(Hun) Use 2-argument smart paradigm in LexiconHun

src/hungarian/LexiconHun.gf

@@ -8,11 +8,11 @@ concrete LexiconHun of Lexicon = CatHun **
 lin airplane_N = mkN "repülőgép" "repülőgépet" ;
 -- lin alas_Interj = mkInterj "" ;
 -- lin already_Adv = mkA "" ;
-lin animal_N = mkN "állat" ;
+lin animal_N = mkN "állat" "állatot" ;
 -- lin answer_V2S = mkV2S "válasz" ;
-lin apartment_N = mkN "lakás" ;
+lin apartment_N = mkN "lakás" "lakást" ;
 lin apple_N = mkN "alma" ;
-lin art_N = mkN "müvészet" ;
+lin art_N = mkN "művészet" "művészetet" ;
 -- lin ashes_N = mkN "" ;
 -- lin ask_V2Q = mkV2 "" ;
 
@@ -22,13 +22,13 @@ lin art_N = mkN "müvészet" ;
 lin baby_N = mkN "bébi" ;
 -- lin back_N = mkN "" ;
 lin bad_A = mkA "rossz" ;
-lin bank_N = mkN "bank" ;
+lin bank_N = mkN "bank" "bankot" ;
 -- lin bark_N = mkN "" ;
 lin beautiful_A = mkA "szép" ;
 -- lin become_VA = mkVA "" ;
 lin beer_N = mkN "sör" "sört" ;
 -- lin beg_V2V = mkV2 "" ;
-lin belly_N = mkN "has" ;
+lin belly_N = mkN "has" "hasat" ;
 lin big_A = mkA "nagy" ;
 lin bike_N = mkN "bicikli" ;
 lin bird_N = mkN "madár" ;
@@ -41,17 +41,17 @@ lin boat_N = mkN "hajó" ;
 -- lin bone_N = mkN "" ;
 -- lin boot_N = mkN "" ;
 -- lin boss_N = mkN "" ;
-lin book_N = mkN "könyv" harmE ;
+lin book_N = mkN "könyv" harmE ; -- TODO Sg Sup könyvön, Sg All könyvhöz, all others in HarmE
 lin boy_N = mkN "fiú" ;
 lin bread_N = mkN "kenyér" ;
 lin break_V2 = mkV2 "szünet" ;
-lin breast_N = mkN "mell" ;
+lin breast_N = mkN "mell" "mellet" ;
 -- lin breathe_V = mkV "" ;
 -- lin broad_A = mkA "" ;
 -- lin brother_N2 = mkN "öccsém" ; (possessive form?)
 lin brown_A = mkA "barna" ;
 -- lin burn_V = mkV "" ;
-lin butter_N = mkN "vaj" ;
+lin butter_N = mkN "vaj" "vajat" ;
 -- lin buy_V2 = mkV2 "" ;
 
 ----
@@ -59,26 +59,26 @@ lin butter_N = mkN "vaj" ;
 
