Files
gf-rgl/src/french/IrregFreAbs.gf

721 lines
14 KiB
Plaintext

--# -path=.:../romance:../abstract:../../prelude
-- Irregular verbs from Nancy, based on a list from Sylvain Pogodalla, 25/11/2004
-- Translated to GF by Aarne Ranta
-- added extracted subcat information 29/11
abstract IrregFreAbs = Cat ** {
flags coding=utf8 ;
-- all verbs in classes with "er" and "ir" like "finir" are omitted
fun
abattre_V2 : V2 ;
absoudre_V2 : V2 ;
abstenir_V : V ;
abstraire_V2 : V2 ;
accourir_V : V ;
accroître_V2 : V2 ;
accueillir_V2 : V2 ;
acquérir_V2 : V2 ;
adjoindre_V2 : V2 ;
admettre_V2 : V2 ;
advenir_V : V ;
aller_V : V ;
apercevoir_V2 : V2 ;
apparaître_V : V ;
appartenir_V2 : V2 ;
appendre_V2 : V2 ;
apprendre_V2 : V2 ;
assaillir_V2 : V2 ;
asseoir_V2 : V2 ;
astreindre_V2 : V2 ;
atteindre_V2 : V2 ;
attendre_V2 : V2 ;
avoir_V2 : V2 ;
battre_V2 : V2 ;
boire_V2 : V2 ;
bouillir_V2 : V2 ;
braire_V : V ;
ceindre_V2 : V2 ;
choir_V : V ;
circonscrire_V2 : V2 ;
circonvenir_V2 : V2 ;
clore_V2 : V2 ;
combattre_V2 : V2 ;
commettre_V2 : V2 ;
comparaître_V2 : V2 ;
complaire_V2 : V2 ;
comprendre_V2 : V2 ;
compromettre_V2 : V2 ;
concevoir_V2 : V2 ;
conclure_V2 : V2 ;
concourir_V2 : V2 ;
condescendre_V2 : V2 ;
conduire_V2 : V2 ;
confire_V2 : V2 ;
confondre_V2 : V2 ;
conjoindre_V2 : V2 ;
connaître_V2 : V2 ;
conquérir_V2 : V2 ;
consentir_V2 : V2 ;
construire_V2 : V2 ;
contenir_V2 : V2 ;
contraindre_V2 : V2 ;
contrebattre_V2 : V2 ;
contredire_V2 : V2 ;
contrefaire_V2 : V2 ;
contrevenir_V2 : V2 ;
convaincre_V2 : V2 ;
convenir_V2 : V2 ;
correspondre_V2 : V2 ;
corrompre_V2 : V2 ;
coudre_V2 : V2 ;
courir_V2 : V2 ;
couvrir_V2 : V2 ;
craindre_V2 : V2 ;
croire_V2 : V2 ;
croître_V : V ;
cueillir_V2 : V2 ;
cuire_V2 : V2 ;
débattre_V2 : V2 ;
débouillir_V2 : V2 ;
décevoir_V2 : V2 ;
déchoir_V2 : V2 ;
déclore_V2 : V2 ;
décommettre_V2 : V2 ;
déconfire_V2 : V2 ;
découdre_V2 : V2 ;
découvrir_V2 : V2 ;
décrire_V2 : V2 ;
décroître_V2 : V2 ;
décuire_V2 : V2 ;
déduire_V2 : V2 ;
défaillir_V : V ;
défaire_V2 : V2 ;
défendre_V2 : V2 ;
démentir_V2 : V2 ;
démettre_V2 : V2 ;
démordre_V : V ;
départir_V2 : V2 ;
dépeindre_V2 : V2 ;
dépendre_V2 : V2 ;
déplaire_V : V ;
dépourvoir_V2 : V2 ;
déprendre_V2 : V2 ;
désapprendre_V2 : V2 ;
descendre_V2 : V2 ;
desservir_V2 : V2 ;
déteindre_V2 : V2 ;
détendre_V2 : V2 ;
détenir_V2 : V2 ;
détordre_V2 : V2 ;
détruire_V2 : V2 ;
devenir_V : V ;
dévêtir_V2 : V2 ;
devoir_V2 : V2 ;
dire_V2 : V2 ;
disconvenir_V2 : V2 ;
discourir_V2 : V2 ;
disjoindre_V2 : V2 ;
disparaître_V2 : V2 ;
dissoudre_V2 : V2 ;
distendre_V2 : V2 ;
distordre_V2 : V2 ;
distraire_V2 : V2 ;
dormir_V2 : V2 ;
ébattre_V : V ;
échoir_V2 : V2 ;
