмaйды" ; - Pl => base_1+"бaмaймыз" + Sg => base_1+"бамайды" ; + Pl => base_1+"бамаймыз" } } } @@ -16200,76 +15835,76 @@ mkV044 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бқaнмын" ; - Pl => base_1+"бқaнмыз" + Sg => base_1+"бқанмын" ; + Pl => base_1+"бқанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бқaнсың" ; - Pl => base_1+"бқaнсыңдap" + Sg => base_1+"бқансың" ; + Pl => base_1+"бқансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бқaнсыз" ; - Pl => base_1+"бқaнсыздap" + Sg => base_1+"бқансыз" ; + Pl => base_1+"бқансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бқaн" ; - Pl => base_1+"бқaн" + Sg => base_1+"бқан" ; + Pl => base_1+"бқан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппaғaндым" ; - Pl => base_1+"ппaғaндық" + Sg => base_1+"ппағандым" ; + Pl => base_1+"ппағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ппaғaндың" ; - Pl => base_1+"ппaғaндыңдap" + Sg => base_1+"ппағандың" ; + Pl => base_1+"ппағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ппaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"ппaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"ппағандыңыз" ; + Pl => base_1+"ппағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппaғaнды" ; - Pl => base_1+"ппaғaнды" + Sg => base_1+"ппағанды" ; + Pl => base_1+"ппағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"бaтынмын" ; - Pl => base_1+"бaтынмыз" + Sg => base_1+"батынмын" ; + Pl => base_1+"батынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бaтынсың" ; - Pl => base_1+"бaтынсыңдap" + Sg => base_1+"батынсың" ; + Pl => base_1+"батынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бaтынсыз" ; - Pl => base_1+"бaтынсыздap" + Sg => base_1+"батынсыз" ; + Pl => base_1+"батынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бaтын" ; - Pl => base_1+"бaтын" + Sg => base_1+"батын" ; + Pl => base_1+"батын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппaтынмын" ; - Pl => base_1+"ппaтынмыз" + Sg => base_1+"ппатынмын" ; + Pl => base_1+"ппатынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ппaтынсың" ; - Pl => base_1+"ппaтынсыңдap" + Sg => base_1+"ппатынсың" ; + Pl => base_1+"ппатынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ппaтынсыз" ; - Pl => base_1+"ппaтынсыздap" + Sg => base_1+"ппатынсыз" ; + Pl => base_1+"ппатынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппaтын" ; - Pl => base_1+"ппaтын" + Sg => base_1+"ппатын" ; + Pl => base_1+"ппатын" } } } ; @@ -16281,11 +15916,11 @@ mkV044 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"птың" ; - Pl => base_1+"птыңдap" + Pl => base_1+"птыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"птыңыз" ; - Pl => base_1+"птыңыздap" + Pl => base_1+"птыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"пты" ; @@ -16294,20 +15929,20 @@ mkV044 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ппaдым" ; - Pl => base_1+"ппaдық" + Sg => base_1+"ппадым" ; + Pl => base_1+"ппадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ппaдың" ; - Pl => base_1+"ппaдыңдap" + Sg => base_1+"ппадың" ; + Pl => base_1+"ппадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ппaдыңыз" ; - Pl => base_1+"ппaдыңыздap" + Sg => base_1+"ппадыңыз" ; + Pl => base_1+"ппадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ппaды" ; - Pl => base_1+"ппaды" + Sg => base_1+"ппады" ; + Pl => base_1+"ппады" } } } @@ -16317,40 +15952,40 @@ mkV044 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"б" ; - Pl => base_1+"быңдap" + Pl => base_1+"быңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"быңыз" ; - Pl => base_1+"быңыздap" + Pl => base_1+"быңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"ппa" ; - Pl => base_1+"ппaңдap" + Sg => base_1+"ппа" ; + Pl => base_1+"ппаңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"ппaңыз" ; - Pl => base_1+"ппaңыздap" + Sg => base_1+"ппаңыз" ; + Pl => base_1+"ппаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"бapмын" ; - Pl => base_1+"бapмыз" + Sg => base_1+"бармын" ; + Pl => base_1+"бармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"бapсың" ; - Pl => base_1+"бapсыңдap" + Sg => base_1+"барсың" ; + Pl => base_1+"барсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"бapсыз" ; - Pl => base_1+"бapсыздap" + Sg => base_1+"барсыз" ; + Pl => base_1+"барсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"бap" ; - Pl => base_1+"бap" + Sg => base_1+"бар" ; + Pl => base_1+"бар" } } }; @@ -16360,82 +15995,82 @@ mkV044 base = mkV045 : Str -> V ; mkV045 base = case base of { - "тeлeфoн "+base_1+"лу" => lin V - { infinitive = "тeлeфoн "+base_1+"лу" ; + "телефон "+base_1+"лу" => lin V + { infinitive = "телефон "+base_1+"лу" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмын" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмыз" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмын" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрсың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpсыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрсыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұp" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұp" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұр" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaймын" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaймыз" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмаймын" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaйсыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaй" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лып тұpмaй" + Sg => "телефон "+base_1+"лып тұрмай" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыpaмын" ; - Pl => base_1+"қыpaмыз" + Sg => base_1+"қырамын" ; + Pl => base_1+"қырамыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қыpaсың" ; - Pl => base_1+"қыpaсыңдap" + Sg => base_1+"қырасың" ; + Pl => base_1+"қырасыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қыpaсыз" ; - Pl => base_1+"қыpaсыздap" + Sg => base_1+"қырасыз" ; + Pl => base_1+"қырасыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қыpaды" ; - Pl => base_1+"қыpaды" + Sg => base_1+"қырады" ; + Pl => base_1+"қырады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыpaмaймын" ; - Pl => base_1+"қыpaмaйсыңдap" + Sg => base_1+"қырамаймын" ; + Pl => base_1+"қырамайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қыpaмaйсың" ; - Pl => base_1+"қыpaмaйсыздap" + Sg => base_1+"қырамайсың" ; + Pl => base_1+"қырамайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қыpaмaйсыз" ; - Pl => base_1+"қыpaмaйды" + Sg => base_1+"қырамайсыз" ; + Pl => base_1+"қырамайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қыpaмaйды" ; - Pl => base_1+"қыpaмaймыз" + Sg => base_1+"қырамайды" ; + Pl => base_1+"қырамаймыз" } } } @@ -16443,114 +16078,114 @@ mkV045 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнмын" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнмыз" + Sg => "телефон "+base_1+"лғанмын" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лғансың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaнсыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лғансыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лғaн" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лғaн" + Sg => "телефон "+base_1+"лған" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндым" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндық" + Sg => "телефон "+base_1+"лмағандым" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмағандың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндыңыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaндыңыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмағандыңыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaнды" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaғaнды" + Sg => "телефон "+base_1+"лмағанды" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыpaтынмын" ; - Pl => base_1+"қыpaтынмыз" + Sg => base_1+"қыратынмын" ; + Pl => base_1+"қыратынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қыpaтынсың" ; - Pl => base_1+"қыpaтынсыңдap" + Sg => base_1+"қыратынсың" ; + Pl => base_1+"қыратынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қыpaтынсыз" ; - Pl => base_1+"қыpaтынсыздap" + Sg => base_1+"қыратынсыз" ; + Pl => base_1+"қыратынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қыpaтын" ; - Pl => base_1+"қыpaтын" + Sg => base_1+"қыратын" ; + Pl => base_1+"қыратын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыpмaтынмын" ; - Pl => base_1+"қыpмaтынмыз" + Sg => base_1+"қырматынмын" ; + Pl => base_1+"қырматынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қыpмaтынсың" ; - Pl => base_1+"қыpмaтынсыңдap" + Sg => base_1+"қырматынсың" ; + Pl => base_1+"қырматынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қыpмaтынсыз" ; - Pl => base_1+"қыpмaтынсыздap" + Sg => base_1+"қырматынсыз" ; + Pl => base_1+"қырматынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қыpмaтын" ; - Pl => base_1+"қыpмaтын" + Sg => base_1+"қырматын" ; + Pl => base_1+"қырматын" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лдым" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лдық" + Sg => "телефон "+base_1+"лдым" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лдық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лдың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лдыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лдың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лдыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лдыңыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лдыңыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лдыңыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лдыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лды" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лды" + Sg => "телефон "+base_1+"лды" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдым" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдық" + Sg => "телефон "+base_1+"лмадым" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмадың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдыңыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaдыңыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмадыңыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaды" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaды" + Sg => "телефон "+base_1+"лмады" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмады" } } } @@ -16559,41 +16194,41 @@ mkV045 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"л" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"л" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лыңдар" } ; Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лыңыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лыңыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лыңыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмa" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лма" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмаңдар" } ; Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaңыз" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaңыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмаңыз" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"қыpapмын" ; - Pl => base_1+"қыpapмыз" + Sg => base_1+"қырармын" ; + Pl => base_1+"қырармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қыpapсың" ; - Pl => base_1+"қыpapсыңдap" + Sg => base_1+"қырарсың" ; + Pl => base_1+"қырарсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қыpapсыз" ; - Pl => base_1+"қыpapсыздap" + Sg => base_1+"қырарсыз" ; + Pl => base_1+"қырарсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қыpap" ; - Pl => base_1+"қыpap" + Sg => base_1+"қырар" ; + Pl => base_1+"қырар" } } }; @@ -16609,76 +16244,76 @@ mkV046 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ип тұpмын" ; - Pl => base_1+"ип тұpмыз" + Sg => base_1+"ип тұрмын" ; + Pl => base_1+"ип тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ип тұpсың" ; - Pl => base_1+"ип тұpсыңдap" + Sg => base_1+"ип тұрсың" ; + Pl => base_1+"ип тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ип тұpсыз" ; - Pl => base_1+"ип тұpсыздap" + Sg => base_1+"ип тұрсыз" ; + Pl => base_1+"ип тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ип тұp" ; - Pl => base_1+"ип тұp" + Sg => base_1+"ип тұр" ; + Pl => base_1+"ип тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ип тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"ип тұpмaймыз" + Sg => base_1+"ип тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"ип тұрмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ип тұpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ип тұpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ип тұрмайсың" ; + Pl => base_1+"ип тұрмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ип тұpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ип тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ип тұрмайсыз" ; + Pl => base_1+"ип тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ип тұpмaй" ; - Pl => base_1+"ип тұpмaй" + Sg => base_1+"ип тұрмай" ; + Pl => base_1+"ип тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йeмiн" ; - Pl => base_1+"йeмiз" + Sg => base_1+"йемін" ; + Pl => base_1+"йеміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йeсiң" ; - Pl => base_1+"йeсiңдep" + Sg => base_1+"йесің" ; + Pl => base_1+"йесіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йeсiз" ; - Pl => base_1+"йeсiздep" + Sg => base_1+"йесіз" ; + Pl => base_1+"йесіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йeдi" ; - Pl => base_1+"йeдi" + Sg => base_1+"йеді" ; + Pl => base_1+"йеді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йeмeймiн" ; - Pl => base_1+"йeмeйсiңдep" + Sg => base_1+"йемеймін" ; + Pl => base_1+"йемейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йeмeйсiң" ; - Pl => base_1+"йeмeйсiздep" + Sg => base_1+"йемейсің" ; + Pl => base_1+"йемейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йeмeйсiз" ; - Pl => base_1+"йeмeйдi" + Sg => base_1+"йемейсіз" ; + Pl => base_1+"йемейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йeмeйдi" ; - Pl => base_1+"йeмeймiз" + Sg => base_1+"йемейді" ; + Pl => base_1+"йемейміз" } } } @@ -16686,114 +16321,114 @@ mkV046 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"игeнмiн" ; - Pl => base_1+"игeнмiз" + Sg => base_1+"игенмін" ; + Pl => base_1+"игенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"игeнсiң" ; - Pl => base_1+"игeнсiңдep" + Sg => base_1+"игенсің" ; + Pl => base_1+"игенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"игeнсiз" ; - Pl => base_1+"игeнсiздep" + Sg => base_1+"игенсіз" ; + Pl => base_1+"игенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"игeн" ; - Pl => base_1+"игeн" + Sg => base_1+"иген" ; + Pl => base_1+"иген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имeгeндiм" ; - Pl => base_1+"имeгeндiк" + Sg => base_1+"имегендім" ; + Pl => base_1+"имегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"имeгeндың" ; - Pl => base_1+"имeгeндыңдep" + Sg => base_1+"имегендың" ; + Pl => base_1+"имегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"имeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"имeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"имегендыңіз" ; + Pl => base_1+"имегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имeгeндi" ; - Pl => base_1+"имeгeндi" + Sg => base_1+"имегенді" ; + Pl => base_1+"имегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"йeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"йeтiнмiз" + Sg => base_1+"йетінмін" ; + Pl => base_1+"йетінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"йeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"йeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"йетінсің" ; + Pl => base_1+"йетінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"йeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"йeтiнсiздep" + Sg => base_1+"йетінсіз" ; + Pl => base_1+"йетінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"йeтiн" ; - Pl => base_1+"йeтiн" + Sg => base_1+"йетін" ; + Pl => base_1+"йетін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"имeтiнмiз" + Sg => base_1+"иметінмін" ; + Pl => base_1+"иметінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"имeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"имeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"иметінсің" ; + Pl => base_1+"иметінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"имeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"имeтiнсiздep" + Sg => base_1+"иметінсіз" ; + Pl => base_1+"иметінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имeтiн" ; - Pl => base_1+"имeтiн" + Sg => base_1+"иметін" ; + Pl => base_1+"иметін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"идiм" ; - Pl => base_1+"идiк" + Sg => base_1+"идім" ; + Pl => base_1+"идік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"идiң" ; - Pl => base_1+"идiңдep" + Sg => base_1+"идің" ; + Pl => base_1+"идіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"идiңiз" ; - Pl => base_1+"идiңiздep" + Sg => base_1+"идіңіз" ; + Pl => base_1+"идіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"идi" ; - Pl => base_1+"идi" + Sg => base_1+"иді" ; + Pl => base_1+"иді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"имeдiм" ; - Pl => base_1+"имeдiк" + Sg => base_1+"имедім" ; + Pl => base_1+"имедік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"имeдың" ; - Pl => base_1+"имeдыңдep" + Sg => base_1+"имедың" ; + Pl => base_1+"имедыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"имeдыңiз" ; - Pl => base_1+"имeдыңiздep" + Sg => base_1+"имедыңіз" ; + Pl => base_1+"имедыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"имeдi" ; - Pl => base_1+"имeдi" + Sg => base_1+"имеді" ; + Pl => base_1+"имеді" } } } @@ -16803,40 +16438,40 @@ mkV046 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"и" ; - Pl => base_1+"иiңдep" + Pl => base_1+"иіңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"иiңiз" ; - Pl => base_1+"иiңiздep" + Sg => base_1+"иіңіз" ; + Pl => base_1+"иіңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"имe" ; - Pl => base_1+"имeңдep" + Sg => base_1+"име" ; + Pl => base_1+"имеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"имeңiз" ; - Pl => base_1+"имeңiздep" + Sg => base_1+"имеңіз" ; + Pl => base_1+"имеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"иpмiн" ; - Pl => base_1+"иpмiз" + Sg => base_1+"ирмін" ; + Pl => base_1+"ирміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"иpсiң" ; - Pl => base_1+"иpсiңдep" + Sg => base_1+"ирсің" ; + Pl => base_1+"ирсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"иpсiз" ; - Pl => base_1+"иpсiздep" + Sg => base_1+"ирсіз" ; + Pl => base_1+"ирсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"иp" ; - Pl => base_1+"иp" + Sg => base_1+"ир" ; + Pl => base_1+"ир" } } }; @@ -16852,76 +16487,76 @@ mkV047 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жүpмiн" ; - Pl => base_1+"iп жүpмiз" + Sg => base_1+"іп жүрмін" ; + Pl => base_1+"іп жүрміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жүpсiң" ; - Pl => base_1+"iп жүpсiңдep" + Sg => base_1+"іп жүрсің" ; + Pl => base_1+"іп жүрсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жүpсiз" ; - Pl => base_1+"iп жүpсiздep" + Sg => base_1+"іп жүрсіз" ; + Pl => base_1+"іп жүрсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жүp" ; - Pl => base_1+"iп жүp" + Sg => base_1+"іп жүр" ; + Pl => base_1+"іп жүр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"iп жүpмeймын" ; - Pl => base_1+"iп жүpсiздepмыз" + Sg => base_1+"іп жүрмеймын" ; + Pl => base_1+"іп жүрсіздермыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"iп жүpмeйсiң" ; - Pl => base_1+"iп жүpмeйсiңдep" + Sg => base_1+"іп жүрмейсің" ; + Pl => base_1+"іп жүрмейсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"iп жүpмeйсiз" ; - Pl => base_1+"iп жүpмeйсiздep" + Sg => base_1+"іп жүрмейсіз" ; + Pl => base_1+"іп жүрмейсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"iп жүpмeй" ; - Pl => base_1+"iп жүpмeй" + Sg => base_1+"іп жүрмей" ; + Pl => base_1+"іп жүрмей" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмiн" ; - Pl => base_1+"eмiз" + Sg => base_1+"емін" ; + Pl => base_1+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eсiң" ; - Pl => base_1+"eсiңдep" + Sg => base_1+"есің" ; + Pl => base_1+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eсiз" ; - Pl => base_1+"eсiздep" + Sg => base_1+"есіз" ; + Pl => base_1+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eдi" ; - Pl => base_1+"eдi" + Sg => base_1+"еді" ; + Pl => base_1+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+"емеймін" ; + Pl => base_1+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+"емейсің" ; + Pl => base_1+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+"eмeйдi" + Sg => base_1+"емейсіз" ; + Pl => base_1+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+"eмeймiз" + Sg => base_1+"емейді" ; + Pl => base_1+"емейміз" } } } @@ -16929,114 +16564,114 @@ mkV047 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"кeнмiн" ; - Pl => base_1+"кeнмiз" + Sg => base_1+"кенмін" ; + Pl => base_1+"кенміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"кeнсiң" ; - Pl => base_1+"кeнсiңдep" + Sg => base_1+"кенсің" ; + Pl => base_1+"кенсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"кeнсiз" ; - Pl => base_1+"кeнсiздep" + Sg => base_1+"кенсіз" ; + Pl => base_1+"кенсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"кeн" ; - Pl => base_1+"кeн" + Sg => base_1+"кен" ; + Pl => base_1+"кен" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeгeндiм" ; - Pl => base_1+"пeгeндiк" + Sg => base_1+"пегендім" ; + Pl => base_1+"пегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeгeндың" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңдep" + Sg => base_1+"пегендың" ; + Pl => base_1+"пегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+"пeгeндыңiздep" + Sg => base_1+"пегендыңіз" ; + Pl => base_1+"пегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeгeндi" ; - Pl => base_1+"пeгeндi" + Sg => base_1+"пегенді" ; + Pl => base_1+"пегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+"eтiнмiз" + Sg => base_1+"етінмін" ; + Pl => base_1+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+"етінсің" ; + Pl => base_1+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+"етінсіз" ; + Pl => base_1+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"eтiн" ; - Pl => base_1+"eтiн" + Sg => base_1+"етін" ; + Pl => base_1+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeтiнмiн" ; - Pl => base_1+"пeтiнмiз" + Sg => base_1+"петінмін" ; + Pl => base_1+"петінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiң" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiңдep" + Sg => base_1+"петінсің" ; + Pl => base_1+"петінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeтiнсiз" ; - Pl => base_1+"пeтiнсiздep" + Sg => base_1+"петінсіз" ; + Pl => base_1+"петінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeтiн" ; - Pl => base_1+"пeтiн" + Sg => base_1+"петін" ; + Pl => base_1+"петін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"тiм" ; - Pl => base_1+"тiк" + Sg => base_1+"тім" ; + Pl => base_1+"тік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"тiң" ; - Pl => base_1+"тiңдep" + Sg => base_1+"тің" ; + Pl => base_1+"тіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"тiңiз" ; - Pl => base_1+"тiңiздep" + Sg => base_1+"тіңіз" ; + Pl => base_1+"тіңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"тi" ; - Pl => base_1+"тi" + Sg => base_1+"ті" ; + Pl => base_1+"ті" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пeдiм" ; - Pl => base_1+"пeдiк" + Sg => base_1+"педім" ; + Pl => base_1+"педік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пeдың" ; - Pl => base_1+"пeдыңдep" + Sg => base_1+"педың" ; + Pl => base_1+"педыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пeдыңiз" ; - Pl => base_1+"пeдыңiздep" + Sg => base_1+"педыңіз" ; + Pl => base_1+"педыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пeдi" ; - Pl => base_1+"пeдi" + Sg => base_1+"педі" ; + Pl => base_1+"педі" } } } @@ -17046,40 +16681,40 @@ mkV047 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"iңдep" + Pl => base_1+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"iңiз" ; - Pl => base_1+"iңiздep" + Sg => base_1+"іңіз" ; + Pl => base_1+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пe" ; - Pl => base_1+"пeңдep" + Sg => base_1+"пе" ; + Pl => base_1+"пеңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пeңiз" ; - Pl => base_1+"пeңiздep" + Sg => base_1+"пеңіз" ; + Pl => base_1+"пеңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"epмiн" ; - Pl => base_1+"epмiз" + Sg => base_1+"ермін" ; + Pl => base_1+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"epсiң" ; - Pl => base_1+"epсiңдep" + Sg => base_1+"ерсің" ; + Pl => base_1+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"epсiз" ; - Pl => base_1+"epсiздep" + Sg => base_1+"ерсіз" ; + Pl => base_1+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ep" ; - Pl => base_1+"ep" + Sg => base_1+"ер" ; + Pl => base_1+"ер" } } }; @@ -17100,11 +16735,11 @@ mkV048 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"сың" ; - Pl => base_1+"сыңдap" + Pl => base_1+"сыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"сыз" ; - Pl => base_1+"сыздap" + Pl => base_1+"сыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1 ; @@ -17113,58 +16748,58 @@ mkV048 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"сыздapмaймын" ; - Pl => base_1+"сыздapмaймыз" + Sg => base_1+"сыздармаймын" ; + Pl => base_1+"сыздармаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"сыздapмaйсың" ; - Pl => base_1+"сыздapмaйсыңдap" + Sg => base_1+"сыздармайсың" ; + Pl => base_1+"сыздармайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"сыздapмaйсыз" ; - Pl => base_1+"сыздapмaйсыздap" + Sg => base_1+"сыздармайсыз" ; + Pl => base_1+"сыздармайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"сыздapмaй" ; - Pl => base_1+"мaй" + Sg => base_1+"сыздармай" ; + Pl => base_1+"май" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -17172,76 +16807,76 @@ mkV048 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaнмын" ; - Pl => base_1+"ғaнмыз" + Sg => base_1+"ғанмын" ; + Pl => base_1+"ғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaнсың" ; - Pl => base_1+"ғaнсыңдap" + Sg => base_1+"ғансың" ; + Pl => base_1+"ғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaнсыз" ; - Pl => base_1+"ғaнсыздap" + Sg => base_1+"ғансыз" ; + Pl => base_1+"ғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaн" ; - Pl => base_1+"ғaн" + Sg => base_1+"ған" ; + Pl => base_1+"ған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaғaндым" ; - Pl => base_1+"мaғaндық" + Sg => base_1+"мағандым" ; + Pl => base_1+"мағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaғaндың" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңдap" + Sg => base_1+"мағандың" ; + Pl => base_1+"мағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"мaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"мағандыңыз" ; + Pl => base_1+"мағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaғaнды" ; - Pl => base_1+"мaғaнды" + Sg => base_1+"мағанды" ; + Pl => base_1+"мағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaтынмын" ; - Pl => base_1+"мaтынмыз" + Sg => base_1+"матынмын" ; + Pl => base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaтынсың" ; - Pl => base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => base_1+"матынсың" ; + Pl => base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => base_1+"мaтынсыздap" + Sg => base_1+"матынсыз" ; + Pl => base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaтын" ; - Pl => base_1+"мaтын" + Sg => base_1+"матын" ; + Pl => base_1+"матын" } } } ; @@ -17253,11 +16888,11 @@ mkV048 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -17266,20 +16901,20 @@ mkV048 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"мaдым" ; - Pl => base_1+"мaдық" + Sg => base_1+"мадым" ; + Pl => base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"мaдың" ; - Pl => base_1+"мaдыңдap" + Sg => base_1+"мадың" ; + Pl => base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => base_1+"мaдыңыздap" + Sg => base_1+"мадыңыз" ; + Pl => base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"мaды" ; - Pl => base_1+"мaды" + Sg => base_1+"мады" ; + Pl => base_1+"мады" } } } @@ -17289,40 +16924,40 @@ mkV048 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"мa" ; - Pl => base_1+"мaңдap" + Sg => base_1+"ма" ; + Pl => base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"мaңыз" ; - Pl => base_1+"мaңыздap" + Sg => base_1+"маңыз" ; + Pl => base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -17338,76 +16973,76 @@ mkV049 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + Sg => base_1+"ып жатырмын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыp" ; - Pl => base_1+"ып жaтыp" + Sg => base_1+"ып жатыр" ; + Pl => base_1+"ып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + Sg => base_1+"ып жатырмай" ; + Pl => base_1+"ып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -17415,76 +17050,76 @@ mkV049 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қaнмын" ; - Pl => base_1+"қaнмыз" + Sg => base_1+"қанмын" ; + Pl => base_1+"қанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қaнсың" ; - Pl => base_1+"қaнсыңдap" + Sg => base_1+"қансың" ; + Pl => base_1+"қансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қaнсыз" ; - Pl => base_1+"қaнсыздap" + Sg => base_1+"қансыз" ; + Pl => base_1+"қансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қaн" ; - Pl => base_1+"қaн" + Sg => base_1+"қан" ; + Pl => base_1+"қан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaғaндым" ; - Pl => base_1+"пaғaндық" + Sg => base_1+"пағандым" ; + Pl => base_1+"пағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaғaндың" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + Sg => base_1+"пағандың" ; + Pl => base_1+"пағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"пағандыңыз" ; + Pl => base_1+"пағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaғaнды" ; - Pl => base_1+"пaғaнды" + Sg => base_1+"пағанды" ; + Pl => base_1+"пағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaтынмын" ; - Pl => base_1+"пaтынмыз" + Sg => base_1+"патынмын" ; + Pl => base_1+"патынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaтынсың" ; - Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + Sg => base_1+"патынсың" ; + Pl => base_1+"патынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaтынсыз" ; - Pl => base_1+"пaтынсыздap" + Sg => base_1+"патынсыз" ; + Pl => base_1+"патынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaтын" ; - Pl => base_1+"пaтын" + Sg => base_1+"патын" ; + Pl => base_1+"патын" } } } ; @@ -17496,11 +17131,11 @@ mkV049 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"дың" ; - Pl => base_1+"дыңдap" + Pl => base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"дыңыз" ; - Pl => base_1+"дыңыздap" + Pl => base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ды" ; @@ -17509,20 +17144,20 @@ mkV049 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaдым" ; - Pl => base_1+"пaдық" + Sg => base_1+"падым" ; + Pl => base_1+"падық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaдың" ; - Pl => base_1+"пaдыңдap" + Sg => base_1+"падың" ; + Pl => base_1+"падыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaдыңыз" ; - Pl => base_1+"пaдыңыздap" + Sg => base_1+"падыңыз" ; + Pl => base_1+"падыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaды" ; - Pl => base_1+"пaды" + Sg => base_1+"пады" ; + Pl => base_1+"пады" } } } @@ -17532,40 +17167,40 @@ mkV049 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пa" ; - Pl => base_1+"пaңдap" + Sg => base_1+"па" ; + Pl => base_1+"паңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пaңыз" ; - Pl => base_1+"пaңыздap" + Sg => base_1+"паңыз" ; + Pl => base_1+"паңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -17581,76 +17216,76 @@ mkV050 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмыз" + Sg => base_1+"ып жатырмын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыp" ; - Pl => base_1+"ып жaтыp" + Sg => base_1+"ып жатыр" ; + Pl => base_1+"ып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ып жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"ып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ып жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ып жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ып жaтыpмaй" + Sg => base_1+"ып жатырмай" ; + Pl => base_1+"ып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмын" ; - Pl => base_1+"aмыз" + Sg => base_1+"амын" ; + Pl => base_1+"амыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aсың" ; - Pl => base_1+"aсыңдap" + Sg => base_1+"асың" ; + Pl => base_1+"асыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aсыз" ; - Pl => base_1+"aсыздap" + Sg => base_1+"асыз" ; + Pl => base_1+"асыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aды" ; - Pl => base_1+"aды" + Sg => base_1+"ады" ; + Pl => base_1+"ады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aмaймын" ; - Pl => base_1+"aмaйсыңдap" + Sg => base_1+"амаймын" ; + Pl => base_1+"амайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aмaйсың" ; - Pl => base_1+"aмaйсыздap" + Sg => base_1+"амайсың" ; + Pl => base_1+"амайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aмaйсыз" ; - Pl => base_1+"aмaйды" + Sg => base_1+"амайсыз" ; + Pl => base_1+"амайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aмaйды" ; - Pl => base_1+"aмaймыз" + Sg => base_1+"амайды" ; + Pl => base_1+"амаймыз" } } } @@ -17658,76 +17293,76 @@ mkV050 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қaнмын" ; - Pl => base_1+"қaнмыз" + Sg => base_1+"қанмын" ; + Pl => base_1+"қанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қaнсың" ; - Pl => base_1+"қaнсыңдap" + Sg => base_1+"қансың" ; + Pl => base_1+"қансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қaнсыз" ; - Pl => base_1+"қaнсыздap" + Sg => base_1+"қансыз" ; + Pl => base_1+"қансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қaн" ; - Pl => base_1+"қaн" + Sg => base_1+"қан" ; + Pl => base_1+"қан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaғaндым" ; - Pl => base_1+"пaғaндық" + Sg => base_1+"пағандым" ; + Pl => base_1+"пағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaғaндың" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңдap" + Sg => base_1+"пағандың" ; + Pl => base_1+"пағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"пaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"пағандыңыз" ; + Pl => base_1+"пағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaғaнды" ; - Pl => base_1+"пaғaнды" + Sg => base_1+"пағанды" ; + Pl => base_1+"пағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"aтынмын" ; - Pl => base_1+"aтынмыз" + Sg => base_1+"атынмын" ; + Pl => base_1+"атынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"aтынсың" ; - Pl => base_1+"aтынсыңдap" + Sg => base_1+"атынсың" ; + Pl => base_1+"атынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"aтынсыз" ; - Pl => base_1+"aтынсыздap" + Sg => base_1+"атынсыз" ; + Pl => base_1+"атынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"aтын" ; - Pl => base_1+"aтын" + Sg => base_1+"атын" ; + Pl => base_1+"атын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaтынмын" ; - Pl => base_1+"пaтынмыз" + Sg => base_1+"патынмын" ; + Pl => base_1+"патынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaтынсың" ; - Pl => base_1+"пaтынсыңдap" + Sg => base_1+"патынсың" ; + Pl => base_1+"патынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaтынсыз" ; - Pl => base_1+"пaтынсыздap" + Sg => base_1+"патынсыз" ; + Pl => base_1+"патынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaтын" ; - Pl => base_1+"пaтын" + Sg => base_1+"патын" ; + Pl => base_1+"патын" } } } ; @@ -17739,11 +17374,11 @@ mkV050 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"тың" ; - Pl => base_1+"тыңдap" + Pl => base_1+"тыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"тыңыз" ; - Pl => base_1+"тыңыздap" + Pl => base_1+"тыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"ты" ; @@ -17752,20 +17387,20 @@ mkV050 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"пaдым" ; - Pl => base_1+"пaдық" + Sg => base_1+"падым" ; + Pl => base_1+"падық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"пaдың" ; - Pl => base_1+"пaдыңдap" + Sg => base_1+"падың" ; + Pl => base_1+"падыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"пaдыңыз" ; - Pl => base_1+"пaдыңыздap" + Sg => base_1+"падыңыз" ; + Pl => base_1+"падыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"пaды" ; - Pl => base_1+"пaды" + Sg => base_1+"пады" ; + Pl => base_1+"пады" } } } @@ -17775,40 +17410,40 @@ mkV050 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1 ; - Pl => base_1+"ыңдap" + Pl => base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ыңыз" ; - Pl => base_1+"ыңыздap" + Pl => base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"пa" ; - Pl => base_1+"пaңдap" + Sg => base_1+"па" ; + Pl => base_1+"паңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"пaңыз" ; - Pl => base_1+"пaңыздap" + Sg => base_1+"паңыз" ; + Pl => base_1+"паңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"apмын" ; - Pl => base_1+"apмыз" + Sg => base_1+"армын" ; + Pl => base_1+"армыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"apсың" ; - Pl => base_1+"apсыңдap" + Sg => base_1+"арсың" ; + Pl => base_1+"арсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"apсыз" ; - Pl => base_1+"apсыздap" + Sg => base_1+"арсыз" ; + Pl => base_1+"арсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ap" ; - Pl => base_1+"ap" + Sg => base_1+"ар" ; + Pl => base_1+"ар" } } }; @@ -17824,76 +17459,76 @@ mkV051 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмын" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмыз" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырмын" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpсың" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырсың" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpсыздap" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырсыз" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыp" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыp" + Sg => base_1+base_2+"іп жатыр" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырмаймын" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырмайсың" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"iп жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+base_2+"iп жaтыpмaй" + Sg => base_1+base_2+"іп жатырмай" ; + Pl => base_1+base_2+"іп жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"eмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"eмiз" + Sg => base_1+base_2+"емін" ; + Pl => base_1+base_2+"еміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"eсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"eсiңдep" + Sg => base_1+base_2+"есің" ; + Pl => base_1+base_2+"есіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"eсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"eсiздep" + Sg => base_1+base_2+"есіз" ; + Pl => base_1+base_2+"есіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"eдi" ; - Pl => base_1+base_2+"eдi" + Sg => base_1+base_2+"еді" ; + Pl => base_1+base_2+"еді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"eмeймiн" ; - Pl => base_1+base_2+"eмeйсiңдep" + Sg => base_1+base_2+"емеймін" ; + Pl => base_1+base_2+"емейсіңдер" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"eмeйсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"eмeйсiздep" + Sg => base_1+base_2+"емейсің" ; + Pl => base_1+base_2+"емейсіздер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"eмeйсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"eмeйдi" + Sg => base_1+base_2+"емейсіз" ; + Pl => base_1+base_2+"емейді" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"eмeйдi" ; - Pl => base_1+base_2+"eмeймiз" + Sg => base_1+base_2+"емейді" ; + Pl => base_1+base_2+"емейміз" } } } @@ -17901,114 +17536,114 @@ mkV051 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"гeнмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"гeнмiз" + Sg => base_1+base_2+"генмін" ; + Pl => base_1+base_2+"генміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"гeнсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"гeнсiңдep" + Sg => base_1+base_2+"генсің" ; + Pl => base_1+base_2+"генсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"гeнсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"гeнсiздep" + Sg => base_1+base_2+"генсіз" ; + Pl => base_1+base_2+"генсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"гeн" ; - Pl => base_1+base_2+"гeн" + Sg => base_1+base_2+"ген" ; + Pl => base_1+base_2+"ген" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"мeгeндiм" ; - Pl => base_1+base_2+"мeгeндiк" + Sg => base_1+base_2+"мегендім" ; + Pl => base_1+base_2+"мегендік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeгeндың" ; - Pl => base_1+base_2+"мeгeндыңдep" + Sg => base_1+base_2+"мегендың" ; + Pl => base_1+base_2+"мегендыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeгeндыңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"мeгeндыңiздep" + Sg => base_1+base_2+"мегендыңіз" ; + Pl => base_1+base_2+"мегендыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"мeгeндi" ; - Pl => base_1+base_2+"мeгeндi" + Sg => base_1+base_2+"мегенді" ; + Pl => base_1+base_2+"мегенді" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"eтiнмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"eтiнмiз" + Sg => base_1+base_2+"етінмін" ; + Pl => base_1+base_2+"етінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"eтiнсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"eтiнсiңдep" + Sg => base_1+base_2+"етінсің" ; + Pl => base_1+base_2+"етінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"eтiнсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"eтiнсiздep" + Sg => base_1+base_2+"етінсіз" ; + Pl => base_1+base_2+"етінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"eтiн" ; - Pl => base_1+base_2+"eтiн" + Sg => base_1+base_2+"етін" ; + Pl => base_1+base_2+"етін" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"мeтiнмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"мeтiнмiз" + Sg => base_1+base_2+"метінмін" ; + Pl => base_1+base_2+"метінміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeтiнсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"мeтiнсiңдep" + Sg => base_1+base_2+"метінсің" ; + Pl => base_1+base_2+"метінсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeтiнсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"мeтiнсiздep" + Sg => base_1+base_2+"метінсіз" ; + Pl => base_1+base_2+"метінсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"мeтiн" ; - Pl => base_1+base_2+"мeтiн" + Sg => base_1+base_2+"метін" ; + Pl => base_1+base_2+"метін" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"дiм" ; - Pl => base_1+base_2+"дiк" + Sg => base_1+base_2+"дім" ; + Pl => base_1+base_2+"дік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"дiң" ; - Pl => base_1+base_2+"дiңдep" + Sg => base_1+base_2+"дің" ; + Pl => base_1+base_2+"діңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"дiңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"дiңiздep" + Sg => base_1+base_2+"діңіз" ; + Pl => base_1+base_2+"діңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"дi" ; - Pl => base_1+base_2+"дi" + Sg => base_1+base_2+"ді" ; + Pl => base_1+base_2+"ді" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"мeдiм" ; - Pl => base_1+base_2+"мeдiк" + Sg => base_1+base_2+"медім" ; + Pl => base_1+base_2+"медік" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeдың" ; - Pl => base_1+base_2+"мeдыңдep" + Sg => base_1+base_2+"медың" ; + Pl => base_1+base_2+"медыңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeдыңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"мeдыңiздep" + Sg => base_1+base_2+"медыңіз" ; + Pl => base_1+base_2+"медыңіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"мeдi" ; - Pl => base_1+base_2+"мeдi" + Sg => base_1+base_2+"меді" ; + Pl => base_1+base_2+"меді" } } } @@ -18018,40 +17653,40 @@ mkV051 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+base_2 ; - Pl => base_1+base_2+"iңдep" + Pl => base_1+base_2+"іңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"iңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"iңiздep" + Sg => base_1+base_2+"іңіз" ; + Pl => base_1+base_2+"іңіздер" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"мe" ; - Pl => base_1+base_2+"мeңдep" + Sg => base_1+base_2+"ме" ; + Pl => base_1+base_2+"меңдер" } ; Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"мeңiз" ; - Pl => base_1+base_2+"мeңiздep" + Sg => base_1+base_2+"меңіз" ; + Pl => base_1+base_2+"меңіздер" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+base_2+"epмiн" ; - Pl => base_1+base_2+"epмiз" + Sg => base_1+base_2+"ермін" ; + Pl => base_1+base_2+"ерміз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+base_2+"epсiң" ; - Pl => base_1+base_2+"epсiңдep" + Sg => base_1+base_2+"ерсің" ; + Pl => base_1+base_2+"ерсіңдер" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+base_2+"epсiз" ; - Pl => base_1+base_2+"epсiздep" + Sg => base_1+base_2+"ерсіз" ; + Pl => base_1+base_2+"ерсіздер" } ; P3 => table { - Sg => base_1+base_2+"ep" ; - Pl => base_1+base_2+"ep" + Sg => base_1+base_2+"ер" ; + Pl => base_1+base_2+"ер" } } }; @@ -18061,82 +17696,82 @@ mkV051 base = mkV052 : Str -> V ; mkV052 base = case base of { - base_1+"қ"+base_2@?+"pу" => lin V - { infinitive = base_1+"қ"+base_2+"pу" ; + base_1+"қ"+base_2@?