 lin camera_N = mkN "fényképezőgép" ;
 -- lin cap_N = mkN "" ;
-lin car_N = mkN "autó" ;
+lin car_N = mkN "autó" "autót" ;
-lin carpet_N = mkN "szőnyeg" ;
+lin carpet_N = mkN "szőnyeg" "szőnyeget" ;
 lin cat_N = mkN "macska" ;
-lin ceiling_N = mkN "plafon" ;
+lin ceiling_N = roof_N ;
 lin chair_N = mkN "szék" ;
-lin cheese_N = mkN "sajt" ;
+lin cheese_N = mkN "sajt" "sajtot" ;
-lin child_N = mkN "gyerek" ;
+lin child_N = mkN "gyerek" "gyereket" ;
-lin church_N = mkN "templom" ;
+lin church_N = mkN "templom" "templomot" ;
-lin city_N = mkN "város" ;
+lin city_N = mkN "város" "várost" ;
 lin clean_A = mkA "tiszta" ;
 lin clever_A = mkA "okos" ;
 lin close_V2 = mkV2 "közel" ;
-lin cloud_N = mkN "felhö" ;
+lin cloud_N = mkN "felhő" "felhőt" ;
-lin coat_N = mkN "kabát" ;
+lin coat_N = mkN "kabát" "kabátot" ;
 lin cold_A = mkA "hideg" ;
 -- lin come_V = mkV "" ;
-lin computer_N = mkN "számítógép" ;
+lin computer_N = mkN "számítógép" "számítógépet" ;
 lin correct_A = mkA "igaz" ;
 -- lin count_V2 = mkV2 "" ;
-lin country_N = mkN "ország" ;
+lin country_N = mkN "ország" "országot" ;
 lin cousin_N = mkN "unokatestvér" ; --short "unoka"
 lin cow_N = mkN "tehén" ;
 -- lin cut_V2 = mkV2 "" ;
@@ -86,7 +86,7 @@ lin cow_N = mkN "tehén" ;
 -- ----
 -- -- D
 --
-lin day_N = mkN "nap" ;
+lin day_N = mkN "nap" "napot" ;
 -- lin die_V = mkV "" ;
 -- lin dig_V = mkV "" ;
 -- lin dirty_A = mkA "" ;
@@ -94,7 +94,7 @@ lin day_N = mkN "nap" ;
 -- lin do_V2 = mkV2 do_V ;
 lin doctor_N = mkN "orvos" ;
 lin dog_N = mkN "kutya" ;
-lin door_N = mkN "ajtó" ;
+lin door_N = mkN "ajtó" "ajtót" ;
 -- lin drink_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin dry_A = mkA "" ;
 -- lin dull_A = mkA "" ;
@@ -106,15 +106,15 @@ lin door_N = mkN "ajtó" ;
 lin ear_N = mkN "fül" ;
 lin earth_N = mkN "föld" ;
 -- lin eat_V2 = mkV2 "" ;
-lin egg_N = mkN "tojás" ;
+lin egg_N = mkN "tojás" "tojást" ;
 lin empty_A = mkA "üres" ;
-lin enemy_N = mkN "ellenség" ;
+lin enemy_N = mkN "ellenség" "ellenséget" ;
 lin eye_N = mkN "szem" ;
 
 ----
 -- F
 
-lin factory_N = mkN "gyár" ;
+lin factory_N = mkN "gyár" "gyárat" ;
 -- lin fall_V = mkV "" ;
 -- lin far_Adv = mkA "" ;
 lin fat_N = mkN "kövér" ;
@@ -125,20 +125,20 @@ lin feather_N = mkN "madártoll" ;
 -- lin fight_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin find_V2 = mkV2 "" ;
 lin fingernail_N = mkN "köröm" ;
-lin fire_N = mkN "tűz" ;
+lin fire_N = mkN "tűz" "tüzet" ;
-lin fish_N = mkN "hal" ;
+lin fish_N = mkN "hal" "halat" ;
 -- lin float_V = mkV "" ;
-lin floor_N = mkN "padló" ;
+lin floor_N = mkN "padló" "padlót" ;
 -- lin flow_V = mkV "" ;
-lin flower_N = mkN "vírág" ;
+lin flower_N = mkN "virág" "virágot" ;
 lin fly_V = mkV "repül" ;
-lin fog_N = mkN "köd" ;
+lin fog_N = mkN "köd" ; -- TODO ködöket
 lin foot_N = mkN "láb" ; --same as leg, to specify "lábfej"
-lin forest_N = mkN "erdő" ;
+lin forest_N = mkN "erdő" "erdőt" ;
 -- lin forget_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin freeze_V = mkV "" ;
-lin fridge_N = mkN "hűtő" ;
+lin fridge_N = mkN "hűtő" "hűtőt" ;
-lin friend_N = mkN "barát" ;
+lin friend_N = mkN "barát" "barátot" ;
 lin fruit_N = mkN "gyümölcs" ;
 lin full_A = mkA "tele" ;
 -- --lin fun_AV
@@ -149,9 +149,9 @@ lin full_A = mkA "tele" ;
 lin garden_N = mkN "kert" ;
 lin girl_N = mkN "lány" ;
 -- lin give_V3 = mkV3 "" ;
-lin glove_N = mkN "kesztyű" ;
+lin glove_N = mkN "kesztyű" "kesztyűt" ;
 -- lin go_V = mkV "" ;
-lin gold_N = mkN "arany" ;
+lin gold_N = mkN "arany" "aranyat" ;
 lin good_A = mkA "jó" ;
 lin grammar_N = mkN "nyelvtan" ;
 lin grass_N = mkN "fű" ;
@@ -160,10 +160,10 @@ lin green_A = mkA "zöld" ;
 ----
 -- H
 
