mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-09-05 02:34:15 -06:00
372 lines
15 KiB
Plaintext
372 lines
15 KiB
Plaintext
--# -path=.:prelude
|
|
|
|
concrete LexiconTel of Lexicon = CatTel **
|
|
open ParadigmsTel, Prelude in {
|
|
|
|
lin
|
|
airplane_N = mkN "విమానం" ;
|
|
answer_V2S = mkV2S (mkV "సమాధానం చెప్పు") toP ;
|
|
apartment_N = mkN "నివాసగృహం" ;
|
|
apple_N = mkN "ఆపిల్" ;
|
|
art_N = mkN "కళ" ;
|
|
ask_V2Q = mkV2Q (mkV "అడుగు") noPrep ;
|
|
baby_N = mkN "శిశువు" ;
|
|
bad_A = mkA "చెడ్డ" ;
|
|
bank_N = mkN "బ్యాంకు" ;
|
|
beautiful_A = mkA "అందమైన";
|
|
become_VA = mkVA (mkV "అవు") ;
|
|
beer_N = mkN "బీరు" ;
|
|
beg_V2V = mkV2V (mkV "వేడుకో") noPrep toP ;
|
|
big_A = mkA "పెద్ద" ;
|
|
bike_N = mkN "సైకిల్" ;
|
|
bird_N = mkN "పక్షి" ;
|
|
black_A = mkA "నలుపు" ;
|
|
blue_A = mkA "నీలం" ;
|
|
boat_N = mkN "పడవ" ;
|
|
book_N = mkN "పుస్తకం" ;
|
|
boot_N = mkN "బూటు" ;
|
|
boss_N = mkN masculine (mkN "యజమాని") ;
|
|
boy_N = mkN "బాలుడు" ;
|
|
bread_N = mkN "రొట్టె" ;
|
|
break_V2 = dirV2 (mkV "విరగగొట్టు") ;
|
|
broad_A = mkA "విశాలమైన" ;
|
|
brother_N2 = mkN2 (mkN masculine (mkN "సోదరుడు")) (mkPrep "యొక్క") ;
|
|
brown_A = mkA "గోధుమరంగు" ;
|
|
butter_N = mkN "వెన్న" ;
|
|
buy_V2 = dirV2 (mkV "కొను") ;
|
|
camera_N = mkN "కెమెరా" ;
|
|
cap_N = mkN "టోపీ" ;
|
|
car_N = mkN "కారు" ;
|
|
carpet_N = mkN "తివాచీ" ;
|
|
cat_N = mkN "పిల్లి" ;
|
|
ceiling_N = mkN "పైకప్పు" ;
|
|
chair_N = mkN "కుర్చీ" ;
|
|
cheese_N = mkN "జున్ను" ;
|
|
child_N = mkN "పిల్లవాడు" ;
|
|
church_N = mkN "చర్చి" ;
|
|
city_N = mkN "నగరం" ;
|
|
clean_A = mkA "శుభ్రమైన" ;
|
|
clever_A = mkA "తెలివైన" ;
|
|
close_V2 = dirV2 (mkV "మూయు") ;
|
|
coat_N = mkN "కోటు" ;
|
|
cold_A = mkA "చల్లని" ;
|
|
come_V = (mkV "వచ్చు") ;
|
|
computer_N = mkN "కంప్యూటర్" ;
|
|
country_N = mkN "దేశం" ;
|
|
cousin_N = mkN masculine (mkN "బంధువు") ;
|
|
cow_N = mkN "ఆవు" ;
|
|
die_V = (mkV "చనిపోవు") ;
|
|
dirty_A = mkA "మురికైన" ;
|
|
distance_N3 = mkN3 (mkN "దూరం") fromP toP ;
|
|
doctor_N = mkN masculine (mkN "వైద్యుడు") ;
|
|
dog_N = mkN "కుక్క" ;
|
|
door_N = mkN "తలుపు" ;
|
|
drink_V2 = dirV2 (mkV "తాగు") ;
|
|
easy_A2V = mkA2V (mkA "సులభమైన") forP ;
|
|
eat_V2 = mkV2 "తిను" ;
|
|
empty_A = mkA "ఖాళీ" ;
|
|
enemy_N = mkN "శత్రువు" ;
|
|
factory_N = mkN "కర్మాగారం" ;
|
|
father_N2 = mkN2 (mkN masculine (mkN "తండ్రి")) (mkPrep "యొక్క") ;
