Files
gf-rgl/src/romanian/ExtraRon.gf
ramona.enache 6a74da7753 FixedRon
2010-04-25 00:47:15 +00:00

38 lines
1.9 KiB
Plaintext

--# -path=.:../romance:../common:../abstract:../../prelude
concrete ExtraRon of ExtraRonAbs = CatRon **
open ResRon, ParadigmsRon, Prelude, MorphoRon in {
lin
at_Prep = mkPrep "la" Ac True;
DatSubjCl np vp = let ss = if_then_Str np.isPronoun "" (np.s ! Da).comp
in mkClause ss np.isPol (agrP3 Masc Sg) (insertClit vp np);
i8fem_Pron = mkPronoun "eu" "mine" "mie" [] [] "meu" "mea" "mei" "mele" Fem Sg P1 ;
youSg8fem_Pron = mkPronoun "tu" "tine" "ţie" [] "tu" "tău" "ta" "tăi" "tale" Fem Sg P2 ;
youPl8fem_Pron = mkPronoun "voi" "voi" "vouă" [] "voi" "vostru" "voastră" "voştri" "voastre" Fem Pl P2 ;
youPol8fem_Pron = let dvs = mkPronoun "dumneavoastră" "dumneavoastră" "dumneavoastră" [] "dumneavoastră" "dumneavoastră" "dumneavoastră" "dumneavoastră" "dumneavoastră" Fem Pl P2
in
{s = dvs.s; c1 = dvs.c1;
c2 = dvs.c2; a = dvs.a; isPol = True; poss = dvs.poss} ;
oper
insertClit : VerbPhrase -> NounPhrase -> VerbPhrase = \vp, np ->
let
vcDa = case np.nForm of
{HasClit => nextClit vp.nrClit PDat ;
_ => vp.nrClit
};
vpp = insertObje (\\_ => "") RNoAg (clitFromNoun np Da) False vcDa vp;
in
{isRefl = vpp.isRefl;
s = vpp.s ; isFemSg = vpp.isFemSg ; pReflClit = vp.pReflClit ;
nrClit = vpp.nrClit; clAcc = vpp.clAcc ;
clDat = vpp.clDat ; neg = vpp.neg ;
comp = \\a => vpp.comp ! (np.a);
ext = vpp.ext ;
lock_VP = <> };
}