Files
gf-rgl/src/chinese/NounChi.gf
Inari Listenmaa ed61647f86 (Chi) Fix word order in RelNP
All the other changes are those needed due to changes in lincat of NP.
2023-05-25 11:27:37 +02:00

106 lines
3.6 KiB
Plaintext

concrete NounChi of Noun = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
lin
DetCN det cn = cn ** {
det = case det.detType of {
DTFull Sg => det.s ++ cn.c ; -- this house
DTFull Pl => det.s ++ xie_s ; -- these houses
DTNum => det.s ++ cn.c ; -- (these) five houses
DTPoss => det.s -- our (five) houses
}
} ;
UsePN pn = pn ** {det = []} ;
UsePron p = p ** {det = []} ;
DetNP det = {
s = [] ;
det = case det.detType of {
DTFull Pl => det.s ++ xie_s ;
DTPoss => det.s ;
_ => det.s ++ ge_s
} ;
} ; ----
PredetNP pred np = np ** {s = pred.s ++ np.s} ; ---- possessive_s ++ np.s) ;
PPartNP np v2 = np ** {s = (predV v2 v2.part).verb.s ++ possessive_s ++ np.s} ; ---- ??
AdvNP np adv = np ** {s = adv.s ++ possessiveIf adv.hasDe ++ np.s} ;
ExtAdvNP np adv = np ** {s = adv.s ++ possessiveIf adv.hasDe ++ embedInCommas np.s} ; ---- commas?
DetQuant quant num = {
s = case num.numType of {
NTFull => quant.pl ++ num.s ; -- to avoid yi in indef
NTVoid Pl => quant.pl ++ num.s ;
_ => quant.s ++ num.s
} ;
detType = case num.numType of {
NTFull => DTNum ; -- five
NTVoid n => case quant.detType of {
DTPoss => DTPoss ; -- our
_ => DTFull n -- these/this
}
}
} ;
DetQuantOrd quant num ord = {
s = quant.s ++ num.s ++ ord.s ;
detType = case num.numType of {
NTFull => DTNum ; -- five
NTVoid n => DTFull n -- these/this ; also our, when ord is present
}
} ;
PossPron p = {
s,pl = p.s ++ possessive_s ;
detType = DTPoss
} ;
NumSg = {s = [] ; numType = NTVoid Sg} ;
NumPl = {s = [] ; numType = NTVoid Pl} ;
NumCard n = n ** {numType = NTFull} ;
NumDigits d = d ** {numType = NTFull} ;
OrdDigits d = {s = ordinal_s ++ d.s} ;
NumNumeral numeral = {s = numeral.p} ; -- liang instead of yi
OrdNumeral numeral = {s = ordinal_s ++ numeral.s} ;
AdNum adn num = {s = adn.s ++ num.s ; hasC = True} ;
OrdSuperl a = {s = superlative_s ++ a.s ! Attr} ;
OrdNumeralSuperl n a = {s = ordinal_s ++ n.s ++ superlative_s ++ a.s ! Attr} ; ---- to check AR 24/8/2014
DefArt = mkQuant [] [] DTPoss ; -- use that_Quant if you want the_s
IndefArt = mkQuant yi_s [] DTNum ; -- (DTFull Sg) ; -- empty in the plural
MassNP cn = mkNP cn.s ;
UseN n = n ;
UseN2 n = n ;
Use2N3 f = {s = f.s ; c = f.c ; c2 = f.c2} ;
Use3N3 f = {s = f.s ; c = f.c ; c2 = f.c3} ;
ComplN2 f x = {s = appPrep f.c2 (linNP x) ++ f.s ; c = f.c} ;
ComplN3 f x = {s = appPrep f.c2 (linNP x) ++ f.s ; c = f.c ; c2 = f.c3} ;
AdjCN ap cn = case ap.monoSyl of {
True => {s = ap.s ! Attr ++ cn.s ; c = cn.c} ;
False => {s = ap.s ! Attr ++ possessive_s ++ cn.s ; c = cn.c}
} ;
RelCN cn rs = {s = rs.s ++ cn.s ; c = cn.c} ;
AdvCN cn ad = {s = ad.s ++ possessiveIf ad.hasDe ++ cn.s ; c = cn.c} ;
SentCN cn cs = {s = cs.s ++ cn.s ; c = cn.c} ;
ApposCN cn np = {s = linNP np ++ cn.s ; c = cn.c} ;
RelNP np rs = np ** {s = rs.s ++ np.s} ;
PossNP cn np = {s = linNP np ++ possessive_s ++ cn.s ; c = cn.c} ;
PartNP cn np = {s = linNP np ++ possessive_s ++ cn.s ; c = cn.c} ;
CountNP det np = np ** {det = det.s ++ ge_s ++ possessive_s ++ np.det} ; --- classifier from NP?
}