3017839d48
translate spanish to catalan
2014-12-03 10:42:33 +00:00
49953be34f
translate spanish to catalan
2014-12-03 10:38:44 +00:00
d39da90bfa
Catalan added to wide coverage translator. TerminologyCat, ExtensionsCat, ConstructionsCat, and DocumentationCatFunctor need changes of Spanish words to Catalan ones, and also some general checks.
2014-12-03 08:46:21 +00:00
5c1a78e846
another optimization of Romance VP. Effect on Fre over 50% in compilation and parse speed. Somewhat smaller on Spa,Ita,Cat.
2014-11-30 15:05:00 +00:00
5490a2c9b0
plural form is irreg. only one entry for pa/ís__n in apertium
2014-11-09 21:37:03 +00:00
a9030e414e
brackets around or
2014-11-05 17:49:27 +00:00
842f0687b6
fix some catalan morph
2014-11-05 17:41:53 +00:00
38d02ecf9a
gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.
2014-09-26 13:26:01 +00:00
6e2e123ff1
added field p for particle in romance Verb. This was already assumed in Dictionary, and created many spurious ambiguities when parsing Romance languages in the wide-coverage translation, because p was simply ignored.
2014-09-14 14:30:08 +00:00
1cd137661d
separate independent (NP without CN) forms of IndefArt and DefArt in Romance languages. The choice of words was unsure in some cases, but at least this eliminates the problem of empty NP's translating to "ones".
2014-09-12 11:59:50 +00:00
4c38803eea
Convert many RGL modules from Latin-1 to UTF-8 to speed up compilation
...
Also add flags coding=utf8 to silence warnings.
2014-08-19 19:42:05 +00:00
c1690ecc4d
Convert BeschCat.gf & BeschSpa.gf to UTF-8 to speed up compilation
...
Big patch!
2014-08-19 19:39:35 +00:00
75278a5828
Adjust the -path flags in 112 RGL modules
...
The -path flags in the RGL modules compiled during 'cabal build' now refer
directly to the needed source directories. References 'alltenses' and 'present'
(and the nonexistent directory 'mathematical') have been removed.
This allows the files to be compiled in any order (e.g. in parallel). In
addition, you can do things like
gf -retain lib/src/api/TrySwe.gf
without compiling/installing any other RGL modules first, and without
setting any other path flags or environment variables.
2014-08-18 22:26:29 +00:00
24d5d170f8
Fix ExistIP in IdiomCat + more smart paradigms for verbs in ParadigmsCat
2014-04-13 10:59:07 +00:00
107bc7042f
Fixes in Catalan which_IQuant; added 2- and 3-arg smart paradigms for verbs + made 1-arg smart paradigm better
2014-04-10 18:12:36 +00:00
ce2f85c72a
restored passives in Extensions for Bul,Fre,Ita,Spa ; PassAgentVPSlash in ExtraBul to be verified
2014-04-09 16:16:32 +00:00
1ccd47784d
Add explicit character encoding specifications in 39 more RGL modules
...
To silence warnings and avoid potential problems after changing the default
encoding to UTF-8.
2013-11-25 18:17:12 +00:00
2c8fed764b
lib/src: adding --# -coding=latin1 to 119 RGL modules
...
Adding coding pragmas
--# -coding=latin1
so that grammars will continue to work when we change the default character
encoding to UTF-8.
2013-11-22 17:26:00 +00:00
ff92503142
Nonlinear patterns in concrete syntax are now detected and reported as errors
...
Before, they were silently converted to linear patterns.
Nonlinear patterns in MorphoCat.gf, ParadigmsGre.gf and ParadigmsFin.gf have
been make linear by renaming pattern variables.
2013-09-09 19:52:08 +00:00
8952420a45
Fixed ser_52 in BeschCat
2013-06-04 10:48:01 +00:00
bb0f5cf6a8
ExistsNP in Extra for Cat,Eng,Fre,Ita,Spa
2013-05-22 14:25:15 +00:00
7384e7b47d
Fre and Cat adjective inflection fixes
2013-05-14 06:59:45 +00:00
8b6256f367
corrected error in cow_N
2013-04-19 14:47:10 +00:00
1c421b92ce
New Catalan feminine noun smart paradigm
...
