mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-12 00:20:11 -06:00
184 lines
8.1 KiB
Plaintext
184 lines
8.1 KiB
Plaintext
concrete StructuralGer of Structural = CatGer **
|
|
|
|
open MorphoGer, MakeStructuralGer, (X = ConstructX),
|
|
(P = ParadigmsGer), IrregGer, Prelude, (R = ResGer) in {
|
|
|
|
flags optimize=all ;
|
|
coding=utf8 ;
|
|
|
|
lin
|
|
|
|
above_Prep = mkPrep "über" P.dative ;
|
|
after_Prep = mkPrep "nach" P.dative ;
|
|
-- all_Predet = {s = appAdj (regA "all") ; c = noCase ; a = PAgNone} ;
|
|
all_Predet = {s = appAdj (regA "all") ; c = noCase ; a = PAg Pl} ; -- HL 5/2022
|
|
almost_AdA, almost_AdN = ss "fast" ;
|
|
although_Subj = ss "obwohl" ;
|
|
always_AdV = ss "immer" ;
|
|
and_Conj = {s1 = [] ; s2 = "und" ; n = Pl} ;
|
|
because_Subj = ss "weil" ;
|
|
before_Prep = mkPrep "vor" P.dative ;
|
|
behind_Prep = mkPrep "hinter" P.dative ;
|
|
between_Prep = mkPrep "zwischen" P.dative ;
|
|
both7and_DConj = sd2 "sowohl" ["als auch"] ** {n = Sg} ;
|
|
but_PConj = ss "aber" ;
|
|
by8agent_Prep = mkPrep "durch" P.accusative ;
|
|
by8means_Prep = mkPrep "mit" P.dative ;
|
|
can8know_VV, can_VV = auxVV
|
|
(mkV
|
|
"können" "kann" "kannst" "kann" "könnt" "könn"
|
|
"konnte" "konntest" "konnten" "konntet"
|
|
"könnte" "gekonnt" []
|
|
VHaben) ;
|
|
during_Prep = mkPrep "während" P.genitive ; --- no variants in the rgl | P.mkPrep P.accusative "über" ;
|
|
either7or_DConj = sd2 "entweder" "oder" ** {n = Sg} ;
|
|
everybody_NP = nameNounPhrase Masc {s = caselist "jeder" "jeden" "jedem" "jedes"} ;
|
|
every_Det = let tab = (detUnlikeAdj False Sg "jed").s
|
|
in {s,sp = asQuant tab ; n = Sg ; a = Weak ; isDef = False ; hasDefArt = False} ;
|
|
everything_NP = nameNounPhrase Neutr {s = caselist "alles" "alles" "allem" "alles"} ;
|
|
everywhere_Adv = ss "überall" ;
|
|
few_Det = let tab = (detLikeAdj False Pl "wenig").s
|
|
in {s,sp = asQuant tab ; n = Pl ; a = Weak ; isDef = False ; hasDefArt = False} ;
|
|
---- first_Ord = {s = (regA "erst").s ! Posit} ;
|
|
for_Prep = mkPrep "für" P.accusative ;
|
|
from_Prep = mkPrep "aus" P.dative ;
|
|
he_Pron = mkPronPers "er" "ihn" "ihm" "seiner" "sein" Masc Sg P3 ;
|
|
here7to_Adv = ss ["hierher"] ;
|
|
here7from_Adv = ss ["hieraus"] ;
|
|
here_Adv = ss "hier" ;
|
|
how_IAdv = ss "wie" ;
|
|
how8much_IAdv = ss "wieviel" ;
|
|
how8many_IDet = {s = \\g,c => (detUnlikeAdj False Pl "wie viel").s ! g ! c ; n = Pl} ;
|
|
if_Subj = ss "wenn" ; --- no variants in the RGL! | ss "falls" ;
|
|
in8front_Prep = mkPrep "vor" P.dative ;
|
|
i_Pron = mkPronPers "ich" "mich" "mir" "meiner" "mein" Masc Sg P1 ;
|
|
-- in_Prep = mkPrep [] (NPP CInDat) ;
|
|
in_Prep = P.inDat_Prep ; -- HL 7/2022
|
|
it_Pron = mkPronPers "es" "es" "ihm" "seiner" "sein" Neutr Sg P3 ;
|
|
less_CAdv = X.mkCAdv "weniger" "als" ;
|
|
