Commit Graph

100 Commits

Author SHA1 Message Date
Aarne Ranta
516270148f restored contructor CommonRomance.AF as oper since it is used in various applications 2019-09-11 09:14:53 +02:00
Inari Listenmaa
2a697eebb2 Add empty implementation of ProgrVPSlash to Extend(Romance)Functor 2019-08-14 14:26:04 +02:00
Inari Listenmaa
ba911da6c3 (Extend,Romance) Add construction AdvIsNPAP (#235)
e.g. "here are the instructions documented", default implementation in common/ExtendFunctor is "the instructions are documented here".
2019-05-06 16:04:46 +02:00
Inari Listenmaa
a9fd3eec92 (Romance) Add DetNPFem 2019-04-12 09:04:59 +02:00
Inari Listenmaa
a3302848ac (ExtendFunctor,Eng,Romance) Add construction "how to walk"
Default implementation: "how does one walk"
2019-04-11 11:46:58 +02:00
Inari Listenmaa
aa93136c4a (Romance) Add copType to A2 as well 2019-04-08 14:47:54 +02:00
Inari Listenmaa
d5cf083d05 (Extend,Romance) Add SubjRelNP: force RS to be in subjunctive
Default implementation as RelNP in ExtendFunctor, actual implementation 
for Romance.
2019-03-29 20:42:17 +01:00
Inari Listenmaa
77af5c99e6 Merge pull request #201 from inariksit/here_are_Cl
Extend + DictSpa
2019-03-19 09:42:12 +01:00
Inari Listenmaa
82937227bc (Extend) Add AdvIsNP + implement it in Eng,Fin,Pes,Romance,Swe 2019-03-19 09:34:26 +01:00
odanoburu
5aedf4add6 rm trailing whitespace 2019-03-18 14:59:39 -03:00
odanoburu
1f5e62299e (Romance,Por,Spa) refactor Extend{Por,Spa} into ExtendRomanceFunctor
- couldn't get a functor on top of another working in GFSS2018, so now
  we just copy the relevant definitions from ExtendFunctor and add the
  Romance-specific ones
- add stare_V to DiffRomance (and essere_V for symmetry) so that we
  can use it in ExtendRomance; using Latin verb name for fairness;
- add two missing lins to ExtendFunctor

  + related changes
2019-02-13 13:00:52 -02:00
odanoburu
de301c45cd (Por,Spa) don't invert word order in questions most of the time
- don't invert in QuestIAdv either
(Romance) allow for finer-grained choice of when to invert word order
in questions
2019-02-09 12:54:54 -02:00
odanoburu
2f4db8e0bc (Por) change copula type from bool to sum param
Portuguese actually has several verbs that can act as copulas,
although the main ones are ser and estar. this allows other types of
copulas to be added.
2019-01-13 18:25:53 -02:00
Inari Listenmaa
fcdcd7d6fb Merge pull request #128 from odanoburu/romance-tense-ant
(Romance,Por) allow Romance Languages to choose different verb forms for the same tense/anteriority
2019-01-09 08:15:49 +02:00
odanoburu
424e65d66c (Romance) abstract tense/anteriority choice of verb/auxiliary to oper
in Diff

- in preparation for changing the choices in DiffPor
2019-01-07 09:51:10 -02:00
odanoburu
b4ba6f3859 (Romance, Por, #120) add READMEs
- Romance still needs history information!
2019-01-03 11:20:26 -02:00
odanoburu
5889d5bbb3 (Romance) modify CompAP to use copTyp from adjective 2018-12-10 20:52:29 +02:00
odanoburu
ffaa701197 (Romance) add copTyp to adjectives
- so that one can force the use of a copula verb
- before this, a sentence like "he was ready when I saw him" would be
  translated as "ele era pronto quando eu o via" in Portuguese,
  instead of using the estar copula
2018-12-10 19:46:21 +02:00
Inari Listenmaa
dadcd386c9 (Romance) Attributive and predicative adjective forms (#93)
* (Fre,Por) accomodate changes to Romance adjectives
- to support Spanish buen/bueno, gran/grande and catalan bo/bon

