mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-15 10:00:11 -06:00
371 lines
11 KiB
Plaintext
371 lines
11 KiB
Plaintext
--# -path=.:prelude
|
|
|
|
concrete LexiconIna of Lexicon = CatIna **
|
|
open (R=ResIna), ParadigmsIna, IrregIna, Prelude in {
|
|
|
|
flags
|
|
optimize=values ;
|
|
|
|
lin
|
|
airplane_N = mkN "avion";
|
|
answer_V2S = mkV2 (mkV "responder") aP;
|
|
apartment_N = mkN "appartamento";
|
|
apple_N = mkN "pomo";
|
|
art_N = mkN "arte" ;
|
|
ask_V2Q = mkV2Q (mkV "demandar") aP ;
|
|
baby_N = mkN "bebe" ;
|
|
bad_A = mkA "mal";
|
|
bank_N = mkN "banca" ;
|
|
beautiful_A = mkA "belle" ;
|
|
become_VA = mkVA (mkV "devenir") ;
|
|
beer_N = mkN "bira" ;
|
|
beg_V2V = mkV2V (mkV "rogar") noPrep aP ;
|
|
big_A = mkA "magne" ;
|
|
bike_N = mkN "bicycletta" ;
|
|
bird_N = mkN "ave" ;
|
|
black_A = mkA "nigre" ;
|
|
blue_A = mkA "blau" ;
|
|
boat_N = mkN "barca" ;
|
|
book_N = mkN "libro" ;
|
|
boot_N = mkN "botta";
|
|
boss_N = mkN "chef" ;
|
|
boy_N = mkN "puero" ;
|
|
bread_N = mkN "pan" ;
|
|
break_V2 = mkV2 (mkV "rumper") ;
|
|
broad_A = mkA "large" ;
|
|
brother_N2 = regN2 "fratre";
|
|
brown_A = mkA "brun" ;
|
|
butter_N = mkN "butyro" ;
|
|
buy_V2 = mkV2 (mkV "compra");
|
|
camera_N = compN (mkN "apparato" ) ["photographic"] ;
|
|
cap_N = mkN "bonetto" ;
|
|
car_N = mkN "automobile" ;
|
|
carpet_N = mkN "tapete" ;
|
|
cat_N = mkN "catto" ;
|
|
ceiling_N = mkN "tecto" ; -- of room ???
|
|
chair_N = mkN "sede";
|
|
cheese_N = mkN "caseo";
|
|
child_N = mkN "infante" ;
|
|
church_N = mkN "ecclesia" ;
|
|
city_N = mkN "urbe" ; -- ??? citate
|
|
clean_A = mkA "munde" ;
|
|
clever_A = mkA "intelligente" ;
|
|
close_V2 = mkV2 (mkV "clauder") ;
|
|
coat_N = mkN "mantello" ;
|
|
cold_A = mkA "frigide" ;
|
|
come_V = mkV "venir" ;
|
|
computer_N = mkN "computator" ;
|
|
country_N = mkN "pais" ;
|
|
cousin_N = mkN "cosino" ; ---- cosina
|
|
cow_N = mkN "vacca" ;
|
|
die_V = mkV "morir" ;
|
|
dirty_A = mkA "immunde" ;
|
|
distance_N3 = prepN3 aP (prepN2 deP (mkN "distantia")) ; --- ??? wtf
|
|
doctor_N = mkN "medico";
|
|
dog_N = mkN "can";
|
|
door_N = mkN "porta";
|
|
drink_V2 = mkV2 (mkV "biber");
|
|
easy_A2V = mkA2V (mkA "facile") aP ;
|
|
eat_V2 = mkV2 (mkV "eder");
|
|
empty_A = mkA "vacue" ;
|
|
enemy_N = mkN "inimico" ;
|
|
factory_N = mkN "fabrica" ;
|
|
father_N2 = regN2 "patre" ;
|
|
fear_VS = mkVS (mkV "timer") ;
|
|
find_V2 = mkV2 (mkV "trovar") ;
|
|
fish_N = mkN "pisce" ;