éclore_V2 : V2 ;
éconduire_V2 : V2 ;
écrire_V2 : V2 ;
élire_V2 : V2 ;
embatre_V2 : V2 ;
embattre_V2 : V2 ;
emboire_V : V ;
émettre_V2 : V2 ;
émoudre_V2 : V2 ;
émouvoir_V2 : V2 ;
empreindre_V2 : V2 ;
enceindre_V2 : V2 ;
enclore_V2 : V2 ;
encourir_V2 : V2 ;
endormir_V2 : V2 ;
enduire_V2 : V2 ;
enfreindre_V2 : V2 ;
enfuir_V : V ;
enjoindre_V2 : V2 ;
enquérir_V : V ;
entendre_V2 : V2 ;
entr'apercevoir_V : V ;
entrebattre_V : V ;
entre_détruire_V : V ;
entre_haïr_V : V ;
entremettre_V : V ;
entre_nuire_V : V ;
entreprendre_V2 : V2 ;
entretenir_V2 : V2 ;
entrevoir_V2 : V2 ;
entrouvrir_V2 : V2 ;
envoyer_V2 : V2 ;
épandre_V2 : V2 ;
éperdre_V : V ;
éprendre_V : V ;
équivaloir_V2 : V2 ;
éteindre_V2 : V2 ;
étendre_V2 : V2 ;
étreindre_V2 : V2 ;
être_V : V ;
exclure_V2 : V2 ;
extraire_V2 : V2 ;
faillir_V2 : V2 ;
faire_V2 : V2 ;
falloir_V : V ;
feindre_V2 : V2 ;
fendre_V2 : V2 ;
fondre_V2 : V2 ;
forfaire_V2 : V2 ;
foutre_V2 : V2 ;
frire_V2 : V2 ;
fuir_V2 : V2 ;
geindre_V2 : V2 ;
gésir_V2 : V2 ;
haïr_V2 : V2 ;
inclure_V2 : V2 ;
induire_V2 : V2 ;
inscrire_V2 : V2 ;
instruire_V2 : V2 ;
interdire_V2 : V2 ;
interrompre_V2 : V2 ;
intervenir_V : V ;
introduire_V2 : V2 ;
joindre_V2 : V2 ;
lire_V2 : V2 ;
luire_V : V ;
mainmettre_V2 : V2 ;
maintenir_V2 : V2 ;
méconnaître_V2 : V2 ;
mécroire_V2 : V2 ;
médire_V2 : V2 ;
mentir_V2 : V2 ;
méprendre_V2 : V2 ;
messeoir_V2 : V2 ;
mettre_V2 : V2 ;
mévendre_V2 : V2 ;
mordre_V2 : V2 ;
morfondre_V : V ;
moudre_V2 : V2 ;
mourir_V : V ;
mouvoir_V2 : V2 ;
naître_V : V ;
nuire_V2 : V2 ;
obtenir_V2 : V2 ;
obvenir_V : V ;
occlure_V2 : V2 ;
offrir_V2 : V2 ;
oindre_V2 : V2 ;
omettre_V2 : V2 ;
ouïr_V2 : V2 ;
ouvrir_V2 : V2 ;
paître_V2 : V2 ;
paître_V : V ;
paraître_V : V ;
parcourir_V2 : V2 ;
parfondre_V2 : V2 ;
partir_V : V ;
parvenir_V : V ;
peindre_V2 : V2 ;
pendre_V2 : V2 ;
percevoir_V2 : V2 ;
perdre_V2 : V2 ;
permettre_V2 : V2 ;
plaindre_V2 : V2 ;
plaire_V2 : V2 ;
pleuvoir_V : V ;
poindre_V2 : V2 ;
pondre_V2 : V2 ;
pourfendre_V2 : V2 ;
poursuivre_V2 : V2 ;
pourvoir_V2 : V2 ;
pouvoir_V : V ;
prédire_V2 : V2 ;
prendre_V2 : V2 ;
prescrire_V2 : V2 ;
pressentir_V2 : V2 ;
prétendre_V2 : V2 ;
prévaloir_V2 : V2 ;
prévenir_V2 : V2 ;
prévoir_V2 : V2 ;
produire_V2 : V2 ;
promettre_V2 : V2 ;
promouvoir_V2 : V2 ;
proscrire_V2 : V2 ;
provenir_V : V ;
rabattre_V2 : V2 ;
raire_V2 : V2 ;
rapprendre_V2 : V2 ;
rasseoir_V2 : V2 ;
réadmettre_V2 : V2 ;
réapparaître_V : V ;
réapprendre_V2 : V2 ;
rebattre_V2 : V2 ;
recevoir_V2 : V2 ;
recomparaître_V2 : V2 ;
reconduire_V2 : V2 ;
reconnaître_V2 : V2 ;
reconquérir_V2 : V2 ;
reconstruire_V2 : V2 ;
recoudre_V2 : V2 ;
recourir_V2 : V2 ;
recouvrir_V2 : V2 ;
