From b4ba6f385923a90a7796bd273a62b48ada0a12f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: odanoburu Date: Thu, 3 Jan 2019 11:20:26 -0200 Subject: [PATCH 1/2] (Romance, Por, #120) add READMEs - Romance still needs history information! --- src/portuguese/README | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/romance/README | 23 +++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 57 insertions(+) create mode 100644 src/portuguese/README create mode 100644 src/romance/README diff --git a/src/portuguese/README b/src/portuguese/README new file mode 100644 index 00000000..7e874cf3 --- /dev/null +++ b/src/portuguese/README @@ -0,0 +1,34 @@ +# -*- mode:org -*- +#+TITLE: Portuguese + +The Portuguese Resource Grammar is built using the Romance functor at +=romance/=. It mostly follows Brazilian Portuguese. + +* language information +- English name: Portuguese +- Autonym: Português +- ISO code: Por + +* data +# post data sources and add IrregPor and DictPor +** BeschPor +The =BeschPor= module contains the complete inflection tables for all +Portuguese verbs, divided in paradigms following the following books: + +- Ryan, M. A. Conjugação dos Verbos em Português. Ática, 1991. +- Freire, A. N. Bescherelle: portugais, les verbes. Hatier, 2008. + +* history and applications +- mini resource grammars: a [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-summerschool-2018/tree/master/resource][version]] for [[http://school.grammaticalframework.org/2018/][GFSS2018]], [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/mini][mini]] and [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/mini/newmini][newmini]] +- [[https://github.com/odanoburu/gf-matrix][gf-matrix]]: porting the matrix MRS treebank to GF +- [[https://github.com/odanoburu/gf-contrib/tree/cade-demo/cade-2011][Portuguese concrete]] for the grammar from the paper: + : Ranta, A. Translating between language and logic: what is easy and what is difficult. International Conference on Automated Deduction, 2011, LNCS/LNAI. +- [[http://github.com/grammaticalframework/gf-wordnet][gf-wordnet]]: [incomplete] +- Portuguese concrete for the [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-summerschool-2018/tree/master/application][Doctor grammar]] from [[http://school.grammaticalframework.org/2018/][GFSS2018]] + +* bibliography +- Cuconato, B. ; Rademaker, A. A computational grammar for + Portuguese. PROPOR demonstration session, 2018 [[[http://www.lbd.dcc.ufmg.br/curadoria/minger/recentinsertion/propor-demo/2018/pdf/001.pdf][pdf]]] + +* maintainer +bruno cuconato (@odanoburu) diff --git a/src/romance/README b/src/romance/README new file mode 100644 index 00000000..07b08c07 --- /dev/null +++ b/src/romance/README @@ -0,0 +1,23 @@ +# -*- mode:org -*- +#+TITLE: Romance functor + +This functor generalizes the grammars of the following languages: +French, Italian, Catalan, Spanish, and Portuguese. + +* special modules +** Common +The Common module contains non-exhaustively: +- the declarations of common parameters such as gender and verb forms; +- the declarations of common types such as nouns and adjectives; +- utility opers dealing with parameters: how to build parameters from + their components, how extract components from the params; +- utility opers to build inflection tables; + +** Diff +This interface module tries to encompass the main differences between +the Romance languages. It is meant to be filled by each functor +instantiation. + +#* history + +#* bibliography From 16f753843bcb7b32ee9dc2913c5d523fcddd2298 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: odanoburu Date: Thu, 3 Jan 2019 12:11:13 -0200 Subject: [PATCH 2/2] (Por, #120) add note about IrregBeschPor module --- src/portuguese/README | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/portuguese/README b/src/portuguese/README index 7e874cf3..f6d0f880 100644 --- a/src/portuguese/README +++ b/src/portuguese/README @@ -18,6 +18,10 @@ Portuguese verbs, divided in paradigms following the following books: - Ryan, M. A. Conjugação dos Verbos em Português. Ática, 1991. - Freire, A. N. Bescherelle: portugais, les verbes. Hatier, 2008. +** IrregBeschPor +In this lexicon module you will find Portuguese verbs defined using +the paradigms in BeschPor. Please contribute to this list! + * history and applications - mini resource grammars: a [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-summerschool-2018/tree/master/resource][version]] for [[http://school.grammaticalframework.org/2018/][GFSS2018]], [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/mini][mini]] and [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/mini/newmini][newmini]] - [[https://github.com/odanoburu/gf-matrix][gf-matrix]]: porting the matrix MRS treebank to GF