-lin hair_N = mkN "haj" ;
+lin hair_N = mkN "haj" "hajat" ;
-lin hand_N = mkN "kéz" ;
+lin hand_N = mkN "kéz" "kezet" ;
 -- lin harbour_N = mkN "" ;
-lin hat_N = mkN "kalap" ;
+lin hat_N = mkN "kalap" "kalapot" ;
 -- lin hate_V2 = mkV2 "" ;
 lin head_N = mkN "fej" ;
 -- lin hear_V2 = mkV2 "" ;
@@ -176,20 +176,20 @@ lin heavy_A = mkA "nehéz" ;
 -- lin horn_N = mkN "" ;
 lin horse_N = mkN "ló" ;
 lin hot_A = mkA "forró" ;
-lin house_N = mkN "ház" ;
+lin house_N = mkN "ház" "házat" ;
 -- lin hunt_V2 = mkV2 "" ;
 lin husband_N = mkN "férj" ;
 
 --------
 -- I - K
 
-lin ice_N = mkN "jég" ;
+lin ice_N = mkN "jég" "jeget" ;
-lin industry_N = mkN "ipar" ;
+lin industry_N = mkN "ipar" "ipart" ;
-lin iron_N = mkN "vas" ;
+lin iron_N = mkN "vas" "vasat" ;
 -- lin john_PN = mkPN "" ;
 -- lin jump_V = mkV "" ;
 -- lin kill_V2 = mkV2 "" ;
-lin king_N = mkN "király" ;
+lin king_N = mkN "király" "királyt" ;
 lin knee_N = mkN "térd" ;
 -- lin know_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin know_VQ = mkVQ "" ;
@@ -199,7 +199,7 @@ lin knee_N = mkN "térd" ;
 ----
 -- L
 
-lin lake_N = mkN "tó" ;
+lin lake_N = mkN "tó" "tavat" ;
 lin lamp_N = mkN "lámpa" ;
 lin language_N = mkN "nyelv" ;
 -- lin laugh_V = mkV "" ;
@@ -225,11 +225,11 @@ lin love_N = mkN "szerelem" ;
 lin man_N = mkN "férfi" "ak" harmA ; -- force plural allomorph and a-harmony
 lin married_A2 = mkA2 "házas" Ins ;
 lin meat_N = mkN "hús" ;
-lin milk_N = mkN "tej" ;
+lin milk_N = mkN "tej" "tejet" ;
-lin moon_N = mkN "hold" ;
+lin moon_N = mkN "hold" "holdat" ;
 lin mother_N2 = mkN2 "anya" ;
 lin mountain_N = mkN "hegy" ;
-lin mouth_N = mkN "száj" ;
+lin mouth_N = mkN "száj" "szájat" ;
 lin music_N = mkN "zene" ;
 