* (Cat) Update paradigms to allow predicative and attributive forms of adj

* (Spa) fix argument order in Spanish adjective paradigms

* (Eng) fix missing paradigm invarA

* (Spa) Flip order of args in mkAdj constructor
2018-12-05 19:16:35 +02:00
odanoburu
29c044a315 (Romance) add lins
- add AdVVPSlash, AdvVPSlash, CountNP, PartNP
- simplify opers using record extension
- rm CountNP from NounPor
2018-06-26 17:35:37 -03:00
odanoburu
49a405cdb2 (Por) change mkPrep paradigm
- add Por to Make.hs
- rm elisDe (PhonoPor)
- change mkPrep paradigm, and make necessary changes
- rm ParsePor
2018-06-20 12:31:36 -03:00
odanoburu
67b526b4e7 - add gennumforms to common romance
- try to make preposition contraction
- try to add detcn
2018-06-04 08:47:17 -03:00
odanoburu
ba094d3af1 (Romance) mv numForms to CommonRomance; rm from Morpho* 2018-05-09 15:23:10 -03:00
odanoburu
ccefcc7f16 - add missing linearizations for DetDAP and AdjDAP
- indentation
2018-03-28 16:00:02 -03:00
Aarne Ranta
72b257b9b7 ExtendFre with some definitions 2017-11-08 10:36:49 +01:00
Aarne Ranta
63ea92ad04 MarkupRomance and Ita 2017-10-25 19:03:14 +02:00
Aarne Ranta
77ecb64756 adjusting Fre question forms 2017-10-04 15:03:56 +02:00
Inari Listenmaa
a742d54515 Fix punctuation to use SOFT_BIND and BIND in the whole RGL 2017-06-30 15:28:27 +02:00
aarne
31f4c1d4a8 some fixes and new functionalities in Ita. Note: MassNP is now without "di" like in Spa and unlike in Fre 2017-05-02 16:08:54 +00:00
aarne
ab36e5ce8f copula in romance: ser/estar for Cat,Spa, just essere/etre in Ita,Fra. Controlled by the param type CopulaType in DiffRomance. 2015-07-20 13:41:01 +00:00
aarne
89fba60b19 ExtAdvVP added to some languages where it was missing 2014-12-08 13:21:28 +00:00
aarne
03b15a8683 missing syntax functions in Chi and some other languages 2014-12-08 10:19:38 +00:00
aarne
5c1a78e846 another optimization of Romance VP. Effect on Fre over 50% in compilation and parse speed. Somewhat smaller on Spa,Ita,Cat. 2014-11-30 15:05:00 +00:00
aarne
051817dfb5 eliminated one parameter from Fre, resulting in twice as fast compilation 2014-11-30 12:53:50 +00:00
aarne
7805f0f339 experiment in discontinuous Cl type in Romance, tried in French. The current result is that compilation is twice as fast as before, but parsing becomes slower. Hence not in the main RGL yet. 2014-11-29 11:05:51 +00:00
aarne
1c0fd52c27 a few fixes in French and Romance to help with homotopy type theory 2014-10-22 14:13:41 +00:00
aarne
524d8bb787 fixed a bug causing too much gluing of Ita,Spa nominal forms with their complements; should only apply to clitic pronouns. And an even worse bug in Fre, due to the use of course-of-value tables in DiffFre (instead of full explicit tables). After the present participle was added to Romance verbs, these tables lacked one form, but this was not reported by the type checker. The result was garbled linearizations and, in some cases, run-time errors in the PGF interpreter. Something to fix in the concrete syntax type checker of course. 2014-09-27 11:17:52 +00:00
aarne
38d02ecf9a gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable. 2014-09-26 13:26:01 +00:00
aarne
26cd8bc06c Romance particle verbs: show the p field also in infinitives 2014-09-15 06:33:08 +00:00
aarne
6e2e123ff1 added field p for particle in romance Verb. This was already assumed in Dictionary, and created many spurious ambiguities when parsing Romance languages in the wide-coverage translation, because p was simply ignored. 2014-09-14 14:30:08 +00:00
aarne
1cd137661d separate independent (NP without CN) forms of IndefArt and DefArt in Romance languages. The choice of words was unsure in some cases, but at least this eliminates the problem of empty NP's translating to "ones". 2014-09-12 11:59:50 +00:00
aarne
f3d4c7f4d7 added the constructor Noun.NumeralSuperlOrd for phrases like "third largest", which have special linearizations in many languages e.g. German (drittgrösste) and Finnish (kolmanneksi suurin). Implemented for Chi (to check), Dut, Eng, Fin, Ger, Romance, Scand so far 2014-08-24 14:32:44 +00:00
hallgren
4c38803eea Convert many RGL modules from Latin-1 to UTF-8 to speed up compilation
Also add flags coding=utf8 to silence warnings.
2014-08-19 19:42:05 +00:00
aarne
e3cfea7719 corrected the position of agent in Romance passives 2014-04-11 18:55:24 +00:00
aarne
ce2f85c72a restored passives in Extensions for Bul,Fre,Ita,Spa ; PassAgentVPSlash in ExtraBul to be verified 2014-04-09 16:16:32 +00:00
aarne
f962fbb79b changed the definition of MassNP in Romance so that subject position doesn't return the partitive but the definite article. Thus "wine is good" becomes "le vin est bon" and "I drink wine" becomes "je bois du vin". Partitive on subject position seems incorrect, and the definite article the best choice when translating mass terms without articles on the subject position. 2014-04-01 13:03:35 +00:00
aarne
2843fae2af PassAgentVPSlash for Eng, Swe, Fin, Fre 2013-12-06 08:32:53 +00:00
aarne
f64eb3acbf mkInterj in some languages; 'make Parse' in lib/src builds Parse8.pgf 2013-12-02 13:34:07 +00:00
aarne
78f036ae73 added linref's to Ger Hin Romance 2013-11-28 08:05:58 +00:00
aarne
b1f5e0b735 555 new words checked in DictEngFin; latin1 flags in some esoteric files 2013-11-27 19:22:37 +00:00