(Som) Add full forms of the pronoun into the s field in UsePron…

…The clitic forms used in VPs and Cls are syncategorematic, so those constructions did not break.

src/albanian/CatSqi.gf

@@ -1,25 +1,61 @@
 concrete CatSqi of Cat = CommonX ** open ParamX,Prelude,ResSqi in {
-
-lincat N = Noun ;
-lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
-lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
   lincat A = Adj ;
   lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
   lincat V, VA, VV, VS, VQ = Verb ;
   lincat V2, V2S, V2Q = Verb ** {c2 : Compl} ;
   lincat V3, V2A, V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
   lincat Prep = Compl ;
-
-lincat Numeral = {s : Str} ;
-lincat Digits  = {s : Str; n : Number; tail : DTail} ;
-lincat Decimal = {s : Str; n : Number; hasDot : Bool} ;
-
+  lincat ACard = {s : Str} ;
   lincat AP = {s : Species => Case => Gender => Number => Str} ;
   lincat CN = Noun ;
-lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
-lincat Quant = {s : Case => Gender => Number => Str; spec : Species} ;
+  lincat Card = {s : Str} ;
+  lincat Cl = {s : Str} ;
+  lincat ClSlash = {s : Str} ;
+  lincat Comp = {s : Str} ;
+  lincat Conj = {s : Str} ;
+  lincat DAP = {s : Str} ;
+  lincat Decimal = {s : Str; n : Number; hasDot : Bool} ;
   lincat Det = {s : Case => Gender => Str; spec : Species; n : Number} ;
+  lincat Digits = {s : Str; n : Number; tail : DTail} ;
+  lincat GN = {s : Str} ;
+  lincat IComp = {s : Str} ;
+  lincat IDet = {s : Str} ;
+  lincat IP = {s : Str} ;
+  lincat IQuant = {s : Str} ;
+  lincat Imp = {s : Str} ;
+  lincat LN = {s : Str} ;
+  lincat N = Noun ;
+  lincat N2 = {s : Species => Case => Number => Str; g : Gender;
+               c2 : {s : Str}} ;
+  lincat N3 = {s : Species => Case => Number => Str; g : Gender;
+               c2 : {s : Str}; c3 : {s : Str}} ;
   lincat NP = {s : Case => Str; a : Agr} ;
+  lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
+  lincat Numeral = {s : Str} ;
+  lincat Ord = {s : Str} ;
+  lincat PN = {s : Str} ;
+  lincat Predet = {s : Str} ;
   lincat Pron = {s: Case => Str; acc_clit, dat_clit : Str; a : Agr} ;
-
+  lincat QCl = {s : Str} ;
+  lincat QS = {s : Str} ;
+  lincat Quant = {s : Case => Gender => Number => Str; spec : Species} ;
+  lincat RCl = {s : Str} ;
+  lincat RP = {s : Str} ;
+  lincat RS = {s : Str} ;
+  lincat S = {s : Str} ;
+  lincat SN = {s : Str} ;
+  lincat SSlash = {s : Str} ;
+  lincat Subj = {s : Str} ;
+  lincat VP = {indicative : Tense => Number => Person => Case => Str;
+               participle : Case => Str;
+               pres_optative : Number => Person => Case => Str;
+               perf_optative : Number => Person => Case => Str;
+               pres_admirative : Number => Person => Case => Str;
+               imperf_admirative : Number => Person => Case => Str} ;
+  lincat VPSlash = {indicative : Tense => Number => Person => Str;
+                    imperative : Number => Str; participle : Str;
+                    pres_optative : Number => Person => Str;
+                    perf_optative : Number => Person => Str;
+                    pres_admirative : Number => Person => Str;
+                    imperf_admirative : Number => Person => Str} ;
 }

src/albanian/DocumentationSqi.gf

@@ -51,32 +51,32 @@ lin InflectionV = \x -> {
       t="fl" ;
       s1=heading1 "Folje" ;
       s2=frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"24\"" "Indicative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pres" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Pres ! Sg ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Pres ! Sg ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Pres ! Sg ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Pres ! Pl ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Pres ! Pl ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Pres ! Pl ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Past" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Past ! Sg ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Past ! Sg ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Past ! Sg ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Past ! Pl ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Past ! Pl ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Past ! Pl ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Aorist" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Aorist ! Sg ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Aorist ! Sg ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Aorist ! Sg ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Aorist ! Pl ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Aorist ! Pl ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Aorist ! Pl ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Imperfect" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Imperfect ! Sg ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Imperfect ! Sg ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Imperfect ! Sg ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.Indicative ! Imperfect ! Pl ! P1)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Indicative ! Imperfect ! Pl ! P2)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Indicative ! Imperfect ! Pl ! P3)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Imperative" ++ th "Sg" ++ td (x.Imperative ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Imperative ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"24\"" "Indicative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pres" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Pres ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Pres ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Pres ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Pres ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Pres ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Pres ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Past" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Past ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Past ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Past ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Past ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Past ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Past ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Aorist" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Imperfect" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Imperative" ++ th "Sg" ++ td (x.imperative ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Pl)) ++
            tr (th "participle" ++ td (x.participle)) ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "pres_optative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.pres_optative ! Sg ! P1)) ++
            tr (th "P2" ++ td (x.pres_optative ! Sg ! P2)) ++

src/albanian/NounSqi.gf

@@ -8,7 +8,7 @@ concrete NounSqi of Noun = CatSqi ** open MorphoSqi, ResSqi in {
       a = agrgP3 cn.g det.n
       } ;
 
-    UsePron p = p ;
+    -- UsePron p = p ;
 
     DetQuant quant num = {
       s  = \\c,g => quant.s ! c ! g ! num.n ++ num.s ;
@@ -30,7 +30,6 @@ concrete NounSqi of Noun = CatSqi ** open MorphoSqi, ResSqi in {
       } ;
 
     UseN n = n ;
-    UseN2 n = n ;
 
     AdjCN ap cn = {
       s = \\spec,c,n => cn.s ! spec ! c ! n ++ ap.s ! spec ! c ! cn.g ! n ;

src/albanian/ResSqi.gf

@@ -104,10 +104,10 @@ oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Bool -> Adj =
 
 
 param Tense = Pres | Past | Imperfect | Aorist ;
-oper Verb = {Indicative: Tense => Number => Person => Str; Imperative: Number => Str; participle: Str; pres_optative: Number => Person => Str; perf_optative: Number => Person => Str; pres_admirative: Number => Person => Str; imperf_admirative: Number => Person => Str} ; -- 758
+oper Verb = {indicative: Tense => Number => Person => Str; imperative: Number => Str; participle: Str; pres_optative: Number => Person => Str; perf_optative: Number => Person => Str; pres_admirative: Number => Person => Str; imperf_admirative: Number => Person => Str} ; -- 758
 oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34,f35,f36,f37,f38,f39,f40,f41,f42,f43,f44,f45,f46,f47,f48,f49,f50,f51 ->
-          { Indicative = table {
+          { indicative = table {
                            Pres => table {
                                      Sg => table {
                                              P1 => f1 ;
@@ -157,7 +157,7 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                                                 }
                                         }
                          } ;
-            Imperative = table {
+            imperative = table {
                            Sg => f25 ;
                            Pl => f26
                          } ;

src/amharic/PatternsAmh.gf

@@ -128,10 +128,8 @@ C1eC2aC3 = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 ="!"; C3="#"};
 				peC1aC2C3 = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 				penC1aC2C3e = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
 				pteC1aC2C3 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
-				pteC1aC2C3 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};-- 3
 				pteC1aC2C3u = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3="&"};
 				pyeC1aC2C3 = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
-				pteC1aC2C3 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
 				pyeC1aC2C3u = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3="&"};
 
 				--Passive Jus_Imperat mkV3gdl
@@ -343,7 +341,6 @@ leC1AC2aC3 = {C1 ="l" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""};
 enC1AC2aC3 = { C1 = "(n" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""};
 C1AC2aC3 = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 C1AC2aC3i = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3="#"}; 
-C1AC2aC3u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3="&"}; 
 yC1AC2aC3 = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 tC1AC2aC3 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 yC1AC2aC3u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3="&"};
@@ -701,75 +698,6 @@ C1C2ek = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'k"};
 C1C2esh = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'x"}; 
 C1C2achehu = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="!ch&"}; 
 C1C2o = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="/"}; 
-C1C2a = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="!"}; 
-C1C2ew = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="'w"};
-
---CompPer mkV2yz  y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l 
-C1C2iealehu = {C1 ="" ; C1C2=""; C2 ="%y!l'h&"};
-C1C2enal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'n!l"};
-C1C2ekal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'k!l"}; 
-C1C2eshal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'x!l"}; 
-C1C2achehual = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="!cX7l"}; 
-C1C2oal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="7l"}; 
-C1C2alech = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="!l'c"}; 
-C1C2ewal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="'w!l"};
-
- 
---Infinitve mkV2yz  
-meC1aC2= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 =""};
-
---Infinitve mkV2yz  
-C1aC2ii= {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="#"};
-
-
-								--mkV2yz -- yz -- catch
-						--Perf -- 
-						C1AC2hu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="h&"};
-						C1AC2n = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="n"};
-						C1AC2k = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="k"}; 
-						C1AC2sh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="x"}; 
-						C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
-						C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
-						C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
-						C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-						-- Imper -- mkV2yz
-						eC1C2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2=""; C2 ="!l'h&"}; 
-						enC1C2alen = { C1 = "än" ; C1C2=""; C2 ="!l'n"};
-						teC1C2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="!l'h"};
-						teC1C2aleh = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="y!l'x"};
-						teC1C2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="!l!ch&"};
-						yeC1C2al = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="!l"};
-						teC1C2alech = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="!l'c"};
-						yeC1C2alu = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="!l&"};
-
-						-- Cont -- mkV2yz
-						eC1C2 = { C1 = "ä" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-						enC1C2 = { C1 = "än" ; C1C2=""; C2 =""};
-						teC1C2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};
-						--teC1C2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};3
-						teC1C2u = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="&"};
-						yeC1C2 = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 =""};
-						--teC1C2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};
-						yeC1C2u = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="&"};
-
-
-						--Jus_Imperat mkV2yz
-						leC1aC2a = {C1 ="l" ; C1C2="!"; C2 =""};
-						enC1aC2a = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 =""};
-						C1aC2 = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-						C1aC2i = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="#"}; 
-						C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-						yC1aC2a = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-						tC1aC2a = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-						yC1aC2u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-						--Gerund mkV2yz
-						C1C2ie = {C1 ="" ; C1C2=""; C2 ="%"};
-						C1C2en = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'n"};
-						C1C2ek = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'k"}; 
-						C1C2esh = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'x"}; 
-						C1C2achehu = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="!ch&"}; 
-						C1C2o = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="/"}; 
-						C1C2a = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="!"}; 
 C1C2ew = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="'w"};
 
 --CompPer mkV2yz  y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l 
@@ -795,78 +723,6 @@ C1oC2hu = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="h&"};
 C1oC2n = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="n"};
 C1oC2k = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="k"}; 
 C1oC2sh = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="x"}; 
-C1oC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="/"; C2 ="!ch&"}; 
-C1oC2a = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'"}; 
-C1oC2ach = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'c"}; 
-C1oC2u = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="&"}; 
--- Imper -- mkV2nr
-eC1oC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="/"; C2 ="!l'h&"}; 
-enC1oC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="/"; C2 ="!l'n"};
-teC1oC2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l'h"};
-teC1oC2alesh = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="y!l'x"};
-teC1oC2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l!ch&"};
-yeC1oC2al = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 ="!l"};
-teC1oC2alech = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l'c"};
-yeC1oC2alu = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 ="!l&"};
-
--- Imper -- mkV2nr
-eC1oC2 = { C1 = "ä" ; C1C2="/"; C2 =""}; 
-enC1oC2 = { C1 = "än" ; C1C2="/"; C2 =""};
-teC1oC2 = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 =""};
-teC1oC2i = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="#"};
-teC1oC2u = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="&"};
-yeC1oC2 = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 =""};
---teC1oC2 = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l'c"};
-yeC1oC2u = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 ="&"};
-
---Jus_Imperat mkV2nr
-leC1uC2 = {C1 ="l" ; C1C2="&"; C2 =""};
-enC1uC2 = { C1 = "än" ; C1C2="&"; C2 =""};
-C1uC2 = { C1 = "" ; C1C2="&"; C2 =""}; 
-C1uC2i = { C1 = "" ; C1C2="&"; C2 ="#"}; 
-C1uC2u = { C1 = "" ; C1C2="&"; C2 ="&"}; 
-yC1uC2 = { C1 = "y" ; C1C2="&"; C2 =""}; 
-tC1uC2 = { C1 = "t" ; C1C2="&"; C2 =""}; 
-yC1uC2u = { C1 = "y" ; C1C2="&"; C2 ="&"}; 
-
-
-
---Gerund mkV2nr
-C1oC2ie = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="%"};
-C1oC2en = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'n"};
-C1oC2ek = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'k"}; 
-C1oC2esh = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'x"}; 
-C1oC2achehu = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="!ch&"}; 
-C1oC2o = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="/"}; 
-C1oC2A = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="!"}; 
-C1oC2ew = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="'w"}; 
-
---CompPer mkV2nr y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l
-C1oC2iealehu = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="%y!l'h& "};
-C1oC2enal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'n!l"};
-C1oC2ekal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'k!l"}; 
-C1oC2eshal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'x!l"}; 
-C1oC2achehual = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="!cX7l"}; 
-C1oC2oal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="7l"}; 
-C1oC2Alech = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="!l'c"}; 
-C1oC2ewal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="'w!l"};
-
---Infinitve mkV2nr
-meC1oC2= {C1 ="m'" ; C1C2="/"; C2 =""};
-
---Participle mkV2nr
-C1uaC2i= {C1 ="" ; C1C2="7"; C2 ="#"};
-
-
-
-
-								--nore -- nr -- live
-						--Perf -- 
-						C1oC2hu = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="h&"};
-						C1oC2n = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="n"};
-						C1oC2k = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="k"}; 
-						C1oC2sh = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="x"}; 
-						C1oC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="/"; C2 ="!ch&"}; 
 C1oC2a = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'"}; 
 C1oC2ach = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'c"}; 
 C1oC2u = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="&"}; 
@@ -935,10 +791,6 @@ C1AC2ehu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="'h&"};
 C1AC2en = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'n"};
 C1AC2ek = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'k"}; 
 C1AC2esh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'x"}; 
---C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
---C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
---C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
---C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
 -- Imper -- mkV2wN
 eC1aC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="!"; C2 ="!l'h&"}; 
 enC1aC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 ="!l'n"};
@@ -992,74 +844,6 @@ C1aC2tewal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t'w!l"};
 meC1aC2et= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 ="'t"};
 --nore -- nr -- live
 
-
-		
-								--mkV2wN -- wN -- swim --- Eg lie, see, say
-					--Perf -- 
-					C1AC2ehu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="'h&"};
-					C1AC2en = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'n"};
-					C1AC2ek = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'k"}; 
-					C1AC2esh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'x"}; 
-					--C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
-					--C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
-					--C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
-					--C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-					-- Imper -- mkV2wN
-					eC1aC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="!"; C2 ="!l'h&"}; 
-					enC1aC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 ="!l'n"};
-					teC1aC2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="!l'h"};
-					teC1aC2alesh = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="y!l'x"};
-					teC1aC2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="!l!ch&"};
-					yeC1aC2al = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="!l"};
-					teC1aC2alech = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="!l'c"};
-					yeC1aC2alu = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="!l&"};
-
-					-- Cont -- mkV2wN
-					eC1aC2 = { C1 = "ä" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					enC1aC2 = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					teC1aC2 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--teC1aC2 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					teC1aC2u = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="&"};
-					yeC1aC2 = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--teC1aC2 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					yeC1aC2u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="&"};
-
-					--Jus_Imperat mkV2wN
-					--leC1aC2a = {C1 ="l" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--enC1aC2a = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--C1aC2 = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					--C1aC2i = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="#"}; 
-					--C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-					--yC1aC2a = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					--tC1aC2a = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					--yC1aC2u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-					--Gerund mkV2wN
-					C1aC2cie = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="c%"};
-					C1aC2ten = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'n"};
-					C1aC2tek = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'k"}; 
-					C1aC2tesh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'x"}; 
-					C1aC2tachehu = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t!ch&"}; 
-					C1aC2to = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t/"}; 
-					C1aC2ta = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t!"}; 
-					C1aC2tew = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t'w"}; 
-
-					--ComPer mkV2wN  y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l 
-					C1aC2ciealehu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="c%y!l'h&"};
-					C1aC2tenal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'n!l"};
-					C1aC2tekal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'k!l"}; 
-					C1aC2teshal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'x!l"}; 
-					C1aC2tachehual = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t!cX7l"}; 
-					C1aC2toal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t7l"}; 
-					C1aC2talech = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t!l'c"}; 
-					C1aC2tewal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t'w!l"}; 
-
-					--Infinitve mkV2wN
-					meC1aC2et= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 ="'t"};
-					--nore -- nr -- live
-	
-
-
-
 ----------- This much is enough for the duo-radicals--- 
 --There are few verbs still remaining like the case of shete, hede , --washe, aye, ale , all need unique froms for them selves. I will get --back here later!! 
 