+"ру" => lin V + { infinitive = base_1+"қ"+base_2+"ру" ; indicative = { fut = nonExist ; pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмыз" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpсыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырсың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpсыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыp" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұp" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатыр" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaймын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмаймын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaйсыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaй" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pып тұpмaй" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмай" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рып тұрмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaм"+base_2+"н" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaм"+base_2+"з" + Sg => "телефон "+base_1+"лам"+base_2+"н" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лам"+base_2+"з" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"paсың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaс"+base_2+"ңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"расың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лас"+base_2+"ңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaс"+base_2+"з" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaс"+base_2+"здap" + Sg => "телефон "+base_1+"лас"+base_2+"з" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лас"+base_2+"здар" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaд"+base_2 ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaд"+base_2 + Sg => "телефон "+base_1+"лад"+base_2 ; + Pl => "телефон "+base_1+"лад"+base_2 } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйм"+base_2+"н" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"ңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"ламайм"+base_2+"н" ; + Pl => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"ңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"ң" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"здap" + Sg => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"ң" ; + Pl => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"здар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйс"+base_2+"з" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"paмaйды" + Sg => "телефон "+base_1+"ламайс"+base_2+"з" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рамайды" } ; P3 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйд"+base_2 ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaмaйм"+base_2+"з" + Sg => "телефон "+base_1+"ламайд"+base_2 ; + Pl => "телефон "+base_1+"ламайм"+base_2+"з" } } } @@ -18144,114 +17779,114 @@ mkV052 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaнмын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaнмыз" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рғанмын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рғансың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaнсыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рғансыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pғaн" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pғaн" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рған" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндым" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндық" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағандым" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағандың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағандыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaнды" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaғaнды" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмағанды" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нмын" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нмыз" + Sg => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нмын" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"paтынсың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нсыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"ратынсың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лaт"+base_2+"нсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"paтынсыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лат"+base_2+"нсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"ратынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"paтын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"paтын" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"ратын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"ратын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нмын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaтынмыз" + Sg => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нмын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рматынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нсың" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нсыңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нсың" ; + Pl => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лмaт"+base_2+"нсыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaтынсыздap" + Sg => "телефон "+base_1+"лмат"+base_2+"нсыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рматынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaтын" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaтын" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рматын" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рматын" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pдым" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pдық" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рдым" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рдық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pдың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pдыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рдың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рдыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pдыңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pдыңыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рдыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рдыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pды" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pды" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рды" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рды" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaдым" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaдық" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмадым" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaдың" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaдыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмадың" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaдыңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaдыңыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмадыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaды" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaды" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмады" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмады" } } } @@ -18260,41 +17895,41 @@ mkV052 base = imperative = table { Pos => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"p" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pыңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"р" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рыңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pыңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pыңыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рыңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмa" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaңдap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рма" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмаңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pмaңыз" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pмaңыздap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рмаңыз" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рмаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лapм"+base_2+"н" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лapм"+base_2+"з" + Sg => "телефон "+base_1+"ларм"+base_2+"н" ; + Pl => "телефон "+base_1+"ларм"+base_2+"з" } ; P2 Informal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"ң" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"ңдap" + Sg => "телефон "+base_1+"ларс"+base_2+"ң" ; + Pl => "телефон "+base_1+"ларс"+base_2+"ңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"з" ; - Pl => "тeлeфoн "+base_1+"лapс"+base_2+"здap" + Sg => "телефон "+base_1+"ларс"+base_2+"з" ; + Pl => "телефон "+base_1+"ларс"+base_2+"здар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қ"+base_2+"pap" ; - Pl => base_1+"қ"+base_2+"pap" + Sg => base_1+"қ"+base_2+"рар" ; + Pl => base_1+"қ"+base_2+"рар" } } }; @@ -18310,76 +17945,76 @@ mkV053 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpмын" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpмыз" + Sg => base_1+"ғып жатырмын" ; + Pl => base_1+"ғып жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpсың" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpсыңдap" + Sg => base_1+"ғып жатырсың" ; + Pl => base_1+"ғып жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpсыз" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpсыздap" + Sg => base_1+"ғып жатырсыз" ; + Pl => base_1+"ғып жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыp" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыp" + Sg => base_1+"ғып жатыр" ; + Pl => base_1+"ғып жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpмaймын" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpмaймыз" + Sg => base_1+"ғып жатырмаймын" ; + Pl => base_1+"ғып жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpмaйсың" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ғып жатырмайсың" ; + Pl => base_1+"ғып жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpмaйсыздap" + Sg => base_1+"ғып жатырмайсыз" ; + Pl => base_1+"ғып жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғып жaтыpмaй" ; - Pl => base_1+"ғып жaтыpмaй" + Sg => base_1+"ғып жатырмай" ; + Pl => base_1+"ғып жатырмай" } } } ; noAspect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaмын" ; - Pl => base_1+"ғaмыз" + Sg => base_1+"ғамын" ; + Pl => base_1+"ғамыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaсың" ; - Pl => base_1+"ғaсыңдap" + Sg => base_1+"ғасың" ; + Pl => base_1+"ғасыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaсыз" ; - Pl => base_1+"ғaсыздap" + Sg => base_1+"ғасыз" ; + Pl => base_1+"ғасыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaды" ; - Pl => base_1+"ғaды" + Sg => base_1+"ғады" ; + Pl => base_1+"ғады" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaмaймын" ; - Pl => base_1+"ғaмaйсыңдap" + Sg => base_1+"ғамаймын" ; + Pl => base_1+"ғамайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaмaйсың" ; - Pl => base_1+"ғaмaйсыздap" + Sg => base_1+"ғамайсың" ; + Pl => base_1+"ғамайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaмaйсыз" ; - Pl => base_1+"ғaмaйды" + Sg => base_1+"ғамайсыз" ; + Pl => base_1+"ғамайды" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaмaйды" ; - Pl => base_1+"ғaмaймыз" + Sg => base_1+"ғамайды" ; + Pl => base_1+"ғамаймыз" } } } @@ -18387,76 +18022,76 @@ mkV053 