diff --git a/src/persian/MorphoPes.gf b/src/persian/MorphoPes.gf index c42aafe4..ab02b871 100644 --- a/src/persian/MorphoPes.gf +++ b/src/persian/MorphoPes.gf @@ -97,7 +97,7 @@ oper isCmpd : CmpdStatus -- Affects possession: awkward to use poss. suff. with compound nouns } ; - mkN : (x1,x2 : Str) -> Animacy -> Noun = \sg,pl,ani -> { + mkN : (x1,x2 : Str) -> Animacy -> Noun = \sg,pl,ani -> indeclN sg ** { s = table { Sg => table {Bare => sg ; Ezafe => mkEzafe sg ; @@ -106,10 +106,13 @@ oper Pl => table {Bare => pl ; Ezafe => mkEzafe pl ; Clitic => mkEnclic pl ; - Poss => mkPossStem pl } - } ; - animacy = ani ; isCmpd = NotCmpd - } ; + Poss => mkPossStem pl }} + } ; + + indeclN : Str -> Noun = \s -> { + s = \\_,_ => s ; + animacy = Inanimate ; isCmpd = NotCmpd + } ; -- masculine nouns end with alif, choTi_hay, ain Translitration: (a, h, e) -- Arabic nouns ends with h. also taken as Masc