@@ -1109,63 +893,8 @@ tC1eC2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};
 meC1C2et= {C1 ="m'" ; C1C2=""; C2 ="'t"};
 
 
-
-
-
-				----------- This much is enough for the duo-radicals--- 
-				--There are few verbs still remaining like the case of shete, hede , --washe, aye, ale , all need unique froms for them selves. I will get --back here later!! 
-
-				--seTe -- st -- give
-				--Perf -- 
-				C1eC2hu = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2 ="'h&"};
-				C1eC2n = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'n"};
-				C1eC2k = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'k"}; 
-				C1eC2sh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'x"}; 
-				C1eC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="'"; C2 ="'ch&"}; 
-				C1eC2a = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'"}; 
-				C1eC2ach = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'c"}; 
-				--C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="&"}; same as C1aC2u (bela) 
-				-- Imper -- mkV2sT
-				--eC1eC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2 ="!l'h&"}; eC1aC2alehu
-				--enC1eC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2 ="!l'n"};enC1aC2alen
-				--teC1eC2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="!l'h"};teC1aC2yaleh
-				--teC1eC2aleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="y!l'x"};teC1aC2aleh 
-				--teC1eC2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="!l!ch&"};teC1aC2alachehu
-				--yeC1eC2al = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2 ="!l"};yeC1aC2al 
-				--teC1eC2alech = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="!l'c"};teC1aC2alech 
-				--yeC1eC2alu = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2 ="!l&"};yeC1aC2alu
-
-				--Jus_Imperat mkV2sT
-
-				leC1eC2 = {C1 ="l" ; C1C2=""; C2 =""};
-				enC1eC2 = { C1 = "än" ; C1C2=""; C2 =""};
-				C1C2 = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-				C1eC2i = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="#"}; 
-				--C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="&"}; C1C2u 
-				yC1eC2 = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-				tC1eC2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-				--yC1eC2u = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="&"};yC1C2u 
-
-
-				--Gerund mkV2sT
-
-				--C1eC2ie = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2 ="c%"}; C1aC2cie
-				--C1eC2en = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'n"};C1aC2ten 
-				--C1eC2ek = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'k"}; C1aC2tek
-				--C1eC2esh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'x"}; C1aC2tesh
-				--C1eC2achehu = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="!ch&"};C1aC2tachehu  
-				--C1eC2o = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="/"};C1aC2to
-				--C1eC2A = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2="!"};C1aC2ta
-				--C1eC2ew = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2="'w"}; C1aC2tew
-				--Infinitve mkV2sT
-				meC1C2et= {C1 ="m'" ; C1C2=""; C2 ="'t"};
-
-
-
-
 ---- Quadro_Radical
 
-
 --Starting with type Tri-Radical Roots
 --	 Eg. dbdb  - fight
 --           qzqz  - freeze
@@ -1238,152 +967,4 @@ meC1aC2C3aC4 = {C1 ="m'" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="'"; C4= "" };
 --Participle mkV4dbdb 
 C1eC2C3aC4i = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="!"; C4= "#" };
 
-
-								---- Quadro_Radical
-
-
-					--Starting with type Tri-Radical Roots
-					--	 Eg. dbdb  - fight
-					--           qzqz  - freeze
-					--            wrwr  - throw 
-					--             tnfs  - breath
-
-					--Perf -- 
-					C1aC2aC3aC4hu = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "h&" };
-					C1aC2aC3aC4n = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "n" };
-					C1aC2aC3aC4k = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "k" }; 
-					C1aC2aC3aC4sh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "x" }; 
-					C1aC2aC3aC4achehu = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "!ch&" }; 
-					C1aC2aC3aC4a = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "'" }; 
-					C1aC2aC3aC4ech = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "'c" }; 
-					C1aC2aC3aC4u = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "&" }; 
-					--Imper --mkV4dbdb 
-					eC1aC2aC3C4alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'h&" }; 
-					enC1aC2aC3C4alen = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'n" };
-					teC1aC2aC3C4yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'h" };
-					teC1aC2aC3C4aleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "y!l'x" };
-					teC1aC2aC3C4alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l!ch&" };
-					yeC1aC2aC3C4al = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l" };
-					teC1aC2aC3C4alech = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'c" };
-					yeC1aC2aC3C4alu = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l&" };
-
-					--Cont --mkV4dbdb 
-					eC1aC2aC3C4 = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" }; 
-					enC1aC2aC3C4 = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					teC1aC2aC3C4 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					teC1aC2aC3C4i = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "#" };
-					teC1aC2aC3C4u = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "&" };
-					yeC1aC2aC3C4 = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					--teC1aC2aC3C4 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					yeC1aC2aC3C4u = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "&" };
-
-
-
-					--Jus_Imperat mkV4dbdb 
-					leC1aC2C3C4 = {C1 ="l" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" };
-					enC1aC2C3C4 = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" };
-					C1aC2C3C4 = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" }; 
-					C1aC2C3C4i = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "#" }; 
-					C1aC2C3C4u = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "&" }; 
-					yC1aC2C3C4 = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" }; 
-					tC1aC2C3C4 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" }; 
-					yC1aC2C3C4u = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "&" }; 
-					--Gerund mkV4dbdb 
-					C1aC2C3C4ie = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "%" };
-					C1aC2C3C4en = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'n" };
-					C1aC2C3C4ek = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'k" }; 
-					C1aC2C3C4esh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'x" }; 
-					C1aC2C3C4achehu = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!ch&" }; 
-					C1aC2C3C4o = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "/" }; 
-					C1aC2C3C4a = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!" }; 
-					C1aC2C3C4ew = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'w" }; 
-
-					--CompPerf mkV4dbdb y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l  
-					C1aC2C3C4iealehu = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "%y!l'h&" };
-					C1aC2C3C4enal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'n!l" };
-					C1aC2C3C4ekal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'k!l" }; 
-					C1aC2C3C4eshal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'x!l" }; 
-					C1aC2C3C4achehual = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!cX7l" }; 
-					C1aC2C3C4oal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "7l" }; 
-					C1aC2C3C4alech = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!l'c" }; 
-					C1aC2C3C4ewal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'w!l" }; 
-
-					--Infinitve mkV4dbdb 
-					meC1aC2C3aC4 = {C1 ="m'" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="'"; C4= "" };
-
-					--Participle mkV4dbdb 
-					C1eC2C3aC4i = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="!"; C4= "#" };
-
-
 }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-{-
-resource PatternsAmh =  {
-
-flags coding=utf8 ;
-
- oper
---perf
-C1aC2aC3ku = {C1 ="" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኩ"};
-C1aC2aC3n = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ን"};
-C1aC2aC3k = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ክ"}; 
-C1aC2aC3sh = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ሽ"}; 
-C1aC2aC3achehu = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="አችሁ"}; 
-C1aC2aC3e = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኧ"}; 
-C1aC2aC3ech = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኧች"}; 
-C1aC2aC3u = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኡ"}; 
-
---imper
-eC1aC2C3alehu = { C1 = "እ" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለሁ"}; 
-enC1aC2C3alen = { C1 = "እን" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለን"};
-teC1aC2C3yaleh = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለህ"};
-teC1aC2C3aleh = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="ያለሽ"};
-teC1aC2C3alachehu = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አላችሁ"};
-yeC1aC2C3al = { C1 = "ይ" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አል"};
-teC1aC2C3alech = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለች"};
-yeC1aC2C3alu = { C1 = "ይ" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አሉ"};
-
-
-}
--}
-
-
-
-
-

src/amharic/PhraseAmh.gf

@@ -22,12 +22,9 @@ concrete PhraseAmh of Phrase = CatAmh ** open
 	UttIP ip = ip ; --- Acc also
 	UttVP vp = {s = vp.obj.s ++ vp.inf} ;
 	UttIAdv iadv = iadv ;
-	UttCN n = {s = n.s ! Sg ! Indef!Nom} ;
-    	UttCard n = {s = n.s ! Masc!Sg!Indef!Nom} ;
 	UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s!pol.p!Masc!Sg};
 	UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p! Masc! Pl} ; --- TO DO 
 	UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Masc!Pl} ; -- TO DO --- 
-	UttQS qs = {s = qs.s } ; -- TO DO 
     {-  
     
     PConjConj conj = {s = conj.s2} ; ---

src/armenian/AdjectiveHye.gf

@@ -1,4 +1,19 @@
-concrete AdjectiveHye of Adjective = CatHye ** {
+concrete AdjectiveHye of Adjective = CatHye ** open ResHye, Prelude in {
 lin
-  PositA a = a ;
+  AdAP ada ap = {
+    s = \\sp,c,num => ada.s ++ ap.s ! sp ! c ! num;
+    isPre = ap.isPre
+  } ;
+  PositA a = {
+    s = \\sp,c,num =>
+            case <sp,c> of {
+              <Def,Nom> => a.def_nom ! num ;
+              <Def,Dat> => a.def_dat ! num ;
+              <Poss P1,_> => a.poss1 ! c ! num ;
+              <Poss P2,_> => a.poss2 ! c ! num ;
+              _         => a.s ! c ! num
+            } ;
+    isPre = True
+  } ;
+
 }

src/armenian/AdverbHye.gf

@@ -0,0 +1,6 @@
+concrete AdverbHye of Adverb = CatHye ** open Prelude,ResHye in {
+  lin PrepNP p np = {s = case p.isPre of {
+                           False => np.s ! p.c ++ p.s;
+                           True  => p.s ++ np.s ! p.c
+                         }} ;
+}

src/armenian/CatHye.gf

@@ -1,16 +1,63 @@
-concrete CatHye of Cat = CommonX ** open ResHye in {
-
+concrete CatHye of Cat = CommonX ** open Prelude,ResHye in {
+  lincat A = Adj ;
+  lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
+  lincat ACard = {s : Str} ;
+  lincat AP = {s : Species => Case => Number => Str; isPre : Bool} ;
+  lincat CN = {s : Species => Case => Number => Str} ;
+  lincat Card = {s : Str} ;
+  lincat Cl = {s : Str;
+               conditional : Aspect => Number => Str;
+               converb : {imperfective : Str; futCon1 : Str;
+                          futCon2 : Str; negative : Str;
+                          perfective : Str; simultaneous : Str};
+               passive : Str; past : Person => Number => Str;
+               participle : PartType => Str;
+               subjunctive : Aspect => Number => Str} ;
+  lincat ClSlash = {s : Str} ;
+  lincat Comp = {s : Str} ;
+  lincat Conj = {s : Str} ;
+  lincat DAP = {s : Str} ;
+  lincat Decimal = {s : Str} ;
+  lincat Det = {s : Str; n : Number; sp : Species} ;
+  lincat Digits = {s : Str} ;
+  lincat GN = {s : Str} ;
+  lincat IComp = {s : Str} ;
+  lincat IDet = {s : Str} ;
+  lincat IP = {s : Str} ;
+  lincat IQuant = {s : Str} ;
+  lincat Imp = {s : Str} ;
+  lincat LN = {s : Str} ;
+  lincat N = Noun ;
+  lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
+  lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
+  lincat NP = {s : Case => Str; a : Agr} ;
+  lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
+  lincat Numeral = {s : Str} ;
+  lincat Ord = {s : Str} ;
+  lincat PN = {s : Str} ;
+  lincat Predet = {s : Str} ;
+  lincat Prep = Compl ** {isPre : Bool} ;
+  lincat Pron = {s : Str; empty : Str; a : Agr} ;
+  lincat QCl = {s : Str} ;
+  lincat QS = {s : Str} ;
+  lincat Quant = {s : Str; sp : Species} ;
+  lincat RCl = {s : Str} ;
+  lincat RP = {s : Str} ;
+  lincat RS = {s : Str} ;
+  lincat S = {s : Str} ;
+  lincat SN = {s : Str} ;
+  lincat SSlash = {s : Str} ;
+  lincat Subj = {s : Str} ;
   lincat V = Verb ;
   lincat VV,VS,VQ,VA = Verb ;
   lincat V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
   lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
-lincat N = Noun ;
-lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
-lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
-lincat CN = Noun ;
-lincat A = Adj ;
-lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
-lincat AP = Adj ;
-lincat Prep = Compl ;
-
+  lincat VP = {s : Str;
+               conditional : Aspect => Person => Number => Str;
+               converb : {imperfective : Str; futCon1 : Str; futCon2 : Str;
+                          negative : Str; perfective : Str; simultaneous : Str};
+               imperative : Number => Str; passive : Str;
+               past : Person => Number => Str; participle : PartType => Str;
+               subjunctive : Aspect => Person => Number => Str} ;
+  lincat VPSlash = Verb ** {c2 : Compl} ;
 }

src/armenian/DocumentationHye.gf

@@ -15,50 +15,50 @@ lin
          paragraph (x.s) ++
          heading1 "Converb" ++
          frameTable (
-           tr (th "Imperfective" ++ td (x.Converb.Imperfective)) ++
-           tr (th "Simultaneous" ++ td (x.Converb.Simultaneous)) ++
-           tr (th "Perfective" ++ td (x.Converb.Perfective)) ++
-           tr (th "Futute I" ++ td (x.Converb.FutCon1)) ++
-           tr (th "Futute II" ++ td (x.Converb.FutCon2)) ++
-           tr (th "Connegative" ++ td (x.Converb.Negative))) ++
+           tr (th "Imperfective" ++ td (x.converb.imperfective)) ++
+           tr (th "Simultaneous" ++ td (x.converb.simultaneous)) ++
+           tr (th "Perfective" ++ td (x.converb.perfective)) ++
+           tr (th "Futute I" ++ td (x.converb.futCon1)) ++
+           tr (th "Futute II" ++ td (x.converb.futCon2)) ++
+           tr (th "Connegative" ++ td (x.converb.negative))) ++
         heading1 "Passive" ++
-        paragraph x.Passive ++
+        paragraph x.passive ++
         heading1 "Participle" ++
         frameTable (
-           tr (th "Resultative" ++ td (x.Participle ! Resultative)) ++
-           tr (th "Subject" ++ td (x.Participle ! Subject))) ++
+           tr (th "Resultative" ++ td (x.participle ! Resultative)) ++
+           tr (th "Subject" ++ td (x.participle ! Subject))) ++
          heading1 "Past" ++
          frameTable (
            tr (th "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
-           tr (th "P1" ++ td (x.Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.Past ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.Past ! P2 ! Pl)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.Past ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (th "P1" ++ td (x.past ! P1 ! Sg) ++ td (x.past ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.past ! P2 ! Sg) ++ td (x.past ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.past ! P3 ! Sg) ++ td (x.past ! P3 ! Pl))) ++
         heading1 "Subjunctive" ++
         frameTable (
            tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++ 
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Perfect" ++
-               th "P1" ++ td (x.Subjunctive ! Perfect ! P1 ! Sg) ++ td (x.Subjunctive ! Perfect ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Subjunctive ! Perfect ! P2 ! Sg) ++ td (x.Subjunctive ! Perfect ! P2 ! Pl)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Subjunctive ! Perfect ! P3 ! Sg) ++ td (x.Subjunctive ! Perfect ! P3 ! Pl)) ++
+               th "P1" ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P1 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P2 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P3 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P3 ! Pl)) ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Non_Past" ++
-               th "P1" ++ td (x.Subjunctive ! Non_Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.Subjunctive ! Non_Past ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Subjunctive ! Non_Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.Subjunctive ! Non_Past ! P2 ! Pl)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Subjunctive ! Non_Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.Subjunctive ! Non_Past ! P3 ! Pl))) ++
+               th "P1" ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P3 ! Pl))) ++
          heading1 "Conditional" ++
          frameTable (           
            tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Perfect" ++
-               th "P1" ++ td (x.Conditional ! Perfect ! P1 ! Sg) ++ td (x.Conditional ! Perfect ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Conditional ! Perfect ! P2 ! Sg) ++ td (x.Conditional ! Perfect ! P2 ! Pl)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Conditional ! Perfect ! P3 ! Sg) ++ td (x.Conditional ! Perfect ! P3 ! Pl)) ++
+               th "P1" ++ td (x.conditional ! Perfect ! P1 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Perfect ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.conditional ! Perfect ! P2 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Perfect ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.conditional ! Perfect ! P3 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Perfect ! P3 ! Pl)) ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Non_Past" ++ 
-               th "P1" ++ td (x.Conditional ! Non_Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.Conditional ! Non_Past ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (th "P2" ++ td (x.Conditional ! Non_Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.Conditional ! Non_Past ! P2 ! Pl)) ++
-           tr (th "P3" ++ td (x.Conditional ! Non_Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.Conditional ! Non_Past ! P3 ! Pl))) ++
+               th "P1" ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P3 ! Pl))) ++
          heading1 "Imperative" ++
          frameTable (
            tr (th "Sg" ++ th "Pl") ++
-           tr (td (x.Imperative_Jussive ! Sg) ++ td (x.Imperative_Jussive ! Pl))) ;
+           tr (td (x.imperative ! Sg) ++ td (x.imperative ! Pl))) ;
       s3=[]
     } ;
 lin

src/armenian/GrammarHye.gf

@@ -2,5 +2,9 @@ concrete GrammarHye of Grammar =
   TenseX,
   PhraseHye,
   NounHye,
-  AdjectiveHye ** {
+  VerbHye,
+  AdjectiveHye,
+  AdverbHye,
+  SentenceHye,
+  StructuralHye ** {
 }

src/armenian/LexiconHye.gf

@@ -1,2 +1,5 @@
 concrete LexiconHye of Lexicon = CatHye ** open ParadigmsHye in {
+lin apple_N = mkN001 "խնձոր" ;
+lin man_N = mkN047 "տղամարդ" ;
+lin woman_N = mkN034 "կին" ;
 }

src/armenian/NounHye.gf

@@ -1,4 +1,35 @@
-concrete NounHye of Noun = CatHye ** {
-lin
-  UseN n = n ;
+concrete NounHye of Noun = CatHye ** open ResHye in {
+  lin AdjCN ap cn = {
+        s = \\sp,c,n =>
+                case ap.isPre of {
+                  True  => ap.s ! Indef ! Nom ! Sg ++ cn.s ! sp ! c ! n;
+                  False => cn.s ! sp ! c ! n ++ ap.s ! Indef ! Nom ! Sg
+                }
+      } ;
+  lin AdvCN cn adv = {
+        s = \\sp,c,num => adv.s ++ cn.s ! sp ! c ! num
+      } ;
+  lin DefArt = {s = []; sp = Def} ;
+  lin DetCN det cn = {s = \\c => det.s ++ cn.s ! det.sp ! c ! det.n;
+                      a = {n=det.n; p=P3}} ;
+  lin DetQuant quant num = {s = quant.s ++ num.s; n = num.n; sp=quant.sp} ;
+  lin IndefArt = {s = "մի"; sp = Indef} ;
+  lin NumPl = {s = []; n = Pl} ;
+  lin NumSg = {s = []; n = Sg} ;
+  lin MassNP cn = {
+        s = \\c => cn.s ! Indef ! c ! Sg;
+        a = {n=Sg; p=P3}
+      } ;
+  lin PossPron pron = {s = pron.empty; sp = Poss pron.a.p} ;
+  lin UseN n = {
+        s = \\sp,c,num =>
+                case <sp,c> of {
+                  <Def,Nom> => n.def_nom ! num ;
+                  <Def,Dat> => n.def_dat ! num ;
+                  <Poss P1,_> => n.poss1 ! c ! num ;
+                  <Poss P2,_> => n.poss2 ! c ! num ;
+                  _         => n.s ! c ! num
+                }
+      } ;
+  lin UsePron pron = {s = \\c => pron.s; a=pron.a} ;
 }

src/armenian/ParadigmsHye.gf

@@ -468,16 +468,19 @@ oper
   mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
   mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre=False} ;
 
-  mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Dat} ;
+  mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Dat; isPre=False} ;
+  
+  singular : Number = Sg ;
+  plural : Number = Pl ;
 
   mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
   mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP {s=s} ;
   mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=s} ;
   mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=s} ;
   mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
-  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=s} ;
+  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=s; sp=Indef} ;
+  mkDet : Str -> Number -> Det = \s,n -> lin Det {s=s; n=n; sp=Indef} ;
   mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=s} ;
-  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=s} ;
   mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s} ;
   mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s} ;
   mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
@@ -488,4 +491,10 @@ oper
   mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ;
   mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=s} ;
 