|
|
fear_VS = mkVS (mkV "భయపడు") ;
|
|
find_V2 = dirV2 (mkV "కనుగొను") ;
|
|
fish_N = mkN "చేప" ;
|
|
floor_N = mkN "నేల" ;
|
|
forget_V2 = dirV2 (mkV "మర్చిపోవు") ;
|
|
fridge_N = mkN "శీతలపేటిక" ;
|
|
friend_N = mkN masculine (mkN "స్నేహితుడు") ;
|
|
fruit_N = mkN "పండు" ;
|
|
fun_AV = mkAV (mkA "సరదా") ;
|
|
garden_N = mkN "తోట" ;
|
|
girl_N = mkN "బాలిక" ;
|
|
glove_N = mkN "చేతితొడుగు" ;
|
|
gold_N = mkN "బంగారం" ;
|
|
good_A = mkA "మంచి" ;
|
|
go_V = mkV "వెళ్ళు" ;
|
|
green_A = mkA "ఆకుపచ్చ" ;
|
|
harbour_N = mkN "నౌకాశ్రయం" ;
|
|
hate_V2 = dirV2 (mkV "ద్వేషించు") ;
|
|
hat_N = mkN "టోపీ" ;
|
|
hear_V2 = dirV2 (mkV "విను") ;
|
|
hill_N = mkN "కొండ" ;
|
|
hope_VS = mkVS (mkV "ఆశించు") ;
|
|
horse_N = mkN "గుర్రం" ;
|
|
hot_A = mkA "వేడి" ;
|
|
house_N = mkN "ఇల్లు" ;
|
|
important_A = mkA "ముఖ్యమైన";
|
|
industry_N = mkN "పరిశ్రమ" ;
|
|
iron_N = mkN "ఇనుము" ;
|
|
king_N = mkN masculine (mkN "రాజు") ;
|
|
know_V2 = dirV2 (mkV "తెలుసు") ;
|
|
lake_N = mkN "సరస్సు" ;
|
|
lamp_N = mkN "దీపం" ;
|
|
learn_V2 = dirV2 (mkV "నేర్చుకో") ;
|
|
leather_N = mkN "తోలు" ;
|
|
leave_V2 = dirV2 (mkV "విడిచిపెట్టు") ;
|
|
like_V2 = dirV2 (mkV "ఇష్టపడు") ;
|
|
listen_V2 = prepV2 (mkV "విను") toP ;
|
|
live_V = mkV "జీవించు" ; -- touch
|
|
long_A = mkA "పొడవైన" ;
|
|
lose_V2 = dirV2 (mkV "కోల్పోవు") ;
|
|
love_N = mkN "ప్రేమ" ;
|
|
love_V2 = dirV2 (mkV "ప్రేమించు") ;
|
|
man_N = mkN masculine (mkN "మనిషి") ;
|
|
married_A2 = mkA2 (mkA "వివాహిత") toP ;
|
|
meat_N = mkN "మాంసం" ;
|
|
milk_N = mkN "పాలు" ;
|
|
moon_N = mkN "చంద్రుడు" ;
|
|
mother_N2 = mkN2 (mkN feminine (mkN "తల్లి")) (mkPrep "యొక్క") ;
|
|
mountain_N = mkN "పర్వతం" ;
|
|
music_N = mkN "సంగీతం" ;
|
|
narrow_A = mkA "ఇరుకైన" ;
|
|
new_A = mkA "కొత్త" ;
|
|
newspaper_N = mkN "వార్తాపత్రిక" ;
|
|
oil_N = mkN "నూనె" ;
|
|
old_A = mkA "పాత" ;
|
|
open_V2 = dirV2 (mkV "తెరువు") ;
|
|
paint_V2A = mkV2A (mkV "రంగువేయు") noPrep ;
|
|
paper_N = mkN "కాగితం" ;
|
|
paris_PN = mkPN (mkN "పారిస్") ;
|
|
peace_N = mkN "శాంతి" ;
|
|
pen_N = mkN "కలం" ;
|
|
planet_N = mkN "గ్రహం" ;
|
|
plastic_N = mkN "ప్లాస్టిక్" ;
|
|
play_V2 = dirV2 (mkV "ఆడు") ;
|
|
policeman_N = mkN masculine (mkN "పోలీసు" "పోలీసు") ;
|
|
priest_N = mkN masculine (mkN "పూజారి") ;
|
|
probable_AS = mkAS (mkA "సంభావ్యమైన") ;
|
|
queen_N = mkN feminine (mkN "రాణి") ;
|
|
radio_N = mkN "రేడియో" ;
|
|
