fixed duplication of de in RelativeChi

src/chinese/CatChi.gf

@@ -28,7 +28,7 @@ concrete CatChi of Cat = CommonX - [Tense, Temp, Ant, Adv] ** open ResChi, Prelu
 -- Relative
 
     RCl = {s : Polarity => Aspect => Str} ;
-    RP = {s : Str} ;
+    RP = {s : Bool => Str} ; -- True = applied to adjectival VP's hence "de" is not repeated
 
 -- Verb
 

src/chinese/ExtraChi.gf

@@ -27,7 +27,7 @@ concrete ExtraChi of ExtraChiAbs = CatChi **
 
     GenNP np =  {s,pl = np.s ++ possessive_s ; detType = DTPoss} ;
 
-    GenRP nu cn = {s = cn.s ++ relative_s} ; ---- ??
+    GenRP nu cn = {s = \\_ => cn.s ++ relative_s} ; ---- ??
 
 
 -----------------------

src/chinese/IdiomChi.gf

@@ -21,7 +21,8 @@ concrete IdiomChi of Idiom = CatChi ** open Prelude, ResChi in {
     ProgrVP vp = {
       verb = regVerb zai_s ;
       compl = vp.prePart ++ vp.verb.s ++ vp.compl ;
-      prePart, topic = []
+      prePart, topic = [] ;
+      isAdj = False ;
       } ;
 
 

src/chinese/ParadigmsChi.gf

@@ -209,7 +209,7 @@ oper
   mkPConj : Str -> PConj 
     = \s -> lin PConj {s = word s} ;
   mkRP : Str -> RP 
-    = \s -> lin RP {s = word s} ;
+    = \s -> lin RP {s = table {True => [] ; False => word s}} ;
 
 
 --. auxiliary

src/chinese/RelativeChi.gf

@@ -3,10 +3,13 @@ concrete RelativeChi of Relative = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
   lin
     RelCl cl = {s = \\p,a => cl.s ! p ! a ++ relative_s} ; ---- ??
     RelVP rp vp = {
-       s = \\p,a => vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! p ! a ++ vp.compl ++ rp.s
+       s = \\p,a => case vp.isAdj of {
+         True => vp.prePart ++ vp.compl ++ rp.s ! True ; ---- FunRP also ?
+         _ => vp.prePart ++ useVerb vp.verb ! p ! a ++ vp.compl ++ rp.s ! False
+	 } ;
        } ; ---- ??
-    RelSlash rp slash = {s = \\p,a => slash.s ! p ! a ++ appPrep slash.c2 rp.s} ;
-    FunRP p np rp = ss (appPrep p np.s ++ rp.s) ; ---- ??
-    IdRP = ss relative_s ;
+    RelSlash rp slash = {s = \\p,a => slash.s ! p ! a ++ appPrep slash.c2 (rp.s ! False)} ;
+    FunRP p np rp = {s = \\a => appPrep p np.s ++ rp.s ! a} ; ---- ??
+    IdRP = {s = table {True => [] ; False => relative_s}} ;
 
 }

src/chinese/ResChi.gf

@@ -104,7 +104,8 @@ oper
     topic : Str ;   -- topicalized item, before subject
     prePart : Str ; -- between subject and verb
     verb : Verb ; 
-    compl : Str     -- after verb
+    compl : Str ;    -- after verb
+    isAdj : Bool ;   -- whether it is an adjectival predication and behaves differently in relative 
     } ;
 
   NP = {s : Str} ; 
@@ -167,47 +168,30 @@ oper
       verb = v ; 
       compl = part ;
       prePart, topic = [] ;
+      isAdj = False ;
       } ; 
 
-  insertObj : NP -> VP -> VP = \np,vp -> {
-     verb  = vp.verb ;
+  insertObj : NP -> VP -> VP = \np,vp -> vp ** {
      compl = np.s ++ vp.compl ;
-     prePart = vp.prePart ;
-     topic = vp.topic
      } ; 
 
-  insertObjPost : NP -> VP -> VP = \np,vp -> {
-     verb  = vp.verb ;
+  insertObjPost : NP -> VP -> VP = \np,vp -> vp ** {
      compl = vp.compl ++ np.s ;
-     prePart = vp.prePart ;
-     topic = vp.topic
      } ; 
 
-   insertAdv : SS -> VP -> VP = \adv,vp -> {
-     verb  = vp.verb ;
-     compl = vp.compl ;
+   insertAdv : SS -> VP -> VP = \adv,vp -> vp ** {
      prePart = adv.s ++ vp.prePart ;
-     topic = vp.topic
      } ; 
 
-   insertTopic : SS -> VP -> VP = \adv,vp -> {
-     verb  = vp.verb ;
-     compl = vp.compl ;
-     prePart = vp.prePart ;
+   insertTopic : SS -> VP -> VP = \adv,vp -> vp ** {
      topic = adv.s ++ vp.topic
      } ; 
-   insertAdvPost : SS -> VP -> VP = \adv,vp -> {
-     verb  = vp.verb ;
-     compl = vp.compl ;
+   insertAdvPost : SS -> VP -> VP = \adv,vp -> vp ** {
      prePart = vp.prePart ++ adv.s ;
-     topic = vp.topic
      } ; 
 
-   insertPP : SS -> VP -> VP = \pp,vp -> {
-     verb  = vp.verb ;
-     compl = vp.compl ;
+   insertPP : SS -> VP -> VP = \pp,vp -> vp ** {
      prePart = vp.prePart ++ pp.s ;
-     topic = vp.topic
      } ; 
 
    insertExtra : SS -> VP -> VP = \ext,vp ->

src/chinese/VerbChi.gf

@@ -19,7 +19,8 @@ concrete VerbChi of Verb = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
     ComplVV v vp = {
       verb = v ;
       compl = vp.prePart ++ vp.verb.s ++ vp.compl ;
-      prePart, topic = []
+      prePart, topic = [] ;
+      isAdj = False ;
       } ;
 
     ComplVS v s  = insertObj s  (predV v []) ; 
@@ -61,7 +62,7 @@ concrete VerbChi of Verb = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
 
     PassV2 v = insertAdv (mkNP passive_s) (predV v v.part) ; ----
 
-    CompAP ap = insertObj (mkNP (ap.s ++ de_s)) (predV copula []) ;
+    CompAP ap = insertObj (mkNP (ap.s ++ de_s)) (predV copula []) ** {isAdj = True} ;
 
 {-
     CompAP ap = case ap.hasAdA of {