+  mkPron : Str -> Number -> Person -> Pron = \s,n,p -> 
+    lin Pron {
+      s = s ;
+      empty = [] ;
+      a = {n = n; p = p}
+    } ;
 }

src/armenian/ResHye.gf

@@ -1,16 +1,14 @@
-resource ResHye = {
+resource ResHye = ParamX ** {
 
 param Aspect = Non_Past | Perfect ;
-param Person = P1 | P3 | P2 ;
-param Number = Sg | Pl ;
 param Case = Nom | Dat | Ablat | Instr | Loc ;
 param PartType = Resultative | Subject ;
-oper Verb = {s: Str; Causative: Str; Conditional: Aspect => Person => Number => Str; Converb: {Imperfective: Str; FutCon1: Str; FutCon2: Str; Negative: Str; Perfective: Str; Simultaneous: Str}; Imperative_Jussive: Number => Str; Passive: Str; Past: Person => Number => Str; Participle: PartType => Str; Subjunctive: Aspect => Person => Number => Str} ; -- 898
+oper Verb = {s: Str; causative: Str; conditional: Aspect => Person => Number => Str; converb: {imperfective: Str; futCon1: Str; futCon2: Str; negative: Str; perfective: Str; simultaneous: Str}; imperative: Number => Str; passive: Str; past: Person => Number => Str; participle: PartType => Str; subjunctive: Aspect => Person => Number => Str} ; -- 898
 oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34,f35,f36,f37,f38,f39,f40,f41,f42,f43 ->
           { s = f1 ;
-            Causative = f2 ;
-            Conditional = table {
+            causative = f2 ;
+            conditional = table {
                             Perfect => table {
                                          P1 => table {
                                                  Sg => f3 ;
@@ -40,19 +38,19 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                                                 }
                                         }
                           } ;
-            Converb = { Imperfective = f15 ;
-                        FutCon1 = f16 ;
-                        FutCon2 = f17 ;
-                        Negative = f18 ;
-                        Perfective = f19 ;
-                        Simultaneous = f20
+            converb = { imperfective = f15 ;
+                        futCon1 = f16 ;
+                        futCon2 = f17 ;
+                        negative = f18 ;
+                        perfective = f19 ;
+                        simultaneous = f20
                       } ;
-            Imperative_Jussive = table {
+            imperative = table {
                                    Sg => f21 ;
                                    Pl => f22
                                  } ;
-            Passive = f23 ;
-            Past = table {
+            passive = f23 ;
+            past = table {
                      P1 => table {
                              Sg => f24 ;
                              Pl => f25
@@ -66,11 +64,11 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                              Pl => f29
                            }
                    } ;
-            Participle = table {
+            participle = table {
                            Resultative => f30 ;
                            Subject => f31
                          } ;
-            Subjunctive = table {
+            subjunctive = table {
                             Perfect => table {
                                          P1 => table {
                                                  Sg => f32 ;
@@ -102,7 +100,8 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                           }
           } ;
 
-
+param Species = Indef | Def | Poss Person ;
+oper Agr = {n : Number; p : Person} ;
 oper Noun = {s: Case => Number => Str; def_dat: Number => Str; def_nom: Number => Str; poss1: Case => Number => Str; poss2: Case => Number => Str} ; -- 4880
 oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Noun =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34 ->

src/armenian/SentenceHye.gf

@@ -0,0 +1,14 @@
+concrete SentenceHye of Sentence = CatHye ** open Prelude,ResHye in {
+  lin PredVP np vp = {s = np.s ! Nom ++ vp.s;
+                      conditional = \\a,n => np.s ! Nom ++ vp.conditional ! a ! P3 ! n;
+                      converb = {imperfective = np.s ! Nom ++ vp.converb.imperfective;
+                                 futCon1 = np.s ! Nom ++ vp.converb.futCon1;
+                                 futCon2 = np.s ! Nom ++ vp.converb.futCon2;
+                                 negative = np.s ! Nom ++ vp.converb.negative;
+                                 perfective = np.s ! Nom ++ vp.converb.perfective;
+                                 simultaneous = np.s ! Nom ++ vp.converb.simultaneous};
+                      passive = np.s ! Nom ++ vp.passive;
+                      past = \\_,n => np.s ! Nom ++ vp.past ! P3 ! n;
+                      participle = \\p => np.s ! Nom ++ vp.participle ! p;
+                      subjunctive = \\a,n => np.s ! Nom ++ vp.subjunctive ! a ! P3 ! n} ;
+}

src/armenian/StructuralHye.gf

@@ -0,0 +1,8 @@
+concrete StructuralHye of Structural = CatHye ** open ResHye, ParadigmsHye in {
+lin i_Pron = mkPron "ես" Sg P1 ;
+lin youSg_Pron = mkPron "դու" Sg P2 ;
+lin he_Pron, she_Pron, it_Pron = mkPron "նա" Sg P3 ;
+lin we_Pron = mkPron "մեք" Pl P1 ;
+lin youPl_Pron = mkPron "դուք" Pl P2 ;
+lin they_Pron = mkPron "նոքա" Pl P3 ;
+}

src/armenian/VerbHye.gf

@@ -0,0 +1,35 @@
+concrete VerbHye of Verb = CatHye ** open Prelude,ResHye in {
+  lin AdvVP vp adv = {s = adv.s ++ vp.s;
+                      conditional = \\a,p,n => adv.s ++ vp.conditional ! a ! p ! n;
+                      converb = {imperfective = adv.s ++ vp.converb.imperfective;
+                                 futCon1 = adv.s ++ vp.converb.futCon1;
+                                 futCon2 = adv.s ++ vp.converb.futCon2;
+                                 negative = adv.s ++ vp.converb.negative;
+                                 perfective = adv.s ++ vp.converb.perfective;
+                                 simultaneous = adv.s ++ vp.converb.simultaneous};
+                      imperative = \\n => vp.imperative ! n ++ adv.s;
+                      passive = adv.s ++ vp.passive;
+                      past = \\p,n => adv.s ++ vp.past ! p ! n;
+                      participle = \\p => adv.s ++ vp.participle ! p;
+                      subjunctive = \\a,p,n => adv.s ++ vp.subjunctive ! a ! p ! n} ;
+  lin ComplSlash vp np = {s = vp.s ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          conditional = \\a,p,n => vp.conditional ! a ! p ! n
+                                                     ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          converb = {imperfective = vp.converb.imperfective
+                                                      ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     futCon1 = vp.converb.futCon1 ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     futCon2 = vp.converb.futCon2 ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     negative = vp.converb.negative ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     perfective = vp.converb.perfective
+                                                    ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     simultaneous = vp.converb.simultaneous
+                                                      ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c};
+                          imperative = \\n => vp.imperative ! n ++ vp.c2.s ++ np.s ! Nom;
+                          passive = vp.passive ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          past = \\p,n => vp.past ! p ! n ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          participle = \\p => vp.participle ! p ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          subjunctive = \\a,p,n => vp.subjunctive ! a ! p ! n
+                                                     ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c} ;
+  lin SlashV2a v = v ;
+  lin UseV v = v ;
+}

src/common/ExtendFunctor.gf

@@ -139,9 +139,6 @@ lin
 
   SubjunctRelCN cn rs = RelCN cn rs ; -- no difference from indicative
 
-lincat
-  X = {s : Str} ;
-
 lin
   UseComp_estar = UseComp ;
   UseComp_ser = UseComp ;

src/english/NounEng.gf

@@ -39,8 +39,8 @@ concrete NounEng of Noun = CatEng ** open MorphoEng, ResEng, Prelude in {
 
     DetQuant quant num = {
       s  = quant.s ! num.hasCard ! num.n ++ num.s ! quant.isDef ! Nom;
-      sp = \\g,hasAdj,c => case <num.hasCard,num.n> of {
-                             <False,Sg> => quant.sp ! g ! hasAdj ! num.n ! c ++ num.s  ! quant.isDef ! Nom ;
+      sp = \\g,hasAdj,c => case num.hasCard of {
+                             False => quant.sp ! g ! hasAdj ! num.n ! c ++ num.s  ! quant.isDef ! Nom ;
                              _     => quant.s  !     True   ! num.n     ++ num.sp ! quant.isDef ! npcase2case c
                            } ;
       n  = num.n ;

src/faroese/DocumentationFao.gf

@@ -10,7 +10,11 @@ lincat
 lin
   InflectionN,InflectionN2,InflectionN3 = \x -> {
       t="n" ;
-      s1="" ;
+      s1 = heading1 ("Noun" ++ case x.g of {
+                               Neuter=> "(neuter)";
+                               Masc  => "(masc)";
+                               Fem   => "(fem)"
+                             }) ;
       s2=frameTable (
            tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Indef" ++ th "Def") ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Sg" ++
@@ -30,17 +34,17 @@ lin
       t="a" ;
       s1="" ;
       s2=frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Masc" ++ th "Fem" ++ th "Neutr") ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Masc" ++ th "Fem" ++ th "Neuter") ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Sg" ++
-               th "Nom" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Nom) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Nom) ++ td (x.s ! Neutr ! Sg ! Nom)) ++
-           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Acc) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Acc) ++ td (x.s ! Neutr ! Sg ! Acc)) ++
-           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Dat) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Dat) ++ td (x.s ! Neutr ! Sg ! Dat)) ++
-           tr (th "Gen" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Gen) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Gen) ++ td (x.s ! Neutr ! Sg ! Gen)) ++
+               th "Nom" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Nom) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Nom) ++ td (x.s ! Neuter ! Sg ! Nom)) ++
+           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Acc) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Acc) ++ td (x.s ! Neuter ! Sg ! Acc)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Dat) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Dat) ++ td (x.s ! Neuter ! Sg ! Dat)) ++
+           tr (th "Gen" ++ td (x.s ! Masc ! Sg ! Gen) ++ td (x.s ! Fem ! Sg ! Gen) ++ td (x.s ! Neuter ! Sg ! Gen)) ++
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Pl" ++
-               th "Nom" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Nom) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Nom) ++ td (x.s ! Neutr ! Pl ! Nom)) ++
-           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Acc) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Acc) ++ td (x.s ! Neutr ! Pl ! Acc)) ++
-           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Dat) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Dat) ++ td (x.s ! Neutr ! Pl ! Dat)) ++
-           tr (th "Gen" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Gen) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Gen) ++ td (x.s ! Neutr ! Pl ! Gen))) ;
+               th "Nom" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Nom) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Nom) ++ td (x.s ! Neuter ! Pl ! Nom)) ++
+           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Acc) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Acc) ++ td (x.s ! Neuter ! Pl ! Acc)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Dat) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Dat) ++ td (x.s ! Neuter ! Pl ! Dat)) ++
+           tr (th "Gen" ++ td (x.s ! Masc ! Pl ! Gen) ++ td (x.s ! Fem ! Pl ! Gen) ++ td (x.s ! Neuter ! Pl ! Gen))) ;
       s3=[]
     } ;
 lin

src/faroese/ResFao.gf

@@ -3,10 +3,10 @@ resource ResFao = {
 param Species = Indef | Def ;
 param Number = Sg | Pl ;
 param Case = Nom | Acc | Dat | Gen ;
-param Gender = Neutr | Fem | Masc ;
-oper Noun = {s: Species => Number => Case => Str} ; -- 2135
-oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Noun =
-       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16 ->
+param Gender = Masc | Fem | Neuter ;
+oper Noun = {s: Species => Number => Case => Str; g : Gender} ; -- 2135
+oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Noun =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,g ->
           { s = table {
                   Indef => table {
                              Sg => table {
@@ -36,7 +36,8 @@ oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Noun =
                                    Gen => f16
                                  }
                          }
-                }
+                } ;
+            g = g
           } ;
 
 
@@ -72,7 +73,7 @@ oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Adj =
                                    Gen => f16
                                  }
                          } ;
-                  Neutr => table {
+                  Neuter=> table {
                              Sg => table {
                                      Nom => f17 ;
                                      Acc => f18 ;

src/greek/ResGre.gf

@@ -670,31 +670,6 @@ resource ResGre = ParamX  **  open Prelude in {
         g = g
         } ;
 
-        
-        mkNoun_anthropos : (s1,_ : Str) -> Gender -> Noun = 
-        \anthropos, anthropon,  g ->
-        let
-          anthrop = Predef.tk 2 anthropos ;
-          anthrOp = Predef.tk 2 anthropon ;
-        in {
-        s = table {
-          Sg => table {
-            Nom => anthropos ;
-            Gen|CPrep P_Dat => anthrOp + "ου" ;
-            Acc |CPrep P_se |CPrep PNul  => anthrop + "ο";
-            Vocative => anthrop + "ε" 
-            } ;
-          Pl => table {
-            Nom | Vocative=> anthrop + "οι" ;
-            Gen |CPrep P_Dat=> anthropon ;
-            Acc |CPrep P_se |CPrep PNul => anthrOp + "ους" 
-            }
-          } ;
-        g = g
-        } ;
-
-
-
        ----------------Neuter nouns in -ς , with  stress movement,syllabic augmentation,  irregular (φως, γεγονός, ημίφως) --------------
       mkNoun_fws: (s1,_ : Str) -> Gender -> Noun = 
       \fws, fwtos,  g ->

src/hebrew/PatternsHeb.gf

@@ -72,9 +72,7 @@ taC1C2eC3o = { C1 = "ת" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ו"};
 taC1C2aC3nah = { C1 = "ת" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="נה"};
 
 yaC1C2aC3 = { C1 = "י" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3=""};
-taC1C2aC3 = { C1 = "ת" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3=""};
 yaC1C2aC3u = { C1 = "י" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ו"};
-taC1C2aC3nah = { C1 = "ת" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="נה"};
 
 
 C1uC2aC3 = { C1 = "" ; C1C2="ו"; C2C3 =""; C3=""}; 

src/kazakh/CatKaz.gf

@@ -1,13 +1,69 @@
-concrete CatKaz of Cat = CommonX ** open ResKaz in {
-
-lincat N = Noun ;
-lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
-lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
-lincat V, VA, VV, VS, VQ = Verb ;
-lincat V2, V2S, V2Q = Verb ** {c2 : Compl} ;
-lincat V3, V2A, V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+concrete CatKaz of Cat = CommonX ** open Prelude,ResKaz in {
   lincat A = {s : Str} ;
   lincat A2 = A ** {c2 : Compl} ;
+  lincat ACard = {s : Str} ;
+  lincat AP = {s : Str} ;
+  lincat CN = {s : Case => Str} ;
+  lincat Card = {s : Str} ;
+  lincat Cl = {infinitive : Case => Str} ;
+  lincat ClSlash = {s : Str} ;
+  lincat Comp = {s : Str} ;
+  lincat Conj = {s : Str} ;
+  lincat DAP = {s : Str} ;
+  lincat Decimal = {s : Str} ;
+  lincat Det = {s : Str; n : Number} ;
+  lincat Digits = {s : Str} ;
+  lincat GN = {s : Str} ;
+  lincat IComp = {s : Str} ;
+  lincat IDet = {s : Str} ;
+  lincat IP = {s : Str} ;
+  lincat IQuant = {s : Str} ;
+  lincat Imp = {s : Str} ;
+  lincat LN = {s : Str} ;
+  lincat N = {s : Case => Number => Str;
+              poss : Number => Person => Number => Str} ;
+  lincat N2 = {s : Case => Number => Str;
+               poss : Number => Person => Number => Str; c2 : {s : Str}} ;
+  lincat N3 = {s : Case => Number => Str;
+               poss : Number => Person => Number => Str; c2 : {s : Str};
+               c3 : {s : Str}} ;
+  lincat NP = {s : Case => Str} ;
+  lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
+  lincat Numeral = {s : Str} ;
+  lincat Ord = {s : Str} ;
+  lincat PN = {s : Str} ;
+  lincat Predet = {s : Str} ;
   lincat Prep = Compl ;
-
+  lincat Pron = {s : Str} ;
+  lincat QCl = {s : Str} ;
+  lincat QS = {s : Str} ;
+  lincat Quant = {s : Str} ;
+  lincat RCl = {s : Str} ;
+  lincat RP = {s : Str} ;
+  lincat RS = {s : Str} ;
+  lincat S = {s : Str} ;
+  lincat SN = {s : Str} ;
+  lincat SSlash = {s : Str} ;
+  lincat Subj = {s : Str} ;
+  lincat V = Verb ;
+  lincat VV,VS,VQ,VA = Verb ;
+  lincat V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
+  lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+  lincat VP = {infinitive : Case => Str;
+               indicative : {fut : Case => Str;
+                             pres : {progressive : Polarity => Case => Str;
+                                     noAspect : Polarity => Case => Str};
+                             past : {perfect : Polarity => Case => Str;
+                                     progressive : Polarity => Case => Str;
+                                     noAspect : Polarity => Case => Str}};
+               subjunctive : Person => Case => Str} ;
+  lincat VPSlash = {infinitive : Str;
+                    indicative : {fut : Str;
+                            pres : {progressive : Polarity => Person => Number => Str;
+                                    noAspect : Polarity => Person => Number => Str};
+                            past : {perfect : Polarity => Person => Number => Str;
+                                    progressive : Polarity => Person => Number => Str;
+                                    noAspect : Polarity => Person => Number => Str}};
+                    imperative : Polarity => Formality => Number => Str;
+                    subjunctive : Person => Number => Str} ;
 }

src/kazakh/DocumentationKaz.gf

@@ -34,118 +34,118 @@ lin InflectionV, InflectionV2, InflectionV3, InflectionV2V, InflectionV2S,
     InflectionVQ, InflectionVA = \x -> {
       t="v" ;
       s1="" ;
-      s2=heading2 "Infinitive" ++ paragraph (x.Infinitive) ++
-           -- tr (th "Indicative" ++ th "Fut" ++ td (x.Indicative.Fut)) ++
+      s2=heading2 "Infinitive" ++ paragraph (x.infinitive) ++
+           -- tr (th "Indicative" ++ th "Fut" ++ td (x.indicative.Fut)) ++
          heading2 "Present"++
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P1 ! Pl))  ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.noAspect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P1 ! Pl))  ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.noAspect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
          heading2 "Present Progressive"++
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P1 ! Sg))++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Pres.Progressive ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P1 ! Sg))++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.pres.progressive ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
          heading2 "Past" ++ 
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.noAspect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.noAspect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
          heading2 "Past Perfect" ++ 
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Perfect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.perfect ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
          heading2 "Past Progressive" ++ 
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Indicative.Past.Progressive ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Pos ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.indicative.past.progressive ! Neg ! P3 ! Pl))) ++
          heading2 "Imperative" ++
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Pos ! Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Pos ! Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Pos ! Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Pos ! Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Neg ! Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Neg ! Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Neg ! Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Neg ! Formal ! Pl))) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Pos" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.imperative ! Pos ! Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Pos ! Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.imperative ! Pos ! Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Pos ! Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Neg" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.imperative ! Neg ! Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Neg ! Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.imperative ! Neg ! Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Neg ! Formal ! Pl))) ++
          heading2 "Subjunctive" ++
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Informal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Informal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Formal ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P2 Formal ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.Subjunctive ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Subjunctive ! P3 ! Pl))) ;
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td (x.subjunctive ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.subjunctive ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Informal" ++ th "Sg" ++ td (x.subjunctive ! P2 Informal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.subjunctive ! P2 Informal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2 Formal" ++ th "Sg" ++ td (x.subjunctive ! P2 Formal ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.subjunctive ! P2 Formal ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td (x.subjunctive ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.subjunctive ! P3 ! Pl))) ;
       s3=[]
     } ;
 

src/kazakh/ResKaz.gf

@@ -81,12 +81,12 @@ oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str
 
 
 param Polarity = Pos | Neg ;
-oper Verb = {Infinitive: Str; Indicative: {Fut: Str; Pres: {Progressive: Polarity => Person => Number => Str; noAspect: Polarity => Person => Number => Str}; Past: {Perfect: Polarity => Person => Number => Str; Progressive: Polarity => Person => Number => Str; noAspect: Polarity => Person => Number => Str}}; Imperative_Jussive: Polarity => Formality => Number => Str; Subjunctive: Person => Number => Str} ; -- 113
+oper Verb = {infinitive: Str; indicative: {fut: Str; pres: {progressive: Polarity => Person => Number => Str; noAspect: Polarity => Person => Number => Str}; past: {perfect: Polarity => Person => Number => Str; progressive: Polarity => Person => Number => Str; noAspect: Polarity => Person => Number => Str}}; imperative: Polarity => Formality => Number => Str; subjunctive: Person => Number => Str} ; -- 113
 oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34,f35,f36,f37,f38,f39,f40,f41,f42,f43,f44,f45,f46,f47,f48,f49,f50,f51,f52,f53,f54,f55,f56,f57,f58,f59,f60,f61,f62,f63,f64,f65,f66,f67,f68,f69,f70,f71,f72,f73,f74,f75,f76,f77,f78,f79,f80,f81,f82,f83,f84,f85,f86,f87,f88,f89,f90,f91,f92,f93,f94,f95,f96,f97,f98 ->
-          { Infinitive = f1 ;
-            Indicative = { Fut = f2 ;
-                           Pres = { Progressive = table {
+          { infinitive = f1 ;
+            indicative = { fut = f2 ;
+                           pres = { progressive = table {
                                                     Pos => table {
                                                              P1 => table {
                                                                      Sg => f3 ;
@@ -163,7 +163,7 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                                                         }
                                                }
                                   } ;
-                           Past = { Perfect = table {
+                           past = { perfect = table {
                                                 Pos => table {
                                                          P1 => table {
                                                                  Sg => f35 ;
@@ -201,7 +201,7 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                                                                }
                                                        }
                                               } ;
-                                    Progressive = table {
+                                    progressive = table {
                                                     Pos => table {
                                                              P1 => table {
                                                                      Sg => f51 ;
@@ -279,7 +279,7 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                                                }
                                   }
                          } ;
-            Imperative_Jussive = table {
+            imperative = table {
                                    Pos => table {
                                             Informal => table {
                                                           Sg => f83 ;
@@ -301,7 +301,7 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
                                                       }
                                           }
                                  } ;
-            Subjunctive = table {
+            subjunctive = table {
                             P1 => table {
                                     Sg => f91 ;
                                     Pl => f92

src/macedonian/AdjectiveMkd.gf

@@ -1,4 +1,23 @@
 concrete AdjectiveMkd of Adjective = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
 