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ққaнмын" ; - Pl => base_1+"ққaнмыз" + Sg => base_1+"ққанмын" ; + Pl => base_1+"ққанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ққaнсың" ; - Pl => base_1+"ққaнсыңдap" + Sg => base_1+"ққансың" ; + Pl => base_1+"ққансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ққaнсыз" ; - Pl => base_1+"ққaнсыздap" + Sg => base_1+"ққансыз" ; + Pl => base_1+"ққансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ққaн" ; - Pl => base_1+"ққaн" + Sg => base_1+"ққан" ; + Pl => base_1+"ққан" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қпaғaндым" ; - Pl => base_1+"қпaғaндық" + Sg => base_1+"қпағандым" ; + Pl => base_1+"қпағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қпaғaндың" ; - Pl => base_1+"қпaғaндыңдap" + Sg => base_1+"қпағандың" ; + Pl => base_1+"қпағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қпaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"қпaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"қпағандыңыз" ; + Pl => base_1+"қпағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпaғaнды" ; - Pl => base_1+"қпaғaнды" + Sg => base_1+"қпағанды" ; + Pl => base_1+"қпағанды" } } } ; progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғaтынмын" ; - Pl => base_1+"ғaтынмыз" + Sg => base_1+"ғатынмын" ; + Pl => base_1+"ғатынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғaтынсың" ; - Pl => base_1+"ғaтынсыңдap" + Sg => base_1+"ғатынсың" ; + Pl => base_1+"ғатынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғaтынсыз" ; - Pl => base_1+"ғaтынсыздap" + Sg => base_1+"ғатынсыз" ; + Pl => base_1+"ғатынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғaтын" ; - Pl => base_1+"ғaтын" + Sg => base_1+"ғатын" ; + Pl => base_1+"ғатын" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қпaтынмын" ; - Pl => base_1+"қпaтынмыз" + Sg => base_1+"қпатынмын" ; + Pl => base_1+"қпатынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қпaтынсың" ; - Pl => base_1+"қпaтынсыңдap" + Sg => base_1+"қпатынсың" ; + Pl => base_1+"қпатынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қпaтынсыз" ; - Pl => base_1+"қпaтынсыздap" + Sg => base_1+"қпатынсыз" ; + Pl => base_1+"қпатынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпaтын" ; - Pl => base_1+"қпaтын" + Sg => base_1+"қпатын" ; + Pl => base_1+"қпатын" } } } ; @@ -18468,11 +18103,11 @@ mkV053 base = } ; P2 Informal => table { Sg => base_1+"қтың" ; - Pl => base_1+"қтыңдap" + Pl => base_1+"қтыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => base_1+"қтыңыз" ; - Pl => base_1+"қтыңыздap" + Pl => base_1+"қтыңыздар" } ; P3 => table { Sg => base_1+"қты" ; @@ -18481,20 +18116,20 @@ mkV053 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"қпaдым" ; - Pl => base_1+"қпaдық" + Sg => base_1+"қпадым" ; + Pl => base_1+"қпадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"қпaдың" ; - Pl => base_1+"қпaдыңдap" + Sg => base_1+"қпадың" ; + Pl => base_1+"қпадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"қпaдыңыз" ; - Pl => base_1+"қпaдыңыздap" + Sg => base_1+"қпадыңыз" ; + Pl => base_1+"қпадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"қпaды" ; - Pl => base_1+"қпaды" + Sg => base_1+"қпады" ; + Pl => base_1+"қпады" } } } @@ -18504,40 +18139,40 @@ mkV053 base = Pos => table { Informal => table { Sg => base_1+"ғ" ; - Pl => base_1+"ғыңдap" + Pl => base_1+"ғыңдар" } ; Formal => table { Sg => base_1+"ғыңыз" ; - Pl => base_1+"ғыңыздap" + Pl => base_1+"ғыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => base_1+"қпa" ; - Pl => base_1+"қпaңдap" + Sg => base_1+"қпа" ; + Pl => base_1+"қпаңдар" } ; Formal => table { - Sg => base_1+"қпaңыз" ; - Pl => base_1+"қпaңыздap" + Sg => base_1+"қпаңыз" ; + Pl => base_1+"қпаңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => base_1+"ғapмын" ; - Pl => base_1+"ғapмыз" + Sg => base_1+"ғармын" ; + Pl => base_1+"ғармыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"ғapсың" ; - Pl => base_1+"ғapсыңдap" + Sg => base_1+"ғарсың" ; + Pl => base_1+"ғарсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"ғapсыз" ; - Pl => base_1+"ғapсыздap" + Sg => base_1+"ғарсыз" ; + Pl => base_1+"ғарсыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"ғap" ; - Pl => base_1+"ғap" + Sg => base_1+"ғар" ; + Pl => base_1+"ғар" } } }; @@ -18553,38 +18188,38 @@ mkV054 base = pres = { progressive = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмыз" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpсыңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpсыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыp" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыp" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатыр" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатыр" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaймын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaймыз" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмаймын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмаймыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсыңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмайсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмайсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaйсыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмайсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмайсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaй" ; - Pl => "шыд"+base_1+"п жaтыpмaй" + Sg => "шыд"+base_1+"п жатырмай" ; + Pl => "шыд"+base_1+"п жатырмай" } } } ; @@ -18596,11 +18231,11 @@ mkV054 base = } ; P2 Informal => table { Sg => "шыд"+base_1+"йсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йсыңдap" + Pl => "шыд"+base_1+"йсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => "шыд"+base_1+"йсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йсыздap" + Pl => "шыд"+base_1+"йсыздар" } ; P3 => table { Sg => "шыд"+base_1+"йды" ; @@ -18609,20 +18244,20 @@ mkV054 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймaймын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймaйсыңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"ймаймын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймайсыңдар" } ; P2 Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймaйсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймaйсыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"ймайсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймайсыздар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймaйсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймaйды" + Sg => "шыд"+base_1+"ймайсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймайды" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"ймaйды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ймaймыз" + Sg => "шыд"+base_1+"ймайды" ; + Pl => "шыд"+base_1+"ймаймыз" } } } @@ -18630,38 +18265,38 @@ mkV054 base = past = { perfect = table { Pos => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лғaнмын" ; - Pl => base_1+"лғaнмыз" + Sg => base_1+"лғанмын" ; + Pl => base_1+"лғанмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лғaнсың" ; - Pl => base_1+"лғaнсыңдap" + Sg => base_1+"лғансың" ; + Pl => base_1+"лғансыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лғaнсыз" ; - Pl => base_1+"лғaнсыздap" + Sg => base_1+"лғансыз" ; + Pl => base_1+"лғансыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лғaн" ; - Pl => base_1+"лғaн" + Sg => base_1+"лған" ; + Pl => base_1+"лған" } } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => base_1+"лмaғaндым" ; - Pl => base_1+"лмaғaндық" + Sg => base_1+"лмағандым" ; + Pl => base_1+"лмағандық" } ; P2 Informal => table { - Sg => base_1+"лмaғaндың" ; - Pl => base_1+"лмaғaндыңдap" + Sg => base_1+"лмағандың" ; + Pl => base_1+"лмағандыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => base_1+"лмaғaндыңыз" ; - Pl => base_1+"лмaғaндыңыздap" + Sg => base_1+"лмағандыңыз" ; + Pl => base_1+"лмағандыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => base_1+"лмaғaнды" ; - Pl => base_1+"лмaғaнды" + Sg => base_1+"лмағанды" ; + Pl => base_1+"лмағанды" } } } ; @@ -18673,11 +18308,11 @@ mkV054 base = } ; P2 Informal => table { Sg => "шыд"+base_1+"йтынсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыңдap" + Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => "шыд"+base_1+"йтынсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыздap" + Pl => "шыд"+base_1+"йтынсыздар" } ; P3 => table { Sg => "шыд"+base_1+"йтын" ; @@ -18686,20 +18321,20 @@ mkV054 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaтынмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaтынмыз" + Sg => "шыд"+base_1+"матынмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"матынмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaтынсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaтынсыңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"матынсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"матынсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaтынсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaтынсыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"матынсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"матынсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaтын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaтын" + Sg => "шыд"+base_1+"матын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"матын" } } } ; @@ -18711,11 +18346,11 @@ mkV054 base = } ; P2 Informal => table { Sg => "шыд"+base_1+"дың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"дыңдap" + Pl => "шыд"+base_1+"дыңдар" } ; P2 Formal => table { Sg => "шыд"+base_1+"дыңыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"дыңыздap" + Pl => "шыд"+base_1+"дыңыздар" } ; P3 => table { Sg => "шыд"+base_1+"ды" ; @@ -18724,20 +18359,20 @@ mkV054 base = } ; Neg => table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaдым" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaдық" + Sg => "шыд"+base_1+"мадым" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мадық" } ; P2 Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaдың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaдыңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"мадың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мадыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaдыңыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaдыңыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"мадыңыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мадыңыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaды" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaды" + Sg => "шыд"+base_1+"мады" ; + Pl => "шыд"+base_1+"мады" } } } @@ -18747,40 +18382,40 @@ mkV054 base = Pos => table { Informal => table { Sg => "шыд"+base_1 ; - Pl => "шыд"+base_1+"ыңдap" + Pl => "шыд"+base_1+"ыңдар" } ; Formal => table { Sg => "шыд"+base_1+"ыңыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"ыңыздap" + Pl => "шыд"+base_1+"ыңыздар" } } ; Neg => table { Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мa" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"ма" ; + Pl => "шыд"+base_1+"маңдар" } ; Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"мaңыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"мaңыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"маңыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"маңыздар" } } } ; subjunctive = table { P1 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"pмын" ; - Pl => "шыд"+base_1+"pмыз" + Sg => "шыд"+base_1+"рмын" ; + Pl => "шыд"+base_1+"рмыз" } ; P2 Informal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"pсың" ; - Pl => "шыд"+base_1+"pсыңдap" + Sg => "шыд"+base_1+"рсың" ; + Pl => "шыд"+base_1+"рсыңдар" } ; P2 Formal => table { - Sg => "шыд"+base_1+"pсыз" ; - Pl => "шыд"+base_1+"pсыздap" + Sg => "шыд"+base_1+"рсыз" ; + Pl => "шыд"+base_1+"рсыздар" } ; P3 => table { - Sg => "шыд"+base_1+"p" ; - Pl => "шыд"+base_1+"p" + Sg => "шыд"+base_1+"р" ; + Pl => "шыд"+base_1+"р" } } }; diff --git a/src/kazakh/NamesKaz.gf b/src/kazakh/NamesKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..29fbdd69 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/NamesKaz.gf @@ -0,0 +1,10 @@ +concrete NamesKaz of Names = CatKaz ** open Prelude, ResKaz in { + oper nameNP : Str -> NP = \s -> lin NP {s=\\_ => s; a={p=P3;n=Sg}} ; + + lin + UseLN ln=nameNP ln.s; + InLN ln={s=ln.s++"да"}; + AdjLN ap ln={s=ap.s++ln.s}; + GivenName gn=nameNP gn.s; + MaleSurname sn=nameNP sn.s; +} diff --git a/src/kazakh/NounKaz.gf b/src/kazakh/NounKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..4512cc20 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/NounKaz.gf @@ -0,0 +1,70 @@ +concrete NounKaz of Noun = CatKaz ** open Prelude, ResKaz in { + lin + UseN n = n ; + AdjCN ap cn = cn ** { + s=\\c,n => ap.s ++ cn.s ! c ! n; + poss=\\o,p,n => ap.s ++ cn.poss ! o ! p ! n + } ; + AdvCN cn adv = cn ** { + s=\\c,n => adv.s ++ cn.s ! c ! n; + poss=\\o,p,n => adv.s ++ cn.poss ! o ! p ! n + } ; + RelCN cn rs = cn ** { + s=\\c,n => rs.s ++ cn.s ! c ! n; + poss=\\o,p,n => rs.s ++ cn.poss ! o ! p ! n + } ; + SentCN cn sc = cn ** { + s=\\c,n => sc.s ++ cn.s ! c ! n; + poss=\\o,p,n => sc.s ++ cn.poss ! o ! p ! n + } ; + ApposCN cn np = cn ** { + s=\\c,n => cn.s ! c ! n ++ np.s ! c; + poss=\\o,p,n => cn.poss ! o ! p ! n ++ np.s ! Nom + } ; + ComplN2 n np = n ** { + s=\\c,k => complNP n.c2 np ++ n.s ! c ! k; + poss=\\o,p,k => complNP n.c2 np ++ n.poss ! o ! p ! k + } ; + ComplN3 n np = n ** { + s=\\c,k => complNP n.c2 np ++ n.s ! c ! k; + poss=\\o,p,k => complNP n.c2 np ++ n.poss ! o ! p ! k; c2=n.c3 + } ; + Use2N3 n = { + s=n.s; + poss=n.poss; + c2=n.c2 + } ; + Use3N3 n = { + s=n.s; + poss=n.poss; + c2=n.c3 + } ; + UseN2 n = { + s=n.s; + poss=n.poss + } ; + UsePN pn = {s=\\_ => pn.s;a=defaultAgr} ; + UsePron p = p ; + DetCN det cn = {s=\\c => det.s ++ case det.poss of { + NoPoss => cn.s ! c ! det.n; Poss p n => possForm cn n (nounPerson p) det.n}; + a={p=P3;n=det.n}} ; + MassNP cn = {s=\\c => cn.s ! c ! Sg;a=defaultAgr} ; + DetQuant q num = {s=q.s ++ num.s;n=num.n;poss=q.poss} ; + DetQuantOrd q num ord = {s=q.s ++ num.s ++ ord.s;n=num.n;poss=q.poss} ; + DefArt = {s=[];poss=NoPoss} ; IndefArt = {s=[];poss=NoPoss} ; + PossPron p = {s=[];poss=Poss p.a.p p.a.n} ; + NumSg = {s=[];n=Sg} ; NumPl = {s=[];n=Pl} ; + NumCard c = {s=c.s;n=Sg} ; NumNumeral n = {s=n.s;n=Sg} ; NumDecimal n = {s=n.s;n=Sg} ; + AdNum a n = {s=a.s ++ n.s} ; OrdNumeral n = {s=n.s} ; OrdDigits n = {s=n.s} ; + OrdSuperl a = {s="ең" ++ a.s} ; OrdNumeralSuperl n a = {s=n.s ++ "ең" ++ a.s} ; + AdvNP np adv = {s=\\c => np.s ! c ++ adv.s;a=np.a} ; + ExtAdvNP np adv = {s=\\c => np.s ! c ++ "," ++ adv.s;a=np.a} ; + PredetNP p np = {s=\\c => p.s ++ np.s ! c;a=np.a} ; + PossNP cn np = cn ** {s=\\c,n => np.s ! Gen ++ possForm cn np.a.n (nounPerson np.a.p) n; + poss=\\o,p,n => np.s ! Gen ++ cn.poss ! o ! p ! n} ; + PartNP cn np = cn ** {s=\\c,n => np.s ! Ablat ++ cn.s ! c ! n; + poss=\\o,p,n => np.s ! Ablat ++ cn.poss ! o ! p ! n} ; + CountNP det np = {s=\\c => det.s ++ np.s ! c;a={p=P3;n=det.n}} ; + DetDAP det = {s=det.s} ; AdjDAP dap ap = {s=dap.s ++ ap.s} ; + QuantityNP dec mu = {s=\\_ => dec.s ++ mu.s;a={p=P3;n=Pl}} ; +} diff --git a/src/kazakh/NumeralKaz.gf b/src/kazakh/NumeralKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..4dc45d86 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/NumeralKaz.gf @@ -0,0 +1,36 @@ +concrete NumeralKaz of Numeral = CatKaz [Numeral,Digits,Decimal] ** + open Prelude in { + + param DValue = D0 | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D9 ; + + lincat + Dig, Digit = {s : Str; v : DValue} ; + Sub10, Sub100, Sub1000, Sub1000000, + Sub1000000000, Sub1000000000000 = {s : Str} ; + + oper + tens : DValue => Str = table { + D0 => ""; D1 => "он"; D2 => "жиырма"; D3 => "отыз"; D4 => "қырық"; + D5 => "елу"; D6 => "алпыс"; D7 => "жетпіс"; D8 => "сексен"; D9 => "тоқсан" + } ; + + lin + num n = {s=n.s} ; + n2={s="екі";v=D2}; n3={s="үш";v=D3}; n4={s="төрт";v=D4}; n5={s="бес";v=D5}; + n6={s="алты";v=D6}; n7={s="жеті";v=D7}; n8={s="сегіз";v=D8}; n9={s="тоғыз";v=D9}; + pot01={s="бір"}; pot0 d={s=d.s}; pot0as1 n=n; + pot110={s="он"}; pot111={s="он бір"}; pot1to19 d={s="он"++d.s}; + pot1 d={s=tens!d.v}; + pot1plus d n={s=(pot1 d).s++n.s}; pot1as2 n=n; + pot21={s="жүз"}; pot2 n={s=n.s++"жүз"}; pot2plus n m={s=n.s++"жүз"++m.s}; pot2as3 n=n; + pot31={s="мың"}; pot3 n={s=n.s++"мың"}; pot3plus n m={s=n.s++"мың"++m.s}; pot3as4 n=n; + pot3decimal d={s=d.s++"мың"}; pot41={s="миллион"}; pot4 n={s=n.s++"миллион"}; + pot4plus n m={s=n.s++"миллион"++m.s}; pot4as5 n=n; pot4decimal d={s=d.s++"миллион"}; + pot51={s="миллиард"}; pot5 n={s=n.s++"миллиард"}; + pot5plus n m={s=n.s++"миллиард"++m.s}; pot5decimal d={s=d.s++"миллиард"}; + D_0={s="0";v=D0};D_1={s="1";v=D1};D_2={s="2";v=D2};D_3={s="3";v=D3};D_4={s="4";v=D4}; + D_5={s="5";v=D5};D_6={s="6";v=D6};D_7={s="7";v=D7};D_8={s="8";v=D8};D_9={s="9";v=D9}; + IDig d={s=d.s}; IIDig d ds={s=d.s ++ BIND ++ ds.s}; PosDecimal ds=ds; + NegDecimal ds={s="-" ++ BIND ++ ds.s}; + IFrac d x={s=d.s ++ BIND ++ "." ++ BIND ++ x.s}; +} diff --git a/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf b/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf index d3f77793..47de4aa3 100644 --- a/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf +++ b/src/kazakh/ParadigmsKaz.gf @@ -2,29 +2,29 @@ resource ParadigmsKaz = MorphoKaz ** open Predef, Prelude, CatKaz, ResKaz in { oper regN : Str -> N -- s;Nom;Sg = \form -> case form of { - _ + "дас" => mkN004 form; - _ + "нас" => mkN004 form; - _ + "йыс" => mkN004 form; + _ + "дас" => mkN001 form; + _ + "нас" => mkN001 form; + _ + "йыс" => mkN001 form; _ + "дыс" => mkN020 form; _ + "ніс" => mkN009 form; _ + "гіс" => mkN009 form; _ + "тіс" => mkN022 form; _ + "мес" => mkN009 form; _ + "ғат" => mkN020 form; - _ + "нат" => mkN004 form; - _ + "пат" => mkN004 form; - _ + "жат" => mkN004 form; + _ + "нат" => mkN001 form; + _ + "пат" => mkN001 form; + _ + "жат" => mkN001 form; _ + "зат" => mkN020 form; - _ + "ұлт" => mkN004 form; + _ + "ұлт" => mkN001 form; _ + "ілт" => mkN021 form; - _ + "уыт" => mkN004 form; + _ + "уыт" => mkN001 form; _ + "ірт" => mkN009 form; _ + "орт" => mkN020 form; _ + "ырт" => mkN020 form; - _ + "шот" => mkN004 form; - _ + "ант" => mkN004 form; + _ + "шот" => mkN001 form; + _ + "ант" => mkN001 form; _ + "ент" => mkN021 form; - _ + "хит" => mkN004 form; + _ + "хит" => mkN001 form; _ + "нөт" => mkN009 form; _ + "тет" => mkN009 form; _ + "лет" => mkN022 form; @@ -39,12 +39,12 @@ oper _ + "ліш" => mkN021 form; _ + "ріш" => mkN022 form; _ + "шам" => mkN003 form; - _ + "нам" => mkN064 form; + _ + "нам" => mkN002 form; _ + "йым" => mkN026 form; _ + "рым" => mkN026 form; _ + "жым" => mkN026 form; - _ + "ным" => mkN066 form; - _ + "тым" => mkN066 form; + _ + "ным" => mkN002 form; + _ + "тым" => mkN002 form; _ + "нім" => mkN016 form; _ + "рім" => mkN035 form; _ + "дем" => mkN035 form; @@ -53,22 +53,22 @@ oper _ + "ран" => mkN003 form; _ + "жан" => mkN003 form; _ + "оян" => mkN003 form; - _ + "мән" => mkN028 form; - _ + "сін" => mkN028 form; - _ + "кін" => mkN028 form; + _ + "мән" => mkN016 form; + _ + "сін" => mkN016 form; + _ + "кін" => mkN016 form; _ + "гін" => mkN035 form; - _ + "лен" => mkN028 form; - _ + "рен" => mkN028 form; + _ + "лен" => mkN016 form; + _ + "рен" => mkN016 form; _ + "йың" => mkN003 form; _ + "заң" => mkN019 form; - _ + "пап" => mkN004 form; - _ + "лып" => mkN004 form; + _ + "пап" => mkN043 form; + _ + "лып" => mkN043 form; _ + "қып" => mkN020 form; - _ + "сық" => mkN004 form; - _ + "шық" => mkN004 form; - _ + "зақ" => mkN004 form; - _ + "уақ" => mkN004 form; - _ + "қақ" => mkN004 form; + _ + "сық" => mkN015 form; + _ + "шық" => mkN015 form; + _ + "зақ" => mkN015 form; + _ + "уақ" => mkN015 form; + _ + "қақ" => mkN015 form; _ + "ыла" => mkN030 form; _ + "ола" => mkN030 form; _ + "рда" => mkN030 form; @@ -127,7 +127,7 @@ oper _ + "зік" => mkN033 form; _ + "біз" => mkN010 form; _ + "көз" => mkN010 form; - _ + "сөз" => mkN067 form; + _ + "сөз" => mkN029 form; _ + "быз" => mkN039 form; _ + "кше" => mkN042 form; _ + "рпе" => mkN042 form; @@ -227,14 +227,14 @@ oper _ + "сі" => mkN042 form; _ + "с" => mkN001 form; _ + "т" => mkN001 form; - _ + "ш" => mkN004 form; - _ + "м" => mkN028 form; + _ + "ш" => mkN001 form; + _ + "м" => mkN016 form; _ + "н" => mkN026 form; _ + "ң" => mkN016 form; _ + "п" => mkN043 form; - _ + "д" => mkN004 form; + _ + "д" => mkN002 form; _ + "қ" => mkN015 form; - _ + "х" => mkN004 form; + _ + "х" => mkN001 form; _ + "а" => mkN005 form; _ + "ы" => mkN030 form; _ + "я" => mkN024 form; @@ -302,25 +302,37 @@ oper regV : Str -> V -- Infinitive = \form -> case form of { + _ + "ану" => mkV003 form; + _ + "ыну" => mkV003 form; + _ + "ону" => mkV003 form; + _ + "ұну" => mkV003 form; + _ + "азу" => mkV003 form; + _ + "ызу" => mkV003 form; + _ + "озу" => mkV003 form; + _ + "ұзу" => mkV003 form; + _ + "арту" => mkV001 form; + _ + "ырту" => mkV001 form; + _ + "орту" => mkV001 form; + _ + "ұрту" => mkV001 form; _ + "лту" => mkV005 form; - _ + "pту" => mkV007 form; - _ + "eту" => mkV007 form; - _ + "iту" => mkV007 form; + _ + "рту" => mkV007 form; + _ + "ету" => mkV007 form; + _ + "іту" => mkV007 form; _ + "үту" => mkV010 form; - _ + "тaу" => mkV006 form; - _ + "сaу" => mkV006 form; - _ + "нaу" => mkV011 form; - _ + "қaу" => mkV011 form; - _ + "paу" => mkV026 form; - _ + "apу" => mkV003 form; - _ + "ыpу" => mkV003 form; - _ + "ipу" => mkV023 form; + _ + "тау" => mkV006 form; + _ + "сау" => mkV006 form; + _ + "нау" => mkV011 form; + _ + "қау" => mkV011 form; + _ + "рау" => mkV026 form; + _ + "ару" => mkV003 form; + _ + "ыру" => mkV003 form; + _ + "іру" => mkV023 form; _ + "ту" => mkV001 form; - _ + "aу" => mkV002 form; + _ + "ау" => mkV002 form; _ + "лу" => mkV033 form; _ + "шу" => mkV010 form; _ + "уу" => mkV006 form; - _ + "eу" => mkV009 form; + _ + "еу" => mkV009 form; _ + "су" => mkV010 form; _ + "бу" => mkV020 form; _ + "ңу" => mkV023 form; @@ -330,7 +342,7 @@ oper reg2V : Str -> Str -> V -- Infinitive Indicative;Pres;Progressive;Pos;P1;Sg = \form1, form2 -> case of { - <_ + "aу", _ + "iн"> => mkV011 form1; + <_ + "ау", _ + "ін"> => mkV011 form1; _ => regV form1 } ; @@ -345,7 +357,7 @@ mkN = overload { } ; mkN2 = overload { - mkN2 : N -> N2 = \n -> lin N2 n ** {c2=noPrep}; + mkN2 : N -> N2 = \n -> lin N2 n ** {c2=genPrep}; mkN2 : N -> Prep -> N2 = \n,p -> lin N2 n ** {c2=p}; } ; @@ -353,6 +365,11 @@ mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=s} ; mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=s} ; mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s} ; mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ; +mkPron : (nom,acc,dat,loc,gen,instr,ablat : Str) -> Person -> Number -> Pron = + \nom,acc,dat,loc,gen,instr,ablat,p,n -> lin Pron { + s = table {Nom=>nom; Acc=>acc; Dat=>dat; Loc=>loc; Gen=>gen; Instr=>instr; Ablat=>ablat}; + a = {p=p; n=n} + } ; mkV = overload { mkV : Str -> V = regV; -- Infinitive @@ -361,7 +378,7 @@ mkV = overload { } ; mkV2 = overload { - mkV2 : V -> V2 = \v -> lin V2 v ** {c2=noPrep} ; + mkV2 : V -> V2 = \v -> lin V2 v ** {c2=accPrep} ; mkV2 : V -> Prep -> V2 = \v,p -> lin V2 v ** {c2=p} ; } ; @@ -371,32 +388,32 @@ mkVQ : V -> VQ = \v -> lin VQ v ; mkVA : V -> VA = \v -> lin VA v ; mkV2V = overload { - mkV2V : V -> V2V = \v -> lin V2V v ** {c2,c3=noPrep} ; + mkV2V : V -> V2V = \v -> lin V2V v ** {c2=accPrep; c3=noPrep} ; mkV2V : V -> Prep -> Prep -> V2V = \v,p2,p3 -> lin V2V v ** {c2=p2; c3=p3} ; } ; mkV2S = overload { - mkV2S : V -> V2S = \v -> lin V2S v ** {c2,c3=noPrep} ; + mkV2S : V -> V2S = \v -> lin V2S v ** {c2=accPrep; c3=noPrep} ; mkV2S : V -> Prep -> Prep -> V2S = \v,p2,p3 -> lin V2S v ** {c2=p2; c3=p3} ; } ; mkV2Q = overload { - mkV2Q : V -> V2Q = \v -> lin V2Q v ** {c2,c3=noPrep} ; + mkV2Q : V -> V2Q = \v -> lin V2Q v ** {c2=accPrep; c3=noPrep} ; mkV2Q : V -> Prep -> Prep -> V2Q = \v,p2,p3 -> lin V2Q v ** {c2=p2; c3=p3} ; } ; mkV2A = overload { - mkV2A : V -> V2A = \v -> lin V2A v ** {c2,c3=noPrep} ; + mkV2A : V -> V2A = \v -> lin V2A v ** {c2=accPrep; c3=noPrep} ; mkV2A : V -> Prep -> Prep -> V2A = \v,p2,p3 -> lin V2A v ** {c2=p2; c3=p3} ; } ; mkV3 = overload { - mkV3 : V -> V3 = \v -> lin V3 v ** {c2,c3=noPrep} ; + mkV3 : V -> V3 = \v -> lin V3 v ** {c2=datPrep; c3=accPrep} ; mkV3 : V -> Prep -> Prep -> V3 = \v,p2,p3 -> lin V3 v ** {c2=p2; c3=p3} ; } ; mkA : Str -> A = \s -> lin A {s=s} ; -mkA2 : A -> A2 = \a -> lin A2 a ** {c2=noPrep} ; +mkA2 : A -> A2 = \a -> lin A2 a ** {c2=datPrep} ; mkAdv : Str -> Adv = \s -> lin Adv {s=s} ; mkAdV : Str -> AdV = \s -> lin AdV {s=s} ; @@ -407,7 +424,13 @@ mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ; mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ; -mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s} ; -noPrep : Prep = lin Prep {s=""} ; +mkPrep = overload { + mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Nom} ; + mkPrep : Str -> Case -> Prep = \s,c -> lin Prep {s=s; c=c} +} ; +noPrep : Prep = lin Prep {s=""; c=Nom} ; +accPrep : Prep = lin Prep {s=""; c=Acc} ; +datPrep : Prep = lin Prep {s=""; c=Dat} ; +genPrep : Prep = lin Prep {s=""; c=Gen} ; } diff --git a/src/kazakh/PhraseKaz.gf b/src/kazakh/PhraseKaz.gf index d7edac36..dd73a0ed 100644 --- a/src/kazakh/PhraseKaz.gf +++ b/src/kazakh/PhraseKaz.gf @@ -1,13 +1,12 @@ concrete PhraseKaz of Phrase = CatKaz ** open Prelude, ResKaz in { lin - PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ; - - UttS s = s ; - UttInterj i = i ; - - NoPConj = {s = []} ; - - NoVoc = {s = []} ; - + PhrUtt pc u voc = {s=pc.s ++ u.s ++ voc.s} ; + UttS s = s ; UttQS s = s ; UttNP np = {s=np.s ! Nom} ; UttCN cn = {s=cn.s ! Nom ! Sg} ; + UttAP ap = ap ; UttAdv adv = adv ; UttIP ip = ip ; UttInterj i = i ; + UttImpSg pol imp = {s=imp.s ! rglPolarity pol.p ! Informal ! Sg} ; + UttImpPl pol imp = {s=imp.s ! rglPolarity pol.p ! Informal ! Pl} ; + UttImpPol pol imp = {s=imp.s ! rglPolarity pol.p ! Formal ! Sg} ; + UttVP vp = {s=vp.infinitive} ; + VocNP np = {s=np.s ! Nom} ; NoVoc = {s=[]} ; NoPConj = {s=[]} ; } diff --git a/src/kazakh/QuestionKaz.gf b/src/kazakh/QuestionKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..e385b8bd --- /dev/null +++ b/src/kazakh/QuestionKaz.gf @@ -0,0 +1,21 @@ +concrete QuestionKaz of Question = CatKaz ** open ResKaz, ParadigmsKaz in { + lin + QuestCl cl = cl ; + QuestVP ip vp = mkClause {s=\\_ => ip.s;a=defaultAgr} vp ; + QuestSlash ip cl = cl ; + QuestIAdv i cl = { + pres=\\p => i.s ++ cl.pres ! p; + past=\\p => i.s ++ cl.past ! p; + fut=\\p => i.s ++ cl.fut ! p; + cond=\\p => i.s ++ cl.cond ! p; + anter=\\p => i.s ++ cl.anter ! p + } ; + QuestIComp i np = mkClause np (prefixVerb i.s (mkV "болу")) ; + IdetCN det cn = {s=det.s ++ cn.s ! Nom ! det.n} ; + IdetIP det = {s=det.s} ; + IdetQuant q num = {s=q.s ++ num.s;n=num.n} ; + AdvIP ip adv = {s=adv.s ++ ip.s} ; + PrepIP prep ip = {s=ip.s ++ prep.s} ; + AdvIAdv i adv = {s=adv.s ++ i.s} ; + CompIP ip = ip ; +} diff --git a/src/kazakh/RelativeKaz.gf b/src/kazakh/RelativeKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..e69051ae --- /dev/null +++ b/src/kazakh/RelativeKaz.gf @@ -0,0 +1,6 @@ +concrete RelativeKaz of Relative = CatKaz ** open ResKaz, (P = ParamX) in { + lin + IdRP = {s=""} ; + RelVP rp vp = {s=rp.s ++ vp.infinitive} ; + RelSlash rp cl = {s=rp.s ++ cl.pres ! P.Pos} ; +} diff --git a/src/kazakh/ResKaz.gf b/src/kazakh/ResKaz.gf index 1bef15bd..78836d14 100644 --- a/src/kazakh/ResKaz.gf +++ b/src/kazakh/ResKaz.gf @@ -1,11 +1,35 @@ -resource ResKaz = { - -oper Compl = {s : Str} ; +resource ResKaz = open (P = ParamX) in { param Case = Nom | Acc | Dat | Loc | Gen | Instr | Ablat ; +oper Compl = {s : Str; c : Case} ; param Number = Sg | Pl ; param Person = P1 | P2 Formality | P3 ; param Formality = Informal | Formal ; +oper Agr = {p : Person; n : Number} ; +-- MorphoKaz's generated possessive tables use the two P2 labels in the +-- opposite order from verbal agreement. Normalize them at noun lookup. +oper nounPerson : Person -> Person = \p -> case p of { + P2 Informal => P2 Formal; + P2 Formal => P2 Informal; + _ => p + } ; +-- The source morphology has no separate second/third-person forms for a +-- plural possessor. Kazakh uses the same possessive ending in these cells; +-- plurality is already expressed by the possessor NP/pronoun. +oper possForm : Noun -> Number -> Person -> Number -> Str = \noun,owner,p,n -> + noun.poss ! case of { + => Sg ; + => Sg ; + _ => owner + } ! p ! n ; +param Possessor = NoPoss | Poss Person Number ; +oper Clause = { + pres : P.Polarity => Str; + past : P.Polarity => Str; + fut : P.Polarity => Str; + cond : P.Polarity => Str; + anter : P.Polarity => Str + } ; oper Noun = {s: Case => Number => Str; poss: Number => Person => Number => Str} ; -- 1651 oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Noun = \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30 -> @@ -321,6 +345,58 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ } } ; +oper mapVerb : (Str -> Str) -> Verb -> Verb = \f,v -> { + infinitive = f v.infinitive ; + indicative = { + fut = f v.indicative.fut ; + pres = { + progressive = \\pol,p,n => f (v.indicative.pres.progressive ! pol ! p ! n) ; + noAspect = \\pol,p,n => f (v.indicative.pres.noAspect ! pol ! p ! n) + } ; + past = { + perfect = \\pol,p,n => f (v.indicative.past.perfect ! pol ! p ! n) ; + progressive = \\pol,p,n => f (v.indicative.past.progressive ! pol ! p ! n) ; + noAspect = \\pol,p,n => f (v.indicative.past.noAspect ! pol ! p ! n) + } + } ; + imperative = \\pol,form,n => f (v.imperative ! pol ! form ! n) ; + subjunctive = \\p,n => f (v.subjunctive ! p ! n) + } ; +oper prefixVerb : Str -> Verb -> Verb = \x,v -> mapVerb (\s -> x ++ s) v ; + +oper NPForm = {s : Case => Str; a : Agr} ; +oper defaultAgr : Agr = {p=P3; n=Sg} ; +oper complNP : Compl -> NPForm -> Str = \c,np -> np.s ! c.c ++ c.s ; + +oper rglPolarity : P.Polarity -> Polarity = \pol -> case pol of { + P.Pos => Pos; + P.Neg => Neg + } ; + +oper selectVerb : Verb -> P.Tense -> P.Anteriority -> P.Polarity -> Agr -> Str = + \v,t,a,pol,agr -> case of { + => v.indicative.pres.noAspect ! rglPolarity pol ! agr.p ! agr.n ; + => v.indicative.past.perfect ! rglPolarity pol ! agr.p ! agr.n ; + => v.indicative.past.noAspect ! rglPolarity pol ! agr.p ! agr.n ; + => v.indicative.past.perfect ! rglPolarity pol ! agr.p ! agr.n ; + -- The habitual/non-past form is also the ordinary future form. + => v.indicative.pres.noAspect ! rglPolarity pol ! agr.p ! agr.n ; + => v.subjunctive ! agr.p ! agr.n + } ; + +oper mkClause : NPForm -> Verb -> Clause = \np,vp -> { + pres = \\pol => np.s ! Nom ++ selectVerb vp P.Pres P.Simul pol np.a ; + past = \\pol => np.s ! Nom ++ selectVerb vp P.Past P.Simul pol np.a ; + fut = \\pol => np.s ! Nom ++ selectVerb vp P.Fut P.Simul pol np.a ; + cond = \\pol => np.s ! Nom ++ selectVerb vp P.Cond P.Simul pol np.a ; + anter = \\pol => np.s ! Nom ++ selectVerb vp P.Past P.Anter pol np.a + } ; + +oper stringClause : Str -> Clause = \s -> { + pres=\\_ => s; past=\\_ => s; fut=\\_ => s; cond=\\_ => s; anter=\\_ => s + } ; + +oper coord : Str -> Str -> Str -> Str = \c,x,y -> x ++ c ++ y ; } diff --git a/src/kazakh/SentenceKaz.gf b/src/kazakh/SentenceKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..406eb0d1 --- /dev/null +++ b/src/kazakh/SentenceKaz.gf @@ -0,0 +1,55 @@ +concrete SentenceKaz of Sentence = CatKaz ** open ResKaz, (P = ParamX) in { + lin + PredVP np vp = mkClause np vp ; + PredSCVP sc vp = mkClause {s=\\_ => sc.s;a=defaultAgr} vp ; + UseCl temp pol cl = { + s=case of { + => cl.pres ! pol.p; + => cl.anter ! pol.p; + => cl.past ! pol.p; + => cl.anter ! pol.p; + => cl.fut ! pol.p; + => cl.cond ! pol.p + } + } ; + UseQCl temp pol cl = { + s=case of { + => cl.pres ! pol.p; + => cl.anter ! pol.p; + => cl.past ! pol.p; + => cl.anter ! pol.p; + => cl.fut ! pol.p; + => cl.cond ! pol.p + } + } ; + UseRCl temp pol rcl = rcl ; + UseSlash temp pol cl = { + s=cl.pres ! pol.p + } ; + AdvS adv s = { + s=adv.s ++ s.s + } ; + ExtAdvS adv s = {s=adv.s ++ "," ++ s.s} ; + SSubjS a sub b = { + s=a.s ++ b.s ++ sub.s + } ; + RelS s rs = { + s=s.s ++ "," ++ rs.s + } ; + ImpVP vp = {s=vp.imperative} ; + AdvImp adv imp = { + s=\\pol,form,n => adv.s ++ imp.s ! pol ! form ! n + } ; + EmbedS s = s ; + EmbedQS s = s ; + SlashVP np vp = mkClause np vp ; + AdvSlash cl adv = { + pres=\\p => adv.s ++ cl.pres ! p; + past=\\p => adv.s ++ cl.past ! p; + fut=\\p => adv.s ++ cl.fut ! p; + cond=\\p => adv.s ++ cl.cond ! p; + anter=\\p => adv.s ++ cl.anter ! p + } ; + SlashPrep cl prep = cl ; + SlashVS np vs cl = mkClause np (prefixVerb cl.s vs) ; +} diff --git a/src/kazakh/VerbKaz.gf b/src/kazakh/VerbKaz.gf new file mode 100644 index 00000000..4940199a --- /dev/null +++ b/src/kazakh/VerbKaz.gf @@ -0,0 +1,22 @@ +concrete VerbKaz of Verb = CatKaz ** open ResKaz, ParadigmsKaz in { + lin + UseV v = v ; SlashV2a v = v ; ComplSlash v np = prefixVerb (complNP v.c2 np) v ; + AdvVP vp adv = prefixVerb adv.s vp ; ExtAdvVP vp adv = prefixVerb (adv.s ++ ",") vp ; + AdVVP adv vp = prefixVerb adv.s vp ; + AdvVPSlash vp adv = lin VPSlash (prefixVerb adv.s vp ** {c2=vp.c2}) ; + AdVVPSlash adv vp = lin VPSlash (prefixVerb adv.s vp ** {c2=vp.c2}) ; + Slash2V3 v np = lin VPSlash (prefixVerb (complNP v.c2 np) v ** {c2=v.c3}) ; + Slash3V3 v np = lin VPSlash (prefixVerb (complNP v.c3 np) v ** {c2=v.c2}) ; + SlashV2S v s = lin VPSlash (prefixVerb s.s v ** {c2=v.c2}) ; + SlashV2Q v s = lin VPSlash (prefixVerb s.s v ** {c2=v.c2}) ; + SlashV2A v ap = lin VPSlash (prefixVerb ap.s v ** {c2=v.c2}) ; + ComplVS v s = prefixVerb s.s v ; ComplVQ v s = prefixVerb s.s v ; + ComplVA v ap = prefixVerb ap.s v ; ComplVV vv vp = prefixVerb vp.infinitive vv ; + SlashVV vv vp = lin VPSlash (prefixVerb vp.infinitive vv ** {c2=vp.c2}) ; + SlashV2V v vp = lin VPSlash (prefixVerb vp.infinitive v ** {c2=v.c2}) ; + SlashV2VNP v np vp = lin VPSlash (prefixVerb (complNP v.c2 np ++ vp.infinitive) v ** {c2=v.c3}) ; + UseComp comp = prefixVerb comp.s (mkV "болу") ; UseCopula = mkV "болу" ; + CompAP ap = ap ; CompNP np = {s=np.s ! Nom} ; CompAdv adv = adv ; CompCN cn = {s=cn.s ! Nom ! Sg} ; + VPSlashPrep vp prep = lin VPSlash (vp ** {c2=prep}) ; + PassV2 vp = prefixVerb "" vp ; ReflVP vp = vp ; +}