--# -path=.:abstract:common concrete LexiconRus of Lexicon = CatRus ** open ParadigmsRus, StructuralRus, Prelude, ExtraRus, ResRus in { flags optimize=values ; coding=utf8 ; lin sing_V = mkV imperfective transitive "петь" "пою" "поёт" "12b"; add_V3 = mkV3 (mkV imperfective "складывать" "складываю") obj_no_Prep to2_Prep ; airplane_N = mkN "самолёт" ; alas_Interj = mkInterj "увы" ; already_Adv = mkAdv "уже" ; animal_N = mkN (mkA "животный") masculine animate ; answer_V2S = dirV2 (mkV imperfective "отвечать" "отвечаю" "отвечает"); apartment_N = mkN "квартира" ; apple_N = mkN "яблоко" neuter inanimate "3a(1)" ; art_N = mkN "искусство" ; ashes_N = mkN "пепел" masculine inanimate "1*a" only_singular; ask_V2Q = dirV2 (mkV perfective "спросить" "спрошу" "спросит") ; baby_N = mkN "малыш" masculine animate "4b" ; back_N = mkN "спина" ; bad_A = mkA "плохой" "хуже" "3b/c'"; bank_N = mkN "банк" ; bark_N = (mkNplus (mkN "кора")) ** {mayben=only_singular} ; beautiful_A = mkA "красивый" ; become_VA = mkV imperfective intransitive "становиться" "становлюсь" "становится"; beer_N = mkN "пиво" neuter inanimate ; beg_V2V = dirV2 (mkV imperfective transitive "просить" "прошу" "просит" "4c"); belly_N = mkN "живот" ; big_A = (mkAltShort (mkA "большой" "больше") (mkA "великий")) ; bike_N = mkN "велосипед" ; bird_N = mkN "птица" feminine animate ; bite_V2 = mkV2 (mkV imperfective "кусать" "кусаю") ; black_A = (mkAltShort (mkA "чёрный") (mkA "черный")) ; -- workaround TODO: Any way to remove yo from stem? blood_N = mkN "кровь" ; blow_V = mkV imperfective "дуть" "дую" "дует"; blue_A = mkA "голубой" ; boat_N = mkN "лодка" ; bone_N = mkN "кость" ; book_N = mkN "книга" ; boot_N = mkN "сапог" ; boss_N = mkN "начальник" masculine animate ; boy_N = mkN "мальчик" masculine animate ; bread_N = mkN "хлеб" ; break_V2 = mkV2 (mkV imperfective "прерывать" "прерываю"); breast_N = mkN "грудь" ; breathe_V = mkV imperfective "дышать" "дышу" "дышит"; -- broad_A = mkA "широкий" "шире" ; brother_N2 = (mkN2plus (mkN2 "брат" masculine animate "1a" nullPrep)) ** {pnom="братья";pgen="братьев";pdat="братьям";pacc="братьев";pins="братьями";pprep="братьях"} ; brown_A = mkA "коричневый"; burn_V = mkV imperfective intransitive "гореть" "горю" "горит"; butter_N = mkN "масло"; buy_V2 = mkV2 (mkV imperfective "покупать" "покупаю"); camera_N = mkN "фотоаппарат" ; cap_N = mkN "шапка" ; car_N = mkN "машина" ; carpet_N = mkN "ковёр" masculine inanimate "1*b" ; cat_N = mkN "кошка" feminine animate "3*a" ; ceiling_N = mkN "потолок" masculine inanimate "3*b"; chair_N = (mkNplus (mkN "стул" masculine inanimate "1a")) ** {pnom="стулья";pgen="стульев";pdat="стульям";pacc="стулья";pins="стульями";pprep="стульях"} ; cheese_N = mkN "сыр" ; child_N = (mkNAltPl (mkN "ребёнок" masculine animate "3*a") (mkN "деть")) ** {pins="детьми"}; church_N = mkN "церковь" feminine animate "8*e" ; city_N = mkN "город" ; clean_A = mkA "чистый" "чище"; clever_A = mkA "умный" "" "1*a/b"; close_V2 = mkV2 (mkV imperfective "закрывать" "закрываю"); cloud_N = mkN "облако" neuter inanimate "3c(2)" ; coat_N = mkN "пальто" masculine inanimate "0"; cold_A = mkA "холодный"; come_V = mkV imperfective intransitive "приходить" "прихожу" "приходит"; computer_N = mkN "компьютер" ; correct_A = mkA "правильный" "" "1*a"; count_V2 = mkV2 (mkV imperfective "считать" "считаю"); country_N = mkN "страна" ; cousin_N = mkN "кузен" masculine animate ; -- also: mkN "кузина" feminine animate ; cow_N = mkN "корова" feminine animate ; cut_V2 = mkV2 (mkV imperfective "резать" "режу" "режет"); day_N = mkN "день" masculine inanimate "2*b" ; die_V = mkV imperfective intransitive "умирать" "умираю" "умирает"; dig_V = mkV imperfective "копать" "копаю" ; dirty_A = mkA "грязный" ; distance_N3 = mkN3 (mkN "расстояние") from_Prep on_to_Prep ; do_V2 = mkV2 (mkV imperfective "делать" "делаю"); doctor_N = mkN "доктор" masculine animate "1c(1)" ; dog_N = mkN "собака" feminine animate ; door_N = mkN "дверь" ; drink_V2 = mkV2 (mkV imperfective "пить" "пью" "пьёт"); dry_A = mkA "сухой" "" "3b/c'"; dull_A = mkA "скучный" ; dust_N = mkN "пыль" ; ear_N = (mkNplus (mkN "ухо" neuter inanimate "3e")) ** {pnom="уши";pgen="ушей";pdat="ушам";pacc="уши";pins="ушами";pprep="ушах"} ; earth_N = mkN "земля" feminine inanimate "2*d" ; easy_A2V = mkA2 (mkA "лёгкий" "легче" "3*a/b") for_Prep ; eat_V2 = mkV2 (mkV imperfective "кушать" "кушаю"); egg_N = (mkNplus (mkN "яйцо" neuter inanimate "5*d")) ** {pgen="яиц"} ; empty_A = mkA "пустой" ; enemy_N = mkN "враг" masculine animate ; eye_N = mkN "глаз" masculine inanimate "1c(1)(2)" ; factory_N = mkN "фабрика" ; fall_V = mkV imperfective intransitive "падать" "падаю" "падает"; far_Adv = mkAdv "далеко"; fat_N = mkN "жир" ; father_N2 = mkN2 (mkN "отец" masculine inanimate "5*b"); fear_V2 = mkV2 (mkV imperfective intransitive "бояться" "боюсь" "боится") Gen ; fear_VS = mkVS (mkV imperfective "бояться" "боюсь" "боится" ) ; --intran feather_N = (mkNplus (mkN "перо" neuter inanimate "1d")) ** {pnom="перья";pgen="перьев";pdat="перьям";pacc="перья";pins="перьями";pprep="перьях"}; fight_V2 = mkV2 (mkV imperfective intransitive "бороться" "борюсь" "борется") with_Prep ; find_V2 = mkV2 (mkV imperfective "находить" "нахожу" "находит"); fingernail_N = mkN "ноготь" masculine inanimate "2*e" ; fire_N = mkN "огонь" masculine inanimate "2*b" ; fish_N = mkN "рыба" feminine animate ; float_V = mkV imperfective intransitive "плавать" "плаваю"; floor_N = mkN "пол" ; flow_V = mkV imperfective intransitive "течь" "теку" "течёт"; flower_N = mkN "цветок" masculine inanimate "3*b"; fly_V = mkV imperfective intransitive "летать" "летаю" ; fog_N = mkN "туман" ; foot_N = mkN "ступня" feminine inanimate "2*b" ; forest_N = (mkNplus (mkN "лес" masculine inanimate "1c(1)")) ** {sloc="лесу"} ; forget_V2 = mkV2 (mkV imperfective "забывать" "забываю"); freeze_V = mkV imperfective intransitive "замерзать" "замерзаю"; fridge_N = mkN "холодильник" ; friend_N = (mkNplus (mkN "друг" masculine inanimate "3c")) ** {pnom="друзья";pgen="друзей";pdat="друзьям";pacc="друзей";pins="друзьями";pprep="друзьях"}; fruit_N = mkN "фрукт" ; full_A = (mkAplus (mkA "полный" "" "1*a/c'")) ** {sm="полон"} ; fun_AV = (mkAltShort (mkA "весёлый" "" "1a/c'") (mkA "веселый")) ; garden_N = mkN "сад" ; girl_N = mkN "девочка" feminine animate "3*a"; give_V3 = tvDirDir (mkV imperfective "давать" "даю" "даёт") ; glove_N = mkN "перчатка" feminine inanimate "3*a"; go_V = mkV imperfective intransitive "ходить" "хожу" "ходит"; gold_N = (mkNplus (mkN "золото")) ** {mayben=only_singular} ; good_A = mkA "хороший" "лучше" ; grammar_N = mkN "грамматика"; grass_N = mkN "трава"; green_A = (mkAltShort (mkA "зелёный" "зеленее") (mkA "зеленый")) ; -- workaround TODO: Any way to remove yo from stem? guts_N = mkN "внутренность" ; hair_N = mkN "волос" masculine inanimate "1e(2)" ; hand_N = mkN "рука" feminine inanimate "3f'" ; harbour_N = (mkNplus (mkN "порт")) ** {sloc="порту"} ; hat_N = mkN "шляпа" ; hate_V2 = mkV2 (mkV imperfective "ненавидеть" "ненавижу" "ненавидит"); head_N = mkN "голова" feminine inanimate "1f'"; hear_V2 = mkV2 (mkV imperfective "слушать" "слушаю"); heart_N = mkN "сердце" neuter inanimate "5*c" ; heavy_A = (mkAltShort (mkA "тяжёлый" "тяжелее") (mkA "тяжелый")) ** {sm="тяжёл"} ; -- TODO: same hill_N = mkN "холм" ; hit_V2 = mkV2 (mkV imperfective "ударять" "ударяю" "ударяет") ; hold_V2 = mkV2 (mkV imperfective "держать" "держу" "держит") ; hope_VS = mkVS (mkV imperfective "надеяться" "надеюсь") ; horn_N = mkN "рог" masculine inanimate "3c(1)" ; horse_N = mkN "лошадь" feminine animate "8e" ; hot_A = mkA "горячий" "" "4a/b"; house_N = mkN "дом" masculine inanimate "1c(1)" ; hunt_V2 = mkV2 (mkV imperfective intransitive "охотиться" "охочусь" "охотится") on2_Prep ; husband_N = (mkNplus (mkN "муж" masculine animate "4c")) ** {pnom="мужья";pgen="мужей";pdat="мужьям";pacc="мужей";pins="мужьями";pprep="мужьях"}; ice_N = (mkNplus (mkN "лёд" masculine animate "1*b")) ** {sloc="льду";sptv="льду"} ; important_A = mkA "важный" ; industry_N = mkN "промышленность" ; iron_N = (mkNplus (mkN "железо")) ** {mayben=only_singular}; john_PN = mkPN "Иван" masculine animate ; jump_V = mkV imperfective intransitive "прыгать" "прыгаю" "прыгает"; kill_V2 = mkV2 (mkV imperfective "убивать" "убиваю"); king_N = mkN "король" masculine animate "2b"; knee_N = (mkNplus (mkN "колено" neuter inanimate "1a")) ** {pnom="колени";pgen="коленей";pdat="коленям";pacc="колени";pins="коленями";pprep="коленях"} ; know_V2 = mkV2 (mkV imperfective "знать" "знаю") ; know_VQ = mkVQ (mkV imperfective "знать" "знаю") ; know_VS = mkVS (mkV imperfective "знать" "знаю") ; lake_N = (mkNplus (mkN "озеро" neuter inanimate "1a")) ** {pnom="озёра";pgen="озёр";pdat="озёрам";pacc="озёра";pins="озёрами";pprep="озёрах"} ; lamp_N = mkN "лампа" ; language_N = mkN "язык" ; laugh_V = mkV imperfective "смеяться" "смеюсь" "смеётся"; leaf_N = (mkNplus (mkN "лист" masculine inanimate "1d")) ** {pnom="листья";pgen="листьев";pdat="листьям";pacc="листья";pins="листьями";pprep="листьях"} ; learn_V2 = mkV2 (mkV imperfective transitive "учить" "учу" "учит" "4c"); leather_N = mkN "кожа" ; leave_V2 = mkV2 (mkV imperfective intransitive "уходить" "ухожу" "уходит") ; left_Ord = mkOrd "левый"; leg_N = mkN "нога" ; lie_V = mkV imperfective intransitive "лгать" "лгу" "лжёт"; like_V2 = mkV2 (mkV imperfective intransitive "нравиться" "нравлюсь" "нравится") Dat ; listen_V2 = mkV2 (mkV imperfective "слушать" "слушаю"); live_V = mkV imperfective intransitive "жить" "живу" "живёт"; liver_N = mkN "печень" ; long_A = mkA "длинный" "" "1*a/c'"; lose_V2 = mkV2 (mkV imperfective "терять" "теряю" "теряет"); louse_N = (mkNplus (mkN "вошь" feminine animate "8*b'")) ** {pdat="вшам";pins="вшами";pprep="вшах"} ; love_N = mkN "любовь" feminine inanimate "8*b'" ; love_V2 = mkV2 (mkV imperfective transitive "любить" "люблю" "любит" "4c"); man_N = (mkNAltPl (mkN "человек" masculine animate "3a") (mkN "людь" masculine animate)) ** {pins="людьми"}; married_A2 = mkA2 (mkA "замужем" "" "0") behind_Prep ; -- for Fem only meat_N = mkN "мясо" neuter inanimate "1c" ; milk_N = mkN "молоко" neuter inanimate "3d(1)" only_singular ; moon_N = mkN "луна" ; mother_N2 = (mkN2plus (mkN2 "матерь" feminine animate "8e" nullPrep)) ** {snom="мать";sacc="мать";svoc="мать";} ; mountain_N = mkN "гора" ; mouth_N = (mkNplus (mkN "рот" masculine inanimate "1*b")) ** {sloc="рту"} ; music_N = mkN "музыка" ; name_N = mkN "имя" neuter inanimate "8°c"; narrow_A = mkA "узкий" "уже" "3*a/c'"; near_A = mkA "близкий" "ближе"; neck_N = mkN "шея" feminine inanimate "6a"; new_A = mkA "новый" ; newspaper_N = mkN "газета" ; night_N = (mkNplus (mkN "ночь" feminine inanimate "8e")) ** {sloc="ночь"}; nose_N = mkN "нос" ; now_Adv = mkAdv "сейчас" ; number_N = mkN "число" neuter inanimate "1*d" ; oil_N = mkN "нефть" ; old_A = mkA "старый" "старше" "1a/c''"; -- Grammatically correct variant "старее" is being used less open_V2 = mkV2 (mkV imperfective "открывать" "открываю"); paint_V2A = dirV2 (mkV imperfective "рисовать" "рисую") ; paper_N = mkN "бумага" ; paris_PN = mkPN "Париж" masculine inanimate ; peace_N = mkN "мир" ; pen_N = mkN "ручка" ; person_N = mkN "лицо" neuter animate "5d" ; planet_N = mkN "планета" ; plastic_N = mkN "пластмасса" ; play_V = mkV imperfective "играть" "играю"; play_V2 = mkV2 (mkV imperfective "играть" "играю") with_Prep; policeman_N = mkN "милиционер" ; priest_N = mkN "священник" masculine animate ; probable_AS = mkA "возможный" ; pull_V2 = mkV2 (mkV imperfective "тянуть" "тяну" "тянет"); push_V2 = mkV2 (mkV imperfective "толкать" "толкаю"); put_V2 = mkV2 (mkV imperfective "класть" "кладу" "кладёт"); queen_N = mkN "королева" feminine animate ; question_N = mkN "вопрос" ; radio_N = mkN "радио" neuter inanimate "0" ; rain_N = mkN "дождь" ; rain_V0 = mkV imperfective "дождить" "дождю" "дождит" ; -- * TODO: check read_V2 = mkV2 (mkV imperfective "читать" "читаю"); ready_A = mkA "готовый" ; reason_N = mkN "причина"; red_A = mkA "красный" ; religion_N = mkN "религия" ; restaurant_N = mkN "ресторан" ; right_Ord = mkOrd "правый"; river_N = mkN "рекa" feminine inanimate "3d'" ; road_N = mkN "дорогa" feminine inanimate "3a" ; rock_N = mkN "камень" masculine inanimate "2*e" ; roof_N = mkN "крыша" feminine inanimate "4a" ; root_N = mkN "корень" masculine inanimate "2*e" ; rope_N = mkN "верёвка" ; rotten_A = mkA "гнилой" "" "1b/c"; round_A = mkA "круглый" "" "1a/c'"; rub_V2 = mkV2 (mkV imperfective "тереть" "тру" "трёт"); rubber_N = mkN "резина" ; rule_N = mkN "правило" ; run_V = mkV imperfective intransitive "бегать" "бегу" "бежит" ; salt_N = mkN "соль" ; sand_N = (mkNplus (mkN "песок" masculine inanimate "3*b")) ** {sptv="песку"} ; say_VS = mkVS (mkV imperfective "говорить" "говорю" "говорит") ; school_N = mkN "школа" ; science_N = mkN "наука" ; scratch_V2 = mkV2 (mkV imperfective "чесать" "чешу" "чешет"); sea_N = mkN "море" neuter inanimate "2c" ; see_V2 = mkV2 (mkV imperfective "видеть" "вижу" "видит"); seed_N = mkN "семя" neuter inanimate "8°c" ; seek_V2 = mkV2 (mkV imperfective "искать" "ищу" "ищет"); sell_V3 = tvDirDir (mkV imperfective "продавать" "продаю" "продаёт"); send_V3 = tvDirDir (mkV imperfective "посылать" "посылаю"); sew_V = mkV imperfective "шить" "шью" "шьёт"; sharp_A = mkA "острый"; sheep_N = mkN "овца" feminine animate "5*d" ; ship_N = mkN "корабль" masculine inanimate "2b"; shirt_N = mkN "рубашка" ; shoe_N = mkN "туфля" feminine inanimate "2*a" ; shop_N = mkN "магазин" ; short_A = mkA "короткий" "короче" "3*a/c'"; silver_N = (mkNplus (mkN "серебро")) ** {mayben=only_singular}; sister_N = mkN "сестра" feminine animate ; sit_V = mkV imperfective intransitive "сидеть" "сижу" "сидит"; skin_N = mkN "кожа" ; sky_N = (mkNAltPl (mkN "небо" neuter inanimate "1c") (mkN "небесо" neuter inanimate "1b")); sleep_V = mkV imperfective intransitive "спать" "сплю" "спит"; small_A = (mkAltShort (mkA "маленький" "меньше") (mkA "малый")) ; smell_V = mkV imperfective "пахнуть" "пахну" "пахнет"; -- smoke_N = mkN "дым" ; smooth_A = mkA "гладкий" "глаже" "3*a/c"; snake_N = mkN "змея" feminine animate "6d"; snow_N = (mkNplus (mkN "снег" masculine inanimate "3c①")) ** {sloc="снегу"; sptv="снегу"} ; sock_N = mkN "носок" masculine inanimate "3*b"; song_N = mkN "песня" feminine inanimate "2*a"; speak_V2 = mkV2 (mkV imperfective "говорить" "говорю" "говорит") on_Prep; spit_V = mkV imperfective "плевать" "плюю" "плюёт"; split_V2 = mkV2 (mkV imperfective "разбивать" "разбиваю"); squeeze_V2 = mkV2 (mkV imperfective "сжимать" "сжимаю"); stab_V2 = mkV2 (mkV imperfective "колоть" "колю" "колет"); stand_V = mkV imperfective intransitive "стоять" "стою" "стоит"; star_N = mkN "звезда" ; steel_N = mkN "сталь" ; stick_N = mkN "палка" ; stone_N = mkN "камень" masculine inanimate "2*e"; stop_V = mkV imperfective "останавливать" "останавливаю" ; stove_N = (mkNplus (mkN "печь" feminine inanimate "8e")) ** {sloc="печь"} ; straight_A = mkA "прямой" "" "1b/c'"; student_N = mkN "студент" masculine animate ; stupid_A = mkA "тупой" ; suck_V2 = mkV2 (mkV imperfective "сосать" "сосу" "сосёт"); sun_N = mkN "солнце" neuter inanimate "5a"; swell_V = mkV imperfective intransitive "опухать" "опухаю" "опухает"; swim_V = mkV imperfective intransitive "плыть" "плыву" "плывёт"; switch8off_V2 = mkV2 (mkV imperfective "выключать" "выключаю" "выключает"); switch8on_V2 = mkV2 (mkV imperfective "включать" "включаю" "включает"); table_N = mkN "стол" ; tail_N = mkN "хвост" ; talk_V3 = mkV3 (mkV imperfective "говорить" "говорю" "говорит") with_Prep about_Prep ; teach_V2 = mkV2 (mkV imperfective "учить" "учу" "учит"); teacher_N = mkN "учитель" masculine animate "2c(1)"; television_N = mkN "телевидение" ; -- FIXME: televizor? thick_A = mkA "толстый" "толще" "1a/c'"; thin_A = mkA "тонкий" "тоньше" "3*a/c'"; think_V = mkV imperfective intransitive "думать" "думаю"; throw_V2 = mkV2 (mkV imperfective "бросать" "бросаю"); tie_V2 = mkV2 (mkV imperfective "вязать" "вяжу" "вяжет"); today_Adv = mkAdv "сегодня" ; tongue_N = mkN "язык" ; tooth_N = mkN "зуб" ; train_N = mkN "поезд" ; travel_V = mkV imperfective intransitive "путешествовать" "путешествовую" "путешествовует"; tree_N = (mkNplus (mkN "дерево" neuter inanimate "1a")) ** {pnom="деревья";pgen="деревьев";pdat="деревьям";pacc="деревья";pins="деревьями";pprep="деревьях"} ; turn_V = mkV imperfective "поворачивать" "поворачиваю" "поворачивает"; ugly_A = mkA "некрасивый" ; uncertain_A = mkA "неопределённый" ; understand_V2 = mkV2 (mkV imperfective "понимать" "понимаю" "понимает"); university_N = mkN "университет" ; village_N = (mkNplus (mkN "деревня" feminine inanimate "2*e")) ** {pgen="деревень"} ; vomit_V = mkV imperfective "блевать" "блюю" "блюёт"; -- better alternatives require more specific use wait_V2 = mkV2 (mkV imperfective "ждать" "жду" "ждёт"); walk_V = mkV imperfective "гулять" "гуляю" "гуляет"; war_N = mkN "война" ; warm_A = (mkAltShort (mkA "тёплый" "теплее" "1*a/b") (mkA "теплый" "" "1*a/b")) ** {sm="тёплый"} ; -- workaround TODO: Any way to remove yo from stem? wash_V2 = mkV2 (mkV imperfective "мыть" "мою" "моет"); watch_V2 = mkV2 (mkV imperfective "смотреть" "смотрю" "смотрит"); water_N = mkN "вода" feminine inanimate "1d'"; wet_A = mkA "мокрый" "" "1a/c'"; white_A = mkA "белый" "" "1a/c''"; wide_A = mkA "широкий" "шире" "3a/c''"; wife_N = mkN "жена" feminine animate ; win_V2 = mkV2 (mkV imperfective "выигрывать" "выигрываю" "выигрывает"); wind_N = mkN "ветер" masculine inanimate "1*e" ; window_N = mkN "окно" neuter inanimate "1*d"; wine_N = mkN "вино" neuter inanimate "1*d" ; wing_N = (mkNplus (mkN "крыло" neuter inanimate "1d")) ** {pnom="крылья";pgen="крыльев";pdat="крыльям";pacc="крылья";pins="крыльями";pprep="крыльях"}; wipe_V2 = mkV2 (mkV imperfective "вытирать" "вытираю"); woman_N = mkN "женщина" feminine animate ; wonder_VQ = mkVQ (mkV imperfective "интересовать" "интересую" "интересует") ; wood_N = mkN "древесина" feminine inanimate "1a" ; worm_N = mkN "червь" masculine animate ; write_V2 = mkV2 (mkV imperfective "писать" "пишу" "пишет"); year_N = (mkNplus (mkN "год")) ** {sloc="году"; pgen="лет"}; yellow_A = (mkAplus (mkA "жёлтый" "желтее" "1a/c''") ** {sf="желта"}) ; -- TODO: variants young_A = mkA "молодой" "моложе" "1b/c"; }