|
|
floor_N = mkN "pavimento" ;
|
|
forget_V2 = mkV2 (mkV "oblidar");
|
|
fridge_N = mkN "refrigerator";
|
|
friend_N = mkN "amico" ;
|
|
fruit_N = mkN "fructo" ;
|
|
fun_AV = mkAV (mkA "famusante") ;
|
|
garden_N = mkN "horto" ;
|
|
girl_N = mkN "puera" ;
|
|
glove_N = mkN "guanto" ;
|
|
go_V = mkV "ir";
|
|
gold_N = mkN "auro" ;
|
|
good_A = R.mkAdjective "bon" "melior" "optime";
|
|
green_A = mkA "verde" ;
|
|
harbour_N = mkN "porto" ;
|
|
hate_V2 = mkV2 (mkV "detestar0") ;
|
|
hat_N = mkN "cappello" ;
|
|
hear_V2 = mkV2 (mkV "audir");
|
|
hill_N = mkN "monticulo" ;
|
|
hope_VS = mkVS (mkV "sperar") ;
|
|
horse_N = mkN "cavallo" ;
|
|
hot_A = mkA "calide" ;
|
|
house_N = mkN "domo" ;
|
|
important_A = mkA "importante" ;
|
|
industry_N = mkN "industria" ;
|
|
iron_N = mkN "ferro" ;
|
|
king_N = mkN "rege" ;
|
|
know_V2 = mkV2 (mkV "cognoscer") ; -- ???
|
|
lake_N = mkN "laco" ;
|
|
lamp_N = mkN "lampa" ;
|
|
learn_V2 = mkV2 (mkV "apprender") ;
|
|
leather_N = mkN "corio" ;
|
|
leave_V2 = mkV2 (mkV "partir") deP;
|
|
like_V2 = mkV2 (mkV "amar") ;
|
|
listen_V2 = mkV2 (mkV "ascoltar") ;
|
|
live_V = mkV "vive" ;
|
|
long_A = mkA "longe" ;
|
|
lose_V2 = mkV2 (mkV "perder");
|
|
love_N = mkN "amor" ;
|
|
love_V2 = mkV2 (mkV "adorar") ;
|
|
man_N = mkN "viro";
|
|
married_A2 = mkA2 (mkA "sponsate") aP ;
|
|
meat_N = mkN "carne" ;
|
|
milk_N = mkN "lacte" ;
|
|
moon_N = mkN "luna" ;
|
|
mother_N2 = regN2 "matre" ;
|
|
mountain_N = mkN "montania" ;
|
|
music_N = mkN "musica" ;
|
|
narrow_A = mkA "stricte" ;
|
|
new_A = mkA "nove" ;
|
|
newspaper_N = mkN "jornal" ;
|
|
oil_N = mkN "oleo" ;
|
|
old_A = mkA "vetule" ;
|
|
open_V2 = mkV2 (mkV "operir") ;
|
|
paint_V2A = mkV2A (mkV "pinger") noPrep inP ; -- ??? preposition might be wrong. (did not find a sample usage)
|
|
paper_N = mkN "papiro" ;
|
|
paris_PN = mkPN "Paris" ;
|
|
peace_N = mkN "pace" ;
|
|
pen_N = mkN "penna" ;
|
|
planet_N = mkN "planeta" ;
|
|
plastic_N = mkN "plastico" ;
|
|
play_V2 = mkV2 (mkV "sonar") ; -- ??? eg. play the piano
|
|
policeman_N = mkN "policero" ;
|
|
priest_N = mkN "prestre" ;
|
|
probable_AS = mkAS (mkA "probabile") ;
|
|
queen_N = mkN "regina" ;
|
|
radio_N = mkN "radio" ;
|
|
rain_V0 = mkV0 (mkV "pluvar") ;
|
|
read_V2 = mkV2 (mkV "leger");
|
|
red_A = mkA "rubie" ;
|
|
religion_N = mkN "religion" ;
|
|
restaurant_N = mkN "restaurant" ;
|
|
river_N = mkN "riviera" ;
|
|
rock_N = mkN "rocca" ;
|
|
roof_N = mkN "tecto" ;