 ----
@@ -240,17 +240,17 @@ lin narrow_A = mkA "keskeny" ; --also "szűk"
 lin near_A = mkA "közel" ;
 lin neck_N = mkN "nyak" ;
 lin new_A = mkA "új" ;
-lin newspaper_N = mkN "újság" ;
+lin newspaper_N = mkN "újság" "újságot" ;
-lin night_N = mkN "éjszak" ; --also shortened to "éj" ("este" more for evening)
+lin night_N = mkN "éjszaka" ; --also shortened to "éj" ("este" more for evening)
-lin nose_N = mkN "orr" ;
+lin nose_N = mkN "orr" "orrot" ;
 lin now_Adv = mkAdv "most" ;
-lin number_N = mkN "szám" ;
+lin number_N = mkN "szám" "számot" ;
 --
 -- --------
 -- -- O - P
 --
 --
-lin oil_N = mkN "olaj" ;
+lin oil_N = mkN "olaj" "olajat" ; -- TODO olajok or olajak?
 lin old_A = mkA "öreg" ; --also "idős"
 -- lin open_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin paint_V2A = mkV2A "" ;
@@ -259,11 +259,11 @@ lin paper_N = mkN "papír" ;
 lin peace_N = mkN "béke" ;
 lin pen_N = mkN "toll" "tollat" ;
 lin person_N = mkN "ember" ;
-lin planet_N = mkN "bolygó" ;
+lin planet_N = mkN "bolygó" "bolygót" ;
-lin plastic_N = mkN "műanyag" ;
+lin plastic_N = mkN "műanyag" "műanyagot" ;
 -- lin play_V = mkV "" ;
 lin policeman_N = mkN "rendőr" ; --the police "rendőrség"
-lin priest_N = mkN "pap" ;
+lin priest_N = mkN "pap" "papot" ;
 -- lin pull_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin push_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin put_V2 = mkV2 "" ;
@@ -271,42 +271,42 @@ lin priest_N = mkN "pap" ;
 -- --------
 -- -- Q - R
 --
-lin queen_N = mkN "kírálynő" ;
+lin queen_N = mkN "kírálynő" "kírálynőt" ;
-lin question_N = mkN "kérdés" ;
+lin question_N = mkN "kérdés" "kérdést" ;
-lin radio_N = mkN "rádió" ;
+lin radio_N = mkN "rádió" "rádiót" ;
-lin rain_N = mkN "eső" ;
+lin rain_N = mkN "eső" "esőt" ;
 -- lin rain_V0 = mkV "" ;
 -- lin read_V2 = mkV2 "" ;
 lin ready_A = mkA "kész" ;
-lin reason_N = mkN "ok" ;
+lin reason_N = mkN "ok" "okot" ;
 lin red_A = mkA "piros" ;
 lin religion_N = mkN "vallás" ;
 lin restaurant_N = mkN "étterem" ;
-lin river_N = mkN "folyó" ;
+lin river_N = mkN "folyó" "folyót" ;
-lin road_N = mkN "út" ;
+lin road_N = mkN "út" "utat" ;
 lin rock_N = mkN "szikla" ;
-lin roof_N = mkN "plafon" ;
+lin roof_N = mkN "plafon" "plafont" ;
 lin root_N = mkN "gyökér" ;
 lin rope_N = mkN "kötél" ;
 -- lin rotten_A = mkA "" ;
 -- lin round_A = mkA "" ;
 -- lin rub_V2 = mkV2 "" ;
 lin rubber_N = mkN "gumi" ;
-lin rule_N = mkN "szabály" ;
+lin rule_N = mkN "szabály" "szabályt" ;
 -- lin run_V = mkV "" ;
 
