Commit Graph

14 Commits

Author SHA1 Message Date
Hans Leiss
8fb8ddd808 Ger: improved infinitives (and passives); tests with more verbs in testing/german
- NP: added field isLight in order to push negation behind light nps;
  this had been done in gf-3.9 using field isPron, but isPron is now
  used to put accusative pronoun before dative pronoun. Removed field
  adv: adverbial extensions cannot be extracted (todo: also for CN).
  Reduced isLight*isPron to w:Weight with 3 values: WPron, WLight, WHeavy.

- added param Control and field ctrl:Control to classify V2V-verbs into
  subject- and object-contol verbs, use ctrl to make reflexives agree
  with subject resp. object in VPSlash, and refine ComplSlash.

- Verb: new versions of ComplVV, SlashV2V and SlashVV to give better
  (nested) infinitives (extracting infzu and correcting object order).
  a) nested SlashVV doesn't work properly;
  b) SlashV2VNP may have to be commented out to prevent a stack overflow
     when compiling.
  Intended change of SlashV2VNP in tests/german/TestLangGer could not
  be tested due to size problems with the compiler.

- VP: changed field a1 : Polarity => Str to a1:Str to collect the adverbs
  coming before negation, using (negation : Polarity => Str) in mkClause.
  Use objCtrl:Bool instead of missingAdv to let reflexives agree with object.

- ResGer: insertObjNP reorganized, infzuVP added

- DictVerbsGer: some corrections (helft -> hilft, *sprecht -> *spricht)

- Some potential passive rules in tests/german/TestLangGer|Eng

- ExtraGer needs to be cleaned up with repect to the modified mkClause.
2019-09-18 15:16:42 +02:00
aarne
2d6a343937 reflexive possessives in Fin and Ger ; in Fin, it also makes a difference in the recognized strings, because it always involves pro-drop unlike ordinary possessives 2016-06-07 13:59:09 +00:00
scharolta_siencnik
dc143dcb02 German resource grammar: major changes. 2015-07-23 15:50:05 +00:00
aarne
d463fcf758 fixed the problem found by Hans Leiss with Ger passives leaving out arguments and producing metavariables in parsing 2015-02-27 14:02:38 +00:00
aarne
ec5d8499df PassAgentVPSlash in Ger 2013-12-06 09:05:52 +00:00
hallgren
1ccd47784d Add explicit character encoding specifications in 39 more RGL modules
To silence warnings and avoid potential problems after changing the default
encoding to UTF-8.
2013-11-25 18:17:12 +00:00
aarne
0fb2165f3b CompIQuant in ExtraGer 2013-05-07 09:30:37 +00:00
kr.angelov
2ad45a05a2 a bunch of additions in the parsing grammars and dictionaries plus an updated statistical model 2012-11-26 16:43:09 +00:00
kr.angelov
18b06fea67 added EmptyRelSlash in ExtraBul and ExtraGer. For Bulgarian and German the function simply inserts the default relative pronoun 2012-09-27 09:28:31 +00:00
aarne
4833493695 Erzsébet's DictEngGer: a baseline translation dictionary 2012-05-31 18:23:07 +00:00
aarne
57c4d45378 VPS in Ger 2012-05-27 19:22:57 +00:00
aarne
31e8793cad substantival IndefArt in Ger (einer, eines, eine); DetNPMasc and DetNPFem in Extra 2012-04-10 20:50:50 +00:00
aarne
fe6b58fd65 pro drops and 'how AP' in Extra for some languages 2010-04-09 14:38:33 +00:00
aarne
a1fdeb6704 next-lib renamed to lib, lib to old-lib 2009-06-22 15:39:08 +00:00