|
|
rubber_N = mkN "cauchu" ;
|
|
run_V = mkV "currer";
|
|
say_VS = mkVS (mkV "dicer");
|
|
school_N = mkN "schola" ;
|
|
science_N = mkN "scientia";
|
|
sea_N = mkN "mar" ;
|
|
seek_V2 = mkV2 (mkV "cercar");
|
|
see_V2 = mkV2 (mkV "vider");
|
|
sell_V3 = mkV3 (mkV "vender") noPrep aP;
|
|
send_V3 = mkV3 (mkV "inviar") noPrep aP;
|
|
sheep_N = mkN "ove";
|
|
ship_N = mkN "nave" ;
|
|
shirt_N = mkN "camisa" ;
|
|
shoe_N = mkN "scapra" ;
|
|
shop_N = mkN "boteca" ;
|
|
short_A = mkA "curte" ;
|
|
silver_N = mkN "argento" ;
|
|
sister_N = mkN "soror" ;
|
|
sleep_V = mkV "dormir";
|
|
small_A = mkA "parve" ; -- !!! This one should be preferably a prefix adjective
|
|
snake_N = mkN "serpente" ;
|
|
sock_N = mkN "calcetta" ;
|
|
speak_V2 = mkV2 (mkV "parlar") ;-- ???
|
|
star_N = mkN "stella" ;
|
|
steel_N = mkN "aciero" ;
|
|
stone_N = mkN "petra" ;
|
|
stove_N = mkN "estufa" ;
|
|
student_N = mkN "studente" ;
|
|
stupid_A = mkA "nescie" ;
|
|
sun_N = mkN "sol" ;
|
|
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "extinguer");
|
|
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "accender") ;
|
|
table_N = mkN "tablula" ;
|
|
talk_V3 = mkV3 (mkV "parlar") deP aP ;
|
|
teacher_N = mkN "professor" ;
|
|
teach_V2 = mkV2 (mkV "inseniar"); -- ??? aP (preposition is what?)
|
|
television_N = mkN "television" ;
|
|
thick_A = mkA "spisse" ;
|
|
thin_A = mkA "magre" ;
|
|
train_N = mkN "convoyo" ; -- ???
|
|
travel_V = mkV "viagiar" ;
|
|
tree_N = mkN "tarbore" ;
|
|
---- trousers_N = mkN "pantalon" ; --- ??? funky plural in the Abstract lexicon...
|
|
ugly_A = mkA "ugly" ;
|
|
understand_V2 = mkV2 (mkV "comprender");
|
|
university_N = mkN "universitate" ;
|
|
village_N = mkN "village" ;
|
|
wait_V2 = mkV2 (mkV "wait") ;
|
|
walk_V = (mkV "ambular") ;
|
|
warm_A = mkA "calde" ;
|
|
war_N = mkN "guerra" ;
|
|
watch_V2 = mkV2 (mkV "spectar") ;
|
|
water_N = mkN "aqua" ;
|
|
white_A = mkA "albe" ;
|
|
window_N = mkN "fenestra" ;
|
|
wine_N = mkN "vino" ;
|
|
win_V2 = mkV2 (mkV "ganiar");
|
|
woman_N = mkN "femina";
|
|
wonder_VQ = mkVQ (reflV (mkV "demandar")) ;
|
|
wood_N = mkN "ligno"; -- or silva ...
|
|
write_V2 = mkV2 (mkV "scriber");
|
|
yellow_A = mkA "jalne" ;
|
|
young_A = mkA "juvene" ;
|
|
|
|
lin
|
|
do_V2 = mkV2 (mkV "facer");
|
|
add_V3 = mkV3 (mkV "additionar") noPrep aP;
|
|
already_Adv = mkAdv "jam" ;
|
|
animal_N = mkN "animal" ;
|
|
ashes_N = mkN "cinere" ; -- plural only???