many_Det = let tab = (detLikeAdj False Pl "viel").s
|
|
in {s,sp = asQuant tab ; n = Pl ; a = Weak ; isDef = False ; hasDefArt = False} ;
|
|
more_CAdv = X.mkCAdv "mehr" "als" ;
|
|
most_Predet = { -- HL 5/2022
|
|
s = \\n,g,c => let gn = R.gennum g n ;
|
|
adj = (P.mkA "viel" "mehr" "meiste").s ! Superl
|
|
in
|
|
R.artDef ! gn ! c ++ adj ! (agrAdj g Weak n c) ;
|
|
c = {p = [] ; k = PredCase Gen} ;
|
|
a = PAg Pl} ;
|
|
much_Det = {s = asQuant (\\_,_ => "viel") ; sp = asQuant (\\_,_ => "vieles") ;
|
|
n = Sg ; a = Weak ; isDef = False ; hasDefArt = False} ;
|
|
must_VV = auxVV
|
|
(mkV
|
|
"müssen" "muss" "musst" "muss" "müsst" "müss"
|
|
"musste" "musstest" "mussten" "musstet"
|
|
"müsste" "gemusst" []
|
|
VHaben) ;
|
|
--- one_Quant = DEPREC
|
|
only_Predet = {s = \\_,_,_ => "nur" ; c = noCase ; a = PAgNone} ;
|
|
no_Utt = ss "nein" ;
|
|
---b no_Phr = ss "nein" ;
|
|
-- on_Prep = mkPrep "auf" P.dative ;
|
|
on_Prep = P.mkPrep "auf" "auf den" "auf die" "aufs" P.accusative ; -- test HL 7/2022
|
|
or_Conj = {s1 = [] ; s2 = "oder" ; n = Sg} ;
|
|
otherwise_PConj = ss "sonst" ;
|
|
part_Prep = P.von_Prep ; -- obsolete, use PartNP cn np
|
|
please_Voc = ss "bitte" ;
|
|
possess_Prep = P.von_Prep ; -- obsolete, use PossNP cn np
|
|
quite_Adv = ss "ziemlich" ;
|
|
she_Pron = mkPronPers "sie" "sie" "ihr" "ihrer" "ihr" Fem Sg P3 ;
|
|
so_AdA = ss "so" ;
|
|
somebody_NP = nameNounPhrase Masc {s = caselist "jemand" "jemanden" "jemandem" "jemands"} ;
|
|
somePl_Det = let tab = (detLikeAdj True Pl "einig").s
|
|
in {s,sp = asQuant tab ; isDef = True ; n = Pl ; a = Weak ; hasDefArt = False} ;
|
|
someSg_Det = {
|
|
s,sp = asQuant (\\g,c => "ein" + pronEnding ! GSg g ! c) ; ---- einer,eines
|
|
n = Sg ;
|
|
a = Strong ;
|
|
hasNum = True ;
|
|
isDef = False ; hasDefArt = False
|
|
} ;
|
|
something_NP = nameNounPhrase Neutr {s = \\_ => "etwas"} ;
|
|
somewhere_Adv = ss "irgendwo" ;
|
|
that_Quant = let
|
|
jener : Number => Gender => Case => Str = \\n => (detUnlikeAdj True n "jen").s in
|
|
{s,sp = \\_,_ => jener ; a,aPl = Weak ; hasDefArt = False} ;
|
|
---b that_NP = nameNounPhrase Neutr {s = caselist "das" "das" "dem" "dessen"} ; ----
|
|
there_Adv = ss "da" ; --- no variants in the rgl | ss "dort" ;
|
|
there7to_Adv = ss "dahin" ;
|
|
there7from_Adv = ss ["daher"] ;
|
|
therefore_PConj = ss "deshalb" ;
|
|
---b these_NP = {s = caselist "diese" "diese" "diesen" "dieser" ; a = agrP3 Pl} ;
|
|
they_Pron = mkPronPers "sie" "sie" "ihnen" "ihrer" "ihr" Fem Pl P3 ;
|
|
this_Quant = let
|
|
dieser : Number => Gender => Case => Str = \\n => (detUnlikeAdj True n "dies").s in
|
|
{s,sp = \\_,_ => dieser ; a,aPl = Weak ; hasDefArt = False} ;
|
|
---b this_NP = nameNounPhrase Neutr {s = caselist "dies" "dies" "diesem" "dieses"} ; ----
|
|
---b those_NP = {s = caselist "jene" "jene" "jenen" "jener" ; a = agrP3 Pl} ;