rain_V0 = mkV0 (mkV "వర్షించు") ;
|
|
read_V2 = dirV2 (mkV "చదువు") ;
|
|
red_A = mkA "ఎరుపు" ;
|
|
religion_N = mkN "మతం" ;
|
|
restaurant_N = mkN "భోజనశాల" ;
|
|
river_N = mkN "నది" ;
|
|
rock_N = mkN "రాయి" ;
|
|
roof_N = mkN "కప్పు" ;
|
|
rubber_N = mkN "రబ్బరు" ;
|
|
run_V = (mkV "పరుగెత్తు") ;
|
|
say_VS = mkVS (mkV "చెప్పు") ;
|
|
school_N = mkN "పాఠశాల" ;
|
|
science_N = mkN "విజ్ఞానం" ;
|
|
sea_N = mkN "సముద్రం" ;
|
|
seek_V2 = dirV2 (mkV "వెతుకు") ;
|
|
see_V2 = dirV2 (mkV "చూడు") ;
|
|
sell_V3 = mkV3 (mkV "అమ్ము") noPrep toP ;
|
|
send_V3 = mkV3 (mkV "పంపు") noPrep toP ;
|
|
sheep_N = mkN "గొర్రె" ;
|
|
ship_N = mkN "ఓడ" ;
|
|
shirt_N = mkN "చొక్కా" ;
|
|
shoe_N = mkN "చెప్పు" ;
|
|
shop_N = mkN "దుకాణం" ;
|
|
short_A = mkA "పొట్టి" ;
|
|
silver_N = mkN "వెండి" ;
|
|
sister_N = mkN2 (mkN feminine (mkN "సోదరి")) (mkPrep "యొక్క") ;
|
|
sleep_V = (mkV "నిద్రపోవు") ;
|
|
small_A = mkA "చిన్న" ;
|
|
snake_N = mkN "పాము" ;
|
|
sock_N = mkN "మేజోడు" ;
|
|
speak_V2 = dirV2 (mkV "మాట్లాడు") ;
|
|
star_N = mkN "నక్షత్రం" ;
|
|
steel_N = mkN "ఉక్కు" ;
|
|
stone_N = mkN "రాయి" ;
|
|
stove_N = mkN "పొయ్యి" ;
|
|
student_N = mkN masculine (mkN "విద్యార్థి") ;
|
|
stupid_A = mkA "మూర్ఖమైన" ;
|
|
sun_N = mkN "సూర్యుడు" ;
|
|
switch8off_V2 = dirV2 (partV (mkV "ఆపివేయు") "ఆపివేయు") ;
|
|
switch8on_V2 = dirV2 (partV (mkV "ప్రారంభించు") "ప్రారంభించు") ;
|
|
table_N = mkN "బల్ల" ;
|
|
talk_V3 = mkV3 (mkV "మాట్లాడు") toP aboutP ;
|
|
teacher_N = mkN masculine (mkN "ఉపాధ్యాయుడు") ;
|
|
teach_V2 = dirV2 (mkV "బోధించు") ;
|
|
television_N = mkN "దూరదర్శిని" ;
|
|
thick_A = mkA "మందమైన" ;
|
|
thin_A = mkA "సన్నని" ;
|
|
train_N = mkN "రైలు" ;
|
|
travel_V = (mkV "ప్రయాణించు") ;
|
|
tree_N = mkN "చెట్టు" ;
|
|
-- trousers_N = mkN "trousers" ;
|
|
ugly_A = mkA "వికారమైన" ;
|
|
understand_V2 = dirV2 (mkV "అర్థంచేసుకో") ;
|
|
university_N = mkN "విశ్వవిద్యాలయం" ;
|
|
village_N = mkN "గ్రామం" ;
|
|
wait_V2 = prepV2 (mkV "వేచిఉండు") forP ;
|
|
walk_V = (mkV "నడుచు") ;
|
|
warm_A = mkA "వెచ్చని" ;
|
|
war_N = mkN "యుద్ధం" ;
|
|
watch_V2 = dirV2 (mkV "చూడు") ;
|
|
water_N = mkN "నీరు" ;
|
|
white_A = mkA "తెలుపు" ;
|
|
window_N = mkN "కిటికీ" ;
|
|
wine_N = mkN "ద్రాక్షారసం" ;
|
|
win_V2 = dirV2 (mkV "గెలుచు") ;
|
|
woman_N = mkN feminine (mkN "స్త్రీ") ;
|
|
wonder_VQ = mkVQ (mkV "ఆశ్చర్యపడు") ;
|
|
wood_N = mkN "కలప" ;
|
|
