mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-05-27 17:08:54 -06:00
(Spa) Add a known issue in the README
This commit is contained in:
@@ -24,6 +24,28 @@ and in the constructions defined in the =Diff*= modules. Some relevant features:
|
|||||||
|
|
||||||
### Known issues
|
### Known issues
|
||||||
|
|
||||||
|
* Verbs with dative subject don't actually have it. Example:
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
Lang> p "I like grammars" | l
|
||||||
|
I like grammars
|
||||||
|
yo gusto gramáticas
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
This is not a massive problem per se, the application grammarian just needs to know this is the case. If your application grammar has a function like the following:
|
||||||
|
|
||||||
|
```haskell
|
||||||
|
fun Like : NP -> NP -> Cl ;
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
then you just need to linearise it as follows:
|
||||||
|
|
||||||
|
```haskell
|
||||||
|
lin Like subj obj = mkCl obj like_V2 subj ;
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
(Why don't we have it? Verbs like *gustar* inflect according to the logical *object* of the sentence; this would mean we'd need 2-dimensional inflection tables for verbs, and while that's a cool thing, it's also expensive and not needed for anything else.)
|
||||||
|
|
||||||
* Contractions with *con* and pronouns: *con* + *mí*/*ti*/… should be *conmigo*/*contigo*/…, but the contraction is not implemented.
|
* Contractions with *con* and pronouns: *con* + *mí*/*ti*/… should be *conmigo*/*contigo*/…, but the contraction is not implemented.
|
||||||
|
|
||||||
* Clitic pronouns and their combinations:
|
* Clitic pronouns and their combinations:
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user