+  lin AdAP a ap = {s = \\s,g => a.s ++ ap.s ! s ! g;
+                   isPre = ap.isPre} ;
+  lin AdjOrd o = {s = o.s; isPre = False} ;
+  lin AdvAP ap adv = {
+        s = \\s,g => ap.s ! s ! g ++ adv.s;
+        isPre = False
+      } ;
+  lin CAdvAP c ap np = {s = \\s,g => c.s
+                                       ++ ap.s ! s ! g ++ np.s ! RSubj;
+                        isPre = ap.isPre} ;
+  lin ComparA a np = {s = \\s,g => "по" ++ BIND ++ a.s ! s ! g ++ "од" ++ np.s ! RPrep;
+                      isPre = False} ;
+  lin ComplA2 a2 np = {s = \\s,g => a2.s ! s ! g ++ a2.c2.s ++ np.s ! RObj a2.c2.c;
+                       isPre = False} ;
   lin PositA a = a ** {isPre = True} ;
+  lin ReflA2 a2 = {s = \\s,g => a2.s ! s ! g; isPre = False} ;
+  lin SentAP ap sc = {s = \\s,g => ap.s ! s ! g ++ sc.s;
+                      isPre = ap.isPre} ;
+  lin UseA2 a2 = {s = a2.s; isPre = True} ;
+  lin UseComparA a = {s = \\s,g => "по" ++ BIND ++ a.s ! s ! g; isPre = True} ;
 }

src/macedonian/AdverbMkd.gf

@@ -1,3 +1,12 @@
 concrete AdverbMkd of Adverb = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
+  lin AdAdv a a2 = {s = a.s ++ a2.s} ;
+  lin AdnCAdv c = {s = c.s} ;
+  lin ComparAdvAdj c a np = {s = c.s
+                                   ++ a.s ! Indef ! np.a.g ++ np.s ! RSubj} ;
+  lin ComparAdvAdjS c a s = {s = c.s
+                                   ++ a.s ! Indef ! GSg Masc ++ s.s} ;
+  lin PositAdAAdj a = {s = a.s ! Indef ! GSg Masc} ;
+  lin PositAdvAdj a = {s = a.s ! Indef ! GSg Masc} ;
   lin PrepNP p np = {s = p.s ++ np.s ! RPrep} ;
+  lin SubjS s s2 = {s = s.s ++ s2.s} ;
 }

src/macedonian/AllMkd.gf

@@ -1,7 +1,8 @@
 --# -path=.:../abstract:../common:../prelude:../api
 
 concrete AllMkd of AllMkdAbs =
-  LangMkd
+  LangMkd,
+  ExtendMkd
   ** {
 
 } ;

src/macedonian/AllMkdAbs.gf

@@ -1,7 +1,8 @@
 --# -path=.:../abstract:../common:prelude
 
 abstract AllMkdAbs = 
-  Lang
+  Lang,
+  Extend
   ** {
 
 } ;

src/macedonian/CatMkd.gf

@@ -1,4 +1,8 @@
-concrete CatMkd of Cat = CommonX ** open ResMkd, Prelude in {
+concrete CatMkd of Cat = CommonX - [Temp,Tense] ** open ParamX, ResMkd, Prelude, Predef in {
+
+lincat
+  Temp  = {s : Str ; t : ResMkd.Tense ; a : Anteriority} ;
+  Tense = {s : Str ; t : ResMkd.Tense} ;
 
 lincat N = Noun ;
 lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
@@ -9,7 +13,7 @@ lincat V2, V2S, V2Q = Verb ** {c2 : Compl} ;
 lincat V3, V2A, V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
 lincat A = Adj ;
 lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
-lincat Pron = Pron ;
+lincat Pron = Pronoun ;
 lincat Prep = Compl ;
 lincat Decimal = {s : Str; n : Number; hasDot : Bool} ;
 lincat Digits = {s : Str; n : Number; tail : DTail} ;
@@ -17,33 +21,35 @@ lincat Digits = {s : Str; n : Number; tail : DTail} ;
 linref N,N2,N3 = \n -> n.s ! Indef ! Sg ;
 linref V, VA, VV, VS, VQ, V2, V2S, V2Q, V3, V2A, V2V = 
   \v -> v.present ! Imperfective ! Sg ! P3 ++
-        case v.isRefl of {
-          True  => "се" ;
-          False => []
+        case v.vtype of {
+          VNormal => [] ;
+          VMedial Acc => "се" ;
+          VMedial Dat => "си"
         } ;
 linref A, A2 = \a -> a.s ! Indef ! GSg Masc ;
 
 lincat AP = {s : Species => GenNum => Str; isPre : Bool} ;
-lincat NP = {s : Role => Str; vocative: Str; g : GenNum; p : Person} ;
-lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
-lincat Quant = {s : Str; sp : Species} ;
-lincat Det = {s : Str; n : Number; sp : Species} ;
+lincat NP = {s : Role => Str; vocative: Str; a : Agr} ;
+lincat Num = {s : Str; n : NNumber} ;
+lincat Quant = {s : GenNum => Str; sp : Species} ;
+lincat Ord = {s : Species => GenNum => Str} ;
+lincat Det, DAP = {s : Gender => Str; n : NNumber; sp : Species} ;
 
-lincat VP = {present : Aspect => Number => Person => Str;
-             aorist : Number => Person => Str;
-             imperfect : Aspect => Number => Person => Str;
-             imperative : Aspect => Number => Str;
-             participle : {aorist : Aspect => GenNum => Str; perfect : Aspect => Str}} ;
-lincat VPSlash = {present : Aspect => Number => Person => Str;
-                  aorist : Number => Person => Str;
-                  imperfect : Aspect => Number => Person => Str;
-                  imperative : Aspect => Number => Str;
-                  participle : {aorist : Aspect => GenNum => Str;
-                                imperfect : GenNum => Str; perfect : Aspect => Str;
-                                adjectival : Aspect => Str; adverbial : Str};
-                  noun_from_verb : Str; isRefl : Bool; c2 : Compl} ;
-lincat Cl = {present : Aspect => Str;
-             aorist : Str;
-             participle : {aorist : Aspect => Str; perfect : Aspect => Str}} ;
+lincat VP = Verb ** {compl : Agr => Str} ;
+lincat VPSlash = Verb ** {compl : Agr => Str; c2 : Compl} ;
+lincat S,QS = {s : Str} ;
+lincat RS = {s : GenNum => Str} ;
+lincat Cl = {s : Order => ResMkd.Tense => Anteriority => Polarity => Str} ;
+lincat QCl = {s : ResMkd.Tense => Anteriority => Polarity => Str} ;
+lincat RCl = {s : GenNum => ResMkd.Tense => Anteriority => Polarity => Str} ;
+lincat RP = {s : GenNum => Str} ;
+lincat IP = {s : Str; g : GenNum} ;
+lincat IQuant = {s : GenNum => Str} ;
+lincat IDet = {s : Gender => Str; n : Number} ;
+lincat Subj = {s : Str} ;
+lincat Imp = {s : Polarity => GenNum => Str} ;
+lincat Comp = {s : GenNum => Str} ;
+
+lincat Conj = {s : Str; sep : Ints 3; n : Number} ;
 
 }

src/macedonian/ConjunctionMkd.gf

@@ -0,0 +1,104 @@
+--# -coding=utf8
+concrete ConjunctionMkd of Conjunction = 
+  CatMkd ** open ResMkd, Coordination, Prelude, Predef in {
+
+  lin
+    ConjS conj ss = {
+      s = linCoord []!conj.sep ++ ss.s!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!4;
+      } ;
+
+    ConjAdv conj ss = {
+      s = linCoord []!conj.sep ++ ss.s!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!4;
+      } ;
+
+    ConjAdV conj ss = {
+      s = linCoord []!conj.sep ++ ss.s!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!4;
+      } ;
+
+    ConjIAdv conj ss = {
+      s = linCoord []!conj.sep ++ ss.s!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!4;
+      } ;
+
+    ConjNP conj ss = {
+      s  = \\role => linCoord []!conj.sep ++ ss.s!role!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!role!4;
+      vocative = linCoord []!conj.sep ++ ss.vocative!conj.sep ++ conj.s ++ ss.vocative!4;
+      a = {g = conjGenNum (genNum Masc conj.n) ss.gn; p  = ss.p}
+      } ;
+
+    ConjAP conj ss = {
+      s     = \\sp,gn => linCoord []!conj.sep ++ ss.s!sp!gn!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!sp!gn!4;
+      isPre = ss.isPre
+      } ;
+
+    ConjRS conj ss = {
+      s = \\gn => linCoord []!conj.sep ++ ss.s!gn!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!gn!4;
+      } ;
+
+    ConjCN conj ss = {
+      s = \\sp,n => linCoord []!conj.sep ++ ss.s!sp!n!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!sp!n!4;
+      count_form = linCoord []!conj.sep ++ ss.count_form!conj.sep ++ conj.s ++ ss.s!Indef!Pl!4;
+      vocative = \\n => linCoord []!conj.sep ++ ss.vocative!n!conj.sep ++ conj.s ++ ss.vocative!n!4;
+      g = ss.g
+      } ;
+
+-- These fun's are generated from the list cat's.
+    BaseS x y  = {s  = table {4 => y.s;    _ => x.s}} ; 
+    ConsS x xs = {s  = table {4 => xs.s!4; t => x.s++linCoord bindComma!t++xs.s!t}} ;
+
+    BaseAdv x y  = {s  = table {4 => y.s; _ => x.s}} ; 
+    ConsAdv x xs = {s  = table {4 => xs.s!4; t => x.s++linCoord bindComma!t++xs.s!t}} ;
+
+    BaseAdV x y  = {s  = table {4 => y.s; _ => x.s}} ; 
+    ConsAdV x xs = {s  = table {4 => xs.s!4; t => x.s++linCoord bindComma!t++xs.s!t}} ;
+
+    BaseIAdv x y  = {s  = table {4 => y.s; _ => x.s}} ;
+    ConsIAdv x xs = {s  = table {4 => xs.s!4; t => x.s++linCoord bindComma!t++xs.s!t}} ;
+
+    BaseNP x y =
+      {s  = \\role=>table {4 => y.s!role; _ => x.s!role};
+       vocative = table {4 => y.vocative; _ => x.vocative};
+       gn = conjGenNum x.a.g y.a.g;
+       p  = x.a.p} ;
+    ConsNP x xs =
+      {s  = \\role=>table {4 => xs.s!role!4; t => x.s!role++linCoord bindComma!t++xs.s!role!t};
+       vocative = table {4 => xs.vocative!4; t => x.vocative++linCoord bindComma!t++xs.vocative!t};
+       gn = conjGenNum xs.gn x.a.g;
+       p  = x.a.p} ;
+
+    BaseAP x y =
+      {s  = \\sp,gn => table {4 => y.s!sp!gn; _ => x.s!sp!gn} ;
+       isPre = andB x.isPre y.isPre} ;
+    ConsAP x xs =
+      {s  = \\sp,gn => table {4 => xs.s!sp!gn!4; t => x.s!sp!gn++linCoord bindComma!t++xs.s!sp!gn!t};
+       isPre = andB x.isPre xs.isPre} ;
+
+    BaseRS x y =
+      {s = \\gn=>table {4 => y.s!gn; _ => x.s!gn}} ;
+    ConsRS x xs =
+      {s = \\gn=>table {4 => xs.s!gn!4; t => x.s!gn++linCoord bindComma!t++xs.s!gn!t}} ;
+
+    BaseCN x y =
+      {s = \\sp,n=>table {4 => y.s!sp!n; _ => x.s!sp!n};
+       count_form = table {4 => y.count_form; t => x.count_form};
+       vocative = \\n=>table {4 => y.vocative!n; t => x.vocative!n};
+       g = x.g} ;
+    ConsCN x xs =
+      {s = \\sp,n=>table {4 => xs.s!sp!n!4; t => x.s!sp!n++linCoord bindComma!t++xs.s!sp!n!t};
+       count_form = table {4 => xs.count_form!4; t => x.count_form++linCoord bindComma!t++xs.count_form!t};
+       vocative = \\n=>table {4 => xs.vocative!n!4; t => x.vocative!n++linCoord bindComma!t++xs.vocative!n!t};
+       g = x.g} ;
+
+  lincat
+    [S]    = {s : Ints 4 => Str} ;
+    [Adv]  = {s : Ints 4 => Str} ;
+    [AdV]  = {s : Ints 4 => Str} ;
+    [IAdv] = {s : Ints 4 => Str} ;
+    [NP]   = {s : Role  => Ints 4 => Str; vocative : Ints 4 => Str; gn : GenNum; p : Person} ;
+    [AP]   = {s : Species => GenNum => Ints 4 => Str; isPre : Bool} ;
+    [RS]   = {s : GenNum  =>           Ints 4 => Str} ;
+    [CN]   = {s : Species => Number => Ints 4 => Str ;
+              count_form : Ints 4 => Str ;
+              vocative : Number => Ints 4 => Str ;
+              g : Gender} ;
+
+}

src/macedonian/DocumentationMkd.gf

@@ -121,7 +121,7 @@ lin
         heading3 ("Партицип") ++
         adjForms (v.participle.aorist ! Imperfective) ++
         tag "br" ++
-        adjForms v.participle.imperfect ++
+        adjForms (v.participle.imperfect ! Imperfective) ++
         heading2 ("Свършен вид") ++
         heading3 ("Изявително наклонение") ++
         heading4 ("Сегашно време") ++
@@ -134,6 +134,8 @@ lin
         imperative (v.imperative ! Perfective) ++
         heading3 ("Партицип") ++
         adjForms (v.participle.aorist ! Perfective) ++
+        tag "br" ++
+        adjForms (v.participle.imperfect ! Perfective) ++
         heading1 ("Именка") ++
         v.noun_from_verb ;
     s3= ""

src/macedonian/ExtendMkd.gf

@@ -0,0 +1,38 @@
+--# -path=.:../abstract:../common:prelude
+concrete ExtendMkd of Extend = CatMkd ** open ResMkd, ParadigmsMkd, StructuralMkd in {
+
+lin
+  CompoundN n1 n2 = 
+    let comp : Species => Number => Str
+             = \\sp,n => case n1.relType of {
+                           Pref   => n1.rel ! sp ! genNum n2.g n ++ n2.s ! sp ! n ;
+                           AdjMod => n1.rel ! sp ! genNum n2.g n ++ n2.s ! Indef ! n ;
+                           AdvMod => n2.s ! sp ! n ++ n1.rel ! sp ! genNum n2.g n
+                         } ;
+        voc : Number => Str
+             = \\n => case n1.relType of {
+                        Pref   => n1.rel ! Indef ! genNum n2.g n ++ n2.vocative ! n ;
+                        AdjMod => n1.rel ! Indef ! genNum n2.g n ++ n2.vocative ! n ;
+                        AdvMod => n2.vocative ! n ++ n1.rel ! Indef ! genNum n2.g n
+                      }
+    in {
+         s   = comp ;
+         count_form = comp ! Indef ! Pl ;
+         vocative = voc ;
+         rel = \\sp,n => "на" ++ comp ! sp ! Sg ;  relType = AdvMod ;
+         g   = n2.g
+    } ;
+
+  iFem_Pron      = mkPron "јас" "мене" "ме" "мене" "ми" "мене" "мој" "мојот" "моја" "мојата" "мое" "моето" "мои" "моите" "ми" (GSg Fem) P1 ;
+  youFem_Pron    = mkPron "ти" "тебе" "те" "тебе" "ти" "тебе" "твој" "твојот" "твоја" "твојата" "твое" "твоето" "твои" "твоите" "ти" (GSg Fem) P2 ;
+  weFem_Pron     = we_Pron ;
+  youPlFem_Pron  = youPl_Pron ;
+  theyFem_Pron   = they_Pron ;
+  youPolFem_Pron = mkPron "вие" "вас" "ве" "вам" "ви" "вас" "ваш" "вашиот" "ваша" "вашата" "ваше" "вашето" "ваши" "вашите" "ви" (GSg Fem) P2 ;
+  youPolPl_Pron  = youPol_Pron ;
+  youPolPlFem_Pron = youPol_Pron ;
+
+lin TPastSimple = {s = []} ** {t = VPastSimple} ;  --# notpresent
+
+}
+

src/macedonian/GrammarMkd.gf

@@ -1,2 +1,2 @@
-concrete GrammarMkd of Grammar = VerbMkd,SentenceMkd,NounMkd,AdverbMkd,AdjectiveMkd,NumeralMkd,PhraseMkd,TextX,StructuralMkd,TenseX ** {
+concrete GrammarMkd of Grammar = NamesMkd,VerbMkd,SentenceMkd,QuestionMkd,NounMkd,AdverbMkd,AdjectiveMkd,IdiomMkd,NumeralMkd,PhraseMkd,RelativeMkd,TextMkd,StructuralMkd,TenseMkd,ConjunctionMkd ** {
 }

