mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-26 11:36:27 -06:00
Inari Listenmaa
86 lines
2.4 KiB
Plaintext
86 lines
2.4 KiB
Plaintext
-- Imperative forms, positive and negative
|
|
|
|
-- Intransitive verbs, positive
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV come_V))
|
|
LangEng: come
|
|
LangKor: 와요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV go_V))
|
|
LangEng: go
|
|
LangKor: 가요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV laugh_V))
|
|
LangEng: laugh
|
|
LangKor: 웃어요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV sing_V))
|
|
LangEng: sing
|
|
LangKor: 노래해요
|
|
|
|
-- Intransitive verbs, negative
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV come_V))
|
|
LangEng: don't come
|
|
LangKor: 오지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV go_V))
|
|
LangEng: don't go
|
|
LangKor: 가지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV laugh_V))
|
|
LangEng: don't laugh
|
|
LangKor: 웃지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV sing_V))
|
|
LangEng: don't sing
|
|
LangKor: 노래하지 마새요
|
|
|
|
|
|
-- Transitive verbs, positive
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a do_V2) something_NP))
|
|
LangEng: do something
|
|
LangKor: 무엇을 해요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) something_NP))
|
|
LangEng: drink something
|
|
LangKor: 무엇을 마셔요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) something_NP))
|
|
LangEng: eat something
|
|
LangKor: 무엇을 먹어요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP))
|
|
LangEng: have something
|
|
LangKor: 무엇을 있어요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) something_NP))
|
|
LangEng: like something
|
|
LangKor: 무엇을 좋아해요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a see_V2) something_NP))
|
|
LangEng: see something
|
|
LangKor: 무엇을 봐요
|
|
|
|
-- Transitive verbs, negative
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a do_V2) something_NP))
|
|
LangEng: don't do something
|
|
LangKor: 무엇을 하지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) something_NP))
|
|
LangEng: don't drink something
|
|
LangKor: 무엇을 마시지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) something_NP))
|
|
LangEng: don't eat something
|
|
LangKor: 무엇을 먹지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP))
|
|
LangEng: don't have something
|
|
LangKor: 무엇을 없지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) something_NP))
|
|
LangEng: don't like something
|
|
LangKor: 무엇을 좋아하지 마새요
|
|
|
|
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a see_V2) something_NP))
|
|
LangEng: don't see something
|
|
LangKor: 무엇을 보지 마새요 |