gf-rgl

todo

fixes in DictionarySwe - mainly missing words

2014-09-15 15:16:31 +00:00

bnc-dict-log.txt

instructions for generating lexicon spreadsheets

2014-03-31 07:13:02 +00:00

bnc-to-check.txt

the Masc suffixes put in place in Dictionary where needed

2014-05-15 07:56:39 +00:00

CheckDict.hs

check dict: multiline changes

2014-05-21 08:17:42 +00:00

Dictionary.gf

enabled some gerunds and participles in Translate, implemented for Eng and Swe. Commented out which_N, a source of errors.

2014-09-25 17:56:22 +00:00

DictionaryBul.gf

fix in DictionaryBul.gf

2014-09-29 07:40:46 +00:00

DictionaryChi.gf

implemented some_Quant in Dictionary for many languages where it was missing. Also added some_Det, which has a different meaning: compare "some man" (existential, Quant) to "some tea" (mass term similar to "a little tea", Det)

2014-08-25 19:02:01 +00:00

DictionaryDut.gf

implemented some_Quant in Dictionary for many languages where it was missing. Also added some_Det, which has a different meaning: compare "some man" (existential, Quant) to "some tea" (mass term similar to "a little tea", Det)

2014-08-25 19:02:01 +00:00

DictionaryEng.gf

fix in DictionaryEng.gf

2014-09-29 07:42:40 +00:00

DictionaryFin.gf

gerunds and participles in TranslateDut, a first version

2014-09-26 15:15:21 +00:00

DictionaryFre.gf

implemented some_Quant in Dictionary for many languages where it was missing. Also added some_Det, which has a different meaning: compare "some man" (existential, Quant) to "some tea" (mass term similar to "a little tea", Det)

2014-08-25 19:02:01 +00:00

DictionaryGer.gf

implemented some_Quant in Dictionary for many languages where it was missing. Also added some_Det, which has a different meaning: compare "some man" (existential, Quant) to "some tea" (mass term similar to "a little tea", Det)

2014-08-25 19:02:01 +00:00

DictionaryHin.gf

remove some entries and split others in all dictionaries. The change are caused by the new inventory of names in Construction

2014-06-19 10:07:12 +00:00

DictionaryIta.gf

implemented some_Quant in Dictionary for many languages where it was missing. Also added some_Det, which has a different meaning: compare "some man" (existential, Quant) to "some tea" (mass term similar to "a little tea", Det)

2014-08-25 19:02:01 +00:00

DictionarySpa.gf

added field p for particle in romance Verb. This was already assumed in Dictionary, and created many spurious ambiguities when parsing Romance languages in the wide-coverage translation, because p was simply ignored.

2014-09-14 14:30:08 +00:00

DictionarySwe.gf

translator/DictionarySwe.gf: remove bogus variant "hinna" from film_V2

2014-09-26 16:04:55 +00:00

Extensions.gf

more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

2014-09-26 06:44:03 +00:00

ExtensionsBul.gf

changed CompoundCN to CompoundN with type N -> N -> N to reduce overgeneration and re-enable ambiguity

2014-05-29 11:01:40 +00:00

ExtensionsChi.gf

type error in ExtensionsChi fixed

2014-08-25 19:00:45 +00:00

ExtensionsDut.gf

gerunds and participles in TranslateDut, a first version

2014-09-26 15:15:21 +00:00

ExtensionsEng.gf

more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

2014-09-26 06:44:03 +00:00

ExtensionsFin.gf

more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

2014-09-26 06:44:03 +00:00

ExtensionsFre.gf

fixed a bug causing too much gluing of Ita,Spa nominal forms with their complements; should only apply to clitic pronouns. And an even worse bug in Fre, due to the use of course-of-value tables in DiffFre (instead of full explicit tables). After the present participle was added to Romance verbs, these tables lacked one form, but this was not reported by the type checker. The result was garbled linearizations and, in some cases, run-time errors in the PGF interpreter. Something to fix in the concrete syntax type checker of course.

2014-09-27 11:17:52 +00:00

ExtensionsGer.gf

gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.

2014-09-26 13:26:01 +00:00

ExtensionsHin.gf

changed CompoundCN to CompoundN with type N -> N -> N to reduce overgeneration and re-enable ambiguity

2014-05-29 11:01:40 +00:00

ExtensionsIta.gf

fixed a bug causing too much gluing of Ita,Spa nominal forms with their complements; should only apply to clitic pronouns. And an even worse bug in Fre, due to the use of course-of-value tables in DiffFre (instead of full explicit tables). After the present participle was added to Romance verbs, these tables lacked one form, but this was not reported by the type checker. The result was garbled linearizations and, in some cases, run-time errors in the PGF interpreter. Something to fix in the concrete syntax type checker of course.

2014-09-27 11:17:52 +00:00

ExtensionsSpa.gf

fixed a bug causing too much gluing of Ita,Spa nominal forms with their complements; should only apply to clitic pronouns. And an even worse bug in Fre, due to the use of course-of-value tables in DiffFre (instead of full explicit tables). After the present participle was added to Romance verbs, these tables lacked one form, but this was not reported by the type checker. The result was garbled linearizations and, in some cases, run-time errors in the PGF interpreter. Something to fix in the concrete syntax type checker of course.

2014-09-27 11:17:52 +00:00

ExtensionsSwe.gf

Dictionary fixes for Swe nd Fin

2014-09-26 14:48:28 +00:00

senses-in-Dictionary.txt

sense distinctions in check, fit, goal, miss, present, sign

2014-06-13 09:48:46 +00:00

steps.t2t

added information on TopDictionary to translator/stept.t2t

2014-04-25 12:51:56 +00:00

Translate.gf

more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

2014-09-26 06:44:03 +00:00

translate.probs

new constructions in translate.probs

2014-06-20 08:19:36 +00:00

TranslateBul.gf

added ConstructionBul in TranslateBul

2014-06-18 15:32:26 +00:00

TranslateChi.gf

moved Names to Construction, to make the structure simpler ; use months and weeks as PN's as well

2014-06-18 09:27:57 +00:00

TranslateDut.gf

gerunds and participles in TranslateDut, a first version

2014-09-26 15:15:21 +00:00

TranslateEng.gf

Dictionary fixes for Swe nd Fin

2014-09-26 14:48:28 +00:00

TranslateFin.gf

more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

2014-09-26 06:44:03 +00:00

TranslateFre.gf

gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.

2014-09-26 13:26:01 +00:00

TranslateGer.gf

gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.

2014-09-26 13:26:01 +00:00

TranslateHin.gf

geonames in DictionaryHin ; partial implementation of ConstructionHin from Phrasebook and Wiktionary ; to be checked by an expert

2014-06-18 15:01:04 +00:00

TranslateIta.gf

gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.

2014-09-26 13:26:01 +00:00

TranslateSpa.gf

gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.

2014-09-26 13:26:01 +00:00

TranslateSwe.gf

more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

2014-09-26 06:44:03 +00:00