Files
gf-rgl/src/malay/StructuralMay.gf
2022-01-28 07:04:17 +01:00

176 lines
3.9 KiB
Plaintext

concrete StructuralMay of Structural = CatMay **
open Prelude, ResMay, (N=NounMay), ParadigmsMay in {
-------
-- Ad*
{-
lin almost_AdA = mkAdA "" ;
lin almost_AdN = ss "" ;
lin at_least_AdN = ss "" ;
lin at_most_AdN = ss "" ;
lin so_AdA = ss "" ;
lin too_AdA = ss "" ;
lin very_AdA = mkAdA "" ;
lin as_CAdv = { s = "" ; p = [] } ;
lin less_CAdv = { s = "" ; p = [] } ;
lin more_CAdv = { s = "" ; p = [] } ;
lin how8much_IAdv = ss "" ;
lin when_IAdv = ss "" ;
-}
lin how_IAdv = { s = "bagaimana"; isPre = True ; vf = Active } ;
lin where_IAdv = { s = "mana"; isPre = False ; vf = Root } ;
lin why_IAdv = {s = "mengapa"; isPre = True ; vf = Root } ;
{-
lin always_AdV = ss "" ;
lin everywhere_Adv = ss "" ;
lin here7from_Adv = ss "" ;
lin here7to_Adv = ss "" ;
lin here_Adv = ss "" ;
lin quite_Adv = ss "" ;
lin somewhere_Adv = ss "" ;
lin there7from_Adv = ss "" ;
lin there7to_Adv = ss "" ;
lin there_Adv = ss "" ;
-}
-------
-- Conj
lin and_Conj = {s2 = "dan" ; s1 = [] ; n = Pl} ;
-- lin or_Conj = {s2 = \\_ => "" ; s1 = [] ; n = Sg} ;
-- lin if_then_Conj = mkConj
-- lin both7and_DConj = mkConj "" "" pl ;
-- lin either7or_DConj = {s2 = \\_ => "" ; s1 = "" ; n = Sg} ;
--
-- lin but_PConj = ss "" ;
-- lin otherwise_PConj = ss "" ;
-- lin therefore_PConj = ss "" ;
-----------------
-- *Det and Quant
lin how8many_IDet = mkIdet "berapa" "berapa banyak" Sg True;
{-}
lin all_Predet = {s = ""} ;
lin not_Predet = { s = "" } ;
lin only_Predet = { s = "" } ;
lin most_Predet = {s = ""} ;
lin every_Det = {s = ""} ;
lin few_Det = R.indefDet "" pl ;
lin many_Det = R.indefDet "" pl ;
lin much_Det = R.indefDet "" sg ;
lin somePl_Det =
lin someSg_Det =
lin no_Quant = -}
lin that_Quant = mkQuant "itu" ;
lin this_Quant = mkQuant "ini" ;
lin which_IQuant = mkQuant "yang mana" ** {isPre = False} ;
-----
-- NP
{-
lin everybody_NP = defNP "" N.NumPl ;
lin everything_NP = defNP "" N.NumSg ;
lin nobody_NP = mkVerb; ""
lin nothing_NP = defNP "" N.NumSg ;
lin somebody_NP = defNP "" N.NumSg ;
lin something_NP = defNP "" N.NumSg ;
oper
defNP : Str -> Num -> NP = {} ;
-}
-------
-- Prep
-- lin above_Prep = mkPrep ""
-- lin after_Prep = mkPrep ""
-- lin before_Prep = mkPrep "" ;
-- lin behind_Prep = mkPrep "" ;
-- lin between_Prep = = mkPrep "" ;
lin by8agent_Prep = mkPrep "oleh" ; -- for pronoun agent, see Mintz p. 170, 5.4.1
lin by8means_Prep = mkPrep "dengan" ;
-- lin during_Prep = mkPrep ;
-- lin except_Prep = mkPrep ;
-- lin for_Prep = mkPrep ;
-- lin from_Prep = mkPrep "" ;
-- lin in8front_Prep = mkPrep "" ;
lin in_Prep = mkPrep "di" ;
-- lin on_Prep = mkPrep "" ;
-- lin part_Prep = mkPrep ;
lin possess_Prep = mkPrep [] ; -- TODO check Mintz p. 39-40, 2.2.1.2
-- lin through_Prep = mkPrep ;
lin to_Prep = mkPrep "ke" ;
-- lin under_Prep = mkPrep "" ;
lin with_Prep = mkPrep "dengan" ;
-- lin without_Prep = mkPrep "" ;
-------
-- Pron
-- Pronouns are closed class, no constructor in ParadigmsMay.
lin it_Pron = mkPron "dia" P3 ;
lin i_Pron = mkPron "saya" P1 ;
lin youPol_Pron = mkPron "kamu" P2 ;
lin youSg_Pron = mkPron "awak" P2 ;
lin he_Pron = mkPron "dia" P3 ;
lin she_Pron = mkPron "dia" P3 ;
lin we_Pron = mkPron "kami" P1 ;
lin youPl_Pron = mkPron "kamu" P2;
lin they_Pron = mkPron "mereka" P3 ;
--lin whatPl_IP = ;
lin whatSg_IP = mkIP "apa";
--lin whoPl_IP = ;
lin whoSg_IP = mkIP "siapa";
-- expected: {s : ParamMay.Possession => Str; a : ParamMay.NPAgr;
-- empty : Str; sp : ParamMay.NForm => Str}
-------
-- Subj
-- lin although_Subj =
-- lin because_Subj =
lin if_Subj = ss "sekiranya" ;
lin that_Subj = ss "yang" ;
lin when_Subj = ss "kalau" ;
------
-- Utt
lin language_title_Utt = ss "bahasa Melayu" ;
-- lin no_Utt = ss "" ;
-- lin yes_Utt = ss "" ;
-------
-- Verb
lin have_V2 = let have' : V2 = mkV2 "ada" in have' ** {
s = \\_ => "ada" ;
passive = "diadakan" ;
} ;
-- lin can8know_VV = can_VV ; -- can (capacity)
-- lin can_VV = mkVV "" ; -- can (possibility)
-- lin must_VV = mkVV "" ;
lin want_VV = mkVV "mahu" ;
------
-- Voc
{-
lin please_Voc = ss "" ;
-}
}