src/macedonian/IdiomMkd.gf

@@ -0,0 +1,52 @@
+concrete IdiomMkd of Idiom = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
+
+  lin CleftAdv a s = {s = \\t,a2,p,o => a.s ++ s.s} ;
+  lin CleftNP np rs = {s = \\t,a,p,o => np.s ! RSubj
+                                          ++ rs.s ! np.a.g} ;
+  lin ExistIP ip = {s = \\t,a,p => ip.s} ;
+  lin ExistIPAdv ip a = {s = \\t,a2,p => ip.s ++ a.s} ;
+  lin ExistNP np = {s = \\t,a,p,o => np.s ! RSubj} ;
+  lin ExistNPAdv np a = {s = \\t,a2,p,o => np.s ! RSubj ++ a.s} ;
+  lin GenericCl vp = {s = \\t,a,p,o => vp.present ! Imperfective ! Sg
+                                         ! P1} ;
+  lin ImpP3 np vp = {s = np.s ! RSubj
+                           ++ vp.present ! Imperfective ! Sg ! np.a.p} ;
+  lin ImpPl1 vp = {s = vp.present ! Imperfective ! Sg ! P1} ;
+  lin ImpersCl vp = {s = \\t,a,p,o => vp.present ! Imperfective ! Sg
+                                        ! P1} ;
+  lin ProgrVP vp = vp ** {
+       present = \\a,n,p => vp.present ! Imperfective ! n ! p ;
+       imperfect = \\a,n,p => vp.imperfect ! Imperfective ! n ! p ;
+       imperative = \\a,n => vp.imperative ! Imperfective ! n ;
+       participle = {aorist = \\a,gn => vp.participle.aorist ! Imperfective ! gn ;
+                     perfect = \\a => vp.participle.perfect ! Imperfective ;
+                     imperfect = \\a => vp.participle.imperfect ! Imperfective ;
+                     adjectival = vp.participle.adjectival ;
+                     adverbial = vp.participle.adverbial}
+    } ;
+
+  lin SelfAdVVP vp = {present = \\a,n,p => vp.present ! a ! n ! p;
+                      aorist = \\n,p => vp.aorist ! n ! p;
+                      imperfect = \\a,n,p => vp.imperfect ! a ! n ! p;
+                      imperative = \\a,n => vp.imperative ! a ! n;
+                      participle = {aorist = \\a,g => vp.participle.aorist ! a ! g;
+                                    imperfect = \\a,g => vp.participle.imperfect ! a ! g;
+                                    perfect = \\a => vp.participle.perfect ! a;
+                                    adjectival = \\a => vp.participle.adjectival ! a;
+                                    adverbial = vp.participle.adverbial};
+                      noun_from_verb = vp.noun_from_verb; vtype = vp.vtype;
+                      compl = \\v => vp.compl ! {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin SelfAdvVP vp = {present = \\a,n,p => vp.present ! a ! n ! p;
+                      aorist = \\n,p => vp.aorist ! n ! p;
+                      imperfect = \\a,n,p => vp.imperfect ! a ! n ! p;
+                      imperative = \\a,n => vp.imperative ! a ! n;
+                      participle = {aorist = \\a,g => vp.participle.aorist ! a ! g;
+                                    imperfect = \\a,g => vp.participle.imperfect ! a ! g;
+                                    perfect = \\a => vp.participle.perfect ! a;
+                                    adjectival = \\a => vp.participle.adjectival ! a;
+                                    adverbial = vp.participle.adverbial};
+                      noun_from_verb = vp.noun_from_verb; vtype = vp.vtype;
+                      compl = \\v => vp.compl ! {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin SelfNP np = {s = \\r => np.s ! r; vocative = np.vocative;
+                   a = {g = np.a.g; p = np.a.p}} ;
+}

src/macedonian/LexiconMkd.gf

@@ -5,7 +5,14 @@ lin
   airplane_N = mkN001 "авион" ;
   apple_N = mkN012 "јаболко" ;
   bad_A = mkA004 "лош" ;
-  good_A = mkA021 "добар" ;
+  close_V2 = mkV2 (dualV (mkV "затвара") (mkV "затвори")) ;
   die_V = dualV (mkV002 "умира") (mkV021 "умре") ;
+  door_N = mkN008 "врата" ;
+  factory_N = mkN008 "фабрика" ;
+  fish_N = mkN "риба" ;
+  good_A = mkA021 "добар" ;
+  play_V = mkV001 "игра" ;
+  man_N = mkN001 "маж" ;
+  woman_N = mkN "жена" ;
 
 }

src/macedonian/NamesMkd.gf

@@ -0,0 +1,18 @@
+concrete NamesMkd of Names = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
+  lin AdjLN ap ln = {s = ap.s ! Indef ! GSg Masc ++ ln.s} ;
+  lin FemaleSurname sn = {s = \\r => sn.s; vocative = sn.s;
+                          a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin FullName gn sn = {s = \\r => gn.s ++ sn.s;
+                        vocative = gn.s ++ sn.s; a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin GivenName gn = {s = \\r => gn.s; vocative = gn.s;
+                      a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin InLN ln = {s = ln.s} ;
+  lin MaleSurname sn = {s = \\r => sn.s; vocative = sn.s;
+                        a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin PlSurname sn = {s = \\r => sn.s; vocative = sn.s;
+                      a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin PlainLN ln = {s = \\r => ln.s; vocative = ln.s;
+                    a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin UseLN ln = {s = \\r => ln.s; vocative = ln.s;
+                  a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+}

src/macedonian/NounMkd.gf

@@ -1,4 +1,5 @@
 concrete NounMkd of Noun = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
+  lin AdNum a c = {s = a.s ++ c.s} ;
   lin AdjCN ap cn = {
        s = case ap.isPre of {
              True  => \\s,n => ap.s ! s
@@ -21,27 +22,133 @@ concrete NounMkd of Noun = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
                                 } ++
                          cn.vocative ! n;
        count_form = ap.s ! Indef ! GPl ++ cn.count_form; g = cn.g} ;
+  lin AdjDAP d ap = {
+        s = \\g => d.s ! g ++ ap.s ! Indef ! genNum g (nnum2num d.n) ;
+        n = d.n ;
+        sp = d.sp
+      } ;
   lin AdvCN cn adv = {
         s = \\s,n => cn.s ! s ! n ++ adv.s;
         count_form = cn.count_form ++ adv.s;
         vocative = \\n => cn.vocative ! n ++ adv.s;
         g = cn.g
       } ;
-  lin DefArt = {s = []; sp = Def Unspecified} ;
+  lin AdvNP np a = {s = \\r => np.s ! r ++ a.s;
+                    vocative = np.vocative ++ a.s; a = np.a} ;
+  lin ApposCN cn np = {s = \\s,n => cn.s ! s ! n ++ np.s ! RSubj;
+                       count_form = cn.count_form ++ np.s ! RSubj;
+                       vocative = \\n => cn.vocative ! n ++ np.vocative; g = cn.g} ;
+  lin ComplN2 n2 np = {s = \\s,n => n2.s ! s ! n ++ n2.c2.s ++ np.s ! RObj n2.c2.c;
+                       count_form = n2.count_form ++ n2.c2.s ++ np.s ! RObj n2.c2.c;
+                       vocative = \\n => n2.vocative ! n ++ n2.c2.s ++ np.s ! RObj n2.c2.c;
+                       g = n2.g} ;
+  lin ComplN3 n3 np = {s = \\s,n => n3.s ! s ! n ++ n3.c2.s ++ np.s ! RObj n3.c2.c;
+                       count_form = n3.count_form ++ n3.c2.s ++ np.s ! RObj n3.c2.c;
+                       vocative = \\n => n3.vocative ! n ++ n3.c2.s ++ np.s ! RObj n3.c2.c;
+                       rel = \\s,g => n3.s ! s ! genNum2num g ++ n3.c2.s ++ np.s ! RObj n3.c2.c;
+                       relType = AdvMod;
+                       g = n3.g;
+                       c2 = n3.c3} ;
+  lin CountNP d np = {s = \\r => d.s ! Masc ++ np.s ! r;
+                      vocative = d.s ! Masc ++ np.vocative;
+                      a = np.a} ;
+  lin DefArt = {s = \\_=>[]; sp = Def Unspecified} ;
   lin DetCN det cn = {
-        s = \\r => det.s ++ cn.s ! det.sp ! det.n;
-        vocative = det.s ++ cn.vocative ! det.n;
-        g = case det.n of {
-              Sg => GSg cn.g;
-              Pl => GPl
+        s = \\r => case det.n of {
+                     NNum n     => det.s ! cn.g ++ cn.s ! det.sp ! n;
+                     NCountable => det.s ! cn.g ++ cn.count_form
                    } ;
-        p = P3;
+        vocative = det.s ! cn.g ++ cn.vocative ! nnum2num det.n ;
+        a = {g = genNum cn.g (nnum2num det.n) ;
+             p = P3};
       } ;
-  lin DetQuant det num = {s = det.s ++ num.s; n = num.n;
-                          sp = det.sp} ;
-  lin IndefArt = {s = []; sp = Indef} ;
-  lin NumPl = {s = []; n = Pl} ;
-  lin NumSg = {s = []; n = Sg} ;
+  lin DetDAP d = d ;
+  lin DetNP d = {s = \\r => d.s ! Masc; vocative = d.s ! Masc;
+                 a = {g = GSg Masc; p = P1}} ;
+  lin DetQuant q num = {s = \\g => q.s ! genNum g (nnum2num num.n) ++ num.s;
+                        n = num.n;
+                        sp = q.sp} ;
+  lin DetQuantOrd q n o = {
+        s = \\g => q.s ! GSg Masc ++ n.s ++ o.s ! q.sp ! genNum g (nnum2num n.n);
+        n = n.n;
+        sp = Indef
+      } ;
+  lin ExtAdvNP np a = {
+        s = \\r => np.s ! r ++ SOFT_BIND++"," ++ a.s;
+        vocative = np.vocative ++ SOFT_BIND++"," ++ a.s;
+        a = np.a
+      } ;
+  lin IndefArt = {s = \\_=>[]; sp = Indef} ;
+  lin MassNP cn = {s = \\r => cn.s ! Indef ! Sg;
+                   vocative = cn.vocative ! Sg;
+                   a = {g = GSg cn.g; p = P3}} ;
+  lin NumCard c = {s = c.s; n = NNum Sg} ;
+  lin NumDecimal d = {s = d.s} ;
+  lin NumDigits d = {s = d.s} ;
+  lin NumNumeral n = {s = n.s} ;
+  lin NumPl = {s = []; n = NNum Pl} ;
+  lin NumSg = {s = []; n = NNum Sg} ;
   lin UseN s = s ;
   lin UsePron p = p ** {vocative=p.s ! RSubj} ;
+
+  lin RelNP np rs = {
+        s = \\r => np.s ! r ++ rs.s ! np.a.g ;
+        vocative = np.vocative ++ rs.s ! np.a.g ;
+        a = np.a;
+      } ;
+  lin OrdDigits d = {s = \\s,gn => d.s} ;
+  lin OrdNumeral n = {s = \\s,gn => n.s} ;
+  lin OrdNumeralSuperl n a = {s = \\s,gn => n.s ++ "нај" ++ BIND ++ a.s ! s ! gn} ;
+  lin OrdSuperl a = {s = \\s,gn => "нај" ++ BIND ++ a.s ! s ! gn} ;
+  lin PPartNP np v2 = {s = \\r => np.s ! r
+                                    ++ v2.present ! Imperfective ! Sg ! np.a.p;
+                       vocative = np.vocative ++ v2.present ! Imperfective ! Sg ! np.a.p;
+                       a = {g = np.a.g; p = np.a.p}} ;
+  lin PartNP cn np = {s = \\s,n => cn.s ! s ! n ++ np.s ! RSubj;
+                      count_form = cn.count_form ++ np.s ! RSubj;
+                      vocative = \\n => cn.vocative ! n ++ np.vocative; g = cn.g} ;
+  lin PossNP cn np = {
+        s = \\s,n => cn.s ! s ! n ++ "на" ++ np.s ! RObj Acc;
+        count_form = cn.count_form ++ "на" ++ np.s ! RObj Acc;
+        vocative = \\n => cn.vocative ! n ++ "на" ++ np.s ! RObj Acc;
+        g = cn.g
+      } ;
+  lin PossPron p = {s = p.poss ! Def Unspecified; sp = Indef} ;
+  lin PredetNP p np = {
+        s = \\r => p.s ++ np.s ! r;
+        vocative = p.s ++ np.vocative;
+        a = np.a
+      } ;
+  lin QuantityNP d mu = 
+        let s = case mu.isPre of {
+                  True  => mu.s ++ d.s ;
+                  False => d.s ++ mu.s
+                }
+        in { s = \\r => s;
+             vocative = s;
+             a = {g = GSg Masc; p = P3}
+           } ;
+  lin RelCN cn rs = {
+        s = \\sp,n => cn.s ! sp ! n ++ rs.s ! genNum cn.g n ;
+        count_form = cn.count_form ++ rs.s ! GPl ;
+        vocative = \\n => cn.vocative ! n ++ rs.s ! genNum cn.g n ;
+        g = cn.g;
+      } ;
+  lin SentCN cn sc = {s = \\s,n => cn.s ! s ! n ++ sc.s;
+                      count_form = cn.count_form ++ sc.s;
+                      vocative = \\n => cn.vocative ! n ++ sc.s; g = cn.g} ;
+  lin Use2N3 n3 = {s = \\s,n => n3.s ! s ! n;
+                   count_form = n3.count_form; vocative = \\n => n3.vocative ! n;
+                   rel = \\s,g => n3.rel ! s ! g; relType = n3.relType; g = n3.g;
+                   c2 = {s = n3.c2.s; c = n3.c2.c}} ;
+  lin Use3N3 n3 = {s = \\s,n => n3.s ! s ! n;
+                   count_form = n3.count_form; vocative = \\n => n3.vocative ! n;
+                   rel = \\s,g => n3.rel ! s ! g; relType = n3.relType; g = n3.g;
+                   c2 = {s = n3.c2.s; c = n3.c2.c}} ;
+  lin UseN2 n2 = n2 ;
+  lin UsePN pn = {
+        s = \\r => pn.s;
+        vocative = pn.s;
+        a = {g = GSg Masc; p = P3}
+      } ;
 }

src/macedonian/ParadigmsMkd.gf

@@ -1051,7 +1051,9 @@ mkV = overload {
   mkV : Str -> Str -> Str -> V = reg3V   -- present;Sg;P3  participle;adverbial  participle;adjectival
 } ;
 
-reflV : V -> V = \v -> v ** {isRefl=True} ;
+accusative : Case = Acc ;
+dative : Case = Dat ;
+medialV : V -> Case -> V = \v,c -> v ** {vtype=VMedial c} ;
 
 dualV : V -> V -> V = \impf,perf -> lin V
   { present = table {
@@ -1071,7 +1073,10 @@ dualV : V -> V -> V = \impf,perf -> lin V
                               Imperfective => impf.participle.aorist ! Imperfective ;
                               Perfective   => perf.participle.aorist ! Perfective
                             } ;
-                   imperfect = impf.participle.imperfect ;
+                   imperfect = table {
+                                 Imperfective => impf.participle.imperfect ! Imperfective ;
+                                 Perfective   => perf.participle.imperfect ! Perfective
+                               } ;
                    perfect = table {
                                Imperfective => impf.participle.perfect ! Imperfective ;
                                Perfective   => perf.participle.perfect ! Perfective
@@ -1083,7 +1088,24 @@ dualV : V -> V -> V = \impf,perf -> lin V
                    adverbial = impf.participle.adverbial
                  } ;
     noun_from_verb = impf.noun_from_verb ;
-    isRefl = impf.isRefl
+    vtype = impf.vtype
+  } ;
+
+compoundV = overload {
+  compoundV : V -> Str -> V = \v,s -> lin V {
+    present = \\a,n,p => v.present ! a ! n ! p ++ s ;
+    aorist = \\n,p => v.aorist ! n ! p ++ s ;
+    imperfect = \\a,n,p => v.imperfect ! a ! n ! p ++ s ;
+    imperative = \\a,n => v.imperative ! a ! n ++ s ;
+    participle = { aorist = \\a,gn => v.participle.aorist ! a ! gn ++ s ;
+                   imperfect = \\a,gn => v.participle.imperfect ! a ! gn ++ s ;
+                   perfect = \\a => v.participle.perfect ! a ++ s ;
+                   adjectival = \\a => v.participle.adjectival ! a ++ s ;
+                   adverbial = v.participle.adverbial
+                 } ;
+    noun_from_verb = v.noun_from_verb ++ s ;
+    vtype = v.vtype
+  }
 } ;
 
 mkV2 = overload {
@@ -1102,13 +1124,13 @@ mkV2V = overload {
 } ;
 
 mkV2S = overload {
-  mkV2S : V -> V2S = \v -> lin V2S v ** {c2,c3=noPrep} ;
-  mkV2S : V -> Prep -> Prep -> V2S = \v,p2,p3 -> lin V2S v ** {c2=p2; c3=p3} ;
+  mkV2S : V -> V2S = \v -> lin V2S v ** {c2=noPrep} ;
+  mkV2S : V -> Prep -> V2S = \v,p2 -> lin V2S v ** {c2=p2} ;
 } ;
 
 mkV2Q = overload {
-  mkV2Q : V -> V2Q = \v -> lin V2Q v ** {c2,c3=noPrep} ;
-  mkV2Q : V -> Prep -> Prep -> V2Q = \v,p2,p3 -> lin V2Q v ** {c2=p2; c3=p3} ;
+  mkV2Q : V -> V2Q = \v -> lin V2Q v ** {c2=noPrep} ;
+  mkV2Q : V -> Prep -> V2Q = \v,p2 -> lin V2Q v ** {c2=p2} ;
 } ;
 
 mkV2A = overload {
@@ -1139,7 +1161,70 @@ mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
 
 mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;
 
-mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s} ;
-noPrep : Prep = lin Prep {s=""} ;
+mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
+noPrep : Prep = lin Prep {s=""; c=Acc} ;
+
+mkIP : Str -> GenNum -> IP = \s,g -> lin IP {s=s; g=g} ;
+mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
+
+mkIQuant : Str -> Str -> Str -> Str -> IQuant = \m,f,n,pl ->
+  lin IQuant {
+    s=table {
+        GSg Masc   => m;
+        GSg Fem    => f;
+        GSg Neuter => n;
+        GPl        => pl
+      }
+  } ;
+
+mkIDet = overload {
+  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=\\_=>s; n=Pl} ;
+  mkIDet : Str -> Str -> Str -> IDet = \m,f,n ->
+    lin IDet {
+      s=table {
+          Masc => m ;
+          Fem  => f ;
+          Neuter => n
+        } ;
+      n=Sg;
+    } ;
+} ;
+
+mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre = False} ;
+mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
+
+mkQuant : Str -> Str -> Str -> Str -> Quant = \m,f,n,pl ->
+  lin Quant {
+    s=table {
+        GSg Masc   => m;
+        GSg Fem    => f;
+        GSg Neuter => n;
+        GPl        => pl
+      } ;
+    sp=Indef
+  } ;
+
+mkDet = overload {
+  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=\\_=>s; n=NNum Pl; sp=Indef} ;
+  mkDet : Str -> Str -> Str -> Det = \m,f,n ->
+    lin Det {
+      s=table {
+          Masc => m ;
+          Fem  => f ;
+          Neuter => n
+        } ;
+      n=NNum Sg;
+      sp=Indef
+    } ;
+} ;
+
+mkConj : Str -> Number -> Conj = 
+  \s,n -> lin Conj {s = s; sep = 3; n = n} ;
+
+mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
+mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=s} ;
+mkCAdv : Str -> CAdv = \s -> lin CAdv {s=s; p=""} ;
+mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s} ;
+mkACard : Str -> ACard = \s -> lin ACard {s=s} ;
 
