diff --git a/src/portuguese/LexiconPor.gf b/src/portuguese/LexiconPor.gf index c1b8d7ee..740da535 100644 --- a/src/portuguese/LexiconPor.gf +++ b/src/portuguese/LexiconPor.gf @@ -276,7 +276,7 @@ lin hate_V2 = mkV2 (mkV (odiar_Besch "odiar")) ; hear_V2 = mkV2 (mkV "ouvir") ; hit_V2 = mkV2 (mkV "bater") ; - hold_V2 = mkV2 ter_V ; + hold_V2 = mkV2 have_V ; hunt_V2 = mkV2 (mkV "caçar") ; kill_V2 = mkV2 (mkV "matar") ; know_V2 = mkV2 (mkV "conhecer") ; @@ -319,11 +319,11 @@ lin send_V3 = mkV3 (mkV "enviar") dative ; -- mandar talk_V3 = mkV3 (mkV "falar") dative genitive ; become_VA = reflV (mkV "tornar") ; - know_VQ = mkVQ saber_V ; + know_VQ = mkVQ know_V ; wonder_VQ = mkVQ (reflV (mkV "perguntar")) ; fear_VS = mkVS (mkV "temer") ; hope_VS = mkVS (mkV "esperar") ; - know_VS = mkVS saber_V ; + know_VS = mkVS know_V ; say_VS = mkVS (mkV (dizer_Besch "dizer")) ; -- V blow_V = mkV "assoprar" ; @@ -363,10 +363,10 @@ lin alas_Interj = ss "infelizmente" ; oper - saber_V : V ; - saber_V = mkV (saber_Besch "saber") ; + know_V : V ; + know_V = mkV (saber_Besch "saber") ; - ter_V : V ; - ter_V = mkV (ter_Besch "ter") ; + have_V : V ; + have_V = mkV (ter_Besch "ter") ; } ; diff --git a/src/portuguese/StructuralPor.gf b/src/portuguese/StructuralPor.gf index bf3c39fc..7f3f772e 100644 --- a/src/portuguese/StructuralPor.gf +++ b/src/portuguese/StructuralPor.gf @@ -62,7 +62,7 @@ concrete StructuralPor of Structural = CatPor ** but_PConj = ss "mas" ; by8agent_Prep = mkPrep [] ablative ; -- por by8means_Prep = mkPrep [] ablative ; -- por - can8know_VV = mkVV B.saber_V ; + can8know_VV = mkVV B.know_V ; can_VV = mkVV (mkV (poder_Besch "poder")) ; during_Prep = mkPrep "durante" ; either7or_DConj = {s1,s2 = "ou" ; n = Sg} ; @@ -160,7 +160,7 @@ concrete StructuralPor of Structural = CatPor ** lin as_CAdv = X.mkCAdv "tão" conjThan ; ---- - have_V2 = dirV2 B.ter_V ; + have_V2 = dirV2 B.have_V ; that_Subj = {s = "que" ; m = Conjunct} ; lin language_title_Utt = ss "português" ;