mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-08 06:36:32 -06:00
d7ab27d1c7
This is a very cool christmass update that consists of entire new version of the Polish noun morphology and some minor bugfixes. The new description of the morphology is generated automaticaly from some linguistic resources that have benn recently released free. This description covers (probably) all the Polish nouns.
122 lines
3.9 KiB
Plaintext
122 lines
3.9 KiB
Plaintext
--# -path=.:../abstract:../common:../prelude
|
||
|
||
-- Ilona Nowak Wintersemester 2007/08
|
||
|
||
-- Adam Slaski, 2009, 2010 <adam.slaski@gmail.com>
|
||
|
||
-- In Polish language they aren't determiners like in english or german.
|
||
|
||
concrete StructuralPol of Structural = CatPol **
|
||
open ResPol, MorphoPol, Prelude in {
|
||
|
||
|
||
flags optimize=all; coding=utf8;
|
||
|
||
lin
|
||
|
||
above_Prep = nadPrep;
|
||
after_Prep = mkPrep "po" Loc;
|
||
|
||
all_Predet = { s=wszystek; np=wszystko; adj=True };
|
||
almost_AdA, almost_AdN = ss "prawie";
|
||
although_Subj = ss "pomimo";
|
||
always_AdV = ss "zawsze";
|
||
and_Conj = {s1=""; s2 = "i"; sent1=""; sent2=["i"]};
|
||
at_least_AdN = ss "co najmniej";
|
||
at_most_AdN = ss "co najwyżej";
|
||
because_Subj = ss "ponieważ";
|
||
before_Prep = mkPrep "przed" Instr;
|
||
behind_Prep = mkPrep "za" Instr;
|
||
between_Prep = mkPrep "między" Instr;
|
||
both7and_DConj = {s1="zarówno"; s2=["jak i"]; sent1="zarówno"; sent2=[", jak i"]};
|
||
but_PConj = ss "ale";
|
||
by8agent_Prep = mkPrep "przez" Acc;
|
||
by8means_Prep = mkPrep "przez" Acc;
|
||
can8know_VV = mkItVerb (mkMonoVerb "umieć" conj101 Imperfective);
|
||
can_VV = mkItVerb (mkMonoVerb "móc" conj27 Imperfective);
|
||
during_Prep = mkPrep "podczas" Gen;
|
||
either7or_DConj = {s1="albo"; s2="albo"; sent1="albo"; sent2=[", albo"]};
|
||
every_Det = kazdyDet;
|
||
everybody_NP = wszyscy ** {lock_NP=<>};
|
||
everything_NP = wszystko ** {lock_NP=<>};
|
||
everywhere_Adv = ss "wszędzie";
|
||
except_Prep = mkPrep "z wyjątkiem" Acc;
|
||
few_Det = pareDet;
|
||
for_Prep = mkPrep "dla" Gen;
|
||
from_Prep = zGenPrep;
|
||
have_V2 = dirV2 (mkMonoVerb "mieć" conj100 Imperfective);
|
||
he_Pron = pronOn;
|
||
here_Adv = ss "tutaj";
|
||
here7to_Adv = ss "tutaj";
|
||
here7from_Adv = ss "stąd";
|
||
how_IAdv = ss "jak";
|
||
how8many_IDet = ileDet;
|
||
i_Pron = pronJa;
|
||
if_Subj = ss "jeśli";
|
||
if_then_Conj = {s1="jeżeli"; s2=[", to"]; sent1="jeżeli"; sent2=[", to"]};
|
||
in8front_Prep = mkPrep "przed" Instr;
|
||
in_Prep = mkPrep "w" Loc;
|
||
it_Pron = pronOno;
|
||
language_title_Utt = ss "polski";
|
||
less_CAdv = {s,sn = "mniej" ; p,pn = "niż" } ;
|
||
many_Det = wieleDet;
|
||
more_CAdv = {s = "bardziej" ; pn,p = "niż"; sn="więcej"} ;
|
||
most_Predet = { s=wszystek; np={nom="większość"; voc="większości";
|
||
dep=table{AccPrep|AccNoPrep=>"większość"; InstrC=>"większością"; _=>"większości"};
|
||
p=P3; gn=FemSg}; adj=False };
|
||
much_Det = duzoDet;
|
||
must_VV = mkItVerb (mkMonoVerb "musieć" conj93 Imperfective);
|
||
no_Quant = zadenQuant;
|
||
no_Utt = ss "nie";
|
||
nobody_NP = niktNP;
|
||
not_Predet = { s=zadenQuant.s; np=wszystko; adj=True };
|
||
nothing_NP = nicNP;
|
||
on_Prep = mkPrep "nа" Loc;
|
||
only_Predet = { s=\\_=>"tylko"; np=wszystko; adj=True };
|
||
or_Conj = {s1=""; s2="lub"; sent1=""; sent2=["lub"]};
|
||
otherwise_PConj = ss "inaczej";
|
||
part_Prep = mkPrep "z" Gen;
|
||
please_Voc = ss "proszę";
|
||
possess_Prep = mkPrep "" Gen; --overgenerating with pronouns
|
||
quite_Adv = ss "całkiem";
|
||
she_Pron = pronOna;
|
||
so_AdA = ss "tak";
|
||
somebody_NP = ktos ** {lock_NP = <>};
|
||
someSg_Det = pewienDet;
|
||
somePl_Det = pewniDet;
|
||
something_NP = cos ** {lock_NP = <>};
|
||
somewhere_Adv = ss "gdzieś";
|
||
that_Quant = demPronTen "tamten";
|
||
there_Adv = ss "tam";
|
||
there7to_Adv = ss "tam";
|
||
there7from_Adv = ss "stamtąd";
|
||
therefore_PConj = ss "dlatego";
|
||
they_Pron = pronOni;-- pronOneFem; pronOneNeut};
|
||
this_Quant = demPronTen "ten";
|
||
through_Prep = mkPrep "przez" Acc;
|
||
to_Prep = doPrep;
|
||
too_AdA = ss "za";
|
||
under_Prep = mkPrep "pod" Instr; -- with Acc too
|
||
very_AdA = ss "bardzo";
|
||
want_VV = mkV "chcieć" conj45 "zechcieć" conj45;
|
||
we_Pron = pronMy;
|
||
whatPl_IP = co;
|
||
whatSg_IP = co;
|
||
when_IAdv = ss "kiedy";
|
||
when_Subj = ss "jeśli";
|
||
where_IAdv = ss "gdzie";
|
||
which_IQuant = { s = ktory };
|
||
whoPl_IP = kto;
|
||
whoSg_IP = kto;
|
||
why_IAdv = ss "dlaczego";
|
||
with_Prep = mkPrep "z" Instr;
|
||
without_Prep = mkPrep "bez" Gen;
|
||
youPl_Pron = pronWy;
|
||
yes_Utt = ss "tak";
|
||
youSg_Pron = pronTy;
|
||
youPol_Pron = pronTy;
|
||
|
||
as_CAdv = { s,sn="tak"; p,pn="jak"} ;
|
||
|
||
};
|