 }

src/macedonian/PhraseMkd.gf

@@ -1,14 +1,21 @@
 concrete PhraseMkd of Phrase = CatMkd ** open Prelude, ResMkd in {
-
-  lin
-    PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
-
-    UttS s = s ;
-    UttInterj i = i ;
-
-    NoPConj = {s = []} ;
-
-    NoVoc = {s = []} ;
-    VocNP np = {s = SOFT_BIND++"," ++ np.vocative} ;
-
+  lin NoPConj = {s : Str = []} ;
+  lin NoVoc = {s : Str = []} ;
+  lin PConjConj c = {s = c.s} ;
+  lin PhrUtt pconj utt voc = {s : Str = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
+  lin UttAP ap = {s = ap.s ! Indef ! GSg Masc} ;
+  lin UttAdv a = {s = a.s} ;
+  lin UttCN cn = {s = cn.s ! Indef ! Sg} ;
+  lin UttCard c = {s = c.s} ;
+  lin UttIAdv i = {s = i.s} ;
+  lin UttIP ip = {s = ip.s} ;
+  lin UttImpPl p i = {s = p.s ++ i.s ! p.p ! GPl} ;
+  lin UttImpPol p i = {s = p.s ++ i.s ! p.p ! GPl} ;
+  lin UttImpSg p i = {s = p.s ++ i.s ! p.p ! GSg Masc} ;
+  lin UttInterj i = i ;
+  lin UttNP np = {s = np.s ! RSubj} ;
+  lin UttQS s = s ;
+  lin UttS s = s ;
+  lin UttVP vp = {s = "да" ++ vp.present ! Perfective ! Sg ! P3 ++ vp.compl ! {g=GSg Masc; p=P3}} ;
+  lin VocNP np = {s : Str = SOFT_BIND ++ "," ++ np.vocative} ;
 }

src/macedonian/QuestionMkd.gf

@@ -0,0 +1,22 @@
+concrete QuestionMkd of Question = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
+  lin AdvIAdv i a = {s = i.s ++ a.s} ;
+  lin AdvIP ip a = {s = ip.s ++ a.s; g = ip.g} ;
+  lin CompIAdv i = {s = i.s} ;
+  lin CompIP ip = {s = ip.s} ;
+  lin IdetCN idet cn = {
+        s = idet.s ! cn.g ++ cn.s ! Indef ! idet.n;
+        g = genNum cn.g idet.n
+      } ;
+  lin IdetIP idet = {s = idet.s ! Masc; g = genNum Masc idet.n} ;
+  lin IdetQuant i n = {
+        s = \\g => i.s ! GSg Masc ++ n.s;
+        n = Sg
+      } ;
+  lin PrepIP p ip = {s : Str = p.s ++ ip.s} ;
+  lincat QVP = {s : Str} ;
+  lin QuestCl cl = {s = cl.s ! Quest} ;
+  lin QuestIAdv i cl = {s = \\t,a,p => i.s ++ cl.s ! Main ! t ! a ! p} ;
+  lin QuestIComp i np = {s = \\t,a,p => i.s ++ np.s ! RSubj} ;
+  lin QuestSlash ip c = {s = \\t,a,p => ip.s ++ c.s} ;
+  lin QuestVP ip vp = {s = mkClause ip.s {g=ip.g; p=P3} vp ! Main} ;
+}

src/macedonian/RelativeMkd.gf

@@ -0,0 +1,15 @@
+concrete RelativeMkd of Relative = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
+  lin FunRP p np rp = {s = \\g => p.s ++ np.s ! RSubj ++ rp.s ! g} ;
+  lin IdRP = {s = table {
+                    GSg Masc => "кој" ;
+                    GSg Fem => "која" ;
+                    GSg Neuter => "кое" ;
+                    GPl => "кои"
+                  }
+             } ;
+  lin RelCl cl = {s = \\g => cl.s ! Main} ;
+  lin RelSlash rp c = {s = \\g,t,a,p => rp.s ! g ++ c.s} ;
+  lin RelVP rp vp = {
+        s = \\gn => mkClause (rp.s ! gn) {g=gn; p=P3} vp ! Main
+      } ;
+}

src/macedonian/ResMkd.gf

@@ -1,12 +1,16 @@
-resource ResMkd = ParamX [DTail,T1,T2,T3,inc] ** open Prelude in {
+resource ResMkd = ParamX - [Tense] ** open Prelude, Predef in {
 
-oper Compl = {s : Str} ;
+oper Compl = {s : Str; c : Case} ;
 
 param Species = Indef | Def Distance ;
 param Distance = Unspecified | Distal | Proximal ;
-param Number = Sg | Pl ;
 param NRelType = Pref | AdjMod | AdvMod ;
+      NNumber =
+          NNum Number
+        | NCountable
+        ;
 param Gender = Masc | Fem | Neuter ;
+oper Agr = {g : GenNum; p : Person} ;
 oper Noun = {s: Species => Number => Str; count_form: Str; vocative: Number => Str; rel: Species => GenNum => Str; relType : NRelType; g: Gender} ; -- 24855
 oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Noun =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,g ->
@@ -40,9 +44,18 @@ oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Noun =
 
 
 param Aspect = Imperfective | Perfective ;
-param Person = P1 | P3 | P2 ;
 param GenNum = GSg Gender | GPl ;
-oper Verb = {present: Aspect => Number => Person => Str; aorist: Number => Person => Str; imperfect: Aspect => Number => Person => Str; imperative: Aspect => Number => Str; participle: {aorist: Aspect => GenNum => Str; imperfect: GenNum => Str; perfect: Aspect => Str; adjectival: Aspect => Str; adverbial: Str}; noun_from_verb: Str; isRefl: Bool} ; -- 8174
+param VType = VNormal | VMedial Case ;
+      Tense = VPresent
+            | VPastSimple     --# notpresent
+            | VPastImperfect  --# notpresent
+            | VFut            --# notpresent
+            | VCond           --# notpresent
+            ;
+
+      Order = Main | Quest ;
+
+oper Verb = {present: Aspect => Number => Person => Str; aorist: Number => Person => Str; imperfect: Aspect => Number => Person => Str; imperative: Aspect => Number => Str; participle: {aorist: Aspect => GenNum => Str; imperfect: Aspect => GenNum => Str; perfect: Aspect => Str; adjectival: Aspect => Str; adverbial: Str}; noun_from_verb: Str; vtype: VType} ; -- 8174
 oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32 ->
           { present = \\_ =>
@@ -95,7 +108,8 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ :
                                       GSg Neuter => f23 ;
                                       GPl => f24
                                     } ;
-                           imperfect = table {
+                           imperfect = \\_ =>
+                                       table {
                                          GSg Masc => f25 ;
                                          GSg Fem => f26 ;
                                          GSg Neuter => f27 ;
@@ -106,7 +120,7 @@ oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ :
                            adverbial = f31
                          } ;
             noun_from_verb = f32 ;
-            isRefl = False
+            vtype = VNormal
           } ;
 
 
@@ -153,7 +167,19 @@ oper mkAdv : Str -> Adv =
 
 param Case = Acc | Dat ;
 param Role = RSubj | RObj Case | RPrep ;
-oper Pron = {s : Role => Str; clitic : Case => Str; g : GenNum; p : Person} ;
+oper Pronoun = {
+        s : Role => Str;
+        clitic : Case => Str;
+        poss : Species => GenNum => Str ;
+        poss_clitic : Str ;
+        a : {g : GenNum; p : Person}
+     } ;
+
+conjGenNum : GenNum -> GenNum -> GenNum = \a,b ->
+  case <a,b> of {
+    <GSg _,GSg g> => GSg g ;
+    _             => GPl
+  } ;
 
 genNum : Gender -> Number -> GenNum = \g,n ->
   case n of {
@@ -161,4 +187,155 @@ genNum : Gender -> Number -> GenNum = \g,n ->
     Pl => GPl
   } ;
   
+nnum2num : NNumber -> Number = \n ->
+  case n of {
+    NNum n => n ;
+    NCountable => Pl
+  } ;
+
+genNum2num : GenNum -> Number = \gn ->
+  case gn of {
+    GSg _ => Sg ;
+    GPl   => Pl
+  } ;
+
+auxBe = {
+  present : Number => Person => Str
+          = table {
+              Sg => table {
+                      P1 => "сум" ;
+                      P2 => "си" ;
+                      P3 => "е"
+                    } ;
+              Pl => table {
+                      P1 => "сме" ;
+                      P2 => "сте" ;
+                      P3 => "се"
+                    }
+            } ;
+  imperfect : Number => Person => Str
+          = table {
+              Sg => table {
+                      P1 => "бев" ;
+                      P2 => "беше" ;
+                      P3 => "беше"
+                    } ;
+              Pl => table {
+                      P1 => "бевме" ;
+                      P2 => "бевте" ;
+                      P3 => "беа"
+                    }
+            } ;
+  imperative : Number => Str =
+            table {
+              Sg => "биди" ;
+              Pl => "бидете"
+            } ;
+  participle = {
+    aorist : GenNum => Str
+           = table {
+               GSg Masc => "бил" ;
+               GSg Fem => "била" ;
+               GSg Neuter => "било" ;
+               GPl => "биле"
+             } ;
+    imperfect : GenNum => Str
+           = table {
+               GSg Masc => "бидел" ;
+               GSg Fem => "бидела" ;
+               GSg Neuter => "бидело" ;
+               GPl => "биделе"
+             }
+    }
+} ;
+
+auxHave = {
+  present : Number => Person => Str
+          = table {
+              Sg => table {
+                      P1 => "имам" ;
+                      P2 => "имаш" ;
+                      P3 => "има"
+                    } ;
+              Pl => table {
+                      P1 => "имаме" ;
+                      P2 => "имате" ;
+                      P3 => "имаат"
+                    }
+            } ;
+  imperfect : Number => Person => Str
+          = table {
+              Sg => table {
+                      P1 => "имав" ;
+                      P2 => "имаше" ;
+                      P3 => "имаше"
+                    } ;
+              Pl => table {
+                      P1 => "имавме" ;
+                      P2 => "имавте" ;
+                      P3 => "имаа"
+                    }
+            } ;
+  imperative : Number => Str =
+            table {
+              Sg => "имај" ;
+              Pl => "имајте"
+            } ;
+  participle = {
+    imperfect : GenNum => Str
+           = table {
+               GSg Masc => "имал" ;
+               GSg Fem => "имала" ;
+               GSg Neuter => "имало" ;
+               GPl => "имале"
+             }
+    }
+} ;
+
+mkClause : Str -> Agr -> Verb ** {compl : Agr => Str} -> Order => Tense => Anteriority => Polarity => Str
+   = \subj,agr,vp ->
+         let n = case agr.g of {
+                   GSg _ => Sg ;
+                   GPl   => Pl
+                 }
+         in \\o,t,a,p =>
+                case <t,a> of {
+                  <VPresent,Simul> => subj ++ neg ++ se ++ vp.present ! Imperfective ! n ! agr.p ++ li ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VPresent,Anter> => case o of {
+                                        Main => subj ++ neg ++ auxBe.present ! n ! agr.p ++ se ++ vp.participle.imperfect ! Perfective ! agr.g ++ vp.compl ! agr ;
+                                        Quest => subj ++ neg ++ se ++ vp.participle.imperfect ! Perfective ! agr.g ++ li ++ auxBe.present ! n ! agr.p ++ vp.compl ! agr
+                                      } ;
+                  <VPastSimple,Simul> => subj ++ neg ++ se ++ vp.aorist ! n ! agr.p ++ li ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VPastSimple,Anter> => subj ++ neg ++ se ++ auxBe.imperfect ! n ! agr.p ++ li ++ vp.participle.imperfect ! Perfective ! agr.g ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VPastImperfect,Simul> => subj ++ neg ++ se ++ vp.imperfect ! Perfective ! n ! agr.p ++ li ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VPastImperfect,Anter> => subj ++ neg ++ se ++ auxBe.imperfect ! n ! agr.p ++ li ++ vp.participle.imperfect ! Perfective ! agr.g ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VFut, Simul> => subj ++ fut.p1 ++ se ++ vp.present ! Perfective ! n ! agr.p ++ fut.p2 ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VFut, Anter> => subj ++ fut.p1 ++ se ++ auxHave.present ! n ! agr.p ++ fut.p2 ++ vp.participle.perfect ! Perfective ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VCond,Simul> => subj ++ neg ++ "би" ++ li ++ se ++ vp.participle.imperfect ! Perfective ! agr.g ++ vp.compl ! agr ;
+                  <VCond,Anter> => subj ++ neg ++ "би" ++ li ++ auxHave.participle.imperfect ! agr.g ++ se ++ vp.participle.perfect ! Perfective ++ vp.compl ! agr
+                } where {
+                    neg = case p of {
+                            Pos => "" ;
+                            Neg => "не"
+                          } ;
+                    fut = case <p,o> of {
+                            <Pos,Main> => <"ке",[]> ;
+                            <Neg,Main> => <"нема да",[]> ;
+                            <Pos,Quest> => <"ке","ли"> ;
+                            <Neg,Quest> => <"нема ли да",[]>
+                          } ;
+                    li  = case o of {
+                            Main  => "" ;
+                            Quest => "ли"
+                          } ;
+                    se  = case vp.vtype of {
+                            VNormal     => "" ;
+                            VMedial Acc => "се" ;
+                            VMedial Dat => "си"
+                          }
+                } ;
+
+linCoord : Str -> Ints 4 => Str ;
+linCoord comma = table {0 => "и"; 1=>"или"; 2=>"ниту"; 3=>comma; 4=>[]} ;
+
 }

src/macedonian/SentenceMkd.gf

@@ -1,13 +1,31 @@
 concrete SentenceMkd of Sentence = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
-
-  lin PredVP np vp =
-        let n = case np.g of {
-                  GSg _ => Sg ;
-                  GPl   => Pl
-                }
-        in {present = \\a => np.s ! RSubj ++ vp.present ! a ! n ! np.p ;
-            aorist = np.s ! RSubj ++ vp.aorist ! n ! np.p ;
-            participle = {aorist = \\a => np.s ! RSubj ++ vp.participle.aorist ! a ! np.g;
-                          perfect = \\a => np.s ! RSubj ++ vp.participle.perfect ! a}} ;
-
+  lin AdvImp a i = {s = \\p,gn => a.s ++ i.s ! p ! gn} ;
+  lin AdvS a s = {s = a.s ++ s.s} ;
+  lin AdvSlash c a = {s = c.s ++ a.s} ;
+  lin EmbedQS qs = {s = qs.s} ;
+  lin EmbedS s = {s = s.s} ;
+  lin EmbedVP vp = {s = "да" ++ vp.present ! Perfective ! Sg ! P3 ++ vp.compl ! {g=GSg Masc; p=P3}} ;
+  lin ExtAdvS a s = {s = a.s ++ s.s} ;
+  lin ImpVP vp = {
+         s = \\p,gn=>case p of {
+                       Pos => vp.imperative ! Perfective ! genNum2num gn ;
+                       Neg => "не" ++ vp.imperative ! Imperfective ! genNum2num gn
+                     } ++
+                     vp.compl ! {g=gn; p=P2}
+      } ;
+  lin PredSCVP sc vp = {s = \\t,a,p,o => sc.s
+                                           ++ vp.present ! Imperfective ! Sg ! P1} ;
+  lin PredVP np vp = {s = mkClause (np.s ! RSubj) np.a vp} ;
+  lin RelS s rs = {s = s.s ++ rs.s ! GSg Masc} ;
+  lin SSubjS s s2 s3 = {s = s.s ++ s2.s ++ s3.s} ;
+  lin SlashPrep cl p = {s = cl.s ! Main ! VPresent ! Simul ! Pos
+                              ++ p.s} ;
+  lin SlashVP np v = {s = np.s ! RSubj
+                            ++ v.present ! Imperfective ! Sg ! np.a.p} ;
+  lin SlashVS np vs s = {s = np.s ! RSubj
+                               ++ vs.present ! Imperfective ! Sg ! np.a.p ++ s.s} ;
+  lin UseCl t p cl = {s = t.s ++ p.s ++ cl.s ! Main ! t.t ! t.a ! p.p} ;
+  lin UseQCl t p cl = {s = t.s ++ p.s ++ cl.s ! t.t ! t.a ! p.p} ;
+  lin UseRCl t p cl = {s = \\gn => t.s ++ p.s ++ cl.s ! gn ! t.t ! t.a ! p.p} ;
+  lin UseSlash t p c = {s = t.s ++ p.s ++ c.s} ;
 }

src/macedonian/StructuralMkd.gf

@@ -1,13 +1,29 @@
-concrete StructuralMkd of Structural = CatMkd ** open ResMkd,MorphoMkd in {
+concrete StructuralMkd of Structural = CatMkd ** open ResMkd,MorphoMkd,ParadigmsMkd in {
 
 lin i_Pron = mkPron "јас" "мене" "ме" "мене" "ми" "мене" "мој" "мојот" "моја" "мојата" "мое" "моето" "мои" "моите" "ми" (GSg Masc) P1 ;
 lin youSg_Pron = mkPron "ти" "тебе" "те" "тебе" "ти" "тебе" "твој" "твојот" "твоја" "твојата" "твое" "твоето" "твои" "твоите" "ти" (GSg Masc) P2 ;
 lin he_Pron = mkPron "тој" "него" "го" "нему" "му" "него" "негов" "неговиот" "негова" "неговата" "негово" "неговото" "негови" "неговите" "му" (GSg Masc) P3 ;
-lin she_Pron = mkPron "таа" "неа" "ја" "нејзе" "ѝ" "неа" "нејзин" "нејзиниот" "нејзина" "нејзината" "нејзино" "нејзиното" "нејзини" "нејзините" "ѝ" (GSg Masc) P3 ;
-lin it_Pron = mkPron "тоа" "него" "го" "нему" "му" "него" "негов" "неговиот" "негова" "неговата" "негово" "неговото" "негови" "неговите" "му" (GSg Masc) P3 ;
+lin she_Pron = mkPron "таа" "неа" "ја" "нејзе" "ѝ" "неа" "нејзин" "нејзиниот" "нејзина" "нејзината" "нејзино" "нејзиното" "нејзини" "нејзините" "ѝ" (GSg Fem) P3 ;
+lin it_Pron = mkPron "тоа" "него" "го" "нему" "му" "него" "негов" "неговиот" "негова" "неговата" "негово" "неговото" "негови" "неговите" "му" (GSg Neuter) P3 ;
 lin we_Pron = mkPron "ние" "нас" "нѐ" "нам" "ни" "нас" "наш" "нашиот" "наша" "нашата" "наше" "нашето" "наши" "нашите" "ни" GPl P1 ;
 lin youPl_Pron = mkPron "вие" "вас" "ве" "вам" "ви" "вас" "ваш" "вашиот" "ваша" "вашата" "ваше" "вашето" "ваши" "вашите" "ви" GPl P2 ;
 lin youPol_Pron = mkPron "вие" "вас" "ве" "вам" "ви" "вас" "ваш" "вашиот" "ваша" "вашата" "ваше" "вашето" "ваши" "вашите" "ви" (GSg Masc) P2 ;
 lin they_Pron = mkPron "тие" "нив" "ги" "ним" "им" "нив" "нивен" "нивниот" "нивна" "нивната" "нивно" "нивното" "нивни" "нивните" "им" GPl P3 ;
+lin this_Quant = mkQuant "овој" "оваа" "ова" "овие" ;
+lin that_Quant = mkQuant "тој" "таа" "тоа" "тие" ;
+lin how_IAdv = mkIAdv "как" ;
+lin how8many_IDet = mkIDet "колку" ;
+lin how8much_IAdv = mkIAdv "колку" ;
+lin whatSg_IP = mkIP "што" (GSg Masc) ;
+lin whatPl_IP = mkIP "што" GPl ;
+lin when_IAdv = mkIAdv "кога" ;
+lin where_IAdv = mkIAdv "каде" ;
+lin which_IQuant = mkIQuant "кој" "која" "кое" "кои" ;
+lin whoSg_IP = mkIP "кој" (GSg Masc) ;
+lin whoPl_IP = mkIP "кои" GPl ;
+lin and_Conj = mkConj "и" Pl ;
+lin or_Conj = mkConj "или" Sg ;
+lin both7and_DConj = mkConj "и" Pl ** {sep=0} ;
+lin either7or_DConj = mkConj "или" Sg ** {sep=1} ;
 
