--# Use gf --run < obj-order.gfs or gf> eh object-order.gfs ? echo "loading TestLangGer.gf and TestLangEng.gf ..." i TestLangGer.gf TestLangEng.gf -- Remark: examples in examples.eng.txt need only LangEng,LangGer ? echo "parsing from examples.eng and writing trees to examples.eng.new:" rf -file=examples.eng.txt -lines | p -lang=Eng | l -lang="Eng,Ger" -treebank | wf -file=examples.eng.new ? echo "diff examples.eng.out examples.eng.new" ? diff examples.eng.out examples.eng.new ? echo "parsing from examples.eng and writing source and translation to examples.eng2ger.new:" rf -file=examples.eng.txt -lines | p -lang=Eng | l -lang="Eng,Ger" | wf -file=examples.eng2ger.new ? echo "diff examples.eng2ger.out examples.eng2ger.new" ? diff examples.eng2ger.out examples.eng2ger.new ? echo "extracting positive, negative and dubious examples from examples.txt ..." ? grep accept examples.txt | sed s/\ --\ [\*a-zA-Z\(\)\ \.\:\,\;\<\>\\_0-4\\+\\?\\-]*// | cpif examples.pos.txt ? grep reject examples.txt | sed s/\ --\ [\*a-zA-Z\(\)\ \.\:\,\;\<\>\\_0-4\\+\\?\\-]*// | cpif examples.neg.txt ? grep dubious examples.txt | sed s/\ --\ [\*a-zA-Z\(\)\ \.\:\,\;\<\>\\_0-4\\+\\?\\-]*// | cpif examples.dub.txt ? echo "parsing negative examples ...; storing trees in examples.neg.new ..." rf -lines -file="examples.neg.txt" | p -lang=Ger | l -treebank -lang="Ger,Eng" | wf -file="examples.neg.new" ? echo "diff examples.neg.out examples.neg.new:" ? diff examples.neg.out examples.neg.new ? echo "parsing dubious examples ...; storing trees in examples.dub.new ..." rf -lines -file="examples.dub.txt" | p -lang=Ger | l -treebank -lang="Ger,Eng" | wf -file="examples.dub.new" ? echo "diff examples.dub.out examples.dub.new:" ? diff examples.dub.out examples.dub.new ? echo "parsing positive examples ...; storing trees in examples.pos.new ..." rf -lines -file="examples.pos.txt" | p -lang=Ger | l -treebank -lang="Ger,Eng" | wf -file="examples.pos.new" ? echo "diff examples.pos.out examples.pos.new:" ? diff examples.pos.out examples.pos.new