récrire_V2 : V2 ;
recroître_V2 : V2 ;
recueillir_V2 : V2 ;
recuire_V2 : V2 ;
redécouvrir_V2 : V2 ;
redéfaire_V2 : V2 ;
redescendre_V2 : V2 ;
redevenir_V : V ;
redevoir_V2 : V2 ;
redire_V2 : V2 ;
réduire_V2 : V2 ;
réécrire_V2 : V2 ;
réélire_V2 : V2 ;
réentendre_V2 : V2 ;
refaire_V2 : V2 ;
refendre_V2 : V2 ;
refondre_V2 : V2 ;
réinscrire_V2 : V2 ;
réintroduire_V2 : V2 ;
rejoindre_V2 : V2 ;
relire_V2 : V2 ;
reluire_V2 : V2 ;
remettre_V2 : V2 ;
remordre_V2 : V2 ;
remoudre_V2 : V2 ;
renaître_V2 : V2 ;
rendormir_V2 : V2 ;
rendre_V2 : V2 ;
rentraire_V2 : V2 ;
rentrouvrir_V2 : V2 ;
renvoyer_V2 : V2 ;
repaître_V2 : V2 ;
répandre_V2 : V2 ;
reparaître_V : V ;
repartir_V : V ;
repeindre_V2 : V2 ;
rependre_V2 : V2 ;
repentir_V : V ;
reperdre_V2 : V2 ;
repleuvoir_V : V ;
répondre_V2 : V2 ;
reprendre_V2 : V2 ;
reproduire_V2 : V2 ;
requérir_V2 : V2 ;
résoudre_V2 : V2 ;
ressentir_V2 : V2 ;
resservir_V2 : V2 ;
ressortir_V : V ;
ressouvenir_V : V ;
restreindre_V2 : V2 ;
reteindre_V2 : V2 ;
retendre_V2 : V2 ;
retenir_V2 : V2 ;
retondre_V2 : V2 ;
retordre_V2 : V2 ;
retraduire_V2 : V2 ;
retraire_V2 : V2 ;
retranscrire_V2 : V2 ;
retransmettre_V2 : V2 ;
rétreindre_V2 : V2 ;
revaloir_V2 : V2 ;
revendre_V2 : V2 ;
revenir_V : V ;
revêtir_V2 : V2 ;
revivre_V2 : V2 ;
revoir_V2 : V2 ;
revouloir_V2 : V2 ;
rire_V2 : V2 ;
rompre_V2 : V2 ;
rouvrir_V2 : V2 ;
saillir_V2 : V2 ;
satisfaire_V2 : V2 ;
savoir_V2 : V2 ;
secourir_V2 : V2 ;
séduire_V2 : V2 ;
sentir_V2 : V2 ;
seoir_V : V ;
servir_V2 : V2 ;
sortir_V : V ;
soubattre_V2 : V2 ;
souffrir_V2 : V2 ;
soumettre_V2 : V2 ;
sourire_V2 : V2 ;
souscrire_V2 : V2 ;
sous_entendre_V2 : V2 ;
sous_tendre_V2 : V2 ;
soustraire_V2 : V2 ;
soutenir_V2 : V2 ;
souvenir_V : V ;
subvenir_V2 : V2 ;
suffire_V2 : V2 ;
suivre_V2 : V2 ;
surfaire_V2 : V2 ;
surprendre_V2 : V2 ;
surproduire_V2 : V2 ;
surseoir_V2 : V2 ;
surtondre_V2 : V2 ;
survenir_V : V ;
survivre_V2 : V2 ;
suspendre_V2 : V2 ;
taire_V2 : V2 ;
teindre_V2 : V2 ;
tendre_V2 : V2 ;
tenir_V2 : V2 ;
tondre_V2 : V2 ;
tordre_V2 : V2 ;
traduire_V2 : V2 ;
traire_V2 : V2 ;
transcrire_V2 : V2 ;
transmettre_V2 : V2 ;
transparaître_V : V ;
tréfondre_V2 : V2 ;
tressaillir_V : V ;
vaincre_V2 : V2 ;
valoir_V2 : V2 ;
vendre_V2 : V2 ;
venir_V : V ;
vêtir_V2 : V2 ;
vivre_V2 : V2 ;
voir_V2 : V2 ;
vouloir_V2 : V2 ;
-- for easier reuse in applications, V versions of all V2 verbs:
abattre_V : V ;
absoudre_V : V ;
abstraire_V : V ;
accroître_V : V ;
accueillir_V : V ;
acquérir_V : V ;
adjoindre_V : V ;
admettre_V : V ;
apercevoir_V : V ;
appartenir_V : V ;
appendre_V : V ;
apprendre_V : V ;
assaillir_V : V ;
asseoir_V : V ;
astreindre_V : V ;
atteindre_V : V ;