write_V2 = dirV2 (mkV "వ్రాయు") ;
|
|
yellow_A = mkA "పసుపు" ;
|
|
young_A = mkA "యువ" ;
|
|
|
|
do_V2 = dirV2 (mkV "చేయు") ;
|
|
now_Adv = mkAdv "ఇప్పుడు" ;
|
|
already_Adv = mkAdv "ఇప్పటికే" ;
|
|
song_N = mkN "పాట" ;
|
|
add_V3 = mkV3 (mkV "కలుపు") noPrep toP ;
|
|
number_N = mkN "సంఖ్య" ;
|
|
put_V2 = prepV2 (mkV "పెట్టు") noPrep ;
|
|
stop_V = mkV "ఆపు" ;
|
|
jump_V = mkV "దూకు" ;
|
|
|
|
left_Ord = ss "ఎడమ" ;
|
|
right_Ord = ss "కుడి" ;
|
|
far_Adv = mkAdv "దూరంగా" ;
|
|
correct_A = (mkA "సరైన") ;
|
|
dry_A = mkA "పొడి" ;
|
|
dull_A = mkA "మొద్దైన" ;
|
|
full_A = mkA "నిండిన" ;
|
|
heavy_A = mkA "బరువైన" ;
|
|
near_A = mkA "దగ్గర" ;
|
|
rotten_A = (mkA "కుళ్ళిన") ;
|
|
round_A = mkA "గుండ్రని" ;
|
|
sharp_A = mkA "పదునైన" ;
|
|
smooth_A = mkA "మృదువైన" ;
|
|
straight_A = mkA "నేరుగా" ;
|
|
wet_A = mkA "తడి" ; --
|
|
wide_A = mkA "వెడల్పైన" ;
|
|
animal_N = mkN "జంతువు" ;
|
|
ashes_N = mkN "బూడిద" ; -- FIXME: plural only?
|
|
back_N = mkN "వీపు" ;
|
|
bark_N = mkN "చెట్టు బెరడు" ;
|
|
belly_N = mkN "కడుపు" ;
|
|
blood_N = mkN "రక్తం" ;
|
|
bone_N = mkN "ఎముక" ;
|
|
breast_N = mkN "రొమ్ము" ;
|
|
cloud_N = mkN "మేఘం" ;
|
|
day_N = mkN "రోజు" ;
|
|
dust_N = mkN "దుమ్ము" ;
|
|
ear_N = mkN "చెవి" ;
|
|
earth_N = mkN "భూమి" ;
|
|
egg_N = mkN "గుడ్డు" ;
|
|
eye_N = mkN "కన్ను" ;
|
|
fat_N = mkN "కొవ్వు" ;
|
|
feather_N = mkN "ఈక" ;
|
|
fingernail_N = mkN "గోరు" ;
|
|
fire_N = mkN "నిప్పు" ;
|
|
flower_N = mkN "పువ్వు" ;
|
|
fog_N = mkN "పొగమంచు" ;
|
|
foot_N = mkN "పాదం" ;
|
|
forest_N = mkN "అడవి" ;
|
|
grass_N = mkN "గడ్డి" ;
|
|
guts_N = mkN "పేగులు" ; -- FIXME: no singular
|
|
hair_N = mkN "వెంట్రుక" ;
|
|
hand_N = mkN "చెయ్యి" ;
|
|
head_N = mkN "తల" ;
|
|
heart_N = mkN "గుండె" ;
|
|
horn_N = mkN "కొమ్ము" ;
|
|
husband_N = mkN masculine (mkN "భర్త") ;
|
|
ice_N = mkN "మంచు" ;
|
|
knee_N = mkN "మోకాలు" ;
|
|
leaf_N = mkN "ఆకు" ;
|
|
leg_N = mkN "కాలు" ;
|
|
liver_N = mkN "కాలేయం" ;
|
|
louse_N = mkN "పేను" ;
|
|
mouth_N = mkN "నోరు" ;
|
|
name_N = mkN "పేరు" ;
|
|
neck_N = mkN "మెడ" ;
|
|
night_N = mkN "రాత్రి" ;
|
|
nose_N = mkN "ముక్కు" ;
|
|
person_N = mkN masculine (mkN "వ్యక్తి") ;
|
|
rain_N = mkN "వర్షం" ;
|
|
road_N = mkN "రోడ్డు" ;
|
|
root_N = mkN "వేరు" ;
|
|
rope_N = mkN "తాడు" ;
|
|
salt_N = mkN "ఉప్పు" ;
|
|
sand_N = mkN "ఇసుక" ;
|
|
seed_N = mkN "విత్తనం" ;
|
|
skin_N = mkN "చర్మం" ;
|
|
sky_N = mkN "ఆకాశం" ;