|
|
through_Prep = mkPrep "durch" P.accusative ;
|
|
too_AdA = ss "zu" ;
|
|
to_Prep = mkPrep "nach" P.dative ;
|
|
under_Prep = mkPrep "unter" P.dative ;
|
|
very_AdA = ss "sehr" ;
|
|
want_VV = auxVV
|
|
(mkV
|
|
"wollen" "will" "willst" "will" "wollt" "woll"
|
|
"wollte" "wolltest" "wollten" "wolltet"
|
|
"wollte" "gewollt" []
|
|
VHaben) ;
|
|
we_Pron = mkPronPers "wir" "uns" "uns" "unser" "unser" Fem Pl P1 ;
|
|
|
|
whatSg_IP = {s = caselist "was" "was" "was" "wessen" ; n = Sg} ; ----
|
|
whatPl_IP = {s = caselist "was" "was" "was" "wessen" ; n = Pl} ; -- HL 6/2016
|
|
|
|
when_IAdv = ss "wann" ;
|
|
when_Subj = ss "wenn" ;
|
|
where_IAdv = ss "wo" ;
|
|
which_IQuant = {s = \\n,g,c => (detUnlikeAdj True n "welch").s ! g ! c} ;
|
|
|
|
whoSg_IP = {s = caselist "wer" "wen" "wem" "wessen" ; n = Sg} ;
|
|
whoPl_IP = {s = caselist "wer" "wen" "wem" "wessen" ; n = Sg} ; -- HL 6/2016
|
|
why_IAdv = ss "warum" ;
|
|
without_Prep = mkPrep "ohne" P.accusative ;
|
|
with_Prep = mkPrep "mit" P.dative ;
|
|
youSg_Pron = mkPronPers "du" "dich" "dir" "deiner" "dein" Fem Sg P2 ;
|
|
youPl_Pron = mkPronPers "ihr" "euch" "euch" "eurer" "euer" Fem Pl P2 ; ---- poss
|
|
youPol_Pron = mkPronPers "Sie" "Sie" "Ihnen" "Ihrer" "Ihr" Fem Pl P3 ;
|
|
yes_Utt = ss "ja" ;
|
|
|
|
not_Predet = {s = \\_,_,_ => "nicht" ; c = noCase ; a = PAgNone} ;
|
|
no_Quant = let
|
|
keiner : Number => Gender => Case => Str = table {
|
|
Sg => \\g,c => "kein" + pronEnding ! GSg g ! c ;
|
|
Pl => (detUnlikeAdj False Pl "kein").s
|
|
}
|
|
in
|
|
{s,sp = \\_,_ => keiner ; a = Strong ; aPl = Weak ; hasDefArt = False} ; ---- sp
|
|
if_then_Conj = {s1 = "wenn" ; s2 = "dann" ; n = Sg ; lock_Conj = <>} ;
|
|
nobody_NP =
|
|
nameNounPhrase Masc {s = caselist "niemand" "niemanden" "niemandem" "niemands"} ;
|
|
nothing_NP =
|
|
nameNounPhrase Neutr {s = \\_ => "nichts"} ; --maybe add: nameNounPhrase {s = \\_ => "garnichts"}
|
|
at_least_AdN = ss "wenigstens" ;
|
|
at_most_AdN = ss "höchstens" ;
|
|
except_Prep = mkPrep "außer" P.dative ;
|
|
|
|
as_CAdv = X.mkCAdv "ebenso" "wie" ;
|
|
have_V2 = P.dirV2 IrregGer.haben_V ;
|
|
that_Subj = ss "dass" ;
|
|
|
|
lin language_title_Utt = ss "Deutsch" ;
|
|
|
|
oper
|
|
asQuant : (Gender => Case => Str) -> (Bool => Gender => Case => Str) =
|
|
\tab -> \\_,g,c => tab ! g ! c ;
|
|
asNum : (Gender => Case => Str) -> (Gender => Case => {quant,num:Str}) =
|
|
\tab -> \\g,c => {quant = []; num = tab ! g ! c} ;
|
|
pairTable : (Gender => Case => Str) -> (Gender => Case => Str) -> (Gender => Case => {quant,num:Str})
|
|
= \qt,nt -> \\g,c => {quant = qt ! g ! c; num = nt ! g ! c} ;
|
|
|
|
appAdjDegAdjf : Adjective -> Degree -> Adjf -> Number => Gender => Case => Str =
|
|
\adj,deg,adjf -> \\n,g,c => adj.s ! deg ! (agrAdj g adjf n c) ;
|
|
|
|
}
|