|
|
back_N = mkN "dorso" ;
|
|
bark_N = mkN "cortice" ;
|
|
belly_N = mkN "ventre" ;
|
|
bite_V2 = mkV2 (mkV "morder");
|
|
blood_N = mkN "sanguine" ;
|
|
blow_V = mkV "sufflar";
|
|
bone_N = mkN "osso" ;
|
|
breast_N = mkN "pectore" ;
|
|
breathe_V = mkV "respirar" ;
|
|
burn_V = mkV "arder";
|
|
cloud_N = mkN "nube" ;
|
|
correct_A = (mkA "correcte") ;
|
|
count_V2 = mkV2 (mkV "numerar") ;
|
|
cut_V2 = mkV2 (mkV "secar");
|
|
day_N = mkN "die" ;
|
|
dig_V = mkV "fossar";
|
|
dry_A = mkA "sic" ;
|
|
dull_A = mkA "enoiose" ;
|
|
dust_N = mkN "pulvere" ;
|
|
ear_N = mkN "aure" ;
|
|
earth_N = mkN "terra" ;
|
|
egg_N = mkN "ovo" ;
|
|
eye_N = mkN "oculo" ;
|
|
fall_V = mkV "cader" ;
|
|
far_Adv = mkAdv "lontano" ;
|
|
fat_N = mkN "grasse" ;
|
|
fear_V2 = mkV2 (mkV "timer") ;
|
|
feather_N = mkN "pluma" ;
|
|
fight_V2 = mkV2 (mkV "combattar");
|
|
fingernail_N = mkN "ungual";
|
|
fire_N = mkN "foco" ;
|
|
float_V = mkV "flottar" ;
|
|
flow_V = mkV "flucto" ;
|
|
flower_N = mkN "flore" ;
|
|
fly_V = mkV "volar" ;
|
|
fog_N = mkN "bruma" ;
|
|
foot_N = mkN "pede";
|
|
forest_N = mkN "silva" ;
|
|
freeze_V = mkV "gelar";
|
|
full_A = mkA "plen" ;
|
|
give_V3 = mkV3 (mkV "dar") noPrep aP ;
|
|
grammar_N = mkN "grammatica" ;
|
|
grass_N = mkN "herba" ;
|
|
guts_N = mkN "tripas" ; -- !!!: no singular
|
|
hair_N = mkN "pilo" ;
|
|
hand_N = mkN "mano" ;
|
|
head_N = mkN "capite" ;
|
|
heart_N = mkN "corde" ;
|
|
heavy_A = mkA "pesante" ;
|
|
hit_V2 = mkV2 (mkV "frappar") ;
|
|
hold_V2 = mkV2 (mkV "retener") ;
|
|
horn_N = mkN "corno" ;
|
|
hunt_V2 = mkV2 (mkV "chassar") ;
|
|
husband_N = mkN "sposo";
|
|
ice_N = mkN "glacie" ;
|
|
john_PN = mkPN "John" ;
|
|
jump_V = mkV "saltar" ;
|
|
kill_V2 = mkV2 (mkV "occider") ;
|
|
knee_N = mkN "genu" ;
|
|
language_N = mkN "linguage" ;
|
|
laugh_V = mkV "rider" ;
|
|
leaf_N = mkN "folio" ;
|
|
left_Ord = ss "leve" ;
|
|
leg_N = mkN "gamba" ;
|
|
lie_V = mkV "mentir";
|
|
liver_N = mkN "hepate" ;
|
|
louse_N = mkN "pediculo";
|
|
mouth_N = mkN "bucca" ;
|
|
name_N = mkN "nomine" ;
|
|
near_A = mkA "proxime" ;
|
|
neck_N = mkN "collo" ;
|
|
night_N = mkN "nocte" ;
|
|
nose_N = mkN "naso" ;
|
|
now_Adv = mkAdv "nunc" ;
|
|
number_N = mkN "numero" ;
|
|
person_N = mkN "homine" ;
|
|
play_V = mkV "jocar" ;