|
|
smoke_N = mkN "పొగ" ;
|
|
snow_N = mkN "హిమం" ;
|
|
stick_N = mkN "కర్ర" ;
|
|
tail_N = mkN "తోక" ;
|
|
tongue_N = mkN "నాలుక" ;
|
|
tooth_N = mkN "పన్ను" ;
|
|
wife_N = mkN feminine (mkN "భార్య") ;
|
|
wind_N = mkN "గాలి" ;
|
|
wing_N = mkN "రెక్క" ;
|
|
worm_N = mkN "పురుగు" ;
|
|
year_N = mkN "సంవత్సరం" ;
|
|
blow_V = mkV "ఊదు" ;
|
|
breathe_V = dirV2 (mkV "శ్వాసించు") ;
|
|
burn_V = mkV "కాల్చు" ;
|
|
dig_V = mkV "త్రవ్వు" ;
|
|
fall_V = mkV "పడు" ;
|
|
float_V = mkV "తేలు" ;
|
|
flow_V = mkV "ప్రవహించు" ;
|
|
fly_V = mkV "ఎగురు" ;
|
|
freeze_V = mkV "గడ్డకట్టు" ;
|
|
give_V3 = mkV3 (mkV "ఇచ్చు") noPrep toP ;
|
|
laugh_V = mkV "నవ్వు" ;
|
|
lie_V = mkV "పడుకొను" ;
|
|
play_V = mkV "ఆడు" ;
|
|
sew_V = mkV "కుట్టు" ;
|
|
sing_V = mkV "పాడు" ;
|
|
sit_V = mkV "కూర్చు" ;
|
|
smell_V = mkV "వాసనచూడు" ;
|
|
spit_V = mkV "ఉమ్ము" ;
|
|
stand_V = mkV "నిలుచు" ;
|
|
swell_V = mkV "ఉబ్బు" ;
|
|
swim_V = mkV "ఈదు" ;
|
|
think_V = mkV "ఆలోచించు" ;
|
|
turn_V = mkV "తిరుగు" ;
|
|
vomit_V = mkV "వాంతిచేయు" ;
|
|
|
|
bite_V2 = dirV2 (mkV "కొరుకు") ;
|
|
count_V2 = dirV2 (mkV "లెక్కించు") ;
|
|
cut_V2 = dirV2 (mkV "కోయు") ;
|
|
fear_V2 = dirV2 (mkV "భయపడు") ;
|
|
fight_V2 = dirV2 (mkV "పోరాడు") ;
|
|
hit_V2 = mkV2 (mkV "కొట్టు") "ను" ;
|
|
hold_V2 = dirV2 (mkV "పట్టుకొను") ;
|
|
hunt_V2 = dirV2 (mkV "వేటాడు") ;
|
|
kill_V2 = dirV2 (mkV "చంపు") ;
|
|
pull_V2 = dirV2 (mkV "లాగు") ;
|
|
push_V2 = dirV2 (mkV "తోయు") ;
|
|
rub_V2 = dirV2 (mkV "రుద్దు") ;
|
|
scratch_V2 = dirV2 (mkV "గోకు") ;
|
|
split_V2 = dirV2 (mkV "చీల్చు") ;
|
|
squeeze_V2 = dirV2 (mkV "పిండు") ;
|
|
stab_V2 = dirV2 (mkV "పొడుచు") ;
|
|
suck_V2 = dirV2 (mkV "చీకు") ;
|
|
throw_V2 = dirV2 (mkV "విసురు") ;
|
|
tie_V2 = dirV2 (mkV "కట్టు") ;
|
|
wash_V2 = dirV2 (mkV "కడుగు") ;
|
|
wipe_V2 = dirV2 (mkV "తుడుచు") ;
|
|
|
|
-- other_A = mkA "other" ;
|
|
|
|
grammar_N = mkN "వ్యాకరణం" ;
|
|
language_N = mkN "భాష" ;
|
|
rule_N = mkN "నియమం" ;
|
|
|
|
-- added 4/6/2007
|
|
john_PN = mkPN "జాన్" ;
|
|
question_N = mkN "ప్రశ్న" ;
|
|
ready_A = mkA "సిద్ధమైన" ;
|
|
reason_N = mkN "కారణం" ;
|
|
today_Adv = mkAdv "ఈరోజు" ;
|
|
uncertain_A = mkA "అనిశ్చితమైన" ;
|
|
|
|
oper
|
|
aboutP = mkPrep "గురించి" ;
|
|
atP = mkPrep "వద్ద" ;
|
|
forP = mkPrep "కోసం" ;
|
|
fromP = mkPrep "నుండి" ;
|
|
inP = mkPrep "లో" ;
|
|
onP = mkPrep "పై" ;
|
|
toP = mkPrep "కు" ;
|
|
|
|
}
|