add kedua-dua (the two, etc.) to Det

src/malay/NounMay.gf

@@ -68,7 +68,8 @@ concrete NounMay of Noun = CatMay ** open ResMay, Prelude in {
     DetQuant quant num = quant ** {
       pr = num.s ; -- if it's not a number or digit, num.s is empty
       s = quant.s ;
-      n = num.n
+      n = num.n ;
+      count = "ke" ++ BIND ++ num.s ++ BIND ++ "-" ++ BIND ++ num.s;
       } ;
 
   -- : Quant -> Num -> Ord -> Det ;
@@ -76,6 +77,7 @@ concrete NounMay of Noun = CatMay ** open ResMay, Prelude in {
       pr = num.s ;
       n = num.n ;
       s = ord.s ++ quant.s ;
+      count = "" ;
     } ;
 
 -- Whether the resulting determiner is singular or plural depends on the
@@ -208,7 +210,7 @@ concrete NounMay of Noun = CatMay ** open ResMay, Prelude in {
   -- : Det -> NP -> NP ;
   CountNP det np = np **
     {
-      s = \\pos => "ke" ++ BIND ++ linDet det ++ BIND ++ "-" ++ BIND ++ linDet det ++ np.s ! pos;
+      s = \\pos => det.count ++ np.s ! pos;
     } ; -- Nonsense for DefArt or IndefArt
 
 

src/malay/QuestionMay.gf

@@ -21,7 +21,8 @@ lin
     -- if isPre is True, then: "berapa kucing"
     s = case iquant.isPre of { False => iquant.s ; True => [] };
     -- if isPre is False, use s: "kucing berapa"
-    n = num.n
+    n = num.n ;
+    count = "" ;
   } ;
 
   -- : IP -> ClSlash -> QCl ; -- whom does John love

src/malay/ResMay.gf

@@ -87,6 +87,7 @@ oper
   Determiner : Type = Quant ** {
     pr : Str ; -- prefix for numbers
     n : NumType ; -- number as in 5 (noun in singular), Sg or Pl
+    count: Str ;
     } ;
 
   CardNum : Type = {
@@ -130,16 +131,17 @@ oper
     sp = \\_ => str
     } ;
 
-  mkDet : Str -> Number -> Determiner = \str, num -> mkQuant str ** {
+  mkDet : Str -> Str -> Number -> Determiner = \cnt, str, num -> mkQuant str ** {
     pr = "" ;
     n = NoNum num ;
+    count = "" ;
   } ;
 
-  mkIdet : Str -> Str -> Number -> Bool -> Determiner = \str, standalone, num, isPre -> mkDet str num ** {
+  mkIdet : Str -> Str -> Str -> Number -> Bool -> Determiner = \cnt, str, standalone, num, isPre -> mkDet cnt str num ** {
     pr = case isPre of {True => str ; False => [] } ;
     -- if isPre is True, then: "berapa kucing"
     s = case isPre of { False => str ; True => [] };
-
+    count = cnt ;
     sp = \\_ => standalone ;
   } ;
 

src/malay/StructuralMay.gf

@@ -56,7 +56,7 @@ lin and_Conj = {s2 = "dan" ; s1 = [] ; n = Pl} ;
 -- *Det and Quant
 
 
-lin how8many_IDet = mkIdet "berapa" "berapa banyak" Sg True;
+lin how8many_IDet = mkIdet "berapa" "berapa banyak" "" Sg True;
 {-}
 lin all_Predet = {s = ""} ;
 lin not_Predet = { s = "" } ;