attendre_V : V ;
avoir_V : V ;
battre_V : V ;
boire_V : V ;
bouillir_V : V ;
ceindre_V : V ;
circonscrire_V : V ;
circonvenir_V : V ;
clore_V : V ;
combattre_V : V ;
commettre_V : V ;
comparaître_V : V ;
complaire_V : V ;
comprendre_V : V ;
compromettre_V : V ;
concevoir_V : V ;
conclure_V : V ;
concourir_V : V ;
condescendre_V : V ;
conduire_V : V ;
confire_V : V ;
confondre_V : V ;
conjoindre_V : V ;
connaître_V : V ;
conquérir_V : V ;
consentir_V : V ;
construire_V : V ;
contenir_V : V ;
contraindre_V : V ;
contrebattre_V : V ;
contredire_V : V ;
contrefaire_V : V ;
contrevenir_V : V ;
convaincre_V : V ;
convenir_V : V ;
correspondre_V : V ;
corrompre_V : V ;
coudre_V : V ;
courir_V : V ;
couvrir_V : V ;
craindre_V : V ;
croire_V : V ;
cueillir_V : V ;
cuire_V : V ;
débattre_V : V ;
débouillir_V : V ;
décevoir_V : V ;
déchoir_V : V ;
déclore_V : V ;
décommettre_V : V ;
déconfire_V : V ;
découdre_V : V ;
découvrir_V : V ;
décrire_V : V ;
décroître_V : V ;
décuire_V : V ;
déduire_V : V ;
défaire_V : V ;
défendre_V : V ;
démentir_V : V ;
démettre_V : V ;
départir_V : V ;
dépeindre_V : V ;
dépendre_V : V ;
dépourvoir_V : V ;
déprendre_V : V ;
désapprendre_V : V ;
descendre_V : V ;
desservir_V : V ;
déteindre_V : V ;
détendre_V : V ;
détenir_V : V ;
détordre_V : V ;
détruire_V : V ;
dévêtir_V : V ;
devoir_V : V ;
dire_V : V ;
disconvenir_V : V ;
discourir_V : V ;
disjoindre_V : V ;
disparaître_V : V ;
dissoudre_V : V ;
distendre_V : V ;
distordre_V : V ;
distraire_V : V ;
dormir_V : V ;
échoir_V : V ;
éclore_V : V ;
éconduire_V : V ;
écrire_V : V ;
élire_V : V ;
embatre_V : V ;
embattre_V : V ;
émettre_V : V ;
émoudre_V : V ;
émouvoir_V : V ;
empreindre_V : V ;
enceindre_V : V ;
enclore_V : V ;
encourir_V : V ;
endormir_V : V ;
enduire_V : V ;
enfreindre_V : V ;
enjoindre_V : V ;
entendre_V : V ;
entreprendre_V : V ;
entretenir_V : V ;
entrevoir_V : V ;
entrouvrir_V : V ;
envoyer_V : V ;
épandre_V : V ;
équivaloir_V : V ;
éteindre_V : V ;
étendre_V : V ;
étreindre_V : V ;
exclure_V : V ;
extraire_V : V ;
faillir_V : V ;
faire_V : V ;
feindre_V : V ;
fendre_V : V ;
fondre_V : V ;
forfaire_V : V ;
foutre_V : V ;
frire_V : V ;
fuir_V : V ;
geindre_V : V ;
gésir_V : V ;
haïr_V : V ;
inclure_V : V ;
induire_V : V ;
inscrire_V : V ;
instruire_V : V ;
interdire_V : V ;
interrompre_V : V ;
introduire_V : V ;
joindre_V : V ;
lire_V : V ;
mainmettre_V : V ;
maintenir_V : V ;
méconnaître_V : V ;
mécroire_V : V ;
médire_V : V ;
mentir_V : V ;
méprendre_V : V ;
messeoir_V : V ;
mettre_V : V ;
mévendre_V : V ;
mordre_V : V ;
moudre_V : V ;
mouvoir_V : V ;
nuire_V : V ;
obtenir_V : V ;
occlure_V : V ;
offrir_V : V ;
