mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-20 00:30:27 -06:00
12 lines
1019 B
Plaintext
12 lines
1019 B
Plaintext
-- LangEng: the books that the men buy
|
|
LangSom: buugaag BIND ta niman BIND ku iibsadaan
|
|
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N)) (SlashV2a buy_V2))))))) NoVoc
|
|
|
|
-- LangEng: the men that buy the books
|
|
LangSom: niman BIND ka buugaag BIND ta iibsada
|
|
Lang: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (RelCN (UseN man_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a buy_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN book_N)))))))) NoVoc
|
|
|
|
-- LangEng: the men that buy the books are these
|
|
LangSom: niman BIND ka buugaag BIND ta iibsadaa waa kuwan
|
|
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (RelCN (UseN man_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a buy_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN book_N))))))) (UseComp (CompNP (DetNP (DetQuant this_Quant NumPl))))))) NoVoc
|