Added a one-place constructor for words that end in "ca" or "ga" in nominative.
2013-04-19 14:32:39 +00:00
f06b2e74b8
Pronouns with possessive 'llur'
...
Changed default plural possessive pronoun from llur to "el seu / la seva" etc. and created variants with "llur / llurs" in ExtraCat.
Also changed good_A in LexiconCat to a preceding adjective (prefA).
2013-03-26 16:45:11 +00:00
f438da71a9
Corrected VRefl in DiffCat
...
Fixed VRefl in DiffCat from "se" to "es" and tonic from "sÌ" to "si". Also some trivial formatting things in MorphoCat and IdiomCat.
2013-03-26 11:33:54 +00:00
1ecd665a49
added PassVPSlash to ExtraRomance; it is a generalization of PassV2 already implemented for some languages. As a variant in Spa and Cat, added PassVPSlash_ser with another copula.
2013-03-13 17:07:57 +00:00
221a60153d
inversions with intervening -t- for Fre, e.g. fera-t-il, parle-t-elle
2013-02-21 08:40:57 +00:00
ef08151513
fixed details of Romance clitics for reflexives, imperatives, infinitives. A change in the type of VP.clit3 was needed.
2013-02-20 19:34:20 +00:00
fdfb0a8444
changed variants {} to existing forms in some Cat and Spa verb forms, in order to prevent losing the whole table in PMCFG generation
2012-12-28 14:59:24 +00:00
a5be574ba1
Make distinct Masc~Fem,Pl in artDef Cat.
2012-12-18 21:14:03 +00:00
93c3bf55c5
must_VV in Cat should have the genitive "de" attached.
2012-12-17 21:28:24 +00:00
11f53c0363
passive auxiliary to estar in Cat and Spa.
2012-12-10 12:41:03 +00:00
c945b2a8e5
catalan_smart_paradigms
...
MorphoCat and ParadigmsCat: smart paradigms for adjectives.
ExtraCat: added costruction for negative imperative.
2012-10-19 09:36:37 +00:00
256d3a0667
Romance negation: word order dependence
2012-05-28 07:38:25 +00:00
68c8b7c43a
VPS and conjunction in Romance, by means of repeated unstressed pronouns (in Fre) or prodrop (other languages)
2012-05-27 20:50:59 +00:00
3703beaaa3
Romance negative polarity of NP, Det. Quant: the positive form (and direct translation) of "he loves no woman" is "il n'aime aucune femme", "lui non ama nessuna donna", etc.
2012-05-27 14:29:46 +00:00
39afcde519
middle polarity for French in Romance (for "personne ne dort")
2012-05-27 12:55:32 +00:00
fcb56abd30
Catalan: added restricted inheritance of CatCat in NumeralCat
2012-05-23 09:32:25 +00:00
dbb0114203
suppressed clitics in Cat,Spa imperatives restored; Romance clitics with imperatives are still very broken and seem to need an enrichment of the VP type.
2011-12-01 21:57:11 +00:00
9a2b6fc10b
fixed some genders and numbers of Catalan pronouns; to be revisited
2011-12-01 09:10:35 +00:00
5e0fc72772
added case (de or a) to Romance infinitive noun and adj complements
2011-10-27 08:10:48 +00:00
ef79f47a33
restored the use of conjunctCase in romance
2011-08-31 11:56:09 +00:00
061cf10fbf
"Simplified regA for Cat"
2011-08-18 16:20:37 +00:00
720bed4fba
provide both genders for Plural in Cat/mkPronoun
2011-06-02 08:53:35 +00:00
a2300a0c7f
Fixed A's in Cat phrasebook nationalities
2011-06-01 15:50:21 +00:00
96f7004731
completed Paradigms documentation for Cat,Ita,Nor,Spa,Dan
2010-12-19 11:33:02 +00:00
e9c7ef05a9
know_VQ in resource
2010-08-27 15:14:29 +00:00
edbf5d0bd2
Added a case for regular adj in Cat
2010-05-29 15:31:28 +00:00
94a8938482
Fixed regular Adj ending in 'r' in Cat
2010-05-29 14:54:59 +00:00
francis.tyers