Files
gf-rgl/src/telugu/StructuralTel.gf
T

94 lines
4.3 KiB
Plaintext

concrete StructuralTel of Structural = CatTel **
open (P = ParadigmsTel), Prelude, ResTel in {
flags optimize=all ;
lin
above_Prep = P.mkPrep "పైన" ;
after_Prep = P.mkPrep "తర్వాత" ;
almost_AdA = P.mkAdA "దాదాపు" ;
almost_AdN = P.mkAdN "దాదాపు" ;
always_AdV = P.mkAdV "ఎల్లప్పుడూ" ;
as_CAdv = {s = "అంత" ; p = "గా"} ;
at_least_AdN = P.mkAdN "కనీసం" ;
at_most_AdN = P.mkAdN "గరిష్ఠంగా" ;
before_Prep = P.mkPrep "ముందు" ;
behind_Prep = P.mkPrep "వెనుక" ;
between_Prep = P.mkPrep "మధ్య" ;
all_Predet = {s = "అన్ని"} ;
although_Subj = {s = "అయినప్పటికీ"} ;
and_Conj = {s1 = [] ; s2 = "మరియు" ; n = Pl} ;
because_Subj = {s = "ఎందుకంటే"} ;
by8agent_Prep = P.mkPrep "చేత" ;
by8means_Prep = P.mkPrep "ద్వారా" ;
either7or_DConj = {s1 = "గాని" ; s2 = "లేదా" ; n = Sg} ;
both7and_DConj = {s1 = "రెండూ" ; s2 = "మరియు" ; n = Pl} ;
every_Det = {s = \\_,_ => "ప్రతి" ; n = Sg} ;
during_Prep = P.mkPrep "సమయంలో" ;
everybody_NP = {s = \\_ => "అందరూ" ; a = Ag Masc Pl P3} ;
everything_NP = {s = \\_ => "అన్నీ" ; a = Ag Neutr Pl P3} ;
everywhere_Adv = P.mkAdv "ప్రతిచోటా" ;
except_Prep = P.mkPrep "తప్ప" ;
few_Det = {s = \\_,_ => "కొద్దిమంది" ; n = Pl} ;
for_Prep = P.mkPrep "కోసం" ;
from_Prep = P.mkPrep "నుండి" ;
if_Subj = {s = "అయితే"} ;
how8many_IDet = {s = "ఎన్ని" ; n = Pl} ;
how8much_IAdv = {s = "ఎంత"} ;
how_IAdv = {s = "ఎలా"} ;
it_Pron = {
s = table {PC Dir => "అది" ; PC Obl => "దాని" ; PC Acc => "దానిని" ; PObj => "దానిని" ; PPoss => "దాని"} ;
a = Ag Neutr Sg P3
} ;
or_Conj = {s1 = [] ; s2 = "లేదా" ; n = Sg} ;
more_CAdv = {s = "మరింత" ; p = "కంటే"} ;
most_Predet = {s = "చాలా వరకు"} ;
no_Quant = {s = \\_,_,_ => "ఏ"} ;
on_Prep = P.mkPrep "మీద" ;
only_Predet = {s = "మాత్రమే"} ;
please_Voc = {s = "దయచేసి"} ;
she_Pron = {
s = table {PC Dir => "ఆమె" ; PC Obl => "ఆమె" ; PC Acc => "ఆమెను" ; PObj => "ఆమెను" ; PPoss => "ఆమె"} ;
a = Ag Fem Sg P3
} ;
that_Quant = {s = table {
Sg => \\_,_ => "ఆ" ;
Pl => \\_,_ => "ఆ"
}
} ;
that_Subj = {s = "అని"} ;
they_Pron = personalPronoun P3 Pl ** {a = Ag Masc Pl P3} ;
this_Quant = {s = table {
Sg => \\_,_ => "ఈ" ;
Pl => \\_,_ => "ఈ"
}
} ;
very_AdA = {s = "చాలా"} ;
somebody_NP = {s = \\_ => "ఎవరో ఒకరు" ; a = Ag Masc Sg P3} ;
something_NP = {s = \\_ => "ఏదో ఒకటి" ; a = Ag Neutr Sg P3} ;
somewhere_Adv = P.mkAdv "ఎక్కడో" ;
through_Prep = P.mkPrep "ద్వారా" ;
to_Prep = P.mkPrep "కు" ;
too_AdA = P.mkAdA "మరీ" ;
under_Prep = P.mkPrep "కింద" ;
want_VV = P.mkVV (P.mkV "కోరు") ;
whatPl_IP = {s = \\_ => "ఏవి" ; n = Pl} ;
whatSg_IP = {s = \\_ => "ఏది" ; n = Sg} ;
when_IAdv = {s = "ఎప్పుడు"} ;
where_IAdv = {s = "ఎక్కడ"} ;
which_IQuant = {s = \\_ => "ఏ"} ;
whoPl_IP = {s = \\c => case c of {Dir => "ఎవరు" ; Obl => "ఎవరి" ; Acc => "ఎవరిని"} ; n = Pl} ;
whoSg_IP = {s = \\c => case c of {Dir => "ఎవరు" ; Obl => "ఎవరి" ; Acc => "ఎవరిని"} ; n = Sg} ;
why_IAdv = {s = "ఎందుకు"} ;
without_Prep = P.mkPrep "లేకుండా" ;
when_Subj = {s = "అప్పుడు"} ;
with_Prep = {s = "తో"} ;
youSg_Pron = personalPronoun P2 Sg ** {a = Ag Masc Sg P2} ;
youPl_Pron = personalPronoun P2 Pl ** {a = Ag Masc Pl P2} ;
youPol_Pron = personalPronoun P2 Pl ** {a = Ag Masc Pl P2} ;
he_Pron = personalPronoun P3 Sg ** {a = Ag Masc Sg P3} ;
i_Pron = personalPronoun P1 Sg ** {a = Ag Masc Sg P1} ;
in_Prep = ss "లో" ;
we_Pron = personalPronoun P1 Pl ** {a = Ag Masc Pl P1} ;
}