|
|
pull_V2 = mkV2 (mkV "traher") ;
|
|
push_V2 = mkV2 (mkV "pulsar") ;
|
|
put_V2 = mkV2 (mkV "placar");
|
|
question_N = mkN "question" ;
|
|
rain_N = mkN "pluvia" ;
|
|
ready_A = mkA "preste" ;
|
|
reason_N = mkN "ration" ;
|
|
right_Ord = ss "dextra" ;
|
|
road_N = mkN "via" ;
|
|
root_N = mkN "radice" ;
|
|
rope_N = mkN "corda" ;
|
|
rotten_A = (mkA "corrupte") ;
|
|
round_A = mkA "ronde" ;
|
|
rub_V2 = mkV2 (mkV "fircar") ;
|
|
rule_N = mkN "regula" ;
|
|
salt_N = mkN "sal" ;
|
|
sand_N = mkN "sablo" ;
|
|
scratch_V2 = mkV2 (mkV "grattar") ;
|
|
seed_N = mkN "semine" ;
|
|
sew_V = mkV "suer";
|
|
sharp_A = mkA "trenchante" ;
|
|
sing_V = mkV "cantar";
|
|
sit_V = mkV "seder";
|
|
skin_N = mkN "pelle" ;
|
|
sky_N = mkN "celo" ;
|
|
smell_V = mkV "oler" ;
|
|
smoke_N = mkN "fumar" ;
|
|
smooth_A = mkA "lisie" ;
|
|
snow_N = mkN "niva" ;
|
|
song_N = mkN "canto" ;
|
|
spit_V = mkV "sputar";
|
|
split_V2 = mkV2 (mkV "finder");
|
|
squeeze_V2 = mkV2 (mkV "comprimer") ;
|
|
stab_V2 = mkV2 (mkV "dagar") ;
|
|
stand_V = mkV "star";
|
|
stick_N = mkN "baston" ;
|
|
stop_V = mkV "stoppar" ;
|
|
straight_A = mkA "directe" ;
|
|
suck_V2 = mkV2 (mkV "suger") ;
|
|
swell_V = (mkV "turger");
|
|
swim_V = (mkV "natada");
|
|
tail_N = mkN "cauda" ;
|
|
think_V = mkV "pensar";
|
|
throw_V2 = mkV2 (mkV "jectar") ;
|
|
tie_V2 = mkV2 (mkV "ligar") ;
|
|
today_Adv = mkAdv "hodie" ;
|
|
tongue_N = mkN "lingua" ;
|
|
tooth_N = mkN "dente";
|
|
turn_V = mkV "tornar" ;
|
|
uncertain_A = mkA "incerte" ;
|
|
vomit_V = mkV "vomir" ;
|
|
wash_V2 = mkV2 (mkV "abluer") ;
|
|
wet_A = mkA "humid" ; ----
|
|
wide_A = mkA "large" ;
|
|
wife_N = mkN "sposa";
|
|
wind_N = mkN "vento" ;
|
|
wing_N = mkN "ala" ;
|
|
wipe_V2 = mkV2 (mkV "essugar") ;
|
|
worm_N = mkN "verme" ;
|
|
year_N = mkN "anno" ;
|
|
-- other_A = mkA "altere" ;
|
|
---- added 4/6/2007
|
|
--
|
|
oper
|
|
-- aboutP = mkPrep "about" ;
|
|
-- atP = mkPrep "at" ;
|
|
-- forP = mkPrep "for" ;
|
|
-- fromP = mkPrep "from" ;
|
|
inP = mkPrep "in" accusative;
|
|
-- onP = mkPrep "on" ;
|
|
aP = mkPrep "" dative; -- can generate clitics, fuses with the def. det. "le"
|
|
deP = mkPrep "" ablative; -- can not generate clitics, fuses with the def. det. "le", pronoun form: "de mi".
|
|
} ;
|