Files
gf-rgl/tests/german/TestLexiconGer.gf

81 lines
3.8 KiB
Plaintext

--# -path=.:../abstract:../common:../prelude:
concrete TestLexiconGer of TestLexiconGerAbs =
LexiconGer ** open (R=ResGer), (P=Prelude), ParadigmsGer
in {
lincat
V4 = R.Verb ** {c2,c3,c4 : R.Preposition} ;
oper
reflV2 : V -> Case -> Prep -> V2 ; -- reflexive, with case and prep-object
reflV2 v c p = prepV2 (reflV v c) p ;
reflV3 : V -> Case -> Prep -> Prep -> V3 ; -- reflexive, with case, and prep-objects
reflV3 v c p q = mkV3 (reflV v c) p q ;
bei_Prep = mkPrep "bei" dative ;
fuer_Prep = mkPrep "für" accusative ;
mit_Prep = mkPrep "mit" dative ;
-- quaternary verbs:
mkV4 : V -> Prep -> Prep -> Prep -> V4 =
\v,p2,p3,p4 -> lin V4 (v ** { c2=p2 ; c3=p3 ; c4=p4 }) ;
dirV4 : V -> Prep -> Prep -> V4 = \v,c,d -> mkV4 v accPrep c d ;
-- control verbs
dirV2V : V -> V2V = \v -> mkV2V v ; -- object control verb;
-- subjV2V v2v = subject-control verb
lin
aendern_rV = reflV (regV "ändern") accusative ;
anstrengen_rV = reflV (prefixV "an" (regV "strengen")) accusative ;
gedenken_gen_V2 = mkV2 (irregV "gedenken" "gedenkt" "gedachte" "gedächte" "gedacht") genPrep ;
bedienen_gen_rV2 = reflV2 (regV "bedienen") accusative genPrep ;
stuetzen_auf_rV2 = reflV2 (regV "stützen") accusative (mkPrep "auf" accusative) ;
ergeben_dat_rV2 = reflV2 (irregV "ergeben" "ergibt" "ergab" "ergäbe" "ergeben") accusative datPrep ;
merken_rV2 = reflV2 (regV "merken") dative accPrep ;
erklaeren_dat_V3 = mkV3 (irregV "erklären" "erklärt" "erklärte" "erklärte" "erklärt") ;
anklagen_gen_V3 = dirV3 (prefixV "an" (regV "klagen")) genPrep ;
erinnern_an_V3 = dirV3 (irregV "erinnern" "erinnert" "erinnerte"
"erinnerte" "erinnert") (mkPrep "an" accusative) ;
danken_dat_fuer_V3 = mkV3 (regV "danken") datPrep (mkPrep "für" accusative) ;
debattieren_mit_ueber_V3 = mkV3 (irregV "debattieren" "debattiert" "debattierte"
"debattierte" "debattiert") mit_Prep (mkPrep "über" accusative) ;
lehren_V3 = dirV3 (regV "lehren") accPrep ;
abschauen_bei_rV3 = reflV3 (prefixV "ab" (irregV "schauen" "schaut"
"schaute" "schaute" "geschaut")) dative accPrep bei_Prep ;
leihen_von_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") dative accPrep von_Prep ;
entschuldigen_bei_fuer_rV3 = reflV3 (irregV "entschuldigen" "entschuldigt" "entschuldigte"
"entschuldigte" "entschuldigt") accusative bei_Prep fuer_Prep ;
raechen_am_fuer_rV3 = reflV3 (regV "rächen") accusative (mkPrep "an" dative) fuer_Prep ;
kaufen_bei_fuer_V4 = dirV4 (regV "kaufen") bei_Prep fuer_Prep ;
mieten_von_fuer_V4 = dirV4 (regV "mieten") von_Prep fuer_Prep ;
-- verbs with infinitival object (non-modal):
wagen_VV = mkVV (regV "wagen") ;
versuchen_VV = mkVV (irregV "versuchen" "versucht" "versuchte" "versuchte" "versucht") ;
-- object control verbs:
helfen_V2V = mkV2V (irregV "helfen" "hilft" "half" "hälfe" "geholfen") datPrep ;
warnen_V2V = dirV2V (regV "warnen") ;
lassen_V2V = auxV2V (irregV "lassen" "läßt" "ließ" "ließe" "gelassen") accPrep ;
-- lasse dich (*zu) arbeiten
-- subject control verb:
versprechen_dat_V2V = subjV2V (mkV2V (irregV "versprechen" "verspricht"
"versprach" "verspräche" "versprochen") datPrep) ;
-- aci verb:
sehen_V2V = auxV2V (irregV "sehen" "sieht" "sah" "sähe" "gesehen") accPrep ;
hoeren_V2V = auxV2V (regV "hören") accPrep ;
-- Adjectives
neugierig_auf_A2 = mkA2 (mk3A "neugierig" "neugieriger" "neugierigste") (mkPrep "auf" accusative) ;
treu_A2 = mkA2 (mk3A "treu" "treuer" "treueste") datPrep ;
stolz_A2 = mkA2 (mk3A "stolz" "stolzer" "stolzeste") (mkPrep "auf" accusative) ;
}