 }

src/macedonian/TenseMkd.gf

@@ -0,0 +1,10 @@
+concrete TenseMkd of Tense = CatMkd[Tense,Temp], TenseX - [Tense,Temp,TTAnt,TPres,TPast,TFut,TCond] ** open ResMkd in {
+
+lin
+  TTAnt t a = {s = a.s ++ t.s ; a = a.a ; t = t.t} ;
+  TPres = {s = []} ** {t = VPresent} ;
+  TPast = {s = []} ** {t = VPastImperfect} ;  --# notpresent
+  TFut  = {s = []} ** {t = VFut} ;            --# notpresent
+  TCond = {s = []} ** {t = VCond} ;           --# notpresent
+
+}

src/macedonian/TextMkd.gf

@@ -0,0 +1,7 @@
+concrete TextMkd of Text = open Prelude in {
+  lin
+    TEmpty = {s = []} ;
+    TFullStop x xs = {s = x.s ++ SOFT_BIND ++ "." ++ xs.s} ;
+    TQuestMark x xs = {s = x.s ++ SOFT_BIND ++ "?" ++ xs.s} ;
+    TExclMark x xs = {s = x.s ++ SOFT_BIND ++ "!" ++ xs.s} ;
+}

src/macedonian/VerbMkd.gf

@@ -1,13 +1,132 @@
 concrete VerbMkd of Verb = CatMkd ** open Prelude,ResMkd in {
 
-  lin ComplSlash vps np = {present = \\a,n,p => vps.present ! a ! n
-                                                  ! p
-                                                  ++ np.s ! RObj Acc ;
-                           aorist = \\n,p => vps.aorist ! n ! p ++ np.s ! RObj Acc;
-                           imperfect = \\a,n,p => vps.imperfect ! a ! n ! p ++ np.s ! RObj Acc;
-                           imperative = \\a,n => vps.imperative ! a ! n ++ np.s ! RObj Acc;
-                           participle = {aorist = \\a,gn => vps.participle.aorist ! a ! gn ++ np.s ! RObj Acc;
-                                         perfect = \\a => vps.participle.perfect ! a ++ np.s ! RObj Acc}} ;
-  lin SlashV2a v = v ;
+  lin AdVVP a vp = {present = \\a2,n,p => a.s
+                                            ++ vp.present ! a2 ! n ! p;
+                    aorist = \\n,p => a.s ++ vp.aorist ! n ! p;
+                    imperfect = \\a2,n,p => a.s ++ vp.imperfect ! a2 ! n ! p;
+                    imperative = \\a2,n => a.s ++ vp.imperative ! a2 ! n;
+                    participle = {aorist = \\a2,g => a.s
+                                                       ++ vp.participle.aorist ! a2 ! g;
+                                  imperfect = \\a2,g => a.s ++ vp.participle.imperfect ! a2 ! g;
+                                  perfect = \\a2 => a.s ++ vp.participle.perfect ! a2;
+                                  adjectival = \\a2 => a.s ++ vp.participle.adjectival ! a2;
+                                  adverbial = a.s ++ vp.participle.adverbial};
+                    noun_from_verb = a.s ++ vp.noun_from_verb;
+                    vtype = vp.vtype;
+                    compl = vp.compl} ;
+  lin AdVVPSlash a v = {present = \\a2,n,p => a.s
+                                                ++ v.present ! a2 ! n ! p;
+                        aorist = \\n,p => a.s ++ v.aorist ! n ! p;
+                        imperfect = \\a2,n,p => a.s ++ v.imperfect ! a2 ! n ! p;
+                        imperative = \\a2,n => a.s ++ v.imperative ! a2 ! n;
+                        participle = {aorist = \\a2,g => a.s
+                                                           ++ v.participle.aorist ! a2 ! g;
+                                      imperfect = \\a2,g => a.s ++ v.participle.imperfect ! a2 ! g;
+                                      perfect = \\a2 => a.s ++ v.participle.perfect ! a2;
+                                      adjectival = \\a2 => a.s ++ v.participle.adjectival ! a2;
+                                      adverbial = a.s ++ v.participle.adverbial};
+                        noun_from_verb = a.s ++ v.noun_from_verb;
+                        vtype = v.vtype;
+                        compl = v.compl;
+                        c2 = v.c2} ;
+  lin AdvVP vp adv = vp ** {compl = \\a => vp.compl ! a ++ adv.s} ;
+  lin AdvVPSlash vps adv = vps ** {compl = \\a => vps.compl ! a ++ adv.s} ;
+  lin CompAP ap = {s = \\gn => ap.s ! Indef ! gn} ;
+  lin CompAdv a = {s = \\_ => a.s} ;
+  lin CompCN cn = {s = \\_ => cn.s ! Indef ! Sg} ;
+  lin CompNP np = {s = \\_ => np.s ! RSubj} ;
+  lin ComplSlash vp np = vp ** {compl = \\a => vp.compl ! a ++ vp.c2.s ++ np.s ! RObj vp.c2.c} ;
+  lin ComplVA va ap = va ** {compl = \\agr => ap.s ! Indef ! agr.g} ;
+  lin ComplVQ vq qs = vq ** {compl = \\_ => qs.s} ;
+  lin ComplVS vs s = vs ** {compl = \\_ => s.s} ;
+  lin ComplVV vv vp = vv ** {compl = \\agr => "да" ++ vp.present ! Perfective ! genNum2num agr.g ! agr.p ++ vp.compl ! agr} ;
+  lin ExtAdvVP vp a = vp ** {compl = \\agr => vp.compl ! agr ++ SOFT_BIND++"," ++ a.s} ;
+  lin Slash2V3 v3 np = {present = \\a,n,p => v3.present ! a ! n ! p
+                                               ++ np.s ! RSubj;
+                        aorist = \\n,p => v3.aorist ! n ! p ++ np.s ! RSubj;
+                        imperfect = \\a,n,p => v3.imperfect ! a ! n ! p ++ np.s ! RSubj;
+                        imperative = \\a,n => v3.imperative ! a ! n ++ np.s ! RSubj;
+                        participle = {aorist = \\a,g => v3.participle.aorist ! a ! g
+                                                          ++ np.s ! RSubj;
+                                      imperfect = \\a,g => v3.participle.imperfect ! a ! g
+                                                             ++ np.s ! RSubj;
+                                      perfect = \\a => v3.participle.perfect ! a ++ np.s ! RSubj;
+                                      adjectival = \\a => v3.participle.adjectival ! a
+                                                            ++ np.s ! RSubj;
+                                      adverbial = v3.participle.adverbial ++ np.s ! RSubj};
+                        noun_from_verb = v3.noun_from_verb ++ np.s ! RSubj;
+                        vtype = v3.vtype;
+                        compl = \\v => v3.present ! Imperfective ! Sg ! v.p
+                                         ++ np.s ! RSubj;
+                        c2 = {s = v3.c2.s ++ np.s ! RSubj; c = v3.c2.c}} ;
+  lin Slash3V3 v3 np = {present = \\a,n,p => v3.present ! a ! n ! p
+                                               ++ np.s ! RSubj;
+                        aorist = \\n,p => v3.aorist ! n ! p ++ np.s ! RSubj;
+                        imperfect = \\a,n,p => v3.imperfect ! a ! n ! p ++ np.s ! RSubj;
+                        imperative = \\a,n => v3.imperative ! a ! n ++ np.s ! RSubj;
+                        participle = {aorist = \\a,g => v3.participle.aorist ! a ! g
+                                                          ++ np.s ! RSubj;
+                                      imperfect = \\a,g => v3.participle.imperfect ! a ! g
+                                                             ++ np.s ! RSubj;
+                                      perfect = \\a => v3.participle.perfect ! a ++ np.s ! RSubj;
+                                      adjectival = \\a => v3.participle.adjectival ! a
+                                                            ++ np.s ! RSubj;
+                                      adverbial = v3.participle.adverbial ++ np.s ! RSubj};
+                        noun_from_verb = v3.noun_from_verb ++ np.s ! RSubj;
+                        vtype = v3.vtype;
+                        compl = \\v => v3.present ! Imperfective ! Sg ! v.p
+                                         ++ np.s ! RSubj;
+                        c2 = {s = v3.c2.s ++ np.s ! RSubj; c = v3.c2.c}} ;
+  lin SlashV2A v ap = v ** {compl = \\agr => ap.s ! Indef ! agr.g} ;
+  lin SlashV2Q v qs = v ** {compl = \\_ => qs.s} ;
+  lin SlashV2S v s = v ** {compl = \\_ => s.s} ;
+  lin SlashV2V v vp = v ** {compl = \\agr => "да" ++ vp.present ! Perfective ! genNum2num agr.g ! agr.p ++ vp.compl ! agr};
+  lin SlashV2a v = v ** {compl = \\_ => []} ;
 
+  lin UseComp comp = {
+        present = \\_=>auxBe.present ;
+        aorist = auxBe.imperfect ;
+        imperfect = \\_=>auxBe.imperfect ;
+        imperative = \\_=>auxBe.imperative ;
+        participle = {aorist = \\_=>auxBe.participle.aorist ;
+                      imperfect = \\_=>auxBe.participle.imperfect ;
+                      perfect = \\_=>nonExist ;
+                      adjectival = \\_=>nonExist ;
+                      adverbial = nonExist} ;
+        noun_from_verb = nonExist ;
+        compl = \\agr=>comp.s ! agr.g ;
+        vtype=VNormal
+      } ;
+
+  lin UseCopula = {
+        present = \\_=>auxBe.present ;
+        aorist = auxBe.imperfect ;
+        imperfect = \\_=>auxBe.imperfect ;
+        imperative = \\_=>auxBe.imperative ;
+        participle = {aorist = \\_=>auxBe.participle.aorist ;
+                      imperfect = \\_=>auxBe.participle.imperfect ;
+                      perfect = \\_=>nonExist ;
+                      adjectival = \\_=>nonExist ;
+                      adverbial = nonExist} ;
+        noun_from_verb = nonExist ;
+        compl = \\_=>[] ;
+        vtype=VNormal
+      } ;
+
+  lin UseV v = v ** {compl = \\_ => []} ;
+  lin VPSlashPrep vp p = {present = \\a,n,p2 => vp.present ! a ! n
+                                                  ! p2
+                                                  ++ p.s;
+                          aorist = \\n,p2 => vp.aorist ! n ! p2 ++ p.s;
+                          imperfect = \\a,n,p2 => vp.imperfect ! a ! n ! p2 ++ p.s;
+                          imperative = \\a,n => vp.imperative ! a ! n ++ p.s;
+                          participle = {aorist = \\a,g => vp.participle.aorist ! a ! g
+                                                            ++ p.s;
+                                        imperfect = \\a,g => vp.participle.imperfect ! a ! g ++ p.s;
+                                        perfect = \\a => vp.participle.perfect ! a ++ p.s;
+                                        adjectival = \\a => vp.participle.adjectival ! a ++ p.s;
+                                        adverbial = vp.participle.adverbial ++ p.s};
+                          noun_from_verb = vp.noun_from_verb ++ p.s; vtype = vp.vtype;
+                          compl = \\v => vp.compl ! {g = GSg Masc; p = P1} ++ p.s;
+                          c2 = {s = vp.present ! Imperfective ! Sg ! P1 ++ p.s; c = p.c}} ;
 }

src/maltese/AllMlt.gf

@@ -10,7 +10,7 @@ concrete AllMlt of AllMltAbs =
   LangMlt,
   DictMlt,
   IrregMlt,
-  ExtraMlt
-  ** {
+  ExtendMlt
+  ** open ExtraMlt in {
 
 } ;

src/maltese/AllMltAbs.gf

@@ -10,5 +10,5 @@ abstract AllMltAbs =
   Lang,
   DictMltAbs,
   IrregMltAbs,
-  ExtraMltAbs
+  Extend
   ** {} ;

src/maltese/ExtendMlt.gf

@@ -0,0 +1,17 @@
+concrete ExtendMlt of Extend =
+  CatMlt ** ExtendFunctor - [
+                 ComplDirectVS,
+                 ComplDirectVQ,
+                 iFem_Pron, youFem_Pron, weFem_Pron, youPlFem_Pron,
+                 theyFem_Pron, youPolFem_Pron
+              ]
+              with (Grammar = GrammarMlt) ** open ParadigmsMlt, MorphoMlt, ResMlt in {
+
+lin iFem_Pron = mkPron "jien"  "i" singular P1 feminine ; --- also JIENA
+    youFem_Pron = mkPron "int" "ek" singular P2 feminine ; --- also INTI
+    weFem_Pron = mkPron "aħna"  "na"  plural P1 feminine ;
+    youPlFem_Pron = mkPron "intom" "kom" plural P2 feminine ;
+    theyFem_Pron = mkPron "huma" "hom" plural P3 feminine ;
+    youPolFem_Pron = mkPron "int" "ek" singular P2 feminine ; --- also INTI
+
+}

src/maltese/NounMlt.gf

@@ -310,6 +310,13 @@ concrete NounMlt of Noun = CatMlt ** open ResMlt, Prelude, Maybe in {
       isDefn = np.isDefn ;
       } ;
 
+    QuantityNP n m = {   -- quessed
+      s = \\c => preOrPost m.isPre m.s (n.s ! NumNom) ;
+      a = agrP3 (numform2num n.n) Masc ;
+      isPron = False ;
+      isDefn = False ;
+    } ;
+
   oper
     -- Overwrite the s field in an NP
     overwriteNPs : NounPhrase -> (NPCase => Str) -> NounPhrase = \np,tbl -> {

src/mongolian/ExtraMon.gf

@@ -742,10 +742,8 @@ met_CAdv = lin CAdv {s = " мэт" ; c2 = noPrep Nom} ;
 meterhueue_CAdv = lin CAdv {s = " мэтэрхүү" ; c2 = noPrep Nom} ;
 net_CAdv = lin CAdv {s = " нэт" ; c2 = noPrep Nom} ;
 shig_CAdv = lin CAdv {s = " шиг" ; c2 = noPrep Nom} ;
-shig_CAdv = lin CAdv {s = " шиг" ; c2 = noPrep Nom} ;
 atlaa_Conj = mkConj "атлаа" ;
 ba_Conj = mkConj "ба" ;
-ba_Conj = mkConj "ба" ;
 bas_Conj = mkConj "бас" ;
 boegoeoed_Conj = mkConj "бөгөөд" ;
 boegoeoetoel_Conj = mkConj "бөгөөтөл" ;

src/mongolian/ResMon.gf

@@ -86,7 +86,6 @@ oper
  hlaar4 : Suffix = \\vt => "хл" + aa4!vt + "р" ;
   haar4 : Suffix = \\vt => "х" + aa4!vt + "р" ;
    tal4 : Suffix = \\vt => "т" + a4!vt + "л" ;
-  saar4 : Suffix = \\vt => "с" + aa4!vt + "р" ;
  nguut2 : Suffix = table {MascA | MascO => "нгуут" ; FemE | FemOE => "нгүүт"} ; 
   ngaa4 : Suffix = \\vt => "нг" + aa4!vt ;
    aad4 : Suffix = \\vt => aa4!vt + "д" ;

src/morphodict/MorphoDictAra.gf

@@ -16,10 +16,8 @@ oper 'إِرْهابِي_N' = wmkN { g = masc ; sg = "إِرْهابِي" } ;
 oper 'عَاصِمَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "عَوَاصِم" ; root = "عصم" ; sg = "عَاصِمَة" } ;
 oper 'رِعايَة_N' = wmkN { g = fem ; root = "رعي" ; sg = "رِعايَة" } ;
 oper 'طِفْل_N' = wmkN { g = masc ; pl = "أَطْفَال" ; root = "طفل" ; sg = "طِفْل" } ;
-oper 'طِفْل_N' = wmkN { g = masc ; pl = "أَطْفَال" ; root = "طفل" ; sg = "طِفْل" } ;
 oper 'مَدِينَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "مُدُن" ; root = "مدن" ; sg = "مَدِينَة" } ;
 oper 'دَوْلَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "دُوَل" ; sg = "دَوْلَة" } ;
-oper 'دَوْلَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "دُوَل" ; sg = "دَوْلَة" } ;
 oper 'ثَقَافَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "ثَقَافَات" ; root = "ثقف" ; sg = "ثَقَافَة" } ;
 oper 'اِنْخِفَاض_N' = wmkN { g = masc ; pl = "اِنْخِفَاضَات" ; sg = "اِنْخِفَاض" } ;
 oper 'تَوْزِيع_N' = wmkN { g = masc ; sg = "تَوْزِيع" } ;
@@ -65,15 +63,11 @@ oper 'فُنْدُق_N' = wmkN { g = masc ; pl = "فَنَادِق" ; sg = "فُ
 oper 'فِهْرِس_N' = wmkN { g = masc ; pl = "فَهَارِس" ; sg = "فِهْرِس" } ;
 oper 'تَضَخُّم_N' = wmkN { g = masc ; root = "ضخم" ; sg = "تَضَخُّم" } ;
 oper 'مَوْضِع_N' = wmkN { g = masc ; pl = "مَوَاضِع" ; root = "وضع" ; sg = "مَوْضِع" } ;
-oper 'رَئِيس_N' = wmkN { g = masc ; pl = "رُؤَسَاء" ; root = "رءس" ; sg = "رَئِيس" } ;
-oper 'رَئِيس_N' = wmkN { g = masc ; pl = "رُؤَسَاء" ; root = "رءس" ; sg = "رَئِيس" } ;
 oper 'مُنْتَج_N' = wmkN { g = masc ; pl = "مُنْتَجَات" ; sg = "مُنْتَج" } ;
 oper 'مَلِكَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "مَلِكَات" ; sg = "مَلِكَة" } ;
 oper 'مُعَدَّل_N' = wmkN { g = masc ; root = "عدل" ; sg = "مُعَدَّل" } ;
-oper 'مُعَدَّل_N' = wmkN { g = masc ; root = "عدل" ; sg = "مُعَدَّل" } ;
 oper 'مَاء_N' = wmkN { g = masc ; pl = "مِيَاه" ; root = "موه" ; sg = "مَاء" } ;
 oper 'عَالَم_N' = wmkN { g = masc ; pl = "عَالَمُون" ; sg = "عَالَم" } ;
-oper 'عَالَم_N' = wmkN { g = masc ; pl = "عَالَمُون" ; sg = "عَالَم" } ;
 oper 'مَنْطِقَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "مَنْطِقَات" ; root = "نطق" ; sg = "مَنْطِقَة" } ;
 oper 'كِتَاب_N' = wmkN { g = masc ; pl = "كُتُب" ; sg = "كِتَاب" } ;
 oper 'عُمْلَة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "عُمْلَات" ; root = "عمل" ; sg = "عُمْلَة" } ;
@@ -82,7 +76,6 @@ oper 'شَرْق_N' = wmkN { g = masc ; sg = "شَرْق" } ;
 oper 'رَأْس_N' = wmkN { g = masc ; pl = "رُؤُوس" ; sg = "رَأْس" } ;
 oper 'سُكّان_N' = wmkN { g = fem ; sg = "سُكّان" } ;
 oper 'مَلَكِيَّة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "مَلَكِيَّات" ; root = "ملك" ; sg = "مَلَكِيَّة" } ;
-oper 'سُكّان_N' = wmkN { g = fem ; sg = "سُكّان" } ;
 oper 'جُمْهُورِيَّة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "جُمْهُورِيَّات" ; sg = "جُمْهُورِيَّة" } ;
 oper 'رُوسِيَّة_N' = wmkN { g = fem ; pl = "رُوسِيَّات" ; sg = "رُوسِيَّة" } ;
 oper 'جَنُوب_N' = wmkN { g = masc ; root = "جنب" ; sg = "جَنُوب" } ;
@@ -126,7 +119,6 @@ oper 'عَرَبِي_A' = wmkA { fem_pl = "عَرَبِيَّات" ; fem_sg = "
 oper 'حُر_A' = wmkA { fem_pl = "حُرَّات" ; fem_sg = "حُرَّة" ; masc_pl = "أَحْرَار" ; masc_sg = "حُر" ; root = "حرر" } ;
 oper 'هَجِين_A' = wmkA { fem_pl = "هَجَائِن" ; fem_sg = "هَجِين" ; masc_pl = "هِجَان" ; masc_sg = "هَجِين" ; root = "هجن" } ;
 oper 'رَسْمِي_A' = wmkA { fem_pl = "رَسْمِيَّات" ; fem_sg = "رَسْمِيَّة" ; masc_pl = "رَسْمِيُّون" ; masc_sg = "رَسْمِي" } ;
-oper 'رَسْمِي_A' = wmkA { fem_pl = "رَسْمِيَّات" ; fem_sg = "رَسْمِيَّة" ; masc_pl = "رَسْمِيُّون" ; masc_sg = "رَسْمِي" } ;
 oper 'أُرْثُوذُكْسِيَّة_A' = wmkA { fem_sg = "nan" ; masc_sg = "nan" } ;
 oper 'مُرَبَّع_A' = wmkA { fem_pl = "مُرَبَّعَات" ; fem_sg = "مُرَبَّعَة" ; masc_pl = "مُرَبَّعُون" ; masc_sg = "مُرَبَّع" } ;
 oper 'مُسْلِم_A' = wmkA { fem_pl = "مُسْلِمَات" ; fem_sg = "مُسْلِمَة" ; masc_pl = "مُسْلِمُون" ; masc_sg = "مُسْلِم" ; root = "سلم" } ;