oindre_V : V ;
omettre_V : V ;
ouïr_V : V ;
ouvrir_V : V ;
-- paître_V : V ;
parcourir_V : V ;
parfondre_V : V ;
peindre_V : V ;
pendre_V : V ;
percevoir_V : V ;
perdre_V : V ;
permettre_V : V ;
plaindre_V : V ;
plaire_V : V ;
poindre_V : V ;
pondre_V : V ;
pourfendre_V : V ;
poursuivre_V : V ;
pourvoir_V : V ;
prédire_V : V ;
prendre_V : V ;
prescrire_V : V ;
pressentir_V : V ;
prétendre_V : V ;
prévaloir_V : V ;
prévenir_V : V ;
prévoir_V : V ;
produire_V : V ;
promettre_V : V ;
promouvoir_V : V ;
proscrire_V : V ;
rabattre_V : V ;
raire_V : V ;
rapprendre_V : V ;
rasseoir_V : V ;
réadmettre_V : V ;
réapprendre_V : V ;
rebattre_V : V ;
recevoir_V : V ;
recomparaître_V : V ;
reconduire_V : V ;
reconnaître_V : V ;
reconquérir_V : V ;
reconstruire_V : V ;
recoudre_V : V ;
recourir_V : V ;
recouvrir_V : V ;
récrire_V : V ;
recroître_V : V ;
recueillir_V : V ;
recuire_V : V ;
redécouvrir_V : V ;
redéfaire_V : V ;
redescendre_V : V ;
redevoir_V : V ;
redire_V : V ;
réduire_V : V ;
réécrire_V : V ;
réélire_V : V ;
réentendre_V : V ;
refaire_V : V ;
refendre_V : V ;
refondre_V : V ;
réinscrire_V : V ;
réintroduire_V : V ;
rejoindre_V : V ;
relire_V : V ;
reluire_V : V ;
remettre_V : V ;
remordre_V : V ;
remoudre_V : V ;
renaître_V : V ;
rendormir_V : V ;
rendre_V : V ;
rentraire_V : V ;
rentrouvrir_V : V ;
renvoyer_V : V ;
repaître_V : V ;
répandre_V : V ;
repeindre_V : V ;
rependre_V : V ;
reperdre_V : V ;
répondre_V : V ;
reprendre_V : V ;
reproduire_V : V ;
requérir_V : V ;
résoudre_V : V ;
ressentir_V : V ;
resservir_V : V ;
restreindre_V : V ;
reteindre_V : V ;
retendre_V : V ;
retenir_V : V ;
retondre_V : V ;
retordre_V : V ;
retraduire_V : V ;
retraire_V : V ;
retranscrire_V : V ;
retransmettre_V : V ;
rétreindre_V : V ;
revaloir_V : V ;
revendre_V : V ;
revêtir_V : V ;
revivre_V : V ;
revoir_V : V ;
revouloir_V : V ;
rire_V : V ;
rompre_V : V ;
rouvrir_V : V ;
saillir_V : V ;
satisfaire_V : V ;
savoir_V : V ;
secourir_V : V ;
séduire_V : V ;
sentir_V : V ;
servir_V : V ;
soubattre_V : V ;
souffrir_V : V ;
soumettre_V : V ;
sourire_V : V ;
souscrire_V : V ;
sous_entendre_V : V ;
sous_tendre_V : V ;
soustraire_V : V ;
soutenir_V : V ;
subvenir_V : V ;
suffire_V : V ;
suivre_V : V ;
surfaire_V : V ;
surprendre_V : V ;
surproduire_V : V ;
surseoir_V : V ;
surtondre_V : V ;
survivre_V : V ;
suspendre_V : V ;
taire_V : V ;
teindre_V : V ;
tendre_V : V ;
tenir_V : V ;
tondre_V : V ;
tordre_V : V ;
traduire_V : V ;
traire_V : V ;
transcrire_V : V ;
transmettre_V : V ;
tréfondre_V : V ;
vaincre_V : V ;
valoir_V : V ;
vendre_V : V ;
vêtir_V : V ;
vivre_V : V ;
voir_V : V ;
vouloir_V : V ;
}