diff --git a/src/hungarian/NounMorphoHun.gf b/src/hungarian/NounMorphoHun.gf index 4dd65824..5113a5b6 100644 --- a/src/hungarian/NounMorphoHun.gf +++ b/src/hungarian/NounMorphoHun.gf @@ -436,18 +436,18 @@ oper Nom => harm1 [] ; Acc => harm3 "ot" "et" "öt" ; Dat => harm "nak" "nek" ; - Ins => harm "al" "el" ; - Tra => harm "á" "é" ; - Ill => harm "ba" "be" ; + Ade => harm "nál" "nél" ; + Sup => harm3 "on" "en" "ön" ; Ine => harm "ban" "ben" ; Ela => harm "ból" "ből" ; + Ins => harm "al" "el" ; + Tra => harm "á" "é" ; All => harm3 "hoz" "hez" "höz" ; - Ade => harm "nál" "nél" ; Abl => harm "tól" "től" ; Sub => harm "ra" "re" ; - Sup => harm3 "on" "en" "ön" ; Del => harm "ról" "ről" ; - Cau => harm1 "ért" + Cau => harm1 "ért" ; + Ill => harm "ba" "be" -- Ess => harm "stul" "stül" ; -- Essive-modal 'with and its parts' -- Ter => harm1 "ig" ; -- Terminative 'as far as ' -- For => harm1 "ként" ; -- Formal 'as ' diff --git a/src/hungarian/ParamHun.gf b/src/hungarian/ParamHun.gf index f340c33a..9969dbd8 100644 --- a/src/hungarian/ParamHun.gf +++ b/src/hungarian/ParamHun.gf @@ -65,8 +65,16 @@ param Case = Nom | Acc | Dat - | Ill | Ine | Ela | All | Ade | Abl | Sub | Sup | Del -- Locatives - | Cau -- Causal-final 'for the purpose of, for the reason that' +-- | Ill -- Locatives + | Ine + | Ela + | All + | Ade +-- | Abl +-- | Sub + | Sup +-- | Del +-- | Cau -- Causal-final 'for the purpose of, for the reason that' | Ins -- Instrumental | Tra -- Translative -- | Ess | Ter | For @@ -87,14 +95,14 @@ oper Ins => ins ; Tra => tra ; Sup => sup ; - Sub => sub ; - Del => del ; - Ill => il ; Ine => ine ; Ela => el ; All => al ; Ade => ad ; Abl => ab ; + Sub => sub ; + Del => del ; + Ill => il ; Cau => ca } ; sc2case : SubjCase -> Case = \sc ->