Files
gf-rgl/src/german/SentenceGer.gf
2023-10-01 23:46:57 +02:00

95 lines
3.3 KiB
Plaintext

concrete SentenceGer of Sentence = CatGer ** open ResGer, Prelude in {
flags optimize=all_subs ;
lin
PredVP np vp =
let subj = mkSubject np vp.c1
in mkClause subj.s subj.a vp ;
{- applies verb's subject case to subject ;
forces 3rd person sg agreement for any non-nom subjects -->
"uns graut" "*uns grauen"
allows pre/post-positions in subjects -->
"nach mir wurde gedürstet" "*mir wurde gedürstet"
can't think of case of postpositions in subject -}
PredSCVP sc vp = mkClause sc.s (agrP3 Sg) vp ;
ImpVP vp = let vps = useVP vp in {
s = \\pol,n =>
let
ps = case n of {
ImpF _ True => <P3,"Sie",True> ; -- setzen Sie sich Ihren Hut auf
_ => <P2,[],False> -- but: nimm [ihren | deinen | *Ihren] Hut
} ; -- vp should be reflexive, ComplRSlash
vagr = VAg (numImp n) ps.p1 ;
verb = vps.s ! False ! vagr ! VPImperat ps.p3 ;
agr = case <numImp n, ps.p1, ps.p3> of {
<_, P3,True> => AgPlPol ; -- sich | Ihr-
<Sg,P2,False> => AgSgP2 ; -- dich | dein-
<Pl,P2,False> => AgPl P2 ; -- euch | euer-
_ => AgSgP1 -- default, does not occur
} ;
neg = negation ! pol ;
inf = vp.inf.inpl.p2 ++ verb.inf ; -- HL .s/.inpl.p2
obj = (vp.nn ! agr).p2 ++ (vp.nn ! agr).p3 ++ (vp.nn ! agr).p4 ++ vp.adj
in
verb.fin ++ ps.p2 ++ (vp.nn ! agr).p1 ++ vp.a1 ++ neg ++ obj ++ vp.a2 ++ inf ++ vp.ext
} ;
AdvImp adv imp = {
s = \\pol,impform => adv.s ++ imp.s ! pol ! impform
} ;
-- to save compile time: HL 7/22, comment SlashVP out:
-- + SlashV2VNP 199065600 (46080,240)
-- + SlashVP 414720 (28224,204)
SlashVP np vp =
let subj = mkSubject np vp.c1 ; -- HL 3/2022: need a mkClSlash to prevent
in mkClause subj.s subj.a vp ** { c2 = vp.c2 } ; -- reflexives in vp instantiated to np.a
-- cf. tests/german/TestLangGer.gf
AdvSlash slash adv = {
s = \\m,t,a,b,o => slash.s ! m ! t ! a ! b ! o ++ adv.s ;
c2 = slash.c2
} ;
SlashPrep cl prep = cl ** {c2 = prep} ;
SlashVS np vs slash =
let subj = mkSubject np PrepNom ;
vp = insertExtrapos (conjThat ++ slash.s ! Sub) (predV vs)
in mkClause subj.s subj.a vp ** {c2 = slash.c2} ;
EmbedS s = {s = conjThat ++ s.s ! Sub} ; -- no leading comma, if sentence-initial
EmbedQS qs = {s = qs.s ! QIndir} ;
EmbedVP vp = {s = useInfVP False vp} ;
UseCl t p cl = {
s = \\o => t.s ++ p.s ++ cl.s ! t.m ! t.t ! t.a ! p.p ! o
} ;
UseQCl t p cl = {
s = \\q => t.s ++ p.s ++ cl.s ! t.m ! t.t ! t.a ! p.p ! q
} ;
UseRCl t p cl = {
s = \\r => t.s ++ p.s ++ cl.s ! t.m ! t.t ! t.a ! p.p ! r ;
c = cl.c
} ;
UseSlash t p cl = {
s = \\o => t.s ++ p.s ++ cl.s ! t.m ! t.t ! t.a ! p.p ! o ;
c2 = cl.c2
} ;
AdvS a s = {s = table {Sub => a.s ++ s.s ! Sub ; o => a.s ++ s.s ! Inv}} ;
ExtAdvS a s =
{s = table {Sub => a.s ++ "," ++ s.s ! Sub ; o => a.s ++ "," ++ s.s ! Inv}} ;
SSubjS a s b = {s = \\o => a.s ! o ++ "," ++ s.s ++ b.s ! Sub} ;
RelS s r = {s = \\o => s.s ! o ++ "," ++ r.s ! RSentence} ; --- "was"
}