 ----
 -- S
 
-lin salt_N = mkN "só" ;
+lin salt_N = mkN "só" "sót" ;
-lin sand_N = mkN "homok" ;
+lin sand_N = mkN "homok" "homokot" ;
 -- lin say_VS = mkVS "" ;
 lin school_N = mkN "iskola" ;
-lin science_N = mkN "tudomány" ;
+lin science_N = mkN "tudomány" "tudományt" ;
 -- lin scratch_V2 = mkV2 "" ;
 lin sea_N = mkN "tenger" ;
 lin see_V2 = mkV2 "lát" ;
-lin seed_N = mkN "mag" ;
+lin seed_N = mkN "mag" "magot" ;
 -- lin seek_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin sell_V3 = mkV3 "" ;
 -- lin send_V3 = mkV3 "" ;
@@ -315,38 +315,38 @@ lin seed_N = mkN "mag" ;
 -- lin sheep_N = mkN "" fem ;
 -- lin ship_N = mkN "" ;
 lin shirt_N = mkN "ing" ; --shirt like t-shirt or the more formal?
-lin shoe_N = mkN "cipő" ;
+lin shoe_N = mkN "cipő" "cipőt" ;
 lin shop_N = mkN "üzlet" ;
 lin short_A = mkA "rövid" ; --in short text, if human length then "alacsony"
-lin silver_N = mkN "ezüst" ;
+lin silver_N = mkN "ezüst" ; -- TODO fix: ezüstöket
 -- lin sing_V = mkV "" ;
 -- lin sister_N = mkN "" ;
 -- lin sit_V = mkV "" ;
 lin skin_N = mkN "bőr" ;
-lin sky_N = mkN "ég" ;
+lin sky_N = mkN "ég" "eget" ;
 -- lin sleep_V = mkV "" ;
 lin small_A = mkA "kicsi" ;
 -- lin smell_V = mkV "" ;
 lin smoke_N = mkN "füst" ;
 lin smooth_A = mkA "sima" ;
-lin snake_N = mkN "kígyó" ;
+lin snake_N = mkN "kígyó" "kígyót" ;
-lin snow_N = mkN "hó" ;
+lin snow_N = mkN "hó" "havat" ;
 lin sock_N = mkN "zokni" ;
-lin song_N = mkN "dal" ;
+lin song_N = mkN "dal" ; -- TODO fix: dalokat
 -- lin speak_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin spit_V = mkV "" ;
 -- lin split_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin squeeze_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin stab_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin stand_V = mkV "" ;
-lin star_N = mkN "csillag" ;
+lin star_N = mkN "csillag" "csillagot" ;
-lin steel_N = mkN "acél" ;
+lin steel_N = mkN "acél" "ok" harmA ;
-lin stick_N = mkN "rúd" ;
+lin stick_N = mkN "rúd" "rudat" ;
-lin stone_N = mkN "kő";
+lin stone_N = mkN "kő" "követ" ;
 -- lin stop_V =  mkV "" ;
 -- lin stove_N = mkN "" ;
 lin straight_A = mkA "egyenes" ;
-lin student_N = mkN "diák" ;
+lin student_N = mkN "diák" "diákot" ;
 lin stupid_A = mkA "buta" ; --also "hülye"
 -- lin suck_V2 = mkV2 "" ;
 lin sun_N = mkN "nap" ; --same as day
@@ -361,8 +361,8 @@ lin table_N = mkN "asztal" ;
 lin tail_N = mkN "farok" ;
 lin talk_V3 = mkV3 "beszél" ;
 -- lin teach_V2 = mkV2 "" ;
-lin teacher_N = mkN "tanár" ;
+lin teacher_N = mkN "tanár" "tanárt" ;
-lin television_N = mkN "tévé" ; --also "televízió" but not used
+lin television_N = mkN "tévé" "tévét" ; --also "televízió" but not used
 lin thick_A = mkA "vastag" ;
 lin thin_A = mkA "vekony" ;
 -- lin think_V = mkV "" ;
@@ -370,8 +370,8 @@ lin thin_A = mkA "vekony" ;
 -- lin tie_V2 = mkV2 "" ;
 lin today_Adv = mkAdv "ma" ;
 lin tongue_N = mkN "nyelv" ; --same as language
-lin tooth_N = mkN "fog" ;
+lin tooth_N = mkN "fog" "fogat" ;
-lin train_N = mkN "vonat" ;
+lin train_N = mkN "vonat" "vonatot" ;
 -- lin travel_V = mkV "" ;
 lin tree_N = mkN "fa" ;
 -- lin turn_V = mkV "" ;
@@ -391,18 +391,18 @@ lin village_N = mkN "falu" "falut" "falvak";
 
 -- lin wait_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin walk_V = mkV "" ;
-lin war_N = mkN "háború" ;
+lin war_N = mkN "háború" "háborút" ;
 lin warm_A = mkA "meleg" ;
 -- lin wash_V2 = mkV2 "" ;
 -- lin watch_V2 = mkV2 "" ;
-lin water_N = mkN "víz" ;
+lin water_N = mkN "víz" "vizet" ;
 lin wet_A = mkA "nedves" ;
 lin white_A = mkA "fehér" ;
 lin wide_A = mkA "széles" ;
-lin wife_N = mkN "feleség" ;
+lin wife_N = mkN "feleség" "feleséget" ;
 -- lin win_V2 = mkV2 "" ;
-lin wind_N = mkN "szél" ;
+lin wind_N = mkN "szél" "szelet" ;
-lin window_N = mkN "ablak" ;
+lin window_N = mkN "ablak" "ablakot" ;
 lin wine_N = mkN "bor" ;
 lin wing_N = mkN "szárny" ;
 -- lin wipe_V2 = mkV2 "" ;