src/polish/CatPol.gf

@@ -107,8 +107,6 @@ concrete CatPol of Cat = CommonX - [CAdv] ** open ResPol, Prelude, (R = ParamX)
     VP = VerbPhrase;
     Comp = { s: GenNum => Str };
     
-    Ord =  { s : AForm => Str };
-
     A = Adj;
     A2 = Adj ** { c : Complement };
 

src/rukiga/PhraseCgg.gf

@@ -30,8 +30,6 @@ lin
       }
     };
   UttImpPol = UttImpPl;
-  --UttAdv    : Adv  -> Utt ;               -- here
-  UttAdv adv = {s= adv.s};
 
   -- better but can be improved upon
   UttVP vp  = case <vp.isCompApStem,vp.containsAdv, vp.containsAdV,vp.containsComp, vp.containsComp2> of {

src/russian/ParadigmsRus.gf

@@ -393,8 +393,6 @@ oper
       = \word, g, anim, zi, rel, p -> lin N2 (mkFun (noMinorCases (Z.makeNoun word g anim rel AdjType (Z.parseIndex zi))) p)   ;
     } ;
 
-  nullPrep : Prep = lin Prep {s=[] ; c=Gen ; neggen=False ; hasPrep=False} ;
-
   mkN3 = overload {
     mkN3 : N -> Prep -> Prep -> N3
       = \n, p2, p3 -> lin N3 (mkFun2 n p2 p3) ;

src/somali/CatSom.gf

@@ -125,6 +125,7 @@ concrete CatSom of Cat = CommonX - [Adv,IAdv] ** open ResSom, Prelude in {
 
 linref
     -- Cl = linCl ;
+    V, VS, VQ, VA, VV, V2A, V2V, V2S, V2Q, V2, V3 = \v -> v.s ! VImp Sg Pos ;
     VP = infVP ;
     CN = linCN ;
     Prep = \prep -> prep.s ! ZeroObj ++ prep.sii ++ prep.dhex ++ prep.hoostiisa ! Sg3 Masc ;

src/somali/DocumentationSom.gf

@@ -0,0 +1,154 @@
+concrete DocumentationSom of Documentation = CatSom ** open ResSom,Prelude,HTML in {
+  lincat Definition = {s : Str} ;
+  lincat Document = {s : Str} ;
+  lincat Inflection = {t : Str; s1 : Str; s2 : Str} ;
+  lincat Tag = {s : Str} ;
+  lin InflectionA, InflectionA2 = \adj -> {
+        t = "a";
+        s1 = heading1 "Adjective";
+        s2 = frameTable (tr (td "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+                         tr (th "Nom" ++ td (adj.s ! AF Sg Nom) ++ td (adj.s ! AF Pl Nom)) ++
+                         tr (th "Abs" ++ td (adj.s ! AF Sg Abs) ++ td (adj.s ! AF Pl Abs)))
+      } ;
+  lin InflectionAdA, InflectionAdN, InflectionAdV = \adv -> {
+        t = "adv";
+        s1 = heading1 "Adverb";
+        s2 = paragraph adv.s
+      } ;
+  lin InflectionAdv adv = {t = "adv"; s1 = heading1 "Adverb";
+                           s2 = frameTable (tr (th "sii" ++ td adv.sii)
+                                              ++ tr (th "dhex" ++ td adv.dhex)
+                                                   ++ tr (th "berri" ++ td adv.berri)
+                                                        ++ tr (th "miscAdv" ++ td adv.miscAdv)
+                                                             ++ tr (th "np" ++ td adv.np.s))} ;
+  lin InflectionGN pn = {t = "pn"; s1 = heading1 "Name";
+                         s2 = frameTable (tr (th "" ++ td pn.s))} ;
+  lin InflectionLN pn = {t = "pn"; s1 = heading1 "Name";
+                         s2 = frameTable (tr (th "" ++ td pn.s))} ;
+  lin InflectionN,InflectionN2,InflectionN3 = \noun -> {
+        t = "n";
+        s1 = heading1 "Noun";
+        s2 = frameTable (tr (td "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+                         tr (th "Def"   ++ td (noun.s ! Def Sg)   ++ td (noun.s ! Def Pl)) ++
+                         tr (th "Indef" ++ td (noun.s ! Indef Sg) ++ td (noun.s ! Indef Pl)) ++
+                         tr (th "Nom"   ++ td (noun.s ! NomSg)    ++ td []) ++
+                         tr (th "Numerative" ++ intagAttr "td" "colspan=2" (noun.s ! Numerative)))
+       } ;
+  lin InflectionPN pn = {t = "pn"; s1 = heading1 "Name";
+                         s2 = frameTable (tr (th "" ++ td pn.s))} ;
+  lin InflectionPrep prep = {t = "prep"; s1 = heading1 "Preposition";
+                             s2 = frameTable (tr (th "Sg1Obj" ++ td (prep.s ! Sg1Obj))
+                                                ++ tr (th "Sg2Obj" ++ td (prep.s ! Sg2Obj))
+                                                     ++ tr (th "(Pl1Obj Excl)"
+                                                              ++ td (prep.s ! Pl1Obj Excl))
+                                                          ++ tr (th "(Pl1Obj Incl)"
+                                                                   ++ td (prep.s ! Pl1Obj Incl))
+                                                               ++ tr (th "Pl2Obj"
+                                                                        ++ td (prep.s ! Pl2Obj))
+                                                                    ++ tr (th "ReflexiveObj"
+                                                                             ++ td (prep.s
+                                                                                      ! ReflexiveObj))
+                                                                         ++ tr (th "ZeroObj"
+                                                                                  ++ td (prep.s
+                                                                                           ! ZeroObj))
+                                                                              ++ tr (th "berri"
+                                                                                       ++ td prep.berri)
+                                                                                   ++ tr (th "sii"
+                                                                                            ++ td prep.sii)
+                                                                                        ++ tr (th "dhex"
+                                                                                                 ++ td prep.dhex)
+                                                                                             ++ tr (th "hoostiisa Sg1"
+                                                                                                      ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                               ! Sg1))
+                                                                                                  ++ tr (th "hoostiisa Sg2"
+                                                                                                           ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                    ! Sg2))
+                                                                                                       ++ tr (th "hoostiisa (Sg3 Masc)"
+                                                                                                                ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                         ! Sg3 Masc))
+                                                                                                            ++ tr (th "hoostiisa (Sg3 Fem)"
+                                                                                                                     ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                              ! Sg3 Fem))
+                                                                                                                 ++ tr (th "hoostiisa (Pl1 Excl)"
+                                                                                                                          ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                                   ! Pl1 Excl))
+                                                                                                                      ++ tr (th "hoostiisa (Pl1 Incl)"
+                                                                                                                               ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                                        ! Pl1 Incl))
+                                                                                                                           ++ tr (th "hoostiisa Pl2"
+                                                                                                                                    ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                                             ! Pl2))
+                                                                                                                                ++ tr (th "hoostiisa Pl3"
+                                                                                                                                         ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                                                  ! Pl3))
+                                                                                                                                     ++ tr (th "hoostiisa Impers"
+                                                                                                                                              ++ td (prep.hoostiisa
+                                                                                                                                                       ! Impers)))} ;
+  lin InflectionSN pn = {t = "pn"; s1 = heading1 "Name";
+                         s2 = frameTable (tr (th "" ++ td pn.s))} ;
+  lin InflectionV v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionV2 v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionV2A v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionV2Q v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionV2S v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionV2V v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionV3 v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionVA v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionVQ v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionVS v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin InflectionVV v = {t = "v"; s1 = heading1 "Verb"; s2 = inflectV v} ;
+  lin MkDefinition t d = {s = "<p><b>Definition:</b>"
+                                ++ t.s ++ d.s ++ "</p>"} ;
+  lin MkDefinitionEx t d e = {s = "<p><b>Definition:</b>"
+                                    ++ t.s ++ d.s ++ "<p><b>Example:</b>" ++ t.s ++ "</p>"} ;
+  lin MkDocument d i e = {s = i.s1 ++ i.s2} ;
+  lin MkTag i = {s = i.t} ;
+  lin NoDefinition t = t ;
+
+  oper inflectV : Verb -> Str = \v ->
+         heading2 "Infinitive" ++
+         paragraph (v.s ! VInf) ++
+         heading2 "Present" ++
+         heading3 "Simple" ++
+         frameTable (tr (td ""            ++ th "Pos"                                ++ th "Neg") ++
+                     tr (th "Sg1_Sg3Masc" ++ td (v.s ! VPres Simple Sg1_Sg3Masc Pos) ++ td (v.s ! VPres Simple Sg1_Sg3Masc Neg)) ++
+                     tr (th "Sg2_Sg3Fem"  ++ td (v.s ! VPres Simple Sg2_Sg3Fem  Pos) ++ td (v.s ! VPres Simple Sg2_Sg3Fem  Neg))  ++
+                     tr (th "Pl1"         ++ td (v.s ! VPres Simple Pl1_ Pos)        ++ td (v.s ! VPres Simple Pl1_ Neg)) ++
+                     tr (th "Pl2"         ++ td (v.s ! VPres Simple Pl2_ Pos)        ++ td (v.s ! VPres Simple Pl2_ Neg)) ++
+                     tr (th "Pl3"         ++ td (v.s ! VPres Simple Pl3_ Pos)        ++ td (v.s ! VPres Simple Pl3_ Neg))) ++
+         heading3 "Progressive" ++
+         frameTable (tr (td ""            ++ th "Pos"                                ++ th "Neg") ++
+                     tr (th "Sg1_Sg3Masc" ++ td (v.s ! VPres Progressive Sg1_Sg3Masc Pos) ++ td (v.s ! VPres Progressive Sg1_Sg3Masc Neg)) ++
+                     tr (th "Sg2_Sg3Fem"  ++ td (v.s ! VPres Progressive Sg2_Sg3Fem  Pos) ++ td (v.s ! VPres Progressive Sg2_Sg3Fem  Neg))  ++
+                     tr (th "Pl1"         ++ td (v.s ! VPres Progressive Pl1_ Pos)        ++ td (v.s ! VPres Progressive Pl1_ Neg)) ++
+                     tr (th "Pl2"         ++ td (v.s ! VPres Progressive Pl2_ Pos)        ++ td (v.s ! VPres Progressive Pl2_ Neg)) ++
+                     tr (th "Pl3"         ++ td (v.s ! VPres Progressive Pl3_ Pos)        ++ td (v.s ! VPres Progressive Pl3_ Neg))) ++
+         heading2 "Past" ++
+         heading3 "Simple" ++
+         frameTable (tr (td ""            ++ th "Pos"                            ++ th "Neg") ++
+                     tr (th "Sg1_Sg3Masc" ++ td (v.s ! VPast Simple Sg1_Sg3Masc) ++ intagAttr "td" "rowspan=5" (v.s ! VNegPast Simple)) ++
+                     tr (th "Sg2_Sg3Fem"  ++ td (v.s ! VPast Simple Sg2_Sg3Fem)) ++
+                     tr (th "Pl1"         ++ td (v.s ! VPast Simple Pl1_)) ++
+                     tr (th "Pl2"         ++ td (v.s ! VPast Simple Pl2_)) ++
+                     tr (th "Pl3"         ++ td (v.s ! VPast Simple Pl3_))) ++
+         heading3 "Progressive" ++
+         frameTable (tr (td ""            ++ th "Pos"                                 ++ th "Neg") ++
+                     tr (th "Sg1_Sg3Masc" ++ td (v.s ! VPast Progressive Sg1_Sg3Masc) ++ intagAttr "td" "rowspan=5" (v.s ! VNegPast Progressive)) ++
+                     tr (th "Sg2_Sg3Fem"  ++ td (v.s ! VPast Progressive Sg2_Sg3Fem))  ++
+                     tr (th "Pl1"         ++ td (v.s ! VPast Progressive Pl1_)) ++
+                     tr (th "Pl2"         ++ td (v.s ! VPast Progressive Pl2_)) ++
+                     tr (th "Pl3"         ++ td (v.s ! VPast Progressive Pl3_))) ++
+         heading2 "Imperative" ++
+         frameTable (tr (td ""   ++ th "Pos"               ++ th "Neg") ++
+                     tr (th "Sg" ++ td (v.s ! VImp Sg Pos) ++ td (v.s ! VImp Sg Neg)) ++
+                     tr (th "Pl" ++ td (v.s ! VImp Pl Pos) ++ td (v.s ! VImp Pl Neg))) ++
+         heading2 "Relative" ++
+         frameTable (tr (td ""       ++ th "Pos"                                 ++ th "Neg") ++
+                     tr (th "SgMasc" ++ td (v.s ! VRel SgMasc) ++ intagAttr "td" "rowspan=3" (v.s ! VRelNeg)) ++
+                     tr (th "SgFem"  ++ td (v.s ! VRel SgFem)) ++
+                     tr (th "PlInv"  ++ td (v.s ! VRel PlInv))) ++
+         heading2 "Negative Conditional" ++            
+         frameTable (tr (th "SgMasc" ++ td (v.s ! VNegCond SgMasc)) ++
+                     tr (th "SgFem"  ++ td (v.s ! VNegCond SgFem)) ++
+                     tr (th "PlInv"  ++ td (v.s ! VNegCond PlInv))) ;
+}

src/somali/LangSom.gf

@@ -1,4 +1,5 @@
 concrete LangSom of Lang =
   GrammarSom,
   LexiconSom,
-  ConstructionSom ;
+  ConstructionSom,
+  DocumentationSom ;

src/somali/NounSom.gf

@@ -64,7 +64,10 @@ concrete NounSom of Noun = CatSom ** open ResSom, Prelude in {
     } ;
 
   -- : Pron -> NP ;
-  UsePron pron = pron ** {st = Definite} ;
+  UsePron pron = pron ** {
+    s = pron.sp ;
+    st = Definite
+    } ;
 
   -- : Predet -> NP -> NP ; -- only the man
   PredetNP predet np =
@@ -250,7 +253,7 @@ concrete NounSom of Noun = CatSom ** open ResSom, Prelude in {
     mod = \\st,n,c =>
             cn.mod ! st ! n ! Abs -- If there was something before, it is now in Abs
          ++ andConj st cn.modtype -- If the sentence is already modified, any new modifier needs to be introduced with conjunction
-         ++ ap.s ! AF n c ;
+         ++ ap.s ! AF n c ++ " " ++ ap.compar ;
     modtype = AMod
     } ;
 

src/somali/unittest/ap.gftest

@@ -23,6 +23,18 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQ
 LangSom: bisad BIND daasi bisad BIND dan waa ka weyn tahay
 Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant that_Quant NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAP (ComparA big_A (DetCN (DetQuant this_Quant NumSg) (UseN cat_N)))))))) NoVoc
 
+-- LangEng: house bigger than car
+LangSom: guri ka weyn baabuur
+Lang: PhrUtt NoPConj (UttCN (AdjCN (ComparA big_A (MassNP (UseN car_N))) (UseN house_N))) NoVoc
+
+-- LangEng: house bigger than he
+Lang> l PhrUtt NoPConj (UttCN (AdjCN (ComparA big_A (UsePron he_Pron)) (UseN house_N))) NoVoc
+guri ka weyn isaga
+
+-- LangEng: house bigger than I
+Lang> l PhrUtt NoPConj (UttCN (AdjCN (ComparA big_A (UsePron i_Pron)) (UseN house_N))) NoVoc
+guri ka weyn aniga
+
 -- LangEng: that cat is biggest
 LangSom: bisad BIND daasi waa ugu weyn tahay
 Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant that_Quant NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAP (AdjOrd (OrdSuperl big_A))))))) NoVoc

src/spanish/ExtendSpa.gf

@@ -125,10 +125,4 @@ oper
          comp  = \\a => vps.comp ! a ++ (let agr = complAgr a in vps.s.s ! VPart agr.g agr.n) ++ agent ;
         } ;
 
-lin ExistsNP np =
-      mkClause [] True False np.a
-      (insertComplement (\\_ => (np.s ! Nom).ton)
-         (predV (mkV "existir"))) ;
-
-
 } ;

src/turkish/NounTur.gf

@@ -243,4 +243,9 @@ concrete NounTur of Noun = CatTur ** open ResTur, SuffixTur, HarmonyTur, ParamX,
       a   = np.a
     } ;
 
+    QuantityNP n m = {
+      s = \\c => preOrPost m.isPre m.s (n.s ! NCard ! Sg ! Nom) ;
+      h = mkHar I_Har SVow ; -- guessed
+      a = agrP3 n.n
+    } ;
 }