mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-27 11:56:29 -06:00
Krasimir Angelov
229 lines
8.5 KiB
Plaintext
229 lines
8.5 KiB
Plaintext
--# -path=alltenses:.:../abstract:../common:../prelude:../romance:../api
|
|
|
|
concrete ConstructionPor of Construction = CatPor **
|
|
open SyntaxPor, SymbolicPor, ParadigmsPor, BeschPor,
|
|
(L = LexiconPor), (D = DiffPor), (R = ResPor),
|
|
(S = SyntaxPor), (C = CommonRomance), CommonRomance,
|
|
Prelude in {
|
|
flags coding=utf8 ;
|
|
|
|
lin
|
|
hungry_VP = mkVP have_V2 (mkNP (mkN "fome" feminine)) ;
|
|
thirsty_VP = mkVP have_V2 (mkNP (mkN "sede" feminine)) ;
|
|
tired_VP = mkVP (mkA "cansado") ;
|
|
scared_VP = mkVP (mkA "assustado") ;
|
|
ill_VP = mkVP (mkA "doente") ;
|
|
ready_VP = mkVP (mkA "pronto") ;
|
|
has_age_VP card = mkVP have_V2 (mkNP <lin Card card : Card> L.year_N) ;
|
|
|
|
have_name_Cl x y = mkCl x (mkV2 (reflV (mkV "chamar"))) y ;
|
|
married_Cl x y = mkCl (lin NP x) L.married_A2 (lin NP y)
|
|
| mkCl (mkNP and_Conj (lin NP x) (lin NP y)) (mkA "casado") ;
|
|
|
|
what_name_QCl x = mkQCl how_IAdv (mkCl (lin NP x) (reflV (mkV "chamar"))) ;
|
|
how_old_QCl x = mkQCl (mkIP how8many_IDet L.year_N) x have_V2 ;
|
|
how_far_QCl x = mkQCl (lin IAdv (ss "a que distância")) (mkCl x (lin V D.stare_V)) ;
|
|
|
|
-- some more things
|
|
weather_adjCl ap = mkCl (mkVP (mkVA (mkV (fazer_Besch "fazer"))) (lin AP ap)) ;
|
|
|
|
is_right_VP = mkVP (mkVA (lin V D.stare_V)) (mkAP (mkA "certo")) ;
|
|
is_wrong_VP = mkVP (mkVA (lin V D.stare_V)) (mkAP (mkA "errado")) ;
|
|
|
|
n_units_AP card cn a = mkAP (lin AdA (mkUtt (mkNP <lin Card card : Card> (lin CN cn))))
|
|
(lin A a) ;
|
|
n_units_of_NP card cn np = mkNP card (mkCN (lin N2 cn) np) ;
|
|
n_unit_CN card cn cn =
|
|
let s : Str = "de" ++ card.s ! cn.g ++ cn.s ! card.n ;
|
|
adj : A = mkA s s s s s ;
|
|
in mkCN adj cn ;
|
|
|
|
bottle_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "garrafa" feminine) part_Prep)) np ;
|
|
cup_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "copo") part_Prep)) np ;
|
|
glass_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "taça") part_Prep)) np ;
|
|
|
|
-- falta X para NP ser Y
|
|
few_X_short_of_Y np cn cn = variants {} ;
|
|
|
|
{-
|
|
-- spatial deixis and motion verbs
|
|
|
|
where_go_QCl np = mkQCl where_IAdv (mkCl np (mkVP L.go_V)) ;
|
|
where_come_from_QCl np = mkQCl (lin IAdv (ss "de dónde")) (mkCl np (mkVP L.go_V)) ;
|
|
|
|
go_here_VP = mkVP (mkVP L.go_V) here_Adv ;
|
|
come_here_VP = mkVP (mkVP L.come_V) here_Adv ;
|
|
come_from_here_VP = mkVP (mkVP L.come_V) (mkAdv "de aquí") ;
|
|
|
|
go_there_VP = mkVP (mkVP L.go_V) there_Adv ;
|
|
come_there_VP = mkVP (mkVP L.come_V) there_Adv ;
|
|
come_from_there_VP = mkVP (mkVP L.come_V) (mkAdv "de allí") ; -- "de allá"
|
|
-}
|
|
|
|
lincat
|
|
Timeunit = N ;
|
|
Hour = {s : Str ; pe : Period ; n : ParadigmsPor.Number} ;
|
|
Weekday = N ;
|
|
Monthday = NP ;
|
|
Month = N ;
|
|
Year = NP ;
|
|
|
|
param
|
|
Period = Manha | Tarde | Noite | None ;
|
|
|
|
oper
|
|
noPrep : Prep = mkPrep [] ;
|
|
|
|
lin
|
|
timeunitAdv n time =
|
|
let n_card : Card = lin Card n;
|
|
n_hours_NP : NP = mkNP n_card time ;
|
|
in S.mkAdv for_Prep n_hours_NP | S.mkAdv to_Prep n_hours_NP ;--| S.mkAdv (n_hours_NP.s ! R.Nom) ;
|
|
timeunitRange l u time = {s = "de" ++ l.s ! time.g
|
|
++ "a" ++ u.s ! time.g ++ time.s ! u.n } ;
|
|
|
|
oneHour = mkHour "1" Manha Sg ;
|
|
twoHour = mkHour "2" Manha Pl ;
|
|
threeHour = mkHour "3" Manha Pl ;
|
|
fourHour = mkHour "4" Manha Pl ;
|
|
fiveHour = mkHour "5" Manha Pl ;
|
|
sixHour = mkHour "6" Manha Pl ;
|
|
sevenHour = mkHour "7" Manha Pl ;
|
|
eightHour = mkHour "8" Manha Pl ;
|
|
nineHour = mkHour "9" Manha Pl ;
|
|
tenHour = mkHour "10" Manha Pl ;
|
|
elevenHour = mkHour "11" Manha Pl ;
|
|
twelveHour = {s = "meio-dia" ; pe = None ; n = Sg} ;
|
|
thirteenHour = mkHour "13" Tarde Pl ;
|
|
fourteenHour = mkHour "14" Tarde Pl ;
|
|
fifteenHour = mkHour "15" Tarde Pl ;
|
|
sixteenHour = mkHour "16" Tarde Pl ;
|
|
seventeenHour = mkHour "17" Tarde Pl ;
|
|
eighteenHour = mkHour "18" Tarde Pl ;
|
|
nineteenHour = mkHour "19" Noite Pl ;
|
|
twentyHour = mkHour "20" Noite Pl ;
|
|
twentyOneHour = mkHour "21" Noite Pl ;
|
|
twentyTwoHour = mkHour "22" Noite Pl ;
|
|
twentyThreeHour = mkHour "23" Noite Pl ;
|
|
twentyFourHour = {s = "meia-noite" ; pe = None ; n = Sg} ;
|
|
|
|
timeHour h = ParadigmsPor.mkAdv (R.a ! Fem ! h.n ++ h.s ++ period ! h.pe) ;
|
|
|
|
timeHourMinute h m = let
|
|
min = m.s ! Masc
|
|
in
|
|
ParadigmsPor.mkAdv (R.a ! Fem ! h.n ++ h.s ++ "e" ++ min ++ period ! h.pe) ;
|
|
|
|
oper
|
|
mkHour : Str -> Period -> ParadigmsPor.Number -> {s : Str ; pe : Period ; n : ParadigmsPor.Number} ;
|
|
mkHour num pe n = S.mkUtt (S.mkCard num) ** {pe = pe ; n = n} ;
|
|
|
|
period : Period => Str ;
|
|
period = table {
|
|
Manha => "da manhã" ;
|
|
Tarde => "da tarde" ;
|
|
Noite => "da noite" ;
|
|
None => ""
|
|
} ;
|
|
|
|
lin
|
|
weekdayPunctualAdv w = lin Adv {s = w.s ! C.Sg} ; -- lundi
|
|
weekdayHabitualAdv w = SyntaxPor.mkAdv noPrep (mkNP the_Det w) ; -- il lunedí ----
|
|
weekdayLastAdv w = SyntaxPor.mkAdv noPrep (mkNP the_Det (mkCN (mkA "passado") w)) ; -- il lunedí scorso
|
|
weekdayNextAdv w = SyntaxPor.mkAdv noPrep (mkNP the_Det (mkCN (prefixA (mkA "próximo")) w)) ; -- il lunedí prossimo
|
|
|
|
monthAdv m = lin Adv {s = "em" ++ m.s ! C.Sg} ; -- in maggio
|
|
yearAdv y = SyntaxPor.mkAdv (mkPrep "em") y ; ----
|
|
dayMonthAdv d m = ParadigmsPor.mkAdv ("o" ++ (d.s ! R.Nom).comp ++ m.s ! C.Sg) ; -- le 17 mai
|
|
monthYearAdv m y = lin Adv {s = "em" ++ m.s ! C.Sg ++ (y.s ! R.Nom).comp} ; -- in maggio 2012
|
|
dayMonthYearAdv d m y = ParadigmsPor.mkAdv ("o" ++ (d.s ! R.Nom).comp ++ m.s ! C.Sg ++ (y.s ! R.Nom).comp) ; -- il 17 maggio 2013
|
|
|
|
intYear = symb ;
|
|
intMonthday = symb ;
|
|
|
|
|
|
lincat Language = N ;
|
|
|
|
lin InLanguage l = SyntaxPor.mkAdv (mkPrep "em") (mkNP l) ;
|
|
|
|
lin
|
|
weekdayN w = w ;
|
|
monthN m = m ;
|
|
|
|
weekdayPN w = mkPN w ;
|
|
monthPN m = mkPN m ;
|
|
|
|
languageNP l = mkNP l ;
|
|
languageCN l = mkCN l ;
|
|
|
|
oper mkLanguage : Str -> N = \s -> mkN s ;
|
|
|
|
----------------------------------------------
|
|
---- lexicon of special names
|
|
lin second_Timeunit = mkN "segundo" ;
|
|
lin minute_Timeunit = mkN "minuto" ;
|
|
lin hour_Timeunit = mkN "hora" ;
|
|
lin day_Timeunit = mkN "dia" masculine ;
|
|
lin week_Timeunit = mkN "semana" ;
|
|
lin month_Timeunit = mkN "mês" "meses" ;
|
|
lin year_Timeunit = mkN "ano" ;
|
|
|
|
lin monday_Weekday = mkN "segunda" ;
|
|
lin tuesday_Weekday = mkN "terça" ;
|
|
lin wednesday_Weekday = mkN "quarta" ;
|
|
lin thursday_Weekday = mkN "quinta" ;
|
|
lin friday_Weekday = mkN "sexta" ;
|
|
lin saturday_Weekday = mkN "sábado" ;
|
|
lin sunday_Weekday = mkN "domingo" ;
|
|
|
|
lin january_Month = mkN "janeiro" ;
|
|
lin february_Month = mkN "fevereiro" ;
|
|
lin march_Month = mkN "março" ;
|
|
lin april_Month = mkN "abril" ;
|
|
lin may_Month = mkN "maio" ;
|
|
lin june_Month = mkN "junho" ;
|
|
lin july_Month = mkN "julho" ;
|
|
lin august_Month = mkN "agosto" ;
|
|
lin september_Month = mkN "setembro" ;
|
|
lin october_Month = mkN "outubro" ;
|
|
lin november_Month = mkN "novembro" ;
|
|
lin december_Month = mkN "dezembro" ;
|
|
|
|
lin afrikaans_Language = mkLanguage "africâner" ;
|
|
lin amharic_Language = mkLanguage "amárico" ;
|
|
lin arabic_Language = mkLanguage "árabe" ;
|
|
lin bulgarian_Language = mkLanguage "búlgaro" ;
|
|
lin catalan_Language = mkLanguage "catalão" ;
|
|
lin chinese_Language = mkLanguage "chinês" ;
|
|
lin danish_Language = mkLanguage "dinamarquês" ;
|
|
lin dutch_Language = mkLanguage "holandês" ;
|
|
lin english_Language = mkLanguage "inglês" ;
|
|
lin estonian_Language = mkLanguage "estônio" ;
|
|
lin finnish_Language = mkLanguage "finlandês" ;
|
|
lin french_Language = mkLanguage "francês" ;
|
|
lin german_Language = mkLanguage "alemão" ;
|
|
lin greek_Language = mkLanguage "grego" ;
|
|
lin hebrew_Language = mkLanguage "hebraico" ;
|
|
lin hindi_Language = mkLanguage "hindi" ;
|
|
lin japanese_Language = mkLanguage "japonês" ;
|
|
lin italian_Language = mkLanguage "italiano" ;
|
|
lin latin_Language = mkLanguage "latim" ;
|
|
lin latvian_Language = mkLanguage "letão" ;
|
|
lin maltese_Language = mkLanguage "maltês" ;
|
|
lin nepali_Language = mkLanguage "nepalês" ;
|
|
lin norwegian_Language = mkLanguage "norueguês" ;
|
|
lin persian_Language = mkLanguage "persa" ;
|
|
lin polish_Language = mkLanguage "polonês" ;
|
|
lin punjabi_Language = mkLanguage "punjabi" ;
|
|
lin romanian_Language = mkLanguage "romeno" ;
|
|
lin russian_Language = mkLanguage "russo" ;
|
|
lin sindhi_Language = mkLanguage "sindhi" ;
|
|
lin spanish_Language = mkLanguage "espanhol" | mkLanguage "castelhano" ;
|
|
lin swahili_Language = mkLanguage "suaíli" ;
|
|
lin swedish_Language = mkLanguage "sueco" ;
|
|
lin thai_Language = mkLanguage "tailandês" ;
|
|
lin turkish_Language = mkLanguage "turco" ;
|
|
lin urdu_Language = mkLanguage "urdu